SS14555 - Otros aparatos de cocina Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multifunción
Marca	Sogo
Modelo	SS14555
Tensión nominal	220-240V ~ 50-60Hz
Potencia de calentamiento	1000W
Potencia de mezcla	500W (máx. 1100W)
Capacidad del bol	2,0 L máx.
Capacidad del vaso medidor	200 ml + 100 ml
Velocidades	L a 10 (11 velocidades) incluyendo L para mezcla lenta
Funciones principales	Mezclar, picar, triturar, amasar, cocinar, cocción al vapor, pesaje electrónico
Rango de temperatura	30°C a 120°C en incrementos de 5°C
Temporizador	1 segundo a 60 minutos
Balanza electrónica	0 a 3000 g con función de puesta a cero
Seguridad	Parada automática, protección contra sobrecalentamiento, detección de tapa y bol, bloqueo de seguridad infantil
Mantenimiento y limpieza	Limpieza automática con varilla mariposa (velocidad ≤4), lavado a mano de los accesorios, no sumergir el cuerpo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio técnico autorizado a través de www.sogosat.com o 0034 902 222 161. No desmontar usted mismo.
Materiales	Bol de acero inoxidable, cuchillas de acero inoxidable, cuerpo de plástico
Dimensiones aproximadas	30 x 25 x 35 cm
Peso aproximado	5 kg
Origen	Fabricado en R.P.C., diseñado por SOGO según normas europeas
Accesorios incluidos	Vaporera, bandeja, rastrillo para alimentos, varilla mariposa, cuchara, vaso medidor, junta de sellado adicional
Conformidad	Directivas de Baja Tensión 2014/35/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE, Ecodiseño 2009/125/CE

Preguntas frecuentes - SS14555 Sogo

¿Por qué no arranca el motor?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté encendido. Asegúrese de que la tapa del vaso esté correctamente cerrada y que el bol esté bien instalado. Si el problema persiste, consulte el código de error mostrado.

¿Qué hacer en caso de código de error E01 o E03?

El código E01 significa que el vaso vapor o el bol no está correctamente instalado. El código E03 indica que la tapa del vaso no está bien apretada. Verifique y reinstale las piezas correspondientes.

¿Cómo limpiar el bol de acero inoxidable?

Limpie el bol con agua clara y un paño suave. No sumerja el bol en agua ni lo lave en el lavavajillas. Seque cuidadosamente el fondo después de la limpieza. Utilice la función de limpieza automática con la varilla mariposa (velocidad ≤4).

¿Puedo usar el aparato para calentar líquidos?

Sí, puede calentar líquidos. Ajuste la temperatura hasta 120°C. Tenga cuidado con las salpicaduras al verter líquido caliente: use el vaso medidor y abra el tapón central de la tapa para añadir ingredientes.

¿Cómo ajustar la velocidad y la temperatura?

Presione la tecla SPEED para ajustar la velocidad (L a 10). Presione TEMP para ajustar la temperatura (30°C a 120°C). Gire el mando rotatorio para ajustar. Confirme presionando otra tecla.

¿Cuál es la duración máxima de funcionamiento continuo?

En modo agitación, no supere 6 minutos continuos, luego pausa de 1 minuto. En modo trituración, 90 segundos máximo, luego pausa de 1 minuto. En modo calentamiento, 40 minutos máximo. Respete los ciclos de pausa para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo usar la función vapor?

Coloque la vaporera sobre el bol de acero que contenga al menos 500 ml de agua. Ajuste la temperatura a 105°C o más. La cocción al vapor puede durar hasta 30 minutos. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada.

¿Cómo añadir ingredientes durante el funcionamiento?

Presione START/STOP para pausar. Retire el vaso medidor del centro de la tapa, añada los ingredientes por la abertura, luego vuelva a colocar el vaso y presione nuevamente START/STOP para reanudar.

¿Qué hacer si la cuchilla está bloqueada?

Desenchufe el aparato. Retire con cuidado los alimentos que bloquean la cuchilla con una espátula. No toque la cuchilla con las manos desnudas. Reduzca la cantidad de alimentos o córtelos en trozos más pequeños antes de reanudar.

¿Cómo usar la función de pesaje?

En modo de espera, presione la tecla WEIGHT. La pantalla muestra 0000 g. Coloque los ingredientes en el bol. El rango es de 0 a 3000 g. Para poner a cero, mantenga presionada la tecla WEIGHT durante 3 segundos.

MANUAL DE USUARIO SS14555 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es
• Lea estas instrucciones antes de usar el aparato y mantenga este manual a mano para futuras referencias. Cuando sea adquirido por un nuevo propietario, el manual debe acompañar al aparato.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; Casas rurales; Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; Ambientes de tipo de alojamiento y desayuno.
• Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar el accesorio o acercarse a las piezas móviles.
• Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas de corte afiladas y vaciar el recipiente durante la limpieza.
• Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación si lo deja desatendido, antes de montar, desmontar o limpiar sus partes móviles.
• Se debe advertir a sobre posibles lesiones al usuario de este aparato debido a un uso incorrecto.
• Tenga en cuenta que la superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Por favor, no sumerja la máquina en el agua directamente, esto causará un cortocircuito. Cualquier daño al producto de esta manera no será cubierto por la garantía.

- No se permite operar la máquina sin ningún material, como agua, hielo o fruta, esto hará que la cuchilla se rompa y acortará la vida útil de la máquina.

- No use este aparato con un programador, contador, control remoto u otro dispositivo que pueda encenderlo automáticamente porque si el aparato está cubierto o colocado incorrectamente, existe el riesgo de incendio o lesiones graves.

- Nunca transporte la unidad por el cable de alimentación.

- Este producto pertenece al dispositivo Class1, use un enchufe bien conectado a tierra durante la operación.

- Asegúrese de que la máquina esté en estado "OFF" (apagado) antes de colocar el frasco en el cuerpo de la máquina. Espere hasta que el motor se detenga por completo antes de sacar la jarra.

- Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de alimentos o en la licuadora, ya que se puede expulsar del aparato debido a un vapor repentino.

ADVERTENCIAS:

Esté alerta de cualquier riesgo de causar lesiones personales graves, grandes pérdidas de propiedad o similares.

1. Asegúrese de que la copa gire a su lugar ante de trabajar.
2. NO abrá la tapa de la taza durante el proceso de trabajo.
3. Tenga cuidado con el vapor y con el cuerpo de la copa que podría estar hirviendo.
4. NO sumerja la taza agitadora de acero inoxidable en agua durante mucho tiempo.
5. Asegúrese de secar la parte inferior de la copa de acero después de limpiar.
6. NO toque la cuchilla con la mano.

PRECAUCIONES:

Esté alerta a cualquier riesgo potencial de lesiones personales o daños a la propiedad.

1. En el proceso de trabajo, NO levante el cuerpo de la copa para no interrumpir el trabajo

normal.

1. En el proceso de alimentación y funcionamiento, NO toque la cuchilla, el motor o cualquier pieza móvil para evitar lesiones personales o daños al producto.

2. En el proceso de trabajo, NO abra la tapa de la taza para agregar ningún ingrediente; de lo contrario, podrían producirse salpicaduras y causar lesiones o accidentes, y el método adecuado es abrir la taza de medición en el centro de la tapa de la taza y luego introduczca el ingrediente a través del orificio de la taza. (ver Figura 1)

3. NO haga que el rastrillo para alimentos se estire en el vaso de mezcla; de lo contrario, el rastrillo dañaría la cuchilla y el motor, y si se produjeron salpicaduras o un cortocircuito podría ocasionar lesiones o pérdidas de propiedad, y el método adecuado es abrir el vaso de medición en el centro de la tapa de la taza y luego haga que el rastrillo se estire en la taza de mezcla a través del orificio de la taza. (Ver Figura 2)

4. NO utilice ningún accesorio y componente que no sea este producto para evitar incendios o lesiones personales.

5. NO retire ni reconstruya este producto sin autorización.

6. No se permite el ralentí (es decir, ningún alimento en la taza) o el servicio de sobrecarga.

7. Una vez procesada la comida, este producto producirá cinco tonos de advertencia de "Click"; luego, NO retire el cuerpo de la copa, la tapa de la copa y el componente

desmontable similar hasta que la cuchilla haya dejado de girar y la alimentación se desconecte para evitar peligros.

1. Agregue la dosis especificada de ingrediente de acuerdo con las instrucciones o la receta, una adición excesiva podría dañar el motor y provocar salpicaduras o fallas en la cocción.
2. NO toque la cuchilla, especialmente cuando este producto está encendido, la cuchilla estará muy afilada.
3. Cuando vierte líquido caliente en la mezcladora, el gas caliente repentino producido podría causar salpicaduras de líquido.

PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN DIARIA.

1. Este producto solo es adecuado para uso doméstico y debe utilizarse de acuerdo con las pautas de este manual y no debe utilizarse para ningún otro propósito.
2. Este producto no debe utilizarse en ninguna región a 2.000 m sobre el nivel del mar.
3. Antes de conectar este producto, asegúrese de que el cuerpo de la copa y otras partes se hayan instalado para evitar peligros.
4. Este producto utilizará una fuente de alimentación de 220-240V \~ 50-60Hz, así que asegúrese de que sea correcto antes de su uso.
5. NO inserte / tiré del enchufe con las manos mojadas y evite provocar descargas eléctricas.

6. NO use ningún otro dispositivo para calentar directamente cada componente de este producto.

7. NO coloque este producto cerca de ningún campo magnético fuerte, de alta temperatura o de cualquier material inflamable y explosivo (como gas natural, metano, etc.) para evitar daños, fallas o incendios.

8. Utilice este producto sobre una mesa horizontal, no sobre una plataforma inclinada o inestable o sobre la alfombra, una toalla y similares, y manténgalos alejados del borde de la mesa para evitar lesiones o dañar el producto.

9. Si la cuchilla está atascada, para evitar rayar o dañar este producto, desenchufe el cable de alimentación y retire el ingrediente que bloquea la cuchilla.

10. Estè producto tiene la función disponible para ajustar la velocidad y el tiempo de trabajo, que es aplicable para hacer cualquier dieta especial.

11. Tiempo de agitación: opere la máquina en estricto cumplimiento de la calificación de tiempo de trabajo, el tiempo de agitación continua no excederá de 6 minutos; la máquina debe hacer una pausa de 1 minuto después de trabajar durante 6 minutos, lo que debe considerarse como un ciclo; y deberá hacer una pausa de 15 minutos después de trabajar durante 3 ciclos hasta que el motor se enfríe. Para conocer el tiempo específico disponible para cada paso, consulte la descripción de la receta y las instrucciones en pantalla.

12. Tiempo de molienda: opere la máquina en estricto cumplimiento con la calificación de tiempo de trabajo, el tiempo de trabajo continuo no excederá de 90 segundos; la

máquina debe hacer una pausa de 1 minuto después de trabajar durante 90 segundos como máximo, lo que debe considerarse como un ciclo; y deberá hacer una pausa de 30 minutos después de trabajar durante 2 ciclos hasta que el motor se enfríe. Para conocer el tiempo específico disponible para cada paso, consulte la descripción de la receta y las instrucciones en pantalla.

1. Tiempo de calentamiento: opere la máquina en estricto cumplimiento con la calificación de tiempo de trabajo y el tiempo de trabajo continuo no excederá 40 min.

2. En el proceso de trabajo, NO mueva este producto para evitar que la comida se derrame y cause escaldaduras o descargas eléctricas.

3. La falla de funcionamiento de este producto durante el proceso de trabajo puede deberse a la protección del control de temperatura del motor, desconecte la corriente y deje que se enfríe durante 20 \~ 30 minutos antes de volver a operar.

4. Si se interrumpe la alimentación de este producto en el proceso de elaboración de bebidas calientes, reemplace el ingrediente para hacerlo nuevamente antes de volver a encenderlo, NO presione el botón para seguir trabajando, de lo contrario, los alimentos se volverían pegajosos.

5. Este producto se controla con un chip inteligente y es normal que produzca un sonido intermitente que se acelere o desacelere repentinamente en el proceso de mezcla.

6. Desconecte la alimentación antes de retirar, instalar o calibrar cualquier parte de este

producto.

1. Cualquier cable de alimentación, si está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su departamento de mantenimiento o un profesional similar para evitar peligros.

2. Antes de usar este producto, revise el cable de alimentación, el enchufe y cualquier otro componente para detectar daños; Si encuentra algún daño, deje de usar este producto y pongase en contacto con el departamento de atención al cliente sin demora, y NO lo desmonte ni repare sin autorización para evitar peligros.

3. NO deje la taza de agitación de acero inoxidable sumergida en agua ni ningún otro líquido, ni lave el mango y la base de la taza de agitación de acero inoxidable para evitar que el agua inunde el mango y la placa de calentamiento de la base y para evitar un cortocircuito y cualquier peligro.

4. Si este producto no se utiliza durante mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación a tiempo para evitar cortocircuitos o lesiones.

5. NO lavé ni desinfecte ninguna parte de este producto en un lavaplatos, horno de microondas o gabinete de desinfección para evitar daños.

6. El material de cualquier parte de este producto en contacto con alimentos debe ser certificado por FG, limpio, higiénico y confiable.

7. Este producto debe almacenarse en cualquier lugar donde no sea de fácil acceso para los niños. NO permita que ninguna persona (incluidos los niños) con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimiento use o juegue con este producto.

1. Cuando deseche este producto o su paquete, comuníquese con agencias calificadas para el reciclaje; Cuando deseche este producto, corte el cable de alimentación.

PIEZAS Y COMPONENTES

Cubierta vaporera de comida Bandeja de comida Vaporera Anillo de sellado de la vaporera Taza de medir (100ml) Tapa de la taza Anillo de sellado de la tapa Taza de acero Base de taza de acero Rastrillo de comida Cuchilla de agitación Anillo de sellado de la cabeza de la cuchilla (se adjunta uno extra) Cuchara revolvedora Nota: la tercera marcha superior para amasar masa Vara de mariposa La cuarta marcha superior para la limpieza. Cuerpo principal Botón Pantalla de visualización Panel de control Botón

Nota: ¡Esta imagen del producto es solo para su referencia, sujeta al objeto físico en el paquete!

INTERFAZ DE FUNCIONAMIENTO E INTRODUCCIÓN DE FUNCIONES

Visualización de peso/tiempo Peso: mínimo es 0g, máximo 3 kg Tiempo: (rango de ajuste: 1 s - 60 min) Icono de tiempo Indicador de temperatura Icono de ponderación Pantalla de engranajes Botón de ajuste de tiempo Botón de ajuste de temperatura Botón de ajuste de velocidad START STOP TIME TEMP SPEED WEIGHT TURBO QUICK Botón de ponderación Botón de inicio/pausa Botón turbo Botón de acceso directo

1. Pantalla LED: muestra el tiempo de cocción y mezcla, el pesaje y el icono de estado.
2. Hora (TIME): tecla de configuración de la hora, toque la tecla de configuración de la hora para acceder a la función de sincronización, gire la perilla para ajustar los minutos (en el sentido de las agujas del reloj para aumentar; en contra de las agujas del reloj para disminuir), y el rango establecido es de 0 a 60 minutos ), después de ajustar el valor de los minutos, toque el botón de configuración de la hora para confirmar la configuración de los minutos, luego acceda automáticamente a la segunda configuración, después de que se complete el ajuste del valor de la hora, toque cualquier otra tecla de función para confirmar. Si necesita restablecer la hora, retoque la tecla de configuración de la hora para el ajuste y luego repita el proceso como se mencionó anteriormente. En el proceso de configuración, al tocar cualquier otra tecla de función se guardarán automáticamente todas las configuraciones previas, y el intervalo de aumento o disminución establecido es de 1 minuto y 1 segundo.
3. Temperatura (TEMP): tecla de ajuste de temperatura, toque la tecla de ajuste de temperatura para acceder a la función de ajuste de temperatura, gire la perilla para ajustar la temperatura (en el sentido de las agujas del reloj para aumentar; en contra de las agujas del reloj para disminuir, y el rango establecido es de 0 a 120 °C), después de ajustar el valor de la temperatura, toque cualquier otra tecla de función para confirmar. Si necesita restablecer la temperatura, retoque la tecla de ajuste de la temperatura para ajustarla y luego repita el proceso como se mencionó anteriormente. La temperatura mínima inicial predeterminada es de 30 °C, y luego se tomarán 5 °C por ajuste para aumentar o disminuir.
4. Velocidad (SPEED): tecla de configuración de velocidad, toque la tecla de configuración de velocidad para acceder a la función de configuración de velocidad, gire la perilla para ajustar la velocidad (en el sentido de las agujas del reloj para aumentar; en contra de las agujas del reloj para disminuir), después de ajustar el valor de la velocidad, toque cualquier otro tecla de función para confirmar, si necesita restablecer el valor de velocidad, retoque la tecla de ajuste de velocidad para el ajuste y luego repita el proceso como se mencionó anteriormente. El aumento o la disminución se establecerán con un engranaje en la unidad, es decir, desde el engranaje L al engranaje 10, hay un total de 11 engranajes. Hay dos modos (1) bajo el modo de calefacción, la velocidad solo se puede configurar en las marchas L \~ 4, no se pueden configurar otras marchas de alta velocidad, y luego, una vez que se establece el valor de calefacción, se debe configurar el tiempo; de lo contrario, los engranajes de velocidad establecidos no podían funcionar; (2) en el modo sin calefacción, la velocidad se puede ajustar en los engranajes L \~ 10. Nota: el engranaje L es para agitación a baja velocidad y se usa comúnmente para freir y cocer a fuego lento.
5. Peso (WEIGHT): en el estado de espera, toque la tecla de la balanza electrónica para acceder a la función de pesaje, lo que se muestra en el dominio de tiempo es 0000 y el signo G, y el rango es de 0 \~ 3,000 g. Una vez completado el pesaje, retoque la tecla de pesaje para salir de la función de balance electrónico y volver a la pantalla de tiempo. Si necesita reutilizar la función de pesaje, vuelva a tocar la tecla de pesaje y toque la tecla durante 3 segundos para acceder a la función de eliminación de cero.

6. Pulso (PULSE): toque la tecla PULSE para trabajar a la velocidad del engranaje 10; esta función solo podrá habilitarse si no se calienta y la temperatura detectada no es superior a 60 °C. El tiempo para tocar y mantener dicha tecla no debe ser superior a 30 s. En el proceso de agitación en engranajes L \~9; tocar o mantener presionada la tecla PULSE para hacer funcionar el engranaje 10; después de soltar la tecla PULSE, la máquina se restaurará al estado de velocidad anterior.

7. Tecla de acceso directo (QUICK): después de tocar la tecla de acceso directo, el primer menú del modo de acceso directo comenzará a parpadear; girando la perilla se puede realizar el cambio de menú de acceso directo a su vez; al hacer clic en la tecla Iniciar / Detener, se habilitará el modo de configuración y se iniciará el proceso de cuenta regresiva, y una vez que finalice el trabajo, el zumbador producirá 3 sonidos a la frecuencia de 1 s, y luego la pantalla volverá al inicio.

8. Botón Iniciar / Detener: al tocar la tecla puede controlar el inicio, la pausa o la detención de la máquina.

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Y MÉTODO DE USO

1. Introducción a la combinación de funciones.

(Antes del uso inicial de este producto, limpie a fondo cualquier parte o componente en contacto con los ingredientes).

1. Pasos de operación (tomando la función de agitación / mezcla como ejemplo):

1. Alinee la unión a presión del soporte de la cuchilla con la muesca inferior de la copa de acero e inserte el soporte de la cuchilla en el orificio del círculo inferior (Nota: la tuerca del soporte debe estar desbloqueada).
2. Gire la tuerca hacia la derecha para atornillar y para alinear con la posición de bloqueo.
3. Como se muestra arriba, coloque la taza de acero verticalmente en el cuerpo principal, presione hacia abajo con fuerza, y cuando escuche un "clic" significa que la taza de acero se ha instalado.
4. Como se muestra arriba, coloque la hoja de agitación en la taza de acero y gírela ligeramente hacia la izquierda para fijar la hoja en la parte inferior de la taza para terminar la instalación, y coloque el ingrediente con el tamaño adecuado en la taza de acero. Retire la cuchilla de agitación: monte la copa de acero en el cuerpo principal, gire la cuchilla para desmontarla. NO toque la cuchilla con la mano.
5. Como se muestra abajo, coloque la tapa de la taza con el anillo de sellado instalado en la taza y luego gire a la derecha hacia la ranura de la maneta de la taza para asegurarla firmemente, y luego coloque la taza de medición en la tapa de la taza.

6. Encienda la máquina, seleccione la función y presione START / STOP.

7. 

1. Si necesita agregar algún ingrediente a la máquina mientras está en funcionamiento, presione la tecla de Inicio / Parada, saque el vaso medidor, añada el ingrediente desde la posición donde se coloca el vaso medidor, si necesita agregar líquido, por favor use el vaso medidor y luego, después de presionar la tecla de inicio / parar, la máquina continuará trabajando.

2. Una vez que se procesa el ingrediente, la máquina dejará de funcionar automáticamente y producirá 5 tonos de "tick", lo que indicará que el procesamiento del ingrediente finaliza, luego se desconecta la alimentación, use una mano para mantener presionado el botón de desensamblaje a la izquierda de la máquina y la otra mano para sostener el asa de la taza de acero y levantar hacia arriba para sacar la taza. Luego gire en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la tapa de la copa y verter el ingrediente.

7.8.

7.8.

3. Cómo utilizar el vaporizador.

Cuando la taza de acero se usa para cocinar alimentos, un vaporizador y una bandeja de alimentos se pueden usar para cocinar alimentos como pescado, carne, panecillos rellenos al vapor, salchichas, etc., y el vaporizador y la bandeja de alimentos también se pueden usar para cocinar al vapor. diferentes tipos de alimentos, es decir, una máquina puede servir para varios propósitos. (Nota: para vaporizar durante 30 minutos, debe haber al menos 500 ml de agua en la taza de acero y para vaporizar los ingredientes, la temperatura debe establecerse a 105 °C o más).

1.2.

1. Coloque el vaporizador en una taza de acero con una tapa para cocinar al vapor (consulte la Figura 1).

2. Coloque el vaporizador en una taza de acero y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en la ranura del asa de la taza para su posterior cocción al vapor (consulte la Figura 2).

4. Cómo utilizar el rastrillo de comida.

Cuando la máquina esté funcionando, baje el vaso medidor y estire el rastrillo para alimentos en el vaso de acero y raspe los alimentos en la pared del vaso

5. Como usar la varilla mariposa

Coloque la varilla de mariposa directamente en el soporte de la cuchilla de la copa de acero, luego la varilla de la mariposa girará rápidamente con la máquina para batir los huevos. También se puede utilizar para hacer mantequilla, salsa de soja, etc. de manera fácil y práctica. Puede utilizarse para la limpieza automática después de instalar el paño de limpieza. La velocidad no debe ser más alta que la marcha 4. ADVERTENCIA:

(1) Esta máquina no debe arrancarse hasta que la varilla de mariposa esté completamente instalada.
(2) NO cocine ningún alimento que pueda dañar o estrangular la varilla de la mariposa mientras gira.

1. Antes de limpiar este producto, asegúrese de apagar el interruptor y desenchufar la alimentación;
2. Por favor, lave este producto a tiempo después de su uso.
3. Use un paño húmedo para limpiar la superficie exterior del cuerpo principal; NO ponga el cuerpo en agua o cualquier otro líquido, ni lo enjuague con agua ni con ningún otro líquido para evitar fugas eléctricas o daños al dispositivo.
4. En el proceso de limpieza, lave el cuerpo de la taza y los accesorios con agua limpia y séquelos; la hoja está muy afilada, así que tenga cuidado de no cortarse con la hoja afilada y use guantes protectores.
5. Antes de almacenar este producto, asegúrese de que esté limpio y seco.
6. Este producto debe almacenarse en un lugar seco y no expuesto directamente a los rayos ultravioleta.

Tabla de contrastes de porciones de limpieza.

(Lavable: indicado con V; no lavable: indicado con X)

Indicadores de seguridad del producto

Voltage nominal	220-240V ~ 50-60Hz
Potencia	Potencia de calefacción 1000W
	Potencia de batir 500W (Max 1100W)
Capacidad de la taza de acero	MAX: 2.0L
Capacidad del vaso medidor	200ml + 100ml
ANEXO Manual de instrucciones

ANÁLISIS DE FALLOS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Código de error

Código Significado
E01 La taza de cocción al vapor y estofado no está instalada correctamente.
E02	La protección contra sobrecalentamiento del motor / falla en la placa principal control de velocidad
E03 La tapa de la taza no está apretada.
E04 Para cualquier otra consulta, póngase en contacto con el centro de servicio de mantenimiento autorizado.

2. Categorías de fallos y métodos de solución de problemas

Este capítulo resume los problemas que probablemente se encuentren en el uso de este producto. Si no puede resolver el problema de acuerdo con la información que se detalla a continuación, comuníquese con el centro de servicio al cliente.

Problemas Métodos de resolución de problemas
El motor no funciona o de repente deja de funcionar.	Se recomienda verificar si este producto ha sido encendido
	Compruebe si la tapa de la copa de acero y la tapa transparente se han sellado bien o si la copa de agitación se ha conectado.
	Si su problema no se puede resolver con el método mencionado anteriormente, comuníquese con el centro de servicio más cercano.
¿Qué debo hacer si alguna parte de la cuchilla o el motor se bloquean en el proceso de mezcla?	Cierre este producto y raspe la comida que bloquea el componente de la cuchilla con una espátula
	Además, se recomienda reducir el peso de los alimentos y cortar los alimentos duros en trozos.
Cuando uso el procesador de alimentos por primera vez, el motor comenzó a humear y olía.	En el primer uso, un nuevo motor emitirá una pequeña cantidad de humo y producirá olor. Este es un fenómeno normal. Después de usarlo varias veces, este fenómeno desaparecerá.
	Además, utilice este producto dentro del límite de tiempo recomendado: Amasamiento de la masa: 30-180s; Picar y mezclar: 30-60s.
	Después de un ciclo de trabajo, no se debe continuar con el trabajo hasta que la máquina se enfríe a temperatura ambiente.
Cuando la pantalla no se muestra?	Verifique si el interruptor está encendido.

Nota:

Lo anterior es solo un método común de análisis de fallos y solución de problemas, para cualquier otra falla, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de esta compañía o envíe la máquina al punto de servicio designado por la compañía. NO desarme y repare sin autorización. comuníquese con el centro de servicio al cliente.

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANTES SALVAGUARDAS

3. Como usar o vaporizador

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161