SS14565 - Andere Küchengeräte Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS14565 Sogo

1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

2. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie

es von der Stromversorgung, bevor Sie Zube- hör wechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen.

3. Halten Sie Körperteile, Schmuck und lose Klei-

dung von beweglichen Teilen und montierten Werkzeugen / Aufsätzen fern.

4. Entfernen Sie immer die Klinge, bevor Sie den

Inhalt aus der Schüssel gießen.

5. Halten Sie die Hände und Utensilien von der

Schüssel fern, während Sie sie an die Stromver- sorgung anschließen.

6. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät.

Lassen Sie es überprüfen oder reparieren.

7. Überschreiten Sie nicht den auf der Innenseite

der Schüssel angegebenen maximalen Füllstand.

8. Lassen Sie das Netzteil, das Kabel oder den

Stecker niemals nass werden.

9. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen Teil des

Geräts handhaben oder berühren, wenn es im Kochmodus oder nach dem Kochen verwendet wird. Insbesondere die Schüssel, der Deckel und die Werkzeuge, da diese auch nach dem Ausschalten des Geräts noch HEISS bleiben.

10. Entfernen und tragen Sie die Schüssel mit den

Gri󰀨en. Verwenden Sie beim Umgang mit der heißen Schüssel und den heißen Werkzeugen Ofenhandschuhe.63 español english français portuguese deutsch italiano český

11. Die Unterseite der Schüssel bleibt lange nach

dem Aufheizen heiß. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit und bei der Verwendung einer Ar- beitsächenschutzmatte, wenn Sie die Schüssel auf wärmeempndliche Oberächen stellen.

12. Achten Sie darauf, dass kein Dampf aus der

Schüssel austritt, insbesondere wenn Sie den Deckel oder den Einfülldeckel entfernen.

13. Entfernen Sie nicht den Deckel oder den Einfüll-

deckel, während die Flüssigkeit kocht.

14. Schließen Sie immer den Einfülldeckel, wenn Sie

die Hackfunktion verwenden.

15. Verwenden Sie nur die Schüssel und Werkzeu-

ge mit diesem Gerät geliefert. Verwenden Sie die Schüssel niemals mit einer anderen Wärmequelle.

16. Betreiben Sie das Gerät niemals im Kochmodus

mit leerer Schüssel.

17. Verwenden Sie den Mixerdeckel nicht zur Bedie-

nung des Prozessors. Dieses Gerät wird beschä- digt und kann Verletzungen verursachen, wenn der Verriegelungsmechanismus übermäßiger Kraft ausgesetzt wird.

18. Wenn Sie dieses Gerät verwenden, stellen Sie

sicher, dass es auf einer ebenen Fläche vom Rand entfernt positioniert ist. Nicht unter über- hängenden Schränken positionieren.

19. Stellen Sie für einen korrekten und sicheren Be-

trieb sicher, dass der Schüsselboden und die Temperatursensoren vor dem Kochen sauber und trocken sind.

20. VORSICHT: Um eine Gefahr durch

versehentliches Zurücksetzen der thermischen Abschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie einen Timer versorgt oder an64 español english français portuguese deutsch italiano český einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

21. Stellen Sie immer sicher, dass das Essen gründ-

lich gekocht und heiß ist, bevor Sie es essen.

22. Lebensmittel sollten kurz nach dem Kochen ge-

gessen oder schnell abgekühlt und dann so sch- nell wie möglich gekühlt werden.

23. Der Missbrauch Ihres Geräts kann zu Verletzun-

24. Geräte können von Personen mit einges-

chränkten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie auf sichere Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

25. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

26. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer-

den. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Las- sen Sie das Kabel niemals herunterhängen, wo ein Kind es greifen könnte.

27. Warnung: Seien Sie vorsichtig beim Umgang

mit den scharfen Schneidklingen, beim Ent- leeren der Schüssel und beim Reinigen.

28. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver-

sorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor der Montage, Demontage oder Reinigung.

29. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist,

muss es durch eine spezielle Kabelbaugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter erhältlich ist, um eine Gefahr zu vermeiden.

30. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestim-

mungsgemäßen Gebrauch im Haushalt. Wir65 español english français portuguese deutsch italiano český übernehmen keine Haftung, wenn das Gerät un- sachgemäß verwendet oder diese Anweisungen nicht eingehalten werden.

31. Die maximale Beladung für die Mischfunktion

beträgt 920 g Karotten / 1380 g Wasser

32. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in

die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da diese aufgrund eines plötzlichen Dam- pfens aus dem Gerät ausgestoßen werden kann.

33. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stän-

der verwendet werden.

34. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und den

Innenbereich bestimmt.

35. Verschütten Sie den Stecker nicht.

36. Zerlegen Sie den Boden des Bechers (eins-

chließlich des Gri󰀨gehäuses) nicht, er dient nicht der Wartung durch den Benutzer.

37. Nachdem der Motor nicht mehr funktioniert (falls

vorhanden), arbeitet der Lüfter noch weitere 2 Minuten

38. Oberächen können während des

Gebrauchs heiß werden.

39. Informationen zum Reinigen der Oberächen, die

mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, nden Sie im Abschnitt Pege und Reinigung.

40. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ausgeschaltet ist, bevor Sie es vom Ständer nehmen. Vor dem Einstecken Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der auf der Unterseite Ihres Geräts ange- gebenen übereinstimmt.

3. Display-Bildschirm

1) DIY Benutzeroberäche

2) Benutzeroberäche für automatische Programme

Knead Netzwerkparameter Sprache Über uns Hilfe Parameter Küchenmaschine Dämpfen Hacken Wiegen Langsam kochen Kochen68 español english français portuguese deutsch italiano český

No. Name No. Name No. Name 1 Einfüllverschluss 16 Siegel des tiefen Dam- pfkorbs 31 Home-Taste 2 Mixerdeckel 17 Dampfkorb, tief 32 Gewichtstaste 3 Mixerdeckeldichtung 18 Dampfkorb, ach 33 Funktionstaste 4 Schneebesen 19 Deckel für Dampfkorb 34 Sortieren managment 5 Rührpaddel 20 Antriebswelle 35 A-Z 6 Klinge 21/21A Slicer/Fetzen 36 Suchtaste 7 Dampfkorb 22 Dichtung für FP-Deckel 37 Taste Mehr 8 Mixbecher 23 FP Deckel 38 A-Z Taste 9 Netzkabel 24 Drücker 39 Benutzeroberäche einrichten 10 Hauptschalter 25 Temperaturknopf 40 Rezepte Benutzeroberäche 11 Basiseinheit 26 Timer-Taste 41 DIY Benutzeroberäche 12 Knopf 27 Geschwindigkeitstaste 42 Auto program Benutzeroberäche 13 Anzeigebildschirm 28 Start / Pause / Stop- Taste 43 Download Benutzeroberäche 14 Spatel 29 Interface Schaltpunkt 15 Messbecher 30 Setup-Taste69 español english français portuguese deutsch italiano český

5. Vor Gebrauch einrichten

Setzen Sie die Antriebswelle richtig in den Krug ein. Wählen Sie verschiedene Zubehörteile für unterschiedliche Kochzwecke. Stecken Sie das Netzkabel in die Hauptbasis und schalten Sie es ein. Wenn die Hauptbasis das Netzkabel hat, montieren Sie das Netzkabel nicht. Schieben Sie das entsprechende Symbol oder drehen Sie den Knopf, um Temperatur, Zeit und Geschwindigkeit einzustellen. Klicken Sie auf die Minute oder Sekunde im Zeitsymbol, um schnell die genaue Zeit einzustellen. Umkehrfunktion: Klicken Sie auf das Symbol , um die Drehrichtung zu ändern Klicken Sie auf , nachdem Sie die Temperatur, die Zeit und die Geschwindigkeit für den Start eingestellt haben. Das Symbol ändert sich dann in. Die Maschine arbeitet jetzt. Klicken oder drücken Sie die -Taste im Knopf, um die Arbeit zu unterbrechen, klicken Sie auf oder drücken Sie kontinuierlich die Taste im Knopf, um die Arbeit zu beenden und das Programm zu beenden. Bringen Sie den Mischdeckel, den FP-Deckel oder den Dampfgarer an Setzen Sie den Krug in das Hauptgerät ein. Drücken Sie fest nach unten, um einrasten zu können. (LOGO vorne, Max hinten) Zutaten oder Wasser in den Krug geben. Wenn Sie die Küchen- maschinenfunktion benötigen, bringen Sie den Deckel der Küchenmaschine an und geben Sie die Zu- taten direkt durch den Lebensmittelspender.

español english français portuguese deutsch italiano český Wenn Sie auf dem Bildschirm nach links schie- ben oder auf den linken Punkt im roten Kreis klicken oder den Knopf gegen den Uhrzeiger- sinn drehen, gelangen Sie zum Rezeptmenü. Klicken Sie auf oder auf den mittleren Punkt im roten Kreis, um zum ersten Schritt zum Zurücksetzen zurückzukehren. Nach dem Kochen wird auf dem Bildschirm Ende angezeigt. Drücken Sie den Drehknopf und der Garvorgang wird beendet. Wenn Sie während des Kochens anhalten möchten, drücken Sie den Drehknopf. Drücken Sie dann erneut und der Herd kocht weiter. Der Herd hört auf zu kochen, wenn Sie den Drehknopf lange drücken. Das Rezept hat voreingestellte Parameter. Klicken Sie zum Starten auf . Die Zahl im roten Kreis steht für jeden Arbeitsschritt. Klicken Sie auf , um alle Rezeptdetails zu überprüfen. Klicken Sie im allgemeinen Funktionsmenü auf das Funktionssymbol, um zur entsprechenden Bildschirmoberäche zu gelangen. Beginnen Sie mit der Arbeit, nachdem Sie die Schritte 7 und 8 ausgeführt haben. Klicken Sie hier um diese Schnittstelle zu beenden. Dieses Symbol dient zum Dämpfen. Klicken Sie auf das Rezeptfoto, rufen Sie die Rezeptoberäche auf und klicken Sie auf um alle Rezeptdetails zu überprüfen. Klicken Sie zum Starten auf und beim Favoriten auf .

Wenn Sie auf dem Bildschirm nach rechts schieben oder auf den rechten Punkt im roten Kreis klicken oder den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, gelangen Sie zum allgemeinen Funktionsmenü. Klicken Sie auf oder auf den mittleren Punkt im roten Kreis, um zum ersten Schritt zum Zurücksetzen zurückzukehren.71 español english français portuguese deutsch italiano český

Zubehör, das in die Spülmaschine gestellt Reinigen Sie das Hauptgerät

6. Übersicht über die Systemsteuerung

Ordnungs- nummer Ikone Bedienungsanleitung

Drehknopf (1) Kann zum Einstellen von Temperatur, Zeit und Geschwindigkeit verwendet werden. oder UI, Auto-Programm, Rezept. (2) Drücken Sie den Knopf und der Herd unterbricht das Garen. Wenn Sie erneut drücken, wird das Garen fortgesetzt. Oder bestätigen Sie Ihre Wahl. (3) Wenn Sie den Knopf lange drücken, hört der Herd auf zu kochen. (4) Drücken Sie den Knopf, nachdem Sie alle Einstellungen vorgenom- men haben, und der Garvorgang beginnt. (5) Es wird automatisch abgebrochen, wenn Sie den Knopf während der Einstellung lange drücken. (6) Wenn Sie mit dem Garen fertig sind, drücken Sie den Knopf und der Herd wechselt in den Standby-Modus.

Umkehren Geschwindigkeitsbereich: 1-3

Geschwindigkeit: Klicken Sie auf , um zwischen Uhrzeigersinn und Rückwärts zu wechseln Geschwindigkeitsbereich: 0-12

Parameter für die eingestellte Zeit anzeigen: 0-90 Minuten Betriebszeitanzeige: 0-90 Minuten

Den eingestellten Temperaturparameter anzeigen Temperaturbereich: 37-120°C Nach 37, 40° C in Abständen von 5 °

Schließen / Ö󰀨nen-Symbol

Temperatur der Lebensmittel / Zutaten: Nach 37, 40°C in Intervallen von 5 °

Setup-Taste: Stellen Sie die Informationen zum Roboterkoch ein oder überprüfen Sie sie, einschließlich: WLAN, Systemversion, Sprache usw.72 español english français portuguese deutsch italiano český

Home-Taste: Startseite

Kneten: Zeit: 3 (Bereich: 2-4) Minuten Temp: 000 (Bereich: 000-37) °C Geschwindigkeit: 2 (Reichweite: 1-3)

Dampf: Zeit: 20 (Bereich: 1-60) Minuten Dampfstrom: Schnell / Mittel / Langsam Der Countdown beginnt bei 95°C.

Langsam kochen Zeit: 60 (Bereich: 10-90) Minuten Temp: 100 (Bereich: 60-100) °C Geschwindigkeit: 1 (Bereich: 1-3)

Kochen Temp: 100 (Bereich: 60-100) °C

Küchenmaschine Zeit: 30 (Bereich: 10-60) Sekunden Geschwindigkeit: 5 (Reichweite: 5-7)

Hacken Zeit: 10s (Reichweite: 10s-4m) Geschwindigkeit: 6 (Bereich: 1-12)

Turbo Zeit: 60er Jahre Geschwindigkeit: 12 Drücken Sie oder Drücken Sie den Knopf und lassen Sie ihn los, um anzuhalten

Sortierverwaltung 35 A-Z

Mehr Einschließlich Lieblingssammlung und Geschichte

Tipps des Küchenchefs

Überprüfen Sie die Rezeptinformationen einschließlich

7. Uhrzeit einstellen

7.1: Zeitbereich: 0-90 Minuten 7.2: Klicken Sie auf , klicken Sie auf min oder sec, schieben oder drehen Sie den Knopf, um die Zeit einzustellen

8. Temperatur einstellen

8.1: Temperaturbereich: 37-120°C, mit einem Intervall von 5°C 8.2: Klicken Sie auf schieben Sie das Bild oder drehen Sie den Knopf, um die Temperatur einzustellen

9. Geschwindigkeit einstellen

9.1:Geschwindigkeitsbereich: 0-12 9.2: Klicken Sie auf , , schieben Sie das Bild oder drehen Sie den Knopf, um die Geschwindigkeit einzustellen

9.3 : Klicken Sie auf wechseln Sie mit der Geschwindigkeitseinstellung 1-3 zu

9.4: Geschwindigkeit1-3: Geschwindigkeit 1-4: Geschwindigkeit 1-12

10. Start, Pause und Stopp

Im Standby-Modus blinken weiße und rote Lichter. Das rote Licht unter dem Knopf leuchtet, wenn die Temperatur über 60°C liegt, und das weiße Licht leuchtet, wenn die Temperatur unter 60°C liegt, in jedem Modus74 español english français portuguese deutsch italiano český

11. Empfohlene Verwendung

Methode Funktion Zubehörteil Geschwin- digkeit Zeit Maximale Kochzutaten auf einmal Fleisch hacken Klinge zum Hacken Geschwindi- gkeit 8-12 30s-60s 600g Rind- / Schweineeisch ohne Knochen / Sehne Eis zerquetschen Klinge zum Ha- cken Geschwindi- gkeit 8-12 10-20s 600 g Eiswürfel Mixer Klinge zum Ha- cken Geschwindi- gkeit 12 1min Maximale Kapazität: 2300ml 920 g Karotte 1380 g Wasser Hacken (Zwiebel, Schalotte, Sellerie usw.) Klinge zum Ha- cken Geschwindi- gkeit d 5 15s-30s 500g Kneten Klinge zum Ha- cken Geschwindi- gkeit 1 2mins 500 g Mehl + 250 g Wasser + 20 g Öl Scheiben, Fetzen (Karotte, Gurke, Karto󰀨el) Scheiben zum Schneiden Geschwindi- gkeit 5-6 30s 500g Suppe Paddle zu rühren Geschwindi- gkeit 1 Wählen Sie die Suppenfunktion. Oder Sie können die richtige Zeit, Geschwindigkeit und Temperatur selbst einstellen Maximale Kapazität 2000ml

12. Pege und Reinigung:

12.1. Vor dem Reinigen immer ausschalten und den Netzstecker ziehen. 12.2. Entfernen Sie vor dem Reinigen den Deckel und das Werkzeug von der Schüssel. 12.3. Netzteil. Mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen. Verwenden Sie niemals Schleifmittel und tauchen Sie niemals in Wasser. 12.4. Wenn sich am Boden des Mixbechers Brandecken benden, etwas Zitronensäure oder Zitronen in Wasser geben, 5 bis 7 Minuten erhitzen und dann die Brandecken mit einem Mopp entfernen 12.5. Schüssel / Rührpaddel / Klinge. Waschen Sie die Teile und trocknen Sie sie gründlich ab. Wenn sich an der Innenseite der Schüssel Lebensmittel oder Verbrennungen festsetzen, entfernen Sie so viel wie möglich mit einem Spatel. Füllen Sie die Schüssel mit warmem Seifenwasser und lassen Sie sie einweichen. Hartnäckige Ablagerungen mit einer Reinigungsbürste entfernen. Verfärbungen der Schüssel beeinträchtigen die Leistung nicht. 12.6. Herausnehmen des Dampfkorbs Setzen Sie den Messbecher in den Dampfkorbschlitz und drehen Sie ihn zum Fixieren. Dann nehmen Sie es heraus.75 español english français portuguese deutsch italiano český

13. Reinigung und Wartung

14. Produktspezikation

Modell: SS-14565 Nennspannung: 220-240V, 50-60Hz Heizleistung: 1000W Mischleistung: 600W Schüsselkapazität : 2.0L/3.5L(Max) Heizleistung + Mischleistung: 1300W

15. Temperaturregelung zurücksetzen

Wenn die Maschine aufgrund von Übertemperatur nicht mehr funktioniert, können Sie die Taste zum Zurücksetzen der Temperatur unten am Krug drücken. Stellen Sie sicher, dass der Krug abkühlt und dann wieder funktioniert. Bitte ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel ab Bitte verwenden Sie eine trockene Ges- chirrtuch, um das Hauptgerät zu reinigen. Nicht mit Wasser waschen oder in die Spülmaschine geben Metallbürste, Nylonbürste, Haushaltsrei- niger, Verdünnungsmittel, Reinigungsmit- tel usw. beschädigen die Oberäche der Produktstruktur Bitte reinigen Sie das Netzkabel mit einem trockenen und weichen Tuch. Deckel, Messbecher, Klinge, Mischpaddel, Dampfkorb, Dampfgarer usw. Alle Zubehörteile auf dem obigen Bild können mit einer Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Temperatur-Reset-Taste Drücken Sie darauf und klicken Sie auf KRUG UNTEN ANSICHT76 español english français portuguese deutsch italiano český

16. Zubehörübersicht

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto󰀨e in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.