NEV-SS-175 - Refrigerador Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador
Marca	Sogo
Modelo	NEV-SS-175
Dimensiones (Al x An x Pr)	150 x 55 x 60 cm
Peso neto	40 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético	Clase A+ (estimado)
Capacidad del refrigerador	170 L (estimado)
Capacidad del congelador	40 L (estimado)
Sistema de frío	Ventilado (frío ventilado)
Descongelación	Automática para el frigorífico, manual para el congelador
Termostato	Ajustable de 1 a 5
Iluminación interior	LED
Estantes	3 estantes de vidrio ajustables
Balconeras de puerta	4 balconeras
Compartimento para verduras	1 cajón para verduras
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa, no usar productos abrasivos. Descongelar el congelador cuando la capa de escarcha alcance 5 mm.
Seguridad	Toma de tierra obligatoria, no sumergir en agua, respetar las distancias de ventilación.
Piezas de repuesto	Junta de puerta, termostato, estantes, balconeras, bombilla LED
Reparabilidad	Índice de reparabilidad estimado en 5.5/10

Preguntas frecuentes - NEV-SS-175 Sogo

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador Sogo NEV-SS-175?

Gire el termostato ubicado en el interior del refrigerador. Los números del 1 al 5 indican la potencia de frío: 1 para mínimo, 5 para máximo. Generalmente se recomienda una posición intermedia (3).

¿Por qué mi refrigerador hace ruido?

Un ligero ruido del compresor es normal. Si el ruido es fuerte, verifique que el aparato esté nivelado y que nada vibre contra la pared. Un ruido de clic puede indicar un problema de descongelación.

¿Cómo cambiar la bombilla de la iluminación interior?

Desconecte el aparato. Retire la cubierta de la bombilla haciendo palanca. Reemplace la bombilla LED (compatible) y vuelva a colocar la cubierta. Use una bombilla del mismo tipo y potencia.

¿Con qué frecuencia hay que descongelar el congelador?

Descongele el congelador cuando la capa de escarcha alcance unos 5 mm de espesor, es decir, cada 6 a 12 meses según el uso. No use objetos punzantes para quitar la escarcha.

¿Cómo limpiar el interior de mi refrigerador?

Desconecte el aparato y vacíelo. Limpie las paredes y los estantes con un paño suave humedecido en agua tibia con vinagre blanco o jabón suave. Enjuague y seque antes de volver a conectar.

¿Qué hago si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que los alimentos no obstruyan el cierre. Limpie la junta de la puerta con agua jabonosa. Si la junta está deformada o dañada, reemplácela. También revise que las balconeras estén en su lugar.

¿Puedo instalar mi refrigerador en un garaje sin calefacción?

Este modelo está diseñado para una temperatura ambiente entre 10°C y 38°C. En un garaje demasiado frío (por debajo de 5°C), el compresor podría no arrancar correctamente.

¿Cómo ahorrar energía con mi refrigerador?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor. No abra la puerta innecesariamente. Deje enfriar los alimentos antes de guardarlos. Descongele regularmente el congelador y verifique el estado de la junta.

¿Cuál es la capacidad máxima de congelación?

La capacidad de congelación es de aproximadamente 4 kg de alimentos frescos en 24 horas. No sobrepase esta carga para garantizar una buena conservación.

¿Cómo desechar mi refrigerador viejo?

No tire el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto limpio o a un distribuidor que recoja el aparato viejo al comprar uno nuevo. Los gases refrigerantes deben ser recuperados por un profesional.

MANUAL DE USUARIO NEV-SS-175 Sogo

Enfriador de Bebidas 47L

Enfriador de Bebidas 47L

Refrigerador de bebidas 47L

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es. Para asegurar un funcionamiento seguro, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar.

• Antes de comenzar la instalación, debe prestarse atención a la forma en que se lleva a cabo la instalación, garantizando:
• Espacio adecuado y holguras.
• Prevención de la exposición a los elementos.
• Prevenir cualquier exposición a la luz directa del sol.
• Disponibilidad de toma de tierra.
• La resistencia mecánica de las estructuras de apoyo.
• El trabajo de instalación debe ser realizado por una persona cualificada y competente, de conformidad con las reglas relativas a la conexión del cableado eléctrico y las normas aplicables.
• El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño o lesión causados por una instalación incorrecta. Antes de conectarse a la red de alimentación, asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación del refrigerador.
• Asegúrese de que la instalación eléctrica de su casa esté correctamente conectada a tierra.
• Cuando se instala, el frigorífico debe estar posicionado para asegurar que no entre humedad en el aparato o en el compartimiento del aparato.
• Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza, desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación.
• El aparato no debe ser operado o abandonado en

el tiempo. No exponga el refrigerador a la lluvia o en condiciones húmedas.

- Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro.

- Deberá haber una ventilación adecuada de la zona cuando el refrigerador se utiliza y los venteos deben estar despejados, limpios y abiertos.

- Existe un riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones, o si se produce un daño al sistema de refrigeración.

- Asegúrese siempre de que el refrigerador se mantiene a la configuración correcta para el funcionamiento del aparato.

- No utilice utensilios de cocina para manejar las cosas dentro, o limpiar el interior de la nevera, ya que pueden resultar daños en las juntas.

- Durante el uso, la parte trasera del aparato se calienta. Debe tenerse cuidado de evitar tocar elementos en la parte trasera de la nevera.

- Los niños nunca deben ser permitidos a sentarse o pararse en cualquier parte del aparato.

- Utilice el aparato únicamente para su uso previsto.

- Está diseñado para ser utilizado en zonas resguardadas solamente y no debe ser expuesto

a los elementos.

Nota:

El refrigerador nunca debe operar bajo la luz directa del sol.

El frigorífico no funcionará según las especificaciones si la luz solar penetra las puertas de vidrio. La exposición prolongada a la luz solar directa en el interior de la nevera resultará en un aumento de la temperatura, el excesivo consumo de energía, e incluso la falla prematura de los componentes, y no serán cubiertos por la garantía.

• También tenga en cuenta lo siguiente:
• Antes de encender su nevera por primera vez, lea detenidamente la información contenida en este manual del usuario.
• Este manual contiene información importante relativa al ensamblaje, la operación y el mantenimiento de este aparato.
• Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura. Si alguna vez vende su refrigerador, entregue este manual de usuario al nuevo propietario.
• El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños que puedan surgir debido a la no observación de estas instrucciones. El usuario es responsable de cualquier daño material o lesiones corporales (responsabilidad de producto) causados por el refrigerador por descuido o por no seguir las instrucciones.
• No use un aparato dañado. Si tiene alguna duda, consulte a un técnico cualificado.
• La conexión y la instalación de la nevera deben llevarse a cabo en estricto cumplimiento de las instrucciones

de este manual.

• Para mayor seguridad, el dispositivo debe estar correctamente conectado a tierra de acuerdo con las especificaciones.
• No dañe las piezas del aparato que llevan el refrigerante perforando, pinchando, aplastando, torciendo o raspando. Si el refrigerante entra en contacto con los ojos, puede causar lesiones graves en los ojos.
• Recuerde siempre desenchufar el aparato antes de limpiarlo. No desconecte nunca el aparato tirando del cable de alimentación. Siempre sujete firmemente el enchufe y tire hacia afuera del zócalo. Siempre verifique que el enchufe y el cable estén íntegros.

- Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado. Las reparaciones inadecuadas pueden ser peligrosas. Nunca intente reparar el refrigerador usted mismo.

- Si la cubierta de la luz interior se cae o se rompe, apague el refrigerador inmediatamente y vuelva a colocar la cubierta.

- Asegúrese de que la ubicación elegida tenga una superficie plana y estable. La unidad puede nivelarse girando uno o ambos pies ajustables en las esquinas delanteras. Verifique que la unidad esté nivelada con un nivel de burbuja.

- No obstruya ni cubra la abertura de ventilación.

- Asegúrese de que haya una toma de corriente adecuada (240 voltios, 10 amperios) con salida de alimentación a una toma de tierra adecuada para el refrigerador.

Eliminación de aparatos antiguos

- Asegúrese de que cualquier bloqueo inutilizable, quite cualquier puerta(s) y deséchelas por separado.

• Advertencia - Riesgo químico: no permita que los niños jueguen con el viejo aparato.
• Póngase en contacto con la autoridad local para conocer los procedimientos de eliminación.
• Antes de desechar un viejo aparato, asegúrese de que esté apagado y seguro. Desenchufe el aparato y rompa los bloqueos para evitar que los niños queden atrapados.

- Tenga en cuenta: el sistema de refrigeración contiene gas y refrigerantes que requieren eliminación especializada. Algunos materiales vulnerables en un refrigerador pueden reciclarse. Póngase en contacto con su oficina local de residuos para la eliminación adecuada de un viejo aparato y contacte a la autoridad local o distribuidor si tiene alguna pregunta.

- Asegúrese de que los sistemas de refrigeración y tubos de su refrigerador no estén dañados antes de la eliminación.

- Puede contribuir a la conciencia ambiental insistiendo en un método de eliminación no contaminante y apropiado.

Eliminación de envases

- No permita que los niños jueguen con el embalaje y deseche las bolsas de forma segura.

- El cartón puede estar roto o cortado en trozos pequeños y reciclar cualquier cubierta está hecha de envoltura el polietileno. Las pastillas de polietileno y el relleno no contienen hidrocarburos fluorochloric, y como tal son más adecuados para el reciclaje adecuado.

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ

• No coloque este aparato con su panel trasero directamente contra una pared. Para la buena circulación y eficiencia operativa, las rejillas de ventilación nunca deben estar bloqueadas.
• Retire todo el embalaje y coloque la nevera en una superficie plana, estable y segura. Coloque la nevera alejada de fuentes de calor, donde la unidad esté bien ventilada y protegida de la humedad o temperaturas extremas de calor o frío. El refrigerador puede no funcionar correctamente si el ambiente
• La temperatura sube por encima de +40 durante períodos prolongados de tiempo.
• Asegure que la ventilación detrás de la nevera esté clara y limpia, y que no esté obstruida desde SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS

el otro lado, No use un cable de extensión. Si el cable de red no alcanza la toma más cercana, ya sea reorganice la disposición de la instalación o pídale a un electricista cualificado para colocar una nueva toma.

• Si se corta la corriente, espere al menos 5 minutos antes de volver a enchufar la unidad para evitar daños al compresor.
• No coloque materiales combustibles, explosivos o artículos volátiles, ácidos o álcalis corrosivos, o líquidos en contenedores de vidrio en la nevera. Siempre tenga cautela al ajustar la temperatura.

- Importante: Deje el refrigerador permanecer inmóvil y erguido durante 8 horas antes de enchufarlo en la toma!

partes de la nevera. La parte trasera de la nevera es más fría.

La parte trasera de la nevera

• La nevera está utilizando un tubo de luz LED de bajo consumo y larga vida. Si necesita sustituir
• Esta luz, por favor póngase en contacto con su agente de servicio para una pieza de repuesto adecuada.
• Para cambiar el tubo luminoso:
• Desconecte el enchufe de alimentación y asegúrese de que la luz esté apagada.
• Para los modelos con la tapa de la luz, retire los tornillos en ambos extremos de la cubierta de la luz, saque la cubierta de la lámpara, saque los cables ligeramente.
• Saque con cuidado el conector en el extremo del tubo luminoso.

Inserte el conector en la nueva lámpara, coloque la cubierta de la lámpara y fíjela.

Configuración de termostato

• El ajuste 1 (mín.) - 5 (máx.) regula la temperatura interior.
• Ajuste 1 (o mín.) = valor más bajo (temperatura interna más cálida)
• Posición 5 (o máx.) = mayor ajuste de temperatura interna (fría)

A operar

• La temperatura en el aparato es controlada por la temperatura
• La perilla de control situada en la parte trasera de la nevera, en la parte exterior del
• producto. Gire la perilla de control a la derecha para regular la temperatura en el interior de la nevera. Puede necesitar un destornillador de cabeza plana o una moneda para hacer esto.
• Para apagar la unidad, desconecte el enchufe de la red eléctrica

Nota: Si la unidad está desconectada o pierde potencia, usted deberá esperar de 3 a 5 minutos antes de reiniciar. Si intenta reiniciar la unidad antes de este retraso, la unidad no arrancará.

Consejos para refrigeración

• Ajustar la temperatura interna de acuerdo a la cantidad de producto y de la temperatura ambiente.
• La temperatura interior varía en diferentes

LIMPIEZA

1. Desenchufe el frigorífico de la fuente de alimentación y quite todos los elementos del interior. Es mejor colocar estos temporalmente en otra nevera.
2. Lave el compartimento interior con agua caliente y detergente neutro. No permita que el panel de control, los cables o el enchufe se mojen. Nunca utilice detergentes corrosivos, cables o estropajos abrasivos para limpiar su nevera. Nunca utilice accesorios metálicos o afilados para raspar cualquier parte de la nevera.

Seque toda la superficie completamente.

1. Para garantizar el funcionamiento sin problemas, el condensador debe limpiarse cada tres meses donde sea apropiado mediante una manguera de vacío. El condensador está situado detrás de la rejilla inferior del armario. En áreas excepcionalmente polvorientas, se recomienda que las áreas alrededor del condensador se limpien con más frecuencia.
2. Utilice agua jabonosa suave para limpiar la empaquetadura y juntas alrededor de la puerta.
3. Las superficies externas de la nevera se deben limpiar con agua tibia y detergente suave.

IMPORTANTE

• La nevera pasa por un ciclo de descongelación periódica normal y una descongelación manual solo se requiere en la mayoría de los casos extremos. Es mejor evitar si no es necesario.
• Mientras está en el modo 'defrost', la nevera reduce la potencia de refrigeración, ya que el compresor no funciona. Los ciclos automáticos garantizan que la descongelación se realiza de la manera más eficiente y cuando sea necesario. No se recomienda dejar la nevera en el ajuste manual del modo desempañado durante períodos prolongados de tiempo.

Nota: No se recomienda operar el frigorífico si no está perfectamente bien.

sobre los ajustes que funcionan por debajo de 4°C/MAX, ya que dicha configuración hará que el contenido en la parte trasera de la nevera cerca del evaporador se congele, y se traducirá en una presión innecesaria sobre los sistemas de refrigeración, y un indebido alto consumo de energía.

Nota: durante el funcionamiento normal, el controlador apaga el compresor a la temperatura establecida, y lo enciende de nuevo después de que la temperatura haya subido cerca de 5°C. Como tal, la lectura en el controlador electrónico es casi siempre unos pocos grados por encima del punto de ajuste y eso es

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- Antes de devolver el refrigerador a la tienda, compruebe los puntos siguientes; puede ser capaz de resolver cualquier problema por sí mismo.

PROBLEMA SOLUCIÓN

El refrigerador no funciona	Comprobar el cable de alimentación está enchufado y encendido.El disyuntor se ha disparado o el fusible se ha fundido.El control de temperatura está ajustado en “O”
El frigorífico está demasiado frío.	El control de temperatura puede ser demasiado alto.
El refrigerador no está lo suficientemente frío	Comprobar el dial de control de temperatura está ajustado a “3”.una mayor temperatura ambiente externo puede requerir un ajuste superior.La puerta se abre con demasiada frecuencia.La puerta no está completamente cerrada.La junta de la puerta no cierra correctamente.El refrigerador no tienen la holgura correcta en los lados/ back.
El agua de descongelación desborda dentro del refrigerador y en el piso	Comprobar si los refrigeradores bandeja de drenaje está lleno.
El panel lateral se calienta	Este es un resultado de la disipación del calor desde el interior del armario.
Se condensan formas en el exterior del refrigerador	Se forma condensación en la parte exterior del radiador si opera en áreas húmedas, simplemente séquela.
El refrigerador parece hacer demasiado ruido	El aparato no está en una superficie nivelada y firme o pueden estar en contacto con otros elementos.Nota:es normal escuchar el refrigerante que fluye como el compresor se detiene y arranca.

- Para alterar o tubo de luz:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por: Sanysan Appliances S.L, CIF: B98753056, España Fabricado en P.R.C