TKG HA 1020 LCD - Robot ménager KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kalorik
Modèle	TKG HA 1020 LCD
Catégorie	Robot ménager (multifonction)
Type de produit	Robot cuiseur multifonction avec balance intégrée
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1200 W (estimation)
Capacité du bol	2 litres maximum
Capacité de pétrissage	0,8 kg de pâte maximum
Capacité de la balance	5 kg maximum
Plage de température	30 °C à 120 °C
Vitesses	1 à 10 (selon fonction)
Affichage	Écran LCD avec affichage du poids, de la minuterie, de la température et de la vitesse
Fonctions principales	Peser, cuisiner, mélanger, couper, mixer, piler la glace, pétrir, émulsionner, battre/fouetter, cuire à la vapeur, chauffer
Accessoires inclus	Bol métallique, couvercle, cuiseur vapeur avec plateau, balance électronique, verre doseur 100 ml, poussoir/gobelet 200 ml, spatule, disque coupe-légumes, crochet pétrin, batteur, couteau hachoir
Matériaux	Bol en acier inoxydable, accessoires en plastique alimentaire
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel à l'eau savonneuse ; ne pas mettre au lave-vaisselle ; ne pas immerger la base
Sécurité	Verrouillage de sécurité du couvercle (code E01 si mal installé) ; arrêt automatique en cas de surchauffe ; dispositif de protection contre les erreurs de vitesse ; surface chaude indiquée
Codes d'erreur	E01 : bol mal installé ; E02 : autre problème ; E03 : couvercle mal serré ; E04 : erreur de vitesse
Longueur du câble	Environ 1 m (estimation)
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 30 x 35 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG HA 1020 LCD KALORIK

Puis-je utiliser le Thermomaster pour cuire des aliments à la vapeur ?

Oui, le Thermomaster est équipé d'un cuiseur vapeur avec plateau. Ajoutez entre 0,5 et 1,5 litre d'eau dans le bol, placez les aliments dans le cuiseur, fermez le couvercle, réglez la température (30-120°C) et la vitesse 1. Le temps de cuisson maximum est d'une heure.

Comment utiliser la balance électronique intégrée ?

Placez un récipient vide sur la balance, appuyez sur le bouton Peser pour remettre à zéro (tare), puis ajoutez les aliments. L'écran affiche le poids net. La capacité maximale est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour ne pas endommager la balance.

Que faire si l'écran affiche le code d'erreur E01 ?

Le code E01 signifie que le bol n'est pas installé correctement. Retirez le bol, vérifiez l'alignement des repères Z1 et Z2, puis réinsérez-le en tournant jusqu'au clic. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé.

Puis-je mixer des glaçons avec le Thermomaster ?

Oui, vous pouvez piler de la glace. Utilisez le couteau hachoir et sélectionnez la vitesse 10 pendant 45 secondes maximum pour 250 g de glaçons. Attention : procédez par étapes de 40 secondes avec des pauses de 10 minutes pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le bol et les accessoires ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Lavez le bol et les accessoires à la main avec de l'eau savonneuse, rincez et séchez immédiatement. Ne mettez jamais le bol métallique, les lames ou les outils au lave-vaisselle. N'immergez pas la base de l'appareil.

Quelle est la quantité maximale de pâte que je peux pétrir ?

La capacité maximale de pétrissage est de 0,8 kg de pâte. Utilisez le crochet pétrin à une vitesse de 1 à 2 pendant 90 secondes environ. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter de bloquer le moteur.

Puis ajouter des ingrédients pendant que l'appareil fonctionne ?

Oui, vous pouvez ouvrir le capuchon d'alimentation au centre du couvercle et ajouter des ingrédients par le trou. Soyez prudent avec les liquides chauds. Ne mettez jamais vos doigts ou ustensiles dans l'ouverture.

Comment régler la minuterie pour une cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de la minuterie pour définir le temps (maximum 1 heure). L'appareil émet un bip à la fin. Si aucun temps n'est réglé, l'appareil fonctionne en continu jusqu'à ce que vous l'éteigniez manuellement.

Que faire si le moteur créé de la fumée à la première utilisation ?

C'est normal : le nouveau moteur peut produire un peu de fumée et d'odeur lors des premières utilisations. Ce phénomène disparaîtra après quelques cycles. Respectez les durées d'utilisation maximales recommandées (pétrir : 30-180 s, couper : 30-60 s) et laissez refroidir entre chaque usage.

Comment utiliser le disque coupe-légumes ?

Installez l'axe d'entraînement dans le bol, placez le disque coupe-légumes dessus, fermez le couvercle avec l'ouverture. Allumez l'appareil à vitesse 3, puis insérez les aliments dans l'ouverture en utilisant le poussoir. Ne poussez pas avec les doigts.

MODE D'EMPLOI TKG HA 1020 LCD KALORIK

Thermomaster - une aide irremplaçable dans votre cuisine

L'appareil combine les fonctions de plusieurs outils essentiels dans chaque cuisine.

Thermomaster facilite pour :

- Peser

- Cuisiner

• Mélanger

- Couper

- Mixer

- Piler de la glace

• Pétrir de la pâte

- Emulsionner

• Battre et fouetter

• Cuisiner à la vapeur

- Chauffer

Thermomaster est une solution permettant de gagner de la place et du temps pour une cuisine plus saine et une préparation facile des repas les plus sophistiqués. Avec notre Thermomaster, vous avez plus de temps pour votre famille et pour vous-même! Partez pour une aventure culinaire avec Thermomaster!

1. Couvercle transparent du cuiseur vapeur

2. Cuiseur vapeur

3. Balance électronique

4. Ecran LCD

5. Panneau de contrôle

6. Bouton ON/OFF

7. Câble d'alimentation

8. Affichage du poids et minuterie

9. Icône balance

10. Affichage des barres

11. Affichage de la vitesse

12. Bouton de pesée

13. Bouton de sélection vitesse

14. Bouton de sélection température

15. Start/Pause

16. Bouton de réglage

17. Bouton de réglage de la minuterie

18. Bouton turbo

19. Affichage de la température

20. Icône de temps

SP

Couvercle du cuiseur vapeur	Tapa de vapor
Plateau du cuiseur vapeur	Bondeja de comida de vapor
Cuiseur vapeur	Buque de vapor
Verre doseur 100ml	Taza medidora 100ml
Couvercle du bol Spatule	Tapa del recipiente Espátula
Paussoir / Goblet doseur de 200 ml	Empujar / taza de medición 200ml
Couvercle du bol	Tapa de la taza
Disque coupe-légume	Disco de carte

Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Important : Cet appareil peut être utilisé par des enfants ayant atteint l'âge de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et de connaissances si elles sont sous supervision ou elles ont reçu un enseignement concernant l'utilisation de l'appareil de manière compréhensible et sûr.

□ Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être faits par des enfants de moins de 8 ans et sans surveillance.

□ Ne pas laisser des enfants jouer avec l'appareil.

□ Brancher l'appareil uniquement sur le courant adapté.

□ Ce produit est un appareil électrique de classe I, assurez-vous que le câble de mise à la terre est bien connecté avant l'installation pour éviter les fuites électriques.

□ Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

□ Ne débranchez pas/ne branchez pas la fiche avec les mains mouillées pour éviter les chocs électriques.

□ De temps en temps, vérifiez si l'appareil est endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou l'appareil montre des signes de dommages. Dans ce cas, les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié compétent (*). Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié (*) afin d'éviter tout danger.

□ Utilisez uniquement l'appareil à des fins domestiques et de la manière indiquée dans ces instructions.

N'immergez jamais l'appareil ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit. Ne le placez jamais dans le lave-vaisselle.

□ Avant de nettoyer, débranchez toujours l'appareil du secteur.

N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et placez-le toujours dans un environnement sec.

N'utilisez jamais d'accessoires, de pièces de rechange (tels qu'un pot, un couvercle de tasse, etc.) qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Ils pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et risquer d'endommager l'appareil.

- Placez l'appareil sur une table ou sur une surface plane, sèche et propre. N'utilisez pas ce produit sur des tapis, des serviettes et d'autres tissus, plastiques, papiers et autres articles inflammables.

- Nettoyez soigneusement les pièces qui entreront en contact avec les aliments avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Il est absolument nécessaire de garder cet appareil propre en permanence lorsqu'il entre en contact avec des aliments. Ne jamais placer les divers accessoires dans une armoire de désinfection, un lave-vaisselle ou de l'eau chaude de plus de 600 C pour le nettoyage et la désinfection afin d'éviter toute déformation ou dommage.

□ Ne touchez pas la lame en particulier. Elle est très pointue. Ne tenez que la partie supérieure de la lame tout en la retirant ou en la réinsérant.

□ Attendez que les pièces mobiles soient arrêtées avant de retirer les pièces de l'appareil.

□ La température des éléments accessibles peut être très élevée lors de l'utilisation de l'appareil. Veillez à ne pas toucher ces parties chaudes de l'appareil, en particulier si elles sont

marquées :

□ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. Assurez-vous que le cordon ne peut pas être attrapé de quelque manière que ce soit. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

□ Assurez-vous que l'appareil (et le cordon) n'entre jamais en contact avec la surface chaude ou la flamme.

• Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'installer tout accessoire.
  □ Veuillez ne pas éteindre le produit en faisant tourner le godet agitateur, la coupelle de traitement ou le couvercle. Éteignez le produit en tournant le bouton de réglage de la vitesse sur 0 ou sur OFF.
  □ N'utilisez l'appareil que pour la préparation des aliments
  □ Votre appareil ne doit jamais être allumé par une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
  □ Lorsque vous préparez un plat chaud, ne touchez pas le bol, le couvercle du bol, la tasse à mesurer, le vaporisateur et le couvercle de la vapeur pour éviter les brûlures. Portez des gants de protection.
  □ N'augmentez pas brusquement la vitesse lorsque la température est supérieure à 50 °C. Le dispositif de sécurité ne le permettra pas.
  □ La spatule est uniquement utilisée pour déplacer les aliments hors du bol. Ne l'utilisez pas lorsque la lame est en marche.
  ☐ Pendant que l'appareil est utilisé, ne placez jamais dans le bol des objets susceptibles de provoquer la panne de l'appareil (couverts, poussoirs, spatules, etc.)
  Si de la nourriture est ajoutée pendant l'utilisation, ouvrez le capuchon d'alimentation au milieu du couvercle du pot et faites-le passer dans le trou d'alimentation. Soyez prudent lorsque vous versez du liquide à haute température dans le mélangeur.
  □ La quantité de nourriture ne doit pas dépasser la marque maximum spécifiée sur le pot
  □ Pendant le processus de travail, ne soulevez pas le couvercle pour éviter toute interruption ou blessure.
  □ Ne déplacez pas la machine lorsque vous l'utilisez pour éviter le débordement d'aliments pouvant provoquer des brûlures ou d'autres blessures.
  □ Une fois l'utilisation terminée, ne retirez pas le bol tant que le moteur et les lames ne sont plus en fonctionnement et que l'alimentation est coupée.
  Si une lame se coince, coupez immédiatement le courant et n'ouvrez pas le couvercle du pot pour retirer les aliments qui bloquent la lame jusqu'à ce que vous vous assuriez que la prise est retirée pour éviter toute blessure.

□ Assurez-vous que l'appareil est refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.

□ Cet appareil ne convient pas à une utilisation permanente. Ceci n'est pas un appareil professionnel. Par conséquent, vous devriez faire des pauses régulières entre les préparation des plats.

(*) Électricien qualifié compétent : service après-vente du producteur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, agréée et compétente pour effectuer ce type de réparations afin d'éviter tout danger. En cas de besoin, renvoyez l'appareil à cet électricien.

PROCEDURE D'INSTALLATION

Comment installer le couvercle du bol

Placez le couvercle sur le bol et tournez délicatement le couvercle pour l'aligner avec la poignée. Fermez l'ouverture du couvercle avec le petit capuchon (D).

1. Installez le bol sur la base de l'appareil et assurez-vous que l'indication Z1 soit alignée avec l'indication Z2 et la poignée de l'appareil avec le bouton d'éjection. Le bol est correctement inséré lorsque vous entendez un « clic ».
2. Placez le couvercle du bol comme indiqué précédemment. Si le code E01 s'affiche sur l'écran, cela signifie que le couvercle a été inséré correctement.

1. Appuyez sur le bouton d'éjection indiqué par la flèche.
2. Retirez le bol du socle de l'appareil.

Comment installer le batteur/ le crochet pétrin/ le couteau hachoir ?

1. Installez le porte-outil dans le bol. (Attention : le levier doit être en position ouverte ☐).

2. Pivotez le levier en position verrouillée afin de bloquer le porte-outil.

3. Placez l'outil désiré dans le support et faites-le pivoter légèrement vers la gauche pour le fixer au fond du bol. L'installation est terminée.

Note : La capacité maximale du bol est de 2 litres. Ne faites jamais fonctionner plus de 2 litres de nourriture dans le bol.

Attention : le logo « hot surface » sur le bol indique que la surface du bol peut être chaude et doit toujours être manipulée avec précaution !

Comment utiliser la balance électronique

1. Insérez le câble détachable dans la prise et branchez-le.
2. Lorsque l'écran affiche « 0000 », cela signifie que l'appareil est prêt à être utilisé.
3. Déposez la nourriture sur la balance électronique

4. Le chiffe affiché sur l'écran est le poids de la nourriture en grammes.

5. Lorsque vous devez peser les aliments dans un récipient, placez celui-ci vide sur la balance. Le poids du récipient apparaîtra.

6. Appuyez sur le bouton "Peser" jusqu'à ce que la séquence "0000" apparaisse à l'écran.

7. Placez les aliments dans le récipient. L'écran affichera le poids net de l'aliment (à l'exclusion du poids du récipient).

8. Videz la plate-forme de pesage de verre et appuyez sur le bouton "Pondération" pour revenir.

Attention: des objets ou des pressions supérieures à 5 kg sur la plate-forme de pesage pourraient endommager la balance électronique.

Comment installer le cuiseur vapeur

Veuillez installer le cuiseur vapeur selon le pictogramme (1) ci-dessous :

(1)

Vous pouvez utiliser le cuiseur vapeur dans l'une des deux combinaisons suivantes :

Combinaison 1 : Cuiseur vapeur C + Couvercle du bol A

Utilisez cette combinaison pour une plus grande quantité du même aliment, par ex. légumes, pommes de terre ou gros morceaux de viande ou de saucisses.

Combinaison 2 : Cuiseur vapeur C + Plateau B + Couvercle du bol A

Utilisez cette combinaison pour cuire différentes sortes d'aliments.

Comment installer le panier vapeur

Veuillez installer le panier vapeur selon le pictogramme (2).

CUISINER AVEC LE THERMOMASTER

L'appareil est parfaitement adapté pour cuisiner de la nourriture pour bébé, préparer un risotto, de la purée, de la soupe de légumes...

Suivez ces étapes :

1. Installez la lame sur le bol puis le bol sur son socle
2. Ajoutez les aliments dans le bol
3. Fermez le bol avec son couvercle en le tournant jusqu'à entendre un « clic »
4. Branchez l'appareil
5. Sélectionnez la température (30°C-120°C) en fonction de votre recette.
   Attention : la température sélectionnée doit être plus haute que la température des ingrédients dans le bol.
6. Sélectionnez la vitesse désirée (1-4). L'appareil commence à chauffer et le temps commence à se décompter. Si aucun temps n'a été choisi, il faudra éteindre l'appareil manuellement.
7. Un « beep » sera émis par l'appareil à la fin du travail
8. Lorsque l'appareil a terminé, la lumière de l'écran LCD va clignoter. Elle s'éteindra après 5 minutes.
9. Après utilisation, débranchez l'appareil, enlevez le bol de son socle et retirez le couvercle
10. Retirez les aliments du bol

Attention :

1. Ne touchez jamais la partie métallique du bol lorsqu'il est chaud.
2. Déplacez le bol uniquement avec sa poignée
3. Ne réchauffez jamais le bol quand il est vide
4. Si vous voulez réchauffer des aliments pendant quelques minutes supplémentaires, réglez la vitesse, la minuterie et la température à zéro. L'appareil continuera à fonctionner.
5. Ne réchauffez jamais plus de 500ml de lait.

MIXER DES ALIMENTS

1. Installez le couteau hachoir sur le bol puis le bol sur l'appareil
2. Déposez les aliments dans le bol
3. Fermez le bol avec son couvercle en le tournant jusqu'à entendre un « clic »
4. Branchez l'appareil
5. Sélectionnez le temps de travail nécessaire (max 1h) et choisissez la vitesse (1-10). L'appareil commence à mixer et le temps commence à se décompter. Si aucun temps n'a été choisi, il faudra éteindre l'appareil manuellement.
6. Un « beep » sera émis par l'appareil 5 secondes à la fin du travail
7. Lorsque l'appareil a terminé, la lumière de l'écran LCD va clignoter. Elle s'éteindra après 5 minutes.
8. Après utilisation, débranchez l'appareil, enlevez le bol de son socle et retirez le couvercle
9. Retirez les aliments du bol

Attention:

1. La lame est très tranchante, utilisez-la avec précaution
2. Tenez la lame uniquement par la partie supérieure
3. Pour mixer des aliments durs tels que des grains de café ou des amandes, procédez par étapes de 40 secondes avec des pauses de 10 minutes entre chaque utilisation

COMMENT FAIRE DE LA PATE

Le couteau hachoir ou le croche pétrin sont parfaitement adaptés à la fabrication de pâtes à biscuits, à pizza ou encore à gâteau.

1. Installez le couteau hachoir ou le croche pétrin puis installez le bol sur l'appareil
2. Ajoutez les ingrédients dans le bol
3. Fermez le bol avec son couvercle en le tournant jusqu'à entendre un « clic »
4. Branchez l'appareil
5. Sélectionnez une vitesse (1-4) en fonction de votre recette. L'appareil commence à mélanger et le temps commence à se décompter. Si aucun temps n'a été choisi, il faudra éteindre l'appareil manuellement.
6. Un « beep » sera émis par l'appareil 5 secondes à la fin du travail
7. Lorsque l'appareil a terminé, la lumière de l'écran LCD va clignoter. Elle s'éteindra après 5 minutes.
8. Après utilisation, débranchez l'appareil, enlevez le bol de son socle et retirez le couvercle
9. Retirez les aliments du bol

Attention

1. La quantité maximale de pâte à pétir est de 0,8 kg. Ne préparez pas plus de 0,8 kg de pâte.
2. La lame est très coupante, ne retirez pas la pâte avec les doigts

UTILISER LE BATTEUR

Le batteur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats en battant de la crème fraîche, de la mayonnaise ou des œufs en neige.

1. Installez le batteur sur le bol
2. Placez les aliments dans le bol
3. Fermez le bol avec son couvercle en le tournant jusqu'à entendre un « clic »
4. Branchez l'appareil
5. Sélectionnez la vitesse désirée (1-10). L'appareil commence à fouetter et le temps commence à se décompter. Si aucun temps n'a été choisi, il faudra éteindre l'appareil manuellement.
6. Un « beep » sera émis par l'appareil à la fin du travail
7. Lorsque l'appareil a terminé, la lumière de l'écran LCD va clignoter. Elle s'éteindra après 5 minutes.
8. Après utilisation, débranchez l'appareil, enlevez le bol de son socle et retirez le couvercle
9. Retirez les aliments du bol

Attention :

1. Branchez l'appareil seulement après avoir positionné le fouet
2. N'utilisez pas d'ingrédient qui pourraient risquer d'abimer ou bloquer le fouet en mouvement.

UTILISER LE CUISEUR VAPEUR

Le cuiseur vapeur est idéal pour préparer des aliments tels que des légumes avec de la viande, saucisses, pain vapeur, poisson à la vapeur...

1. Installez la lame dans le bol puis le bol sur l'appareil.

2. Ajoutez entre 0,5l et 1,5l d'eau dans le bol. Attention : la quantité d'eau doit être supérieure à 0,5l. 0,5l est la quantité adaptée à 30 minutes de cuisson vapeur.

3. Déposez le cuiseur vapeur sur le bol et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il soit fixé.
4. Placez les aliments dans le cuiseur et fermez avec le couvercle.
5. Branchez l'appareil.
6. Sélectionnez le temps de cuisson (moins d'une heure)
7. Sélectionnez la température (30 °C - 120°C). Attention : la température doit être plus élevée que celle des aliments dans le cuiseur.
8. Sélectionnez la vitesse 1. L'appareil commence alors à fonctionner et la minuterie descend.
9. Un « beep » sera émis par l'appareil à la fin du travail
10. Lorsque l'appareil a terminé, la lumière de l'écran LCD va clignoter. Elle s'éteindra après 5 minutes.
11. Après utilisation, débranchez l'appareil, enlevez-le et retirez le couvercle
12. Retirez les aliments du cuiseur

Attention :

1. Risque de brûlure avec l'air chaud et la vapeur d'eau.
2. N'utilisez jamais le cuiseur sans couvercle
3. Si le couvercle n'est pas positionné correctement, la vapeur va s'échapper et les aliments à l'intérieur du cuiseur vapeur ne vont pas cuire correctement.
4. Si vous voulez cuire les aliments pour quelques minutes supplémentaires, Si vous voulez réchauffer des aliments pendant quelques minutes supplémentaires, réglez la vitesse, la minuterie et la température à zéro. L'appareil continuera à fonctionner.
5. 30 minutes de cuisson nécessitent 500ml d'eau, 15 minutes supplémentaires équivalent à 250ml.

UTILISER LE DISQUE COUPE-LEGUMES

1. Installez le bol puis connectez l'axe d'entrainement directement au fond du bol et tournez-le vers la gauche pour le fixer.
2. Placez le disque coupe-légumes au-dessus de l'axe d'entraînement. Ajustez le sens de coupe afin de râper les aliments en lanières ou en tranches.

Attention : allumez l'appareil uniquement après vous être assuré que la lame et positionnée correctement.

1. Posez le couvercle transparent avec l'ouverture au-dessus du bol et pivotez-le pour qu'il soit fixé correctement.

2. Insérer les aliments à râper dans l'ouverture en utilisant le poussoir.

Attention : n'utilisez pas cet appareil pour râper autre chose que des aliments afin d'éviter tout risque de dommage de l'appareil.

1. Appuyez sur le bouton START

2. Ne pressez pas les produits à travers le trou, ils devraient descendre vers la lame sous leur propre poids. Si ce n'est pas le cas, poussez-les doucement avec le poussoir.

Attention : Ne pas insérer d'aliments avec les doigts, utilisez uniquement le poussoir pour éviter tout accident.

1. Lorsque vous avez terminé, arrêtez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF

2. Retirez le couvercle, retirez le bol de son socle et videz-le

Attention : Mettre en route l'appareil uniquement lorsque vous êtes certain que le disque coupe-légumes et l'axe d'entraînement sont correctement installés. Lorsque vous utilisez le coupe-disque, ne pas faire cuire d'aliments en même temps dans le bol.

EXEMPLES D'UTILISATON

Ces exemples sont à titre d'information uniquement. Comme les aliments diffèrent par leur origine, leur taille, leur forme et leur marque, nous ne pouvons garantir le meilleur réglage pour vos aliments.

		Temps Polds Vitesse
Couteau Hachoir	Oignon 5 x 1 sec 500 g 10
	Racine de Curcuma	5 x 1 sec 500 g 5
	Céleri 30 sec		50 g 10
	Noix	60 sec	250 g	10
	Glaçon 45 sec		250 g 10
	Noix de muscade 30 sec		50 g 10
Crochet P étrisseur[IMAGE]	[5BDX] Eau et Farine	90 sec	400 g de farine280mL d'eau	1 - 2
Disque Coupe-légumes[IMAGE]	Carolle 30 sec		500 g 3
	Fromage 30 sec		100 g 5
	Racine de lotus	30 sec	2 racines	3
	Pomme de terre	30 sec	500 g 3

CODES D'ERREUR

Code	Explication
E01	Le bol n'est pas installé correctement
E02	Autre problème : contactez le service de maintenance
E03	Le couvercle n'est pas serré correctement
E04	Erreur de vitesse

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et retirez la prise
2. Quand le bol a refroidi, retirez la lame du bol. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du bol. Nettoyez les connecteurs uniquement avec un chiffon humide.
   Note : Ne plongez pas l'appareil dans l'eau, ne lavez pas le bol en métal et les outils au lave-vaisselle et n'utilisez jamais d'objets pointus ou tranchants pour nettoyer l'appareil, cela pourrait abîmer les parties fonctionnelles de l'appareil ou toucher à la sécurité de l'appareil Attention : La lame est très tranchante ! Manipulez-la avec précaution !
3. Lavez toutes les parties avec de l'eau savonneuse immédiatement après utilisation. Rincez-les à l'eau chaude claire et séchez-les immédiatement
4. Lubrifiez la lame avec de l'huile végétale
5. Nettoyez l'extérieur de l'appareil uniquement avec un chiffon humide
6. Si le bol ou la lame est difficile à nettoyer : ajoutez de l'eau chaude savonneuse dans le bol et faites fonctionner l'appareil sur la vitesse 1 pendant quelques secondes
7. Si vous avez brulé de la nourriture au fond du bol, mélangez du bicarbonate de soude avec de l'eau pour former une pâte épaisse. Etalez-la au fond du bol et laissez reposer pendant 15min, puis frottez et rincez.
8. Les espaces difficilement accessibles autour du couteau, du panier ou du fouet peuvent être nettoyés avec une brosse à dents.
9. Pour faciliter le nettoyage, il est possible d'utiliser des coquilles d'œufs : versez de l'eau dans le bol jusqu'à recouvrir les outils, ajoutez des coquilles d'œufs et sélectionnez la première vitesse. Démarrez l'appareil puis appuyez sur Pulse plusieurs fois. Eteignez l'appareil, videz le mélange et rincez. Répétez l'opération si nécessaire.

Tableau récapitulatif :

Problèmes	Solutions
Panne du moteur ou panne soudaine	Vérifiez que le produit est bien branchéVérifiez que tous les éléments sont correctement enclanchésSi le problème n'est pas résolu avec ces manipulations, contactez le service client.
Un outil ou le moteur est bloqué pendant utilisation	Eteignez le produit, raclez les aliments bloqués avec une spatuleDiminuez la quantité d'aliments et coupez les gros morceaux en petites pièces
Le moteur créée de la fumée ou dégage une odeur particulière à la première utilisation du produit	Lors de la première utilisation, le nouveau moteur va créer un peut de fumée et d'odeur : c'est totalement normal. Ce phénomène ne se produira plus après quelques utilisations.N'utilisez pas l'appareil pour des durées plus longues que :Pétrir de la pâte : 30-180secCouper et mixer : 30-60secLaissez l'appareil refroidir entre chaque utilisation
L'écran LCD ne s'affiche pas	Vérifiez que la prise est bien branchée

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

Déclaration ErP - Directive 1275/2008/CE

Nous, TKG Spri, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Notre produit n'est pas équipé d'un mode veille, car il s'éteint complètement immédiatement après avoir fini sa fonction principale et par conséquent ne consomme pas d'énergie électrique !

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES