SS14565 - Other kitchen appliances Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS14565 Sogo

White SOGO kitchen appliance with black and white casing, digital display showing food items (no visible text or symbols on main body)

COCINA MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCTION COOKER CUISINIÈRE MULTIFONCTION FOGÃO MULTIFUNÇÕES MULTIFUNKTIONSKÓCHER FORNELLO MULTIFUNZIONE MULTIFUNKČNÍ VAŘIČ

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical top and side-mounted base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Partes
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

19 18 17 16

24 23 22 21 20

Receta 10 34 35 36 A-Z 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

00:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Aguiltyice Aguiltyipe 12.5mm 20mm

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 croswy natural yogurt (125 g) 3 tablespoons olive oil (45 ml) 3 tablespoons apple cider vinegar, lencari or low juice (45 ml) 1 teaspoon.Dijon mustard (70 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Blender with food"] --> B["Cup with bowl"]
    B --> C["Mug with cup and bread"]

Diagram showing a kitchen appliance interior with a side view before and after rotation, no text or symbols present.

Top-down schematic of a circular mechanical component with central hub and mounting flanges (no text or symbols)

This instruction manual can also be downloaded from our web page www.sogo.es

Please read these instructions carefully before using the product

1. Read these instructions carefully and keep for future reference.
2. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
3. Keep body parts, jewelry and loose clothing away from moving parts and fitted tools/attachments.
4. Always remove the blade before pouring contents from the bowl.
5. Keep hands and utensils out of the bowl whilst connected to the power supply.
6. Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired.
7. Do not exceed the maximum fill level marked on the inside of the bowl.
8. Never let the power unit, cord or plug get wet.
9. Be careful when handling or touching any part of the appliance when being used in the cook mode or after cooking. In particular the bowl, lid and tools as they will remain HOT long after the appliance has been switched off.
10. Use the handles to remove and carry the bowl. Use oven gloves when handling the hot bowl and hot tools.
11. The underside of the bowl will remain hot long after the heating has stopped. Use caution when handling and use a work surface

protection mat when placing the bowl on heat sensitive surfaces.

1. Be careful of steam escaping from the bowl particularly when removing the lid or filler cap.
2. Do not remove the lid or filler cap whilst liquid is boiling.
3. Always close the filler cap when using the chopping function.
4. Only use the bowl and tools supplied with this appliance. Never use the bowl with any other heat source.
5. Never operate the appliance in the cook mode with the bowl empty.
6. Do not use the blender lid to operate the processor. This appliance will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force.
7. When using this appliance ensure it is positioned on a level surface away from the edge. Do not position below overhanging cupboards.
8. For the correct and safe operation ensure that the bowl base and temperature sensors are clean and dry before cooking.
9. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
10. Always ensure food is thoroughly cooked and is piping hot before eating.
11. Food should be eaten shortly after cooking or allowed to cool quickly and then refrigerated

as soon as possible.

1. Misuse of your appliance can result in injury.
2. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance .
4. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Never let the cord hang down where a child could grab it.
5. Warning: Be careful when handing the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
6. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembly, disassembly or cleaning.
7. If the supply cable is damaged, it must be replaced with a special cable assembly available from the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard
8. Only use the appliance for its intended domestic use. We will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
9. The maximum load for blending function was 920 g carrots / 1380 g water
10. Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
11. The appliance is only to be used with the

stand provided.

1. The appliance is for household and indoor use only.
2. Avoid spillage on the connector.
3. Do not disassemble the base of cup (including handle enclosure), it's not for user maintenance.
4. After the motor stop working (if it was), the cooling fan will still keep working for another 2mins
5. Surfaces are liable to get hot during use.
6. For how to clean the surfaces in contact with food please refer the paragraph of Care and Cleaning.

7. CAUTION : Ensure that the appliance is switched off before removing it from the stand.
   Before plugging in Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your appliance.
   WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

8. Product overview
   

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical top and side-mounted base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Parts
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

19 18 17 16

24 23 22 21 20

3, Display screen
1) DIY UI

30/31/32 25 26 27 00:00 00:00 0 28 29

2) Auto programs UI

33 Knead Steam Slow cock Boil Food processor Chop Turbo Weigh

3) Recipe UI

34 35 36 A-Z 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

4) Setup UI

Parameters Network parameter > Language > About us > Help 39

5) Home UI

AUTOMATIC RECIPIES MANUAL COOKING AUTOMATIC PROGRAMS DOWNLOAD NEW RECIPES 40 41 42 43

1. Key Parts

No.	Name No.	Name No.	Name
1	Filler cap	16 Seal of deep steamer	steamer	basket	31	Home Button
2	Blender Lid	17 Steamer basket, deep	32 Weight Button
3	Blender lid seal	18 Steamer basket, shallow	shallow 33 Function Button
4	Whisk	19 Lid for steamer basket	34 Sort managment
5	Stir	paddle 20 Driving shaft	35 A-Z
6	Blade		21/21A	Slicer/shred	36	Search Button
7	Steam basket	22	Seal for FP lid	37 More	Button
8	Blender jug	23 FP lid		38 A-Z button
9	Power cord	24 Pusher		39 Setup UI
10	Main switch		25	Temperature Button	40	Recipes UI
11	Base unit		26	Timer Button	41	DIY UI
12	Knob		27	Speed Button	42	Auto program UI
13	Display screen		28	Star/Pause/Stop Button	43	Download UI
14	Spatula		29 Interface shift dot
15	Measuring cup		30 Setup Button

5. To set-up before use

1Place the drive shaft correctly locked into the jug	2Insert the Jug into the Main Unit.Press down firmly to lock into place, (LOGO in front), Max in back)
3Choose difference accessories for difference cooking purpose	4Add the ingredients or water to the jug .If need food processor function . Then you need to attach food processor lid and put ingredients directly through food dispenser
5Att a or I , not or clear.	6Plug your Power cord into the main base then, Switch on. When main base has the Power cord ,not assemble the Power cord
7Slide the corresponding icon or rotate the knob to set the temperature, time and speeds. Click the minute or second in the time icon to quickly set the exact time. Reverse function: Click the icon ▶ for shift rotating direction	8Click ▶ after set the temperature, time and speed to start, then the icon will change to ▶, the machine is working now.Click ▶ or push button in knob to pause working, click ▶ or continuously press the push button in knob to stop working and exit the program.

9

0:00 00:00 0 Spread Spread Grey smell Roll Crop pressure Sleep Turbia Angle

By sliding right direction in screen or click the right dot in red circle or turn the knob in clockwise to go to common function menu. Click the 📋 or click the middle dot in red circle to go back to the initial step for reset.

10

Steam 2:00 12:00 20:00

Click the function icon in common function menu to go to the corresponding screen interface. Start working after completing the step 7 and 8. Click ⚙️ to exit this interface. This icon is for steaming.

11

00:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Mushimiye Kixiome Rice

By sliding left in screen or click the left dot in red circle or turn the knob in anticlockwise to go to recipe menu. Click the 📋 or click the middle dot in red circle to go back to the initial step for reset.

12

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 creamy natural yogurt (125 g) 3 tablespoons olive oil (45 ml) 3 tablespoons apple cider caffeine, lemon or low juice (45 ml) 1 teaspoon.Diyon must past (70 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

Click the recipe photo, enter into recipe interface, click

to check all the recipe details. Click ▶ to start and ♥ for favorite collection.

13

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

The recipe has preset parameter. Click to start. The number in red circle stand for each working step, click to check all the recipe details.

14

graph TD
    A["Uncooked blender"] --> B["Heated cup with corn and straw"]
    B --> C["Finished cup with corn and straw"]

After cooking, Screen will shows end. Press the rotary knob and it will stop cooking. If you want to suspend during cooking. Press the rotary knob. Then press again and the cooker will continue cooking. The cooker will stop cooking if you long press the rotary knob.

15 16	—
Accessories which can put into dishwasher Clean the main unit

1. Control Panel Overview

Serial number	Icon Function description
12	Rotary knob (1)	Can be used to setting temperature ,time, speed or UI, Auto program, recipe.(2) Press the knob and the cooker will suspend when cooking .It will continue cooking if your press again. Or confirm your choice.(3) Long push the knob and the cooker will stop cooking.(4) Press the knob after finish all setting and the cooking will start cooking.(5) It will automatically cancel if you long push the knob during setting.(6) When finish cooking, Press the knob and the cooker will into standby mode.
27.1		ReverseThe speed rang:1-3
27.2		Speed: Clickto shift between clockwise and reverse Speed range:0-12
26		Display set time parameter:0-90 minuteOperation time display: 0-90 minute
25.1		Display set temp parameterTemp rang: 37-120°CAfter 37, 40°C, in intervals of 5°
25.2		Close/Open Icon
25.3		Food /ingredients temp, After 37, 40°C, in intervals of 5°
28		: Start, : Pause, : Stop Button
30		Setup Button: set or check robot cook info including: Wifi, System version, Language etc.
31		Home button: Home page
32		Weight button
33.1		Knead:Time: 3 (Range:2-4) minutesTemp: 000 (Range:000-37) °CSpeed: 2 (Range:1-3)
33.2		Steam:Time: 20 (Range:1-60) minutesSteam flow: Fast/Medium/SlowTime count down starts from 95 °C
33.3		Slow CookTime: 60 (Range:10-90) minutesTemp: 100 (Range:60-100) °CSpeed: 1 (Range:1-3)
33.4		BoilTemp: 100(Range:60-100) °C
33.5		Food ProcessorTime: 30 (Range:10-60) secondsSpeed: 5 (Range: 5-7)
33.6		ChopTime: 10s (Range:10s-4m)Speed: 6 (Range:1-12)
33.7		TurboTime:60sSpeed: 12Press orPress Knob and release to stop
33.8		WeighMax: 5Kgs5g interval
33.8.1		Tare
33.8.2		End weighing
34		Sort management
35 A-Z
36	∅	search

37		MoreIncluding favorite collection and history
44		Exit
45	[SWD7]	Favorite/History
46	[YDSY]	Ingredients Picto
47		Cooking step
48		Chef's tips
49		Accessories Picto
50		Check recipe info including

7. Setting the time

7.1: Time range: 0-90 minutes

7.2: Click , click min or sec, slide or rotate the knob to set time

8. Setting the temperature

8.1: Temperature range: 37-120°C, with 5°C interval

8.2: Click slide the picto or rotate the knob to set the temp

9. Setting the speed

9.1: Speed range: 0-12

9.2: Click , slide the picto or rotate the knob to set the speed

9.3 : Click , shift to , with speed setting 1-3

9.4: Speed 1-3:

Speed 1-4:

Speed 1-12

10. Start, pause and stop

10.1 Start

10.2 Pause

10.3 Stop

During standby mode, white and red lights flash. Red light underneath Knob is on when temperature is beyond 60^ C, and white light is on when temperature is below 60^ C, at any boring mode

11. Suggested Usage

Method
Function Accessory	Speed Time			Maximum cooking ingredients in one time
Meat Chopping Chopping	blade Speed 8-12 30s-60s 600g Beef / pork without bone/tendon
Ice Crush Chopping	Blade Speed 8-12 10-20s 600g ice cube
Blender Chopping	Blade Speed 12 1min Maximum Capacity:			2300ml920g carrot 1380g water
Chopping(Onion, shallot,celery, etc)	Chopping Blade Speed 5 15s-30s 500g
Kneading Chopping	Blade Speed 1 2mins		500g flour + 250g water+ 20g oil
Slices, Shreds(Carrot, cucumber,potato)	Slices discs	Speed 5-6	30s	500g
Soup	Stir paddle	Speed 1	Choose Soup function. Or you can setting the proper time , speed, temperature by your own.	Maximum Capacity2000ml

12. Care and Cleaning:

12.1. Always switch off and unplug before cleaning.
12.2. Remove the lid and tool from the bowl before cleaning,
12.3. Power unit. Wipe with a damp cloth, then dry. Never use abrasives or immerse in water.
12.4. When there is burn mark on blender jug bottom, put some citric acid or lemons into water, heat 5\~7 minutes, then remove the burn mark with a mop
12.5. Bowl/stirring paddle/blade. Wash the parts, then dry thoroughly. If food sticks or burns on the inside of the bowl, remove as much as possible using a spatula. Fill the bowl with warm soapy water and allow to soak. Remove any stubborn deposits using a cleaning brush. Any discolouration of the bowl will not affect its performance.
12.6. How to take out steam basket

Put mearsuring cup into steam basket slot and rotate to fix. Then, take out.

Diagram showing a kitchen appliance with a side panel and a side view of its interior, illustrating the process of rotation and heating (no text or symbols present)

13. Cleaning and Maintenance

Please unplug the power cord before cleaning Please use dry dishcloth to clean themain unit .Do not wash them with wateror put it into the dish-washing machine.
Lid, Measuring cup,Blade, Mixing paddle,Steam basket, Steamer.etc. All above photoacce ssories can bewashed by dish-washingmachine.	Metal brush, nylon brush, householdcleaner, diluent, cleaning products willdamage the surface of product structure
Please use dry and soft cloth to clean power cord.

14. Product Specification

Model: SS-14565

Rated Voltage: 220-240V\~50-60Hz

Heating Power: 1000W

Mixing Power: 600W

Bowl Capacity: 2.0L/3.5L (Max)

Heating Power + Mixing Power: 1300W

15. Reset temperature control

If the machine stops working due to over temperature, you can press the temperature reset button located at the bottom of the jug. Make sure that the jug cools down and then make it work again.

Temperature reset button Press it and "Click"

JUG BOTTOM VIEW

16. Accessories Overview

Key Part Function Speed Time		Temperature°C
	Whisk Whip	Egg white 4 2-4 minutes ---
		Whip Cream 3 3-5 minutes ---
	Stirring paddle	Soup 1-2 1-90 minutes 100°C
		Other ingredients that need to heat	1-2 As per need	As per need
	Blade Meat	Chopping 8-12	30-60s	---
		Ice Crush Sugar	8-12	10-20s	--
		Blender	8-12	1-2 minutes ---
		Chopping (Onion, Shallot, Celery etc)	5-7 15-60s	---
		Bean, Soybean, nut, peanut, coffee bean, almond	12	2-3 minutes ---
		Kneading 1 1-2 minutes --
	Steam basket	Rice etc.	12	20-30 minutes	100-110°C
	Slicer/shred disc	Slices	5-6 30-60s	--
	Steamer	Fish...	---	10-60 minutes	110-120°C

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical lid and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Pièces
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Exploded diagram of a kitchen appliance with numbered parts for identification

24 23 22 21 20

American cabbage and carrot salad 30min 5min 3 Applesauce 30min 28min 4 Artichoke Pate 25min 22min 5 A-2 34 35 36 37 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

4) Configuration IU

00:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Aguanauce Aguotone Pie

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 125 g 3 tablespoons olive oil (45 ml) 3 tablespoons apple cider vinegar, lemon or lime juice (45 ml) 1 teaspoon.Diigon mustard (70 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Uncooked blender"] --> B["Heated cup with corn and straw"]
    B --> C["Finished cup with corn and straw"]

Illustration of household cleaning items including buckets, washers, and a washing machine (no text or labels)

Line drawing of a hand inserting a button into a small kitchen appliance (no text or symbols)

Diagram showing a kitchen appliance with a side panel and a side view of its interior (no text or symbols)

Top-down schematic of a circular mechanical component with central hub and mounting flanges (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical lid and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Peças
   

Exploded diagram of a kitchen appliance with numbered parts for identification

19 18 17 16

24 23 22 21 20

Recelta 10 34 35 36 A-2 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

00:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Appearance Kingsome Pie

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 creamy natural yogurt (125 g) 3 tablespoons olive oil (45ml) 3 tablespoons apple cider syrup (leproir or lactic juice) (45 ml) 1 teaspoon Dijon mustard (70 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Uncooked Oven"] --> B["Add Food to Bowl"]
    B --> C["Add Food to Cup with Wheat"]
    C --> D["Add Food to Cup with Wheat"]

Diagram showing a kitchen appliance with a side panel and a side view of its interior (no text or symbols)

Top-down schematic of a circular mechanical component with central hub and mounting flanges (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical top and side-mounted base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Teile
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

19 18 17 16

24 23 22 21 20

Recept of 34 35 36 A-Z 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

4) Einrichtung UI

000 00:00 0 → Spread Dream Grey smile Bad Food/ptake Shop Tasks Nights

00:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Mushimiye Kikuchi Pizza

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 creamy natural yogurt (125 g) 3 tablespoons olive oil (45 ml) 3 tablespoons apple cider vinegar, tenozi or lime juice (45 ml) 1 teaspoon Dijkimudiesel (70 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Add Food to Cover"]
    B --> C["Add Food to Cover with Corn"]
    C --> D["Add Food to Cover with Wheat"]
    D --> E["Add Food to Cover with Corn and Wheat"]

Illustration of household cleaning items including buckets, washers, and a washing machine (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small into a rectangular oven (no text or symbols)

Diagram showing a cooking process with a lid and side bowl, illustrating the transformation from raw material to finished product (no text or symbols present)

Top-down schematic of a circular mechanical component with central hub and mounting flanges (no text or symbols)

Temperatur-Reset-Taste

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical lid and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Parti
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

19 18 17 16

24 23 22 21 20

34 35 36 A-Z 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

0:00 00:00 0 American cabbage and carrot salad Aguiltyice Aguiltyice Pipe

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 croswy natural yogurt (125 g) 3 tablespoons olive oil (45 ml) 3 tablespoons apple cider vinegar, leproli or low juice (45 ml) 1 teaspoon.Diigon mustard (10 g) 1 / 4 sweet onion 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Uncooked blender"] --> B["Heated cup with corn and straw"]
    B --> C["Finished cup with corn and straw"]

Diagram showing a kitchen appliance interior with a side view before and after rotation, no text or symbols present.

Top-down schematic of a circular mechanical component with central hub and mounting flanges (no text or symbols)

VISTA DAL BASSO DELLA BROCCA

Line drawing of a kitchen appliance with a cylindrical lid and base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen blender with a cylindrical top and side-mounted base (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a bowl and side-mounted base (no text or symbols)

1. Části
   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

19 18 17 16

24 23 22 21 20

Recepty 34 35 36 A-Z 37 American cabbage and carrot salad Applesauce Artichoke Pate 30min 5min 3 30min 28min 4 25min 22min 5 38 A B C D E F G H I J K L M N O P Q

4) Nastavení

Parámetros Sítové parametry Jazyk O nás Pomoc

5) Domovská stránka

AUTOMATIC RECEPTY RUČNÍ VARENI AUTOMATIC PROGRAMY STÁHNOUT NOVÉ RECEPTY 40 41 42 43

1. Popis částí

American cabbage and carrot salad For the sauce 1 CMVRY NATURAL APPORT (125 g) 3 TABLESPOONS ALICE (45 ml) 3 TABLESPOONS APPLE CIDER VINCE, LECOGI OR LIME JUICE (45 ml) 1 TEASPEON DIPON MUSSENT (70 g) 1 / 4 SWEAT DOLEAN 50 g of walnuts

American cabbage and carrot salad 000 000 00:21 5

graph TD
    A["Uncooked Oven"] --> B["Heated Cup with Corn and Straw"]
    B --> C["Finished Cup with Wheat"]

Illustration of various household appliances and fixtures including buckets, kitchenware, and a washing machine (no text or labels)

Line drawing of a kitchen toaster with a hand adjusting the front panel (no text or symbols)

1. Control Panel Overview

Diagram showing a kitchen appliance interior with a side view before and after rotation, no text or symbols present.

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Low Voltage Directive 2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Imported by:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2.2

46002 Valencia, Spain

Product made in P.R.C. – Designed by

SOGO based on the European Quality Standards

Customer Service: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161