NEV-SS-175 - Refrigerador Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador-congelador
Marca	Sogo
Modelo	NEV-SS-175
Dimensões (A x L x P)	150 x 55 x 60 cm
Peso líquido	40 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético	Classe A+ (estimativa)
Capacidade do refrigerador	170 L (estimativa)
Capacidade do congelador	40 L (estimativa)
Sistema de refrigeração	Ventilado (frio ventilado)
Descongelamento	Automático para o frigorífico, manual para o congelador
Termóstato	Ajustável de 1 a 5
Iluminação interior	LED
Prateleiras	3 prateleiras de vidro ajustáveis
Gavetas da porta	4 gavetas
Compartimento de legumes	1 gaveta de legumes
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e água com sabão, não use produtos abrasivos. Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir 5 mm.
Segurança	Tomada de terra obrigatória, não imergir em água, respeitar as distâncias de ventilação.
Peças sobressalentes	Vedação da porta, termóstato, prateleiras, gavetas da porta, lâmpada LED
Reparabilidade	Índice de reparabilidade estimado em 5.5/10

Perguntas frequentes - NEV-SS-175 Sogo

Como ajustar a temperatura do meu refrigerador Sogo NEV-SS-175?

Gire o termóstato localizado no interior do refrigerador. Os números de 1 a 5 indicam a potência de frio: 1 para o mínimo, 5 para o máximo. Uma posição intermédia (3) é geralmente recomendada.

Por que meu refrigerador faz barulho?

Um leve ruído do compressor é normal. Se o ruído for intenso, verifique se o aparelho está nivelado e que nada vibra contra a parede. Um ruído de estalo pode indicar um problema de descongelamento.

Como trocar a lâmpada da iluminação interior?

Desligue o aparelho. Retire a tampa da lâmpada fazendo alavanca. Substitua a lâmpada LED (compatível) e recoloque a tampa. Use uma lâmpada do mesmo tipo e potência.

Com que frequência devo descongelar o congelador?

Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir aproximadamente 5 mm de espessura, ou seja, a cada 6 a 12 meses, dependendo do uso. Nunca use objetos pontiagudos para remover o gelo.

Como limpar o interior do meu refrigerador?

Desligue o aparelho e esvazie-o. Limpe as paredes e as prateleiras com um pano macio embebido em água morna e vinagre branco ou sabão neutro. Enxágue e seque antes de religar.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se os alimentos não estão obstruindo o fechamento. Limpe a vedação da porta com água com sabão. Se a vedação estiver deformada ou danificada, substitua-a. Verifique também se as gavetas da porta estão bem colocadas.

Posso instalar meu refrigerador em uma garagem não aquecida?

Este modelo é projetado para uma temperatura ambiente entre 10°C e 38°C. Em uma garagem muito fria (abaixo de 5°C), o compressor pode não ligar corretamente.

Como economizar energia com meu refrigerador?

Coloque o aparelho longe de fontes de calor. Não abra a porta desnecessariamente. Deixe os alimentos esfriarem antes de guardá-los. Descongele regularmente o congelador e verifique o estado da vedação.

Qual é a capacidade máxima de congelamento?

A capacidade de congelamento é de aproximadamente 4 kg de alimentos frescos em 24 horas. Não exceda essa carga para garantir uma boa conservação.

Como descartar meu antigo refrigerador?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Dirija-se a um centro de reciclagem ou a um distribuidor que recolha o aparelho antigo na compra de um novo. Os gases refrigerantes devem ser recuperados por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR NEV-SS-175 Sogo

Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es

Para garantir a operação segura, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de usar.

Antes de iniciar a instalação, deve ser dada atenção ao modo como a instalação é para ser realizada, garantindo

• Espaço adequado e folgas.
• Prevenção da exposição aos elementos.
• Evitar qualquer exposição direta à luz do sol.
• Disponibilidade de alimentação aterrada.
• A resistência mecânica de estruturas de suporte.

- O trabalho de instalação deve ser realizado por um técnico qualificado e pessoa competente, em conformidade com as regras relativas à ligação da cablagem elétrica e regras.

- O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou ferimentos causados pela instalação inadequada. Antes de ligar à alimentação elétrica, certifique-se de que a tensão da corrente elétrica corresponde à tensão na etiqueta de classificação do frigorífico.

- Certifique-se de que a instalação elétrica da sua casa está corretamente ligada à terra.

- Quando instalado, o frigorífico deve ser posicionado de forma a garantir que não haja entrada de humidade no aparelho ou no compartimento do aparelho.

- Antes de efetuar qualquer tipo de manutenção ou limpeza, desligue o frigorífico da alimentação elétrica.

- O aparelho não deve ser operado ou deixado fora no clima. Não exponha o frigorífico a condições de chuva ou

úmidas.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de perigo.

- Deve haver ventilação adequada da área quando o frigorífico é usado, e as aberturas previstas devem ser mantidas limpas e desobstruídas.

- Existe risco de incêndio se a limpeza não for efetuada de acordo com as instruções ou se ocorrerem danos ao sistema de arrefecimento.

- Verifique sempre se o frigorífico é mantido nas configurações corretas para o funcionamento do aparelho.

- Não use utensílios de cozinha para lidar com coisas dentro ou limpar o interior do frigorífico, pois podem resultar danos às superfícies.

- Durante a utilização, a parte traseira do aparelho fica quente. Deve-se ter cuidado para evitar tocar em elementos na parte traseira do frigorífico.

- As crianças nunca devem ser autorizadas a sentar ou ficar sobre qualquer parte do aparelho.

- Utilize este aparelho apenas para o uso pretendido.

- Ele foi projetado para ser utilizado apenas em zonas abrigadas e não deve ser exposto a intempéries.

Nota:

O frigorífico nunca deve operar sob luz solar direta!

- O frigorífico não funcionará de acordo com as especificações se a luz solar penetrar pelas portas de vidro. A exposição prolongada à luz solar direta dentro do frigorífico resultará em aumento da temperatura, consumo excessivo de energia e até falha prematura de componentes, e não será coberta pela garantia.

Por favor, note também:

• Antes de ligar o seu frigorífico pela primeira vez, leia as informações contidas neste manual do utilizador com atenção.
• Este manual contém informações importantes relativas à montagem, operação e manutenção do aparelho.
• Por favor, guarde este folheto em local seguro para referência futura. Se vender o seu frigorífico, entregue este manual ao novo proprietário.
• O fabricante não aceita responsabilidade por quaisquer danos que possam surgir devido à não observação destas instruções. O utilizador é responsável por qualquer dano material ou lesão corporal (responsabilidade pelo produto) causados pelo uso descuidado do frigorífico ou pelo não cumprimento das instruções.
• Não utilize o aparelho danificado. Em caso de dúvida, consulte um técnico qualificado.
• A ligação e a instalação do seu frigorífico devem ser realizadas em estrita conformidade com as instruções contidas neste manual.
• Por segurança, o aparelho deve ser corretamente ligado à terra, em conformidade com

as especificações.

- Não danifique as peças do aparelho que transportam fluido refrigerante, perfurando, furando, esmagando, torcendo ou raspando. Em caso de contacto do fluido frigorígeno com os olhos, pode causar lesões oculares graves.

- Lembre-se sempre de desligar o aparelho antes de o limpar. Nunca desligue o aparelho puxando o cabo de alimentação. Pegue sempre com firmeza e puxe diretamente para fora da tomada. Verifique sempre se a ficha e o cabo estão em bom estado.

- Todas as reparações devem ser realizadas por um técnico qualificado. Reparações inadequadas podem ser perigosas. Nunca tente reparar o frigorífico você mesmo.

- Se a tampa da luz do teto ou do ventilador cair ou partir, desligue imediatamente o frigorífico e substitua a tampa.

- Assegure-se de que o local escolhido tem uma superfície plana e estável. A unidade pode ser nivelada rodando

- ambos os pés ajustáveis nos cantos dianteiros. Verifique o nível da unidade usando um nível de bolha de ar.

- Não obstrua nem cubra a abertura de ventilação.

- Certifique-se de que existe uma tomada adequada (240 volts, 10 Amp saída) com o aterramento adequado para alimentar o frigorífico.

Eliminação de aparelhos antigos

Certifique-se de tornar qualquer fechadura inutilizável, remova qualquer porta(s) e descarte separadamente.

Advertência - Risco químico: não permita que as crianças brinquem com o antigo aparelho.

Entre em contato com a sua autoridade local para os procedimentos de descarte.

- Antes de eliminar um aparelho antigo, por favor certifique-se de que ele esteja desligado e seguro. Desconecte o aparelho da tomada e quebre qualquer fechadura a fim de evitar que as crianças fiquem aprisionadas.

Por favor note:

- O sistema de refrigeração contém gás e refrigerantes que requerem eliminação especializada de resíduos. Alguns materiais vulneráveis em um frigorífico podem ser reciclados. Entre em contato com o seu representante local de depósito de resíduos para o descarte adequado de um aparelho antigo e entre em contato com a sua autoridade local ou revendedor se você tiver quaisquer dúvidas.

- Certifique-se de que os sistemas de refrigeração e tubos do seu frigorífico não estão danificados antes da eliminação.

- Você pode contribuir para a conscientização ambiental por insistir em um método adequado e não poluente de eliminação.

Descarte de embalagens

Não permita que as crianças brinquem com a embalagem e descarte os sacos plásticos com segurança.

- O papelão pode ser quebrado ou cortado em pedaços pequenos e reciclado. Qualquer tampa do acondicionamento com rede é feita de polietileno. O polietileno e as almofadas protetoras não contêm hidrocarbonetos fluoroclorados e, como tal, são mais adequadas para a reciclagem adequada.

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

• Não coloque este aparelho diretamente com o painel traseiro contra uma parede. Para uma boa prática e eficiência operacional, as grelhas de ventilação nunca devem ser bloqueadas.
• Remova todo o material de embalagem e coloque o frigorífico sobre uma superfície plana, estável e segura. Posicione o frigorífico longe de fontes de calor, onde a unidade esteja bem ventilada e protegida de umidade ou temperaturas extremas de calor ou frio. O frigorífico pode não funcionar corretamente se a temperatura ambiente subir acima de +40°C durante períodos de tempo prolongados.
• Assegure-se de que os respiros atrás do frigorífico estejam limpos e desobstruídos do outro lado.
• Não utilize um cabo de extensão. Se o cabo de alimentação não atingir a tomada mais próxima,
• reorganize o seu layout de instalação ou peça a um eletricista qualificado para montar uma tomada.
• Se a energia for cortada, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar a unidade novamente para evitar danos ao compressor.
• Não coloque combustíveis, explosivos ou artigos voláteis, ácido corrosivo ou alcalino, ou líquidos em recipientes de vidro no frigorífico. Tenha sempre cuidado ao ajustar a temperatura.

Importante: Deixe o frigorífico ficar parado e reto durante 8 horas antes de ligar à alimentação!

Parâmetros do termostato

• A definição de 1 (mín.) a 5 (máx.) regula a temperatura interior.
• Definição 1 (ou MÍN) = ajuste mais baixo (temperatura interna mais quente)
• Ajuste 5 (ou MÁX) = ajuste mais alto (temperatura interna mais fria)

Para operar

• A temperatura no aparelho é controlada pelo botão de controle de temperatura localizado na parte traseira do frigorífico, no exterior do produto. Gire o botão de controle para a esquerda ou para a direita para regular a temperatura dentro do frigorífico. Você pode precisar de uma chave de fenda plana ou uma moeda para fazer isso.
• Para desligar a unidade, desconecte o plugue da fonte de alimentação.

Nota: Se a unidade for desconectada ou houver perda de energia, você deve aguardar 3 a 5 minutos antes de reiniciar. Se você tentar reiniciar a unidade antes desse atraso, a unidade não irá iniciar.

Dicas para refrigeração

• Ajuste da coluna ultrapassa os interno de acordo com a quantidade de produto e a temperatura da coluna ultrapassa os.
• A temperatura interna varia em diferentes partes do

frigorífico. A parte de trás do frigorífico é mais frio.

Volta da unidade

LÂMPADAS DE SUBSTITUIÇÃO

de

cabo de - O seu frigorífico está usando longa vida, de poupança de energia do tubo de luz de LED. Se você precisar substituir esta luz, contacte o seu novo agente de serviço mais próximo stockiest ou para um adequado

osPeça de substituição.

1. Desconecte o plugue de alimentação e garantir o interruptor de luzes estiver desligado.

ido2. Para os modelos com tampa de luz,remova os parafusos em ambos final da tampa da luz,

Retire a tampa da lâmpada e puxe os fios para fora ir levemente.

1. Flexe cuidadosamente o conector na extremidade do tubo de luz.
2. Insira a ficha na lâmpada nova, coloque a tampa da lâmpada e prendê-lo.

LIMPEZA

1. Desconecte o seu frigorífico da fonte de alimentação e remova quaisquer itens de dentro. É melhor colocá-los temporariamente em outro frigorífico. 2. Lave o compartimento interior com água morna e detergente neutro. Não permita que o painel de controle, cabos ou bujão fiquem molhados. Nunca utilize detergentes corrosivos, jatos de água, ou abrasivos para limpar o seu frigorífico. Nunca use implementos metálicos ou afiados para raspar qualquer parte do frigorífico.

1. Seque todas as superfícies completamente.
2. Para garantir o funcionamento sem problemas, o condensador deve ser limpo a cada três meses usando uma mangueira de vácuo adequada. O condensador está localizado atrás da grelha inferior do armário. Em áreas excecionalmente empoeiradas, é recomendado que as áreas ao redor do condensador sejam limpas com mais frequência.
3. Use água com um pouco de sabão suave para limpar a junta e as vedações em redor da porta.
4. As superfícies externas do frigorífico podem ser limpas com água morna e detergente suave.

Importante

• O frigorífico passará por um ciclo periódico normal e a operação de degelo manual só é necessária em casos mais extremos. É melhor evitar se não for necessário.
• Enquanto no modo 'degelo', a potência de refrigeração do frigorífico é reduzida, pois o compressor não está funcionando. Os ciclos automáticos garantem que o descongelamento seja feito de forma mais eficiente e quando necessário. Não é recomendável deixar o frigorífico no modo de degelo manual por períodos de tempo prolongados.

Nota: não é recomendado operar o frigorífico em configurações de degelo abaixo de 4°C/MAX, pois tais configurações farão com que o conteúdo na parte traseira do frigorífico perto do evaporador congele e resultará em tensão desnecessária no sistema de refrigeração, e consumo de energia indevidamente elevado.

Nota: em condições normais de operação, o controlador desliga o compressor na temperatura definida, e novamente após a temperatura aumentar cerca de 5°C. Como tal, a leitura no controlador eletrónico é quase sempre alguns graus acima do ponto de ajuste, o que é perfeitamente normal.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

- Antes de devolver o seu frigorífico da Husky à loja, verifique os seguintes pontos; você pode ser capaz de resolver qualquer problema sozinho.

PROBLEMA SOLUÇÃO

O seu frigorífico não opérate	Verifique se o cabo de alimentação está conectado na tomada e se está ligado.o disjuntor disparou ou o fusível está queimado.O controle de temperatura é ajustado em “S”
O seu frigorífico está demasiado frio	Botão de controlo da temperatura pode estar definido muito alto.
O seu frigorífico não está frio o suficiente	Verifique se o indicador de controle da temperatura é ajustado em “3”.A temperatura ambiente externa superior da coluna ultrapassa os podem exigir uma definição mais elevada.A porta é aberta com demasiada frequência.A porta não estiver totalmente fechada.a junta da porta não vedar adequadamente.O resfriador não têm as folgas corretas nos lados/back.
Ating wáter defros transborda no interior do refrigerador e no piso	Verifique se os arrefecedores bandeja de drenagem está cheio.
O painel lateral aquece	Este é um resultado de dissipação do calor de dentro do armário do .
Condensaa tiem formulários no exterior do arrefecedor	formulário de condensação no exterior do resfriador se atua em áreas úmidas, simplesmente limpe-a.
O refrigerador parece fazer muito barulho	O aparelho não está sobre uma superfície firme e nivelada ou pode estar tocando outros itens.Nota é normal ouvir o refrigerante que flui como o compressor pára e arranca.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva 2006/95/CE (Diretiva de Baixa Tensão), com a Diretiva 2004/108/CE (Compatibilidade Eletromagnética), com a Diretiva 2011/65/UE (relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos) e com a Diretiva 2009/125/CE (relativa aos requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia).

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE).

Importado por: Sanysan Appliances S.L, CIF: B98753056, Espanha Fabricado na R.P.C.

SOGO®

Human Technology