SS14555 - Andere Küchengeräte Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS14555 Sogo

ANALYSE DES PANNES ET DÉPANNAGE

• Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden

• Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Erwerb durch einen neuen Besitzer sollte das Handbuch dem Gerät beiliegen.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B .: Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten; Bed & Breakfast- Umgebungen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.

• Gehen Sie beim Reinigen mit den scharfen Schneidklingen und dem Entleerungsglas vorsichtig um.

• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen, bevor Sie es montieren, demontieren oder von beweglichen Teilen reinigen.

• Bitte seien Sie gewarnt vor möglichen Verletzungen des Benutzers dieses Geräts aufgrund von Missbrauch.

• Bitte beachten Sie, dass die Oberäche des Heizelements nach dem Gebrauch Restwärme ausgesetzt ist.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf

• Geräte können von Personen mit eingeschränkten61español english français portuguese deutsch italiano Problemas Métodos de resolución de problemas O motor não funciona ou de repente pára de funcionar. Recomenda-se vericar se este produto foi ligado. Verique se a tampa do copo de aço e a tampa transparente foram bem fechadas ou se o copo de agitação foi ligado. Se o seu problema não puder ser resolvido com o método mencionado acima, entre em contato com a central de atendimento mais próxima. O que devo fazer se alguma parte da lâmina ou o motor estiver bloqueado no processo de mistura? Feche este Produto e raspe a comida bloqueando o componente da lâmina com uma espátula. Além disso, recomenda-se reduzir o peso da comida e cortar o alimento duro em pedaços. Quando uso o processador de alimentos pela primeira vez, o motor começou a fumar e a cheirar. No primeiro uso, um novo motor emitirá uma pequena quantidade de fumaça e produzirá odor. Este é um fenômeno normal. Após o uso por várias vezes, esse fenômeno desaparecerá. Além disso, use este produto dentro do prazo recomendado: Massa amassando: 30-180s; Picar e misturar: 30-60s Após um ciclo de trabalho, nenhum próximo trabalho deverá prosseguir até que a máquina seja resfriada à temperatura ambiente. Quando a tela não é exibida? Verique se o comutador está ativado. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden

• Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Erwerb durch einen neuen Besitzer sollte das Handbuch dem Gerät beiliegen.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B .: Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten; Bed & Breakfast- Umgebungen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.

• Gehen Sie beim Reinigen mit den scharfen Schneidklingen und dem Entleerungsglas vorsichtig um.

• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen, bevor Sie es montieren, demontieren oder von beweglichen Teilen reinigen.

• Bitte seien Sie gewarnt vor möglichen Verletzungen des Benutzers dieses Geräts aufgrund von Missbrauch.

• Bitte beachten Sie, dass die Oberäche des Heizelements nach dem Gebrauch Restwärme ausgesetzt ist.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf

• Geräte können von Personen mit eingeschränkten62 español english français portuguese deutsch italiano körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht direkt in Wasser, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Schäden am Produkt auf diese Weise werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Die Maschine darf nicht ohne Wasser, Eis oder Obst betrieben werden, da sonst das Messer zerbricht und die Lebensdauer der Maschine verkürzt wird

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler, einer Fernbedienung oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann, da die Gefahr eines Brandes oder schwerer Verletzungen besteht, wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist.

• Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.

• Dieses Produkt gehört zum Gerät der Klasse 1, bitte verwenden Sie während des Betriebs einen gut geerdeten Anschlussstecker.

• Vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gefäß auf den Körper der Maschine stellen. Bitte warten Sie, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gefäß herausnehmen.

• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da sie durch plötzliches Dämpfen aus dem Gerät ausgestoßen werden kann.63 WARNUNGEN: Seien Sie auf das Risiko von schweren Körperverletzungen, schweren Sachschäden oder dergleichen aufmerksam.

1. Stellen Sie sicher, dass die Tasse vor dem

Arbeiten an ihrem Platz gedreht ist.

2. Ö󰀨nen Sie während des Arbeitsprozesses

NICHT den Becherdeckel.

3. Seien Sie vorsichtig mit Dampf und mit dem

Tassenkörper, der Verbrühungen verursachen kann.

4. Tauchen Sie den Edelstahl-Rührbecher NICHT

für längere Zeit in Wasser.

5. Wischen Sie nach dem Reinigen unbedingt

den Boden des Stahlbechers ab.

6. Berühren Sie die Klinge NICHT mit der Hand.

VORSICHTSMASSNAHMEN: Achten Sie auf mögliche Gefahren für Personen- und Sachschäden.

1. Heben Sie den Becherkörper NICHT während

español english français portuguese deutsch italiano6364 64 des Arbeitens an, um die normale Arbeit nicht zu unterbrechen.

2. Berühren Sie während des Betriebs und der

Arbeit NICHT das Messer, den Motor oder ein bewegliches Teil, um Verletzungen oder Produktschäden zu vermeiden.

3. Ö󰀨nen Sie während des Arbeitsprozesses

NICHT den Becherdeckel, um Zutaten hinzuzufügen. Andernfalls würden Spritzer entstehen, die einen Unfall oder einen Sachschaden verursachen könnten. Die richtige Methode ist das Ö󰀨nen des Messbechers in der Mitte des Becherdeckels und füttern Sie dann die Zutat durch das Becherloch. (siehe Abbildung 1)

4. Lassen Sie den Futterhaken NICHT in

den Mischbecher strecken. Andernfalls würde der Rechen das Messer und den Motor beschädigen. Das Spritzen oder der Kurzschluss verursachen Verletzungen oder Sachschaden. Die richtige Methode ist das Ö󰀨nen des Messbechers die Mitte des Becherdeckels und lassen Sie dann den Rechen durch das Becherloch in den Mischbecher strecken. (Siehe Abbildung 2)

5. Verwenden Sie KEINE anderen Anbauteile und

Komponenten als dieses Produkt, um Feuer oder Verletzungen zu vermeiden.

6. Dieses Produkt NICHT ohne Genehmigung

entfernen oder rekonstruieren.

7. Kein Leerlauf (d.h. keine Lebensmittel in der

Schale) oder Überlast-Service erlaubt.

8. Nach der Verarbeitung des Lebensmittels

erzeugt dieses Produkt fünf Warntöne “Klick”; Nehmen Sie dann den Becherkörper, den español english français portuguese deutsch italiano6565 Becherdeckel und ähnliche abnehmbare Komponenten NICHT heraus, bis sich das Messer nicht mehr dreht und die Stromversorgung unterbrochen wird, um Gefahren zu vermeiden.

9. Bitte fügen Sie die angegebene Dosierung

des Inhaltssto󰀨s gemäß den Anweisungen oder dem Rezept hinzu. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden und Spritzer oder Kochfehler verursachen. Berühren Sie die Klinge NICHT, besonders wenn dieses Produkt eingeschaltet ist. Die Klinge ist sehr scharf. Wenn Sie heiße Flüssigkeit in den Mischer füllen, kann plötzliches heißes Gas dazu führen, dass die Flüssigkeit spritzt.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN

Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch geeignet und muss gemäß den Richtlinien dieses Handbuchs verwendet werden und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Dieses Produkt darf nicht in einer Region auf einer Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel verwendet werden. Bevor Sie dieses Produkt anschließen, stellen Sie sicher, dass das Körbchengehäuse und andere Teile installiert sind, um Gefahren zu vermeiden. Dieses Produkt muss mit einer Spannungsversorgung von 220-240V ~ 50- 60Hz betrieben werden. Vergewissern Sie sich daher vor dem Einsatz, dass es korrekt ist. NICHT den Netzstecker mit nassen Händen

español english français portuguese deutsch italiano66 einsetzen / herausziehen und Vermeidung von Stromschlag verursachen. Verwenden Sie KEINE anderen Geräte zum direkten Erwärmen der einzelnen Komponenten dieses Produkts. Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe von Hochtemperaturen, starken Magnetfeldern oder entammbaren oder explosiven Sto󰀨en (wie Erdgas, Methan usw.) auf, um Schäden, Ausfälle oder Feuer zu vermeiden. Bitte verwenden Sie dieses Produkt auf einem horizontalen Tisch, nicht auf einer kippbaren oder instabilen Plattform oder auf dem Teppich, einem Handtuch oder Ähnlichem und halten Sie sich von der Tischkante fern, um Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts zu vermeiden. Wenn die Klinge feststeckt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Zutat, die die Klinge blockiert, um Kratzer oder Beschädigungen dieses Produkts zu vermeiden. Dieses Produkt verfügt über die Funktion zur Einstellung der Arbeitsgeschwindigkeit und -zeit, die für die Herstellung von speziellen Diäten gilt. Rührzeit: Bitte betreiben Sie die Maschine unter strikter Einhaltung der Arbeitszeit. Die ununterbrochene Rührzeit wird 6 min nicht überschreiten. Die Maschine muss nach dem Arbeiten für 6 Minuten für 1 Minute anhalten, was als ein Zyklus zu betrachten ist. und hält nach 3 Zyklen für 15 Minuten an, bis der Motor abgekühlt ist. Die für jeden Schritt verfügbare Zeit entnehmen Sie bitte der

español english français portuguese deutsch italiano67 Rezeptbeschreibung und der angezeigten Anweisung. Schleifzeit: Bitte betreiben Sie die Maschine in strikter Übereinstimmung mit der Arbeitszeitbewertung, die kontinuierliche Arbeitszeit wird 90 Sekunden nicht überschreiten. Die Maschine muss nach dem Arbeiten für höchstens 90 Sekunden für 1 Minute anhalten, was als ein Zyklus angesehen werden sollte. und hält nach zwei Zyklen 30 Minuten an, bis der Motor abgekühlt ist. Die für jeden Schritt verfügbare Zeit entnehmen Sie bitte der Rezeptbeschreibung und der angezeigten Anweisung. Heizzeit: Bitte betreiben Sie die Maschine unter strikter Einhaltung der Arbeitszeit und die ununterbrochene Arbeitszeit überschreitet nicht 40 Minuten. Bewegen Sie dieses Produkt NICHT während des Arbeitsprozesses, um zu vermeiden, dass die Lebensmittel überlaufen und Verbrühungen oder Stromschläge verursachen. Die Funktionsstörung dieses Produkts während des Betriebs kann durch den Temperatursteuerungsschutz des Motors verursacht werden. Bitte trennen Sie die Stromzufuhr und lassen Sie das Gerät vor dem erneuten Betrieb für 20-30 Minuten abkühlen. Wenn die Stromzufuhr für dieses Produkt während der Zubereitung heißer Getränke unterbrochen wird, ersetzen Sie die Zutat, bevor Sie sie wieder einschalten. Dieses Produkt muss mit einem intelligenten Chip gesteuert werden, und es ist normal, dass es intermittierenden Ton erzeugt, der beim

español english français portuguese deutsch italiano68 Dichtring des Cup-Deckels Mischen plötzlich schnell oder langsam wird. Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Teile dieses Produkts entfernen, installieren oder kalibrieren. Ein beschädigtes Netzkabel sollte vom Hersteller oder seiner Wartungsabteilung oder einem ähnlichen Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, überprüfen Sie bitte das Netzkabel, den Stecker und andere Komponenten auf Beschädigungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, setzen Sie das Produkt nicht weiter ein und wenden Sie sich unverzüglich an den Kundendienst. Nehmen Sie das Gerät NICHT unbefugt auseinander und reparieren Sie es nicht, um Gefahren zu vermeiden. Den Edelstahl-Rührbecher NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder den Gri󰀨 und den Boden des Edelstahl-Rührbechers spülen, um zu verhindern, dass Wasser den Gri󰀨 und die Bodenheizplatte überutet und einen Kurzschluss und Gefahr vermeiden. Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um einen Kurzschluss oder ähnliche Verletzungen zu vermeiden. Waschen und desinzieren Sie KEINEN Teil dieses Produkts in einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle oder einem Desinfektionsschrank, um Beschädigungen zu vermeiden. Das Material eines Teils dieses Produkts, der mit Lebensmitteln in Berührung kommt, sollte FG- zertiziert, sauber, hygienisch und zuverlässig sein. Dieses Produkt sollte an einem Ort aufbewahrt

español english français portuguese deutsch italianowerden, an dem es für Kinder nicht leicht zugänglich ist. Lassen Sie KEINE Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen mit diesem Produkt spielen oder spielen. Wenn Sie dieses Produkt oder seine Verpackung wegwerfen, wenden Sie sich bitte an ein qualiziertes Recyclingbüro. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, schneiden Sie bitte das Netzkabel ab.

Dampfgare- rabdeckung Essen Rechen Elektronische Balance Schalttafel Knopf Knopf Hauptkörper Rührende Klinge Dichtring des Messerkopfes (beigefügtes Extra) Schmetterlingsstange Der obere 4. Gang zum Reinigen Rührlö󰀨el Hinweis: Der obere 3. Gang zum Teigkneten Essenstablett Dampfgarer Steamer- Dichtungsring Dichtring des Cup-Deckels Stahlbecher Stahlschalenfuß Messbecher (100 ml) Becherdeckel

TEILE UND KOMPONENTEN

Hinweis: Dieses Produktbild dient nur zu Ihrer Information. Bitte beachten Sie den physischen Gegenstand in der Verpackung! 69español english français portuguese deutsch italiano70

1. LED-Bildschirm: Zeigt die Gar- und Mischzeit, das Wiege- und Statussymbol an.

2. Zeit (TIME): Mit der Zeiteinstellungstaste berühren Sie die Zeiteinstellungstaste, um auf die Zeitfunktion

zuzugreifen. Drehen Sie den Knopf, um die Minuten einzustellen (im Uhrzeigersinn zum Erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn zum Senken, und der Einstellbereich ist 0 bis 60 Minuten) ), nachdem Sie den Minutenwert eingestellt haben, berühren Sie die Zeiteinstellungstaste, um die Minuteneinstellung zu bestätigen, und greifen dann automatisch auf die zweite Einstellung zu. Berühren Sie nach dem Einstellen des Zeitwerts eine beliebige andere Funktionstaste, um zu bestätigen. Wenn Sie die Zeit zurücksetzen müssen, retuschieren Sie die Zeiteinstellungstaste für die Einstellung und wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Bei der Einstellung werden durch Berühren einer anderen Funktionstaste alle vorherigen Einstellungen automatisch gespeichert. Das eingestellte Erhöhungs- oder Verringerungsintervall beträgt 1 Minute und 1 Sekunde.

3. Temperatur (TEMP): Temperatureinstelltaste. Berühren Sie die Temperatureinstelltaste, um

die Temperatureinstellungsfunktion aufzurufen. Drehen Sie den Knopf, um die Temperatur einzustellen (im Uhrzeigersinn zum Erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn zum Senken, und der Einstellbereich ist 0 ~ 120 °C) Berühren Sie nach dem Anpassen des Temperaturwerts eine andere Funktionstaste zur Bestätigung. Wenn Sie die Temperatur zurücksetzen müssen, retuschieren Sie die Temperatureinstellungstaste für die Einstellung und wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Die voreingestellte anfängliche Minimaltemperatur beträgt 30 °C. Anschließend werden pro Gang 5 °C zur Erhöhung oder Verringerung verwendet.

4. Geschwindigkeit (SPEED): Geschwindigkeitseinstellentaste, berühren Sie die

Geschwindigkeitseinstellentaste, um auf die Geschwindigkeitseinstellfunktion zuzugreifen. Drehen Sie den Knopf, um die Geschwindigkeit einzustellen (zum Erhöhen im Uhrzeigersinn; zum Verringern im Uhrzeigersinn). Berühren Sie nach dem Einstellen des Geschwindigkeitswerts einen anderen Funktionstaste zur Bestätigung. Wenn Sie den Geschwindigkeitswert zurücksetzen müssen, retuschieren Sie die Geschwindigkeitseinstellungstaste zur Einstellung und wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Das Erhöhen oder Verringern wird mit einem Zahnrad an der Einheit eingestellt, d. H. Von Zahnrad L bis Zahnrad 10 gibt es insgesamt 11 Zahnräder. Es gibt zwei Modi: (1) Im Heizmodus kann die Geschwindigkeit nur in den Gängen L ~ 4 eingestellt werden, andere Schnellgänge können nicht eingestellt werden. Nachdem der Heizwert eingestellt wurde, muss die Zeit eingestellt werden, andernfalls Die eingestellten Geschwindigkeitsstufen konnten nicht funktionieren. (2) Im Nicht-Heizmodus kann die Geschwindigkeit in den Gängen L ~ 10 eingestellt werden. Hinweis: Gear L ist für das Rühren bei niedriger Geschwindigkeit und wird üblicherweise zum Braten und Braten verwendet.

5. Gewicht (WEIGHT): Berühren Sie im Standby-Modus die elektronische Wauchtentaste, um auf die

Wägefunktion zuzugreifen. In der Zeitdomäne werden 0000 und Sign G angezeigt. Der Bereich liegt zwischen 0 und 3.000 g. Sobald das Wägen abgeschlossen ist, retuschieren Sie die Wiegetaste, um die elektronische Waagenfunktion zu beenden und zur Zeitanzeige zurückzukehren. Wenn Sie die Wiegefunktion wiederverwenden möchten, retuschieren Sie die Wiegetaste und berühren Sie die Taste für 3 Sekunden, um auf die Nulllöschfunktion zuzugreifen.

6. Puls (PULSE): Berühren Sie die PULSE-Taste, um mit der Geschwindigkeit von Gang 10 zu arbeiten.

Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn nicht geheizt wird und die erkannte Temperatur nicht höher als 60 °C ist. Die Zeit zum Berühren und Halten dieser Taste sollte nicht länger als 30 Sekunden

BEDIENOBERFLÄCHE UND FUNKTION EINFÜHRUNG

Gewichts- / Zeitanzeige Gewicht: Minimum ist 0 g, maximal 3 kg Zeit: (Einstellbereich: 1 s - 60 min) Symbol für die Gewichtung Uhrzeit-Symbol Bouton de réglage du temps Temperature- instellungstaste Geschwindig- keitseinstellknopf Temperaturanzeige A󰀩chage des engrenages Gewichtungsknopf Turbo-Taste Start / Pause-Einstellhebel Schnellzugri󰀨staste español english français portuguese deutsch italianoINSTALLATIONSVERFAHREN UND VERWENDUNGSMETHODE Rühren / Zertrümmern / Schleifen Teig kneten / braten / rühren (Bitte reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch dieses Produkts alle Teile oder Komponenten, die mit den Bestandteilen in Berührung kommen) gründlich.

1. Einführung in die Funktionskombination

sein. Während des Rührens auf den Zahnrädern L ~ 9; Das Berühren oder Halten der PULSE-Taste kann in Gang 10 arbeiten. Nach dem Loslassen der PULSE-Taste kehrt die Maschine zum vorherigen Geschwindigkeitsstatus zurück.

7. Schnellzugri󰀨staste (QUICK): Nachdem Sie die Schnellzugri󰀨staste berührt haben, ackert das erste

Kontextmenü. Durch Drehen des Knopfes können Sie wiederum das Umschalten des Kontextmenüs realisieren. Durch Klicken auf die Start / Stopp-Taste wird der Setup-Modus aktiviert und der Countdown-Vorgang gestartet. Nach Beendigung der Arbeit erzeugt der Summer 3 Töne mit einer Frequenz von 1s, und der Bildschirm kehrt nach Hause zurück.

8. Start / Stopp-Taste: Durch Antippen der Taste können Sie den Start, die Pause oder den Stopp der

1. Richten Sie die Schnappverbindung des Klingenhalters an der unteren Kerbe des Stahlbechers aus und

führen Sie den Klingenhalter in das untere Loch des Kreises ein (Hinweis: Die Mutter des Halters sollte entriegelt sein).

2. Drehen Sie die Mutter zum Anschrauben und Befestigen nach rechts, um sie an der Verriegelungsposition

auszurichten. 3 Setzen Sie den Stahlbecher wie oben gezeigt senkrecht auf das Hauptgehäuse, drücken Sie mit Gewalt nach unten, und wenn Sie ein “Klicken” hören, bedeutet das, dass der Stahlbecher installiert wurde.

4. Setzen Sie das Rührblatt wie oben gezeigt in den Stahlbecher und drehen Sie es leicht nach links, um

das Messer am Boden des Bechers zu befestigen, um die Installation abzuschließen, und geben Sie die Zutat mit der entsprechenden Größe in den Stahlbecher. Entfernen Sie das Rührblatt: Bringen Sie den Stahlbecher am Hauptgehäuse an, drehen Sie das Messer zur Demontage. Berühren Sie die Klinge NICHT mit der Hand.

5. Setzen Sie, wie nachfolgend dargestellt, den Becherdeckel mit dem auf dem Becher angebrachten

Dichtungsring ein, drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn zum Gri󰀨 des Bechergri󰀨s, um ihn fest zu befestigen, und setzen Sie den Messbecher auf den Becherdeckel.

6. Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie die Funktion aus und drücken Sie START / STOP.

2. Arbeitsschritte (am Beispiel der Rühr- / Mischfunktion):

7. Wenn Sie der Maschine während des Betriebs eine Zutat hinzufügen müssen, drücken Sie die Start /

Stopp-Taste, nehmen Sie den Messbecher herunter und füttern Sie die Zutat von der Position aus, an der der Messbecher platziert wird Verwenden Sie den Messbecher, und nachdem Sie die Start / Stopp-Taste gedrückt haben, arbeitet die Maschine weiter.

8. Nachdem die Zutat verarbeitet wurde, hört die Maschine automatisch auf zu arbeiten und erzeugt 5 Töne

“tick”, woraufhin die Zutatverarbeitung beendet wird. Dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Halten Sie den Demontageknopf links von der Maschine mit einer Hand gedrückt und die andere Hand, um den Gri󰀨 des Stahlbechers zu halten und nach oben zu heben, um den Becher herauszunehmen. Drehen Sie dann gegen den Uhrzeigersinn, um den Becherdeckel zu ö󰀨nen und die Zutat auszufüllen.

3. Dampfer verwendung

Wenn der Stahlbecher zum Garen von Speisen verwendet wird, können ein Dampfgarer und eine Speiseschale zum Kochen von Speisen wie Fisch, Fleisch, gedämpftes Brötchen, Wurst usw. verwendet werden, und der Dampfgarer und die Speiseschale können auch zum Dämpfen verwendet werden verschiedene Arten von Lebensmitteln, dh eine Maschine kann verschiedene Zwecke erfüllen. (Hinweis: Für 30-minütiges Dämpfen sollte sich mindestens 500 ml Wasser im Stahlbecher benden, und für das Dämpfen von Zutaten sollte die Temperatur auf mindestens 105 ° C eingestellt werden.)

4. Den Futterrechen benutzen

1. Stellen Sie den Dampfgarer

auf einen Stahlbecher mit einem Deckel zum Dämpfen (siehe Abbildung 1). Wenn die Maschine in Betrieb ist, nehmen Sie den Messbecher ab, strecken Sie den Rechen in den Stahlbecher und kratzen Sie die Lebensmittel an der Becherwand ab.

2. Stellen Sie den Dampfgarer

auf einen Stahlbecher und drehen Sie den Dampfgarer im Uhrzeigersinn, um ihn zum späteren Dämpfen im Becher des Bechergri󰀨s zu befestigen (siehe Abbildung 2).

español english français portuguese deutsch italiano5. Wie benutze ich die Schmetterlingsstange? Setzen Sie die Schmetterlingsstange direkt auf den Klingenhalter des Stahlbechers. Dann wird die Schmetterlingsstange schnell mit der Maschine gedreht, um die Eier zu schlagen. Es kann auch verwendet werden, um Butter, Sojasauce usw. einfach und praktisch herzustellen. Es kann für die automatische Reinigung verwendet werden, nachdem das Reinigungstuch installiert wurde. Dann sollte die Geschwindigkeit nicht höher als der 4. Gang sein. WARNUNG: (1) Diese Maschine konnte erst gestartet werden, wenn die Schmetterlingsstange vollständig installiert ist. (2) Kochen Sie KEINE Lebensmittel, die die Schmetterlingsstange beim Drehen beschädigen oder verschlucken könnten.

TABELLE DER LEBENSMITTELVERARBEITUNGSREFERENZ

Zwiebel Zeit Gewicht Gang (Geschwindigkeit) Kurkuma- Wurzel Sellerie Nuss Eisblock Muskat- nuss Teig Chinesisch español english français portuguese deutsch italiano

3. Dampfer verwendung74

Probleme Methoden zur Fehlerbehebung Der Motor funktioniert nicht oder hört plötzlich auf zu arbeiten. Es wird empfohlen zu prüfen, ob dieses Produkt eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Stahlbecherdeckel und der transparente Deckel gut verschlossen sind oder ob der Rührbecher angeschlossen ist. Wenn Ihr Problem mit der oben genannten Methode nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Servicecenter. Was kann ich tun, wenn ein Blade-Teil oder der Motor während des Mischvorgangs blockiert wurde? Schließen Sie dieses Produkt und kratzen Sie die Lebensmittel mit einem Spatel ab, der die Klingenkomponente blockiert. Darüber hinaus wird empfohlen, das Gewicht der Lebensmittel zu reduzieren und die harten Lebensmittel in Stücke zu schneiden. Wenn ich die Küchenmaschine zum ersten Mal benutze, ng der Motor an zu rauchen und roch. Bei der ersten Verwendung gibt ein neuer Motor eine geringe Menge Rauch ab und erzeugt Geruch. Dies ist ein normales Phänomen. Nach mehrmaligem Gebrauch verschwindet dieses Phänomen. Verwenden Sie dieses Produkt außerdem innerhalb der empfohlenen Zeit: Teigkneten: 30-180 s; Hacken und Mischen: 30-60s. Nach einem Arbeitszyklus sollten keine weiteren Arbeiten ausgeführt werden, bis die Maschine auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird? Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. español english français portuguese deutsch italiano

Tabelle der Kontraste der Reinigungsteile (waschbar: mit V gekennzeichnet; nicht waschbar: mit X gekennzeichnet) Komponente Komponente Produktsicherheitsanzeigen

FEHLERANALYSE UND FEHLERBEHEBUNG

Code Bedeutung E01 Der Dampfbecher ist nicht richtig installiert. E02 Fehler der Hauptplatine des Überhitzungsschutzes / der Steuerdrehzahl des Motors E03 Der Becherdeckel ist nicht festgezogen. E04 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Wartungsservice. Nennspannung 220-240V ~ 50-60Hz Leistung Heizleistung 1000W Mischkraft 500W (Max 1100W) Stahlbecherkapazität MAX: 2.0L Messbecher kapazität 200ml + 100ml ANNEKTIEREN Bedienungsanleitung

1. Schalten Sie vor dem Reinigen dieses Produkts den Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

2. Waschen Sie dieses Produkt bitte rechtzeitig nach Gebrauch.

3. Wischen Sie die Außenäche des Hauptkörpers mit einem feuchten Tuch ab. Legen Sie den Körper NICHT

in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie ihn nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, um ein Auslaufen der elektrischen Geräte oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

4. Waschen Sie während des Reinigungsvorgangs den Becherkörper und das Zubehör mit klarem Wasser

und wischen Sie sie trocken. Die Klinge ist sehr scharf. Seien Sie also vorsichtig, um nicht durch die scharfe Klinge geschnitten zu werden, und tragen Sie Schutzhandschuhe.

5. Vergewissern Sie sich vor der Lagerung dieses Produkts, dass dieses Produkt sauber und trocken ist.

6. Dieses Produkt sollte an einem trockenen Ort gelagert werden, der nicht direkt ultravioletten Strahlen

2. Fehlerkategorien und Methoden zur Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die Probleme zusammen, die bei der Verwendung dieses Produkts am wahrscheinlichsten auftreten. Wenn Sie das Problem gemäß den unten aufgeführten Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum. Hinweis: Das oben genannte ist nur eine gängige Fehleranalyse und Fehlerbehebungsmethode. Bei anderen Fehlern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Unternehmens oder senden Sie die Maschine an die vom Unternehmen angegebene Servicestelle. NICHT zerlegen und ohne Genehmigung reparieren. Probleme Methoden zur Fehlerbehebung Der Motor funktioniert nicht oder hört plötzlich auf zu arbeiten. Es wird empfohlen zu prüfen, ob dieses Produkt eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Stahlbecherdeckel und der transparente Deckel gut verschlossen sind oder ob der Rührbecher angeschlossen ist. Wenn Ihr Problem mit der oben genannten Methode nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Servicecenter. Was kann ich tun, wenn ein Blade-Teil oder der Motor während des Mischvorgangs blockiert wurde? Schließen Sie dieses Produkt und kratzen Sie die Lebensmittel mit einem Spatel ab, der die Klingenkomponente blockiert. Darüber hinaus wird empfohlen, das Gewicht der Lebensmittel zu reduzieren und die harten Lebensmittel in Stücke zu schneiden. Wenn ich die Küchenmaschine zum ersten Mal benutze, ng der Motor an zu rauchen und roch. Bei der ersten Verwendung gibt ein neuer Motor eine geringe Menge Rauch ab und erzeugt Geruch. Dies ist ein normales Phänomen. Nach mehrmaligem Gebrauch verschwindet dieses Phänomen. Verwenden Sie dieses Produkt außerdem innerhalb der empfohlenen Zeit: Teigkneten: 30-180 s; Hacken und Mischen: 30-60s. Nach einem Arbeitszyklus sollten keine weiteren Arbeiten ausgeführt werden, bis die Maschine auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird? Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. 75español english français portuguese deutsch italiano Code Bedeutung E01 Der Dampfbecher ist nicht richtig installiert. E02 Fehler der Hauptplatine des Überhitzungsschutzes / der Steuerdrehzahl des Motors E03 Der Becherdeckel ist nicht festgezogen. E04 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Wartungsservice.76 español english français portuguese deutsch italiano

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto󰀨e in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.