SS-21950 - Geladeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-21950 Sogo

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado do nosso sítio Web www.sogo.es.
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o utilizador

GENERAL PRECAUTIONS

Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilizar ou guardar o aparelho no exterior.
• Este produto foi concebido para utilização doméstica, não industrial e não comercial em interiores. Não utilizar o aparelho no exterior ou para qualquer outro fim. A utilização incorrecta ou o manuseamento inadequado podem causar problemas no aparelho e provocar ferimentos no utilizador.
• Ó aparelho só deve ser utilizado para o fim a que se destina. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada ou de um manuseamento incorreto.
• Certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede eléctrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.
• É necessário supervisionar quando qualquer aparelho elétrico está a ser utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da alimentação eléctrica, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da tomada de corrente.
• Os aparelhos não foram concebidos para serem accionados por um temporizador externo ou por um sistema de controlo remoto separado.

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não deixar o aparelho sem vigilância.
• Não colocar ou utilizar este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou per-to de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre arestas vivas e mantenha-o afastado de objectos quentes e de chamas abertas. Não enrole o cabo à volta do aparelho nem o dobre.
• Nunca utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques eléctricos ou lesões corporais.
• Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que as suas mãos

estão secas antes de ligar ou desligar o aparelho.

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos molhados ou quando o ambiente estiver húmido, pois existe o risco de choque elétrico.
• Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha na água ou em qualquer outro líquido. Se o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da rede eléctrica e leve-o a um centro de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não utilizar o aparelho se este tiver caído no chão, se apresentar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.
• Não utilizar o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Em caso de danos no cabo, este só deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.
• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, entregar o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Para evitar sobrecarregar o circuito quando utilizar este produto, não utilize outro produto de alta tensão no mesmo circuito elétrico.
• Não se recomenda a utilização de um cabo de extensão com este produto, mas se for necessário utilizar um cabo de extensão:
• À classificação eléctrica marcada do cabo deve ser, pelo menos, tão boa como a do produto.
• Coloque o cabo de extensão de modo a que não fique pendurado onde possa ser tropeçado ou puxado involuntariamente.

Restrições para utilização com crianças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efectuadas por crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.9
• Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão constante.

• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só podem acionar o botão de ligar/desligar se o aparelho estiver instalado e pronto a funcionar e se as crianças tiverem sido supervisionadas e instruídas sobre o funcionamento seguro do aparelho e se compreenderem todos os riscos associados.

• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos NÃO PODEM: inserir a ficha na tomada, fazer regulações, limpar o aparelho ou efetuar operações de manutenção pelo utilizador.

• As crianças com idades compreendidas entré os 3 e os 8 anos são autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
• Não permita que as crianças brinquem com os comandos do frigorífico.

Instruções a seguir durante a utilização do aparelho

• O circuito do frigorífico deve ser isolado. A área da secção transversal do fio deve ser superior a 0,75 mm². A ficha de alimentação deve ter a sua própria tomada, a tomada deve ser ligada à terra, uma vez que o adaptador pode provocar o sobreaquecimento da tomada.
• A tensão e a frequência deste produto devem ser 220-240V;50Hz. Contacte a estação de manutenção local ou o retalhista se o fio estiver danificado.
• A interrupção da alimentação só pode ser feita puxando diretamente a ficha da tomada, mas não pelo fio.
• Não danificar o circuito do refrigerante.
• Manter as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.

• Antes de deitar fora o seu velho frigorífico ou congelador.

• Retirar as portas;

• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar facilmente.

• Não armazenar substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável, neste aparelho.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como

• zonas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;

Ambientes do tipo cama e pequeno-almoço;

- catering e aplicações similares não retalhistas.

• Não utilizar aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de conservação dos alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho de encastrar.

• Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

• A abertura da porta durante longos períodos pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpar regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.

• Limpar os reservatórios de água se não tiverem sido utilizados durante 48 horas; lavar o sistema de água ligado a uma fonte de água se não tiver sido utilizada água durante 5 dias.

• Armazenar a carne e o peixe crus em recipientes herméticos adequados no frigorífico, para que não entrem em contacto com outros alimentos ou pinguem sobre eles.
• Os compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para a congelação de alimentos frescos.

• Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio durante longos períodos, desligar, descongelar, limpar, secar e deixar a porta aberta para evitar a formação de bolor no interior do aparelho.

• AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso ou danificado.

• AVISO: Não coloque várias tomadas de corrente portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho.
• Quando houver fugas de gás do seu recipiente, não puxar o bujão, nem para fora nem para dentro, pois pode provocar faíscas e calamidades de fogo.
• Não salpique água na parte de trás do aparelho, pois pode provocar uma avaria ou um choque elétrico.
• Não guarde materiais inflamáveis como éter, benzeno, gás LP e cola, etc., no frigorífico.
• Não colocar as bebidas engarrafadas no congelador, pois pode provocar a quebra das garrafas.
• É melhor não colocar em cima do aparelho objectos magnéticos, pesados ou cheios de água. Os componentes electrónicos podem não funcionar corretamente se entrar água no seu interior.
• O refrigerante deste produto é o R600a, que é inflamável. Por isso, certifique-se de que não danifica o sistema de refrigeração durante o transporte e a instalação.
• ELIMINAÇÃO: Não eliminar este produto como lixo municipal indiferenciado. É necessário efetuar uma recolha separada destes resíduos para tratamento especial.
• Atenção Não utilizar qualquer equipamento eletrónico no interior do aparelho.
• AVISO: Não utilizar dispositivos ou aparelhos mecânicos para acelerar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo fabricante.

• Não coloque bebidas com gás no compartimento do congelador. Os gelados podem provocar “queimaduras do congelador”. Isto pode acontecer se forem ingeridos imediatamente após serem retirados do congelador.

• Não retire artigos do frigorífico com as mãos molhadas para evitar abrasões na pele causadas por queimaduras por congelação. Não colocar garrafas ou latas no compartimento do congelador.

• Ver os tempos de conservação recomendados pelo fabricante.

• O frigorífico é um aparelho doméstico pesado. É necessário ter cuidado ao deslocá-lo. É perigoso alterar as especificações ou tentar modificar este eletrodoméstico de qualquer forma.

• Este aparelho de refrigeração não é adequado para instalação embutida.

• ATENÇÃO: se as portas ou as tampas estiverem equipadas com fechaduras e chaves, estas devem ser mantidas fora do alcance das crianças e não na proximidade do aparelho de refrigeração, para evitar que as crianças fiquem trancadas no interior.

• ATENÇÃO: o refrigerante utilizado no seu aparelho e os materiais de isolamento devem ser eliminados corretamente.

• ESPECIFICAÇÕES E PARÂMETROS

Classe climática
Tipo de proteção contra choques eléctricos I
		18
		92
Tensão (V)		AC 220-240
Frequência (Hz) 50
Corrente (A) 0.45
Voz [dB(A)] <42
Refrigerante R600a/23g
Interior temperatura ( C)	Congelador	≤-18
	Frigorífico 0~8
Dimensão (mm) Largura 552
		Profundidade 617
		Altura

4. NOMES DAS PARTES

1. Compartimento do congelador
2. Botão de controlo da luz e da temperatura
3. Prateleira de aço
4. Gaveta de legumes em cristal
5. Tampa da gaveta em cristal
6. Barra da porta
7. Interruptor da lâmpada

Antes da primeira utilização

• Se utilizar o frigorífico pela primeira vez, retire as fitas adesivas das gavetas, dos balcões, do tabuleiro dos ovos e do tampão do tubo de escoamento.
• Não puxar ou empurrar as gavetas e os balcões com força durante a instalação, caso contrário pode causar danos.
• Regule o controlo da temperatura o mais alto possível, o que poupará o consumo de energia do frigorífico e o seu dinheiro;
• Não abra repetidamente a porta do frigorífico em situação normal de funcionamento.
• Manter a combinação de gavetas, cestos e prateleiras do frigorífico coerente com o seu padrão original.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

• O frigorífico deve ser colocado numa superfície completamente plana, deixar 5\~10 cm entre cada lado do aparelho e a parede, e deixar 30 cm entre o topo do aparelho e o teto.
• Escolha um local que não esteja exposto à luz solar, a temperaturas elevadas ou à humidade, uma vez que a humidade pode provocar manchas.
• Retirar o painel inferior antes da instalação.
• Quando a posição do aparelho é instável, pode ser ajustada rodando a parte inferior dos 2 pés dianteiros. Rodar no sentido dos ponteiros do relógio pode levantar o aparelho.
• A superfície deve ser firme e plana. Uma posição irregular pode provocar ruídos e libertação:
  (a)O ruído pode aumentar se o pavimento não for estável e plano.
  (b) Colocar um lençol por baixo do aparelho para resolver o problema da emissão de calor, se for necessário colocá-lo sobre um tapete. Assegure-se de que as pernas reguláveis estão agarradas ao chão e coloque a inclinação do aparelho ligeiramente para trás para manter as portas bem fechadas.

1. Pega
2. Guarnição do punho
3. Parafusos

4. Chave de caixa

5. Retire os acessórios dos sacos, incluindo a pega, a guarnição da pega e três parafusos.

6. Retirar uma chave de caixa do estojo de ferramentas.
7. Alinhe os três orifícios dos parafusos do puxador com os da porta e, em seguida, aperte firmemente cada parafuso.
8. Fixe a guarnição da pega na pega instalada para obter um aspeto acabado.

5. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

COLOCAÇÃO DE ALIMENTOS

• Deve haver sempre algum espaço entre os objectos no interior para permitir a circulação do ar.
• Os alimentos devem ser mantidos em recipientes selados para evitar que sequem ou herdem odores.
• Os alimentos quentes devem ser arrefecidos antes de serem colocados no aparelho. Caso contrário, a temperatura interna e o consumo eletrónico aumentarão.
• A redução da frequência de abertura das portas pode reduzir eficazmente o consumo eletrónico.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

A temperatura do frigorífico pode ser controlada manualmente através do botão. No entanto, o número indicado no botão não é diretamente representam a temperatura. Em vez disso, quanto maior for o número, mais baixa será a temperatura interior. O significa desligado. 7 representa o nível de temperatura mais frio. A temperatura do compartimento depende muito do nível do compartimento. No congelador, a temperatura será inferior a 0°C. Por isso, seleccione o botão em conformidade. antes de começar. Rode o botão para 4 para manter a temperatura normal e equilibrada. No caso de ser necessária uma temperatura interior mais baixa, rode o botão para o nível 4-6. Ao contrário, quando for necessária uma temperatura mais elevada, rode o botão entre 1-4.

3 2 1

DEFROST

O gelo intenso influencia a refrigeração do aparelho e aumenta o consumo de energia. Assim, a descongelação é necessária quando o gelo atinge uma espessura de 5 mm. Os processos de descongelação manual são os seguintes: retirar todos os alimentos do compartimento; retirar as gavetas e as prateleiras; desligar o cabo de alimentação eletrónico; abrir as portas e esperar que o gelo derreta; limpar a água com um pano seco.

Nota: Não utilize qualquer outro equipamento ou método para acelerar o processo de descongelação. Pode destruir o sistema de arrefecimento.

DESLIGAR O APARELHO

Após uma falha de energia, mesmo no verão, o frigorífico pode armazenar alimentos normalmente durante várias horas.

Interrupção durante a falha de energia

Após uma falha de energia, não coloque mais alimentos no aparelho e reduza a frequência de abertura da porta. Se souber de antemão que vai haver uma falha de energia, prepare gelo num recipiente e coloque-o na parte superior do frigorífico.

Interrupção durante as férias

Por favor, retire os alimentos facilmente perecíveis do frigorífico antes das férias curtas. Em caso de demora, retirar todos os alimentos, fechar bem a porta e cortar a corrente eléctrica. Após a descongelação, limpe o revestimento do aparelho e passe um pano até secar, deixando a porta aberta.

Deixar de utilizar

Se o frigorífico parar depois de um longo período de utilização, desligue a ficha da tomada e limpe o aparelho. A porta deve ser mantida aberta para evitar o cheiro desagradável provocado pelos alimentos.

Atenção: Em condições normais, não parar o aparelho, o que pode afetar a sua vida útil. Depois de desligar a ficha da tomada, deixar passar pelo menos 5 minutos antes de a retomar.

6. DICAS E SUGESTÕES

DICAS PARA POUPANÇA DE ENERGIA

Congelador: 1. A configuração interna do aparelho é a que garante a utilização mais eficiente da energia. 2. Quanto mais fria for a regulação da temperatura, maior será o consumo de energia.

Frigorífico: 1. A utilização mais eficiente da energia é assegurada na configuração com as gavetas na parte inferior do aparelho e as prateleiras distribuídas uniformemente.
2. A posição dos contentores das portas não afecta o consumo de energia. 3. Não abra a porta com frequência nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário.
4. Não regule uma temperatura demasiado elevada para poupar energia, exceto se as características dos alimentos assim o exigirem.
5. Se a temperatura ambiente for elevada e o controlo da temperatura estiver regulado para uma temperatura baixa e o aparelho estiver totalmente carregado, o compressor pode funcionar continuamente, provocando a formação de gelo no evaporador. Neste caso, regule o controlo da temperatura para uma temperatura mais elevada para permitir a descongelação automática e poupar energia desta forma.
6. Assegurar uma boa ventilação. Não tapar as grelhas ou orifícios de ventilação

DICAS PARA CONGELAR

1. Ativar a função Super Freeze pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos no compartimento do congelador.
2. Antes de congelar, embrulhe e feche os alimentos frescos em: folha de alumínio, película ou sacos de plástico, recipientes herméticos com tampa.
3. Para uma congelação e descongelação mais eficientes, divida os alimentos em pequenas porções.
4. Recomenda-se a colocação de etiquetas e datas em todos os alimentos congelados. Isto ajudará a identificar os alimentos e a saber quando devem ser utilizados antes de se deteriorarem.
5. Os alimentos devem ser frescos aquando da congelação para preservar a sua boa qualidade.
6. Especialmente frutas e legumes devem ser congelados após a colheita para preservar todos os seus nutrientes.
7. Não congelar garrafas ou latas com líquidos, em especial bebidas que contenham dióxido de carbono - podem explodir durante o congelamento.
8. Não coloque alimentos quentes no compartimento do congelador. Deixe-os arrefecer à temperatura ambiente antes de os colocar no compartimento.
9. Para evitar o aumento da temperatura dos alimentos já congelados, não coloque alimentos frescos não congelados diretamente ao lado destes. Coloque os alimentos à temperatura ambiente na parte do compartimento do congelador onde não existam alimentos congelados.
10. Não comer cubos de gelo, gelados de água ou chupa-chupas de gelo imediatamente após os ter retirado do congelador. Risco de queimaduras pelo frio.
11. Não volte a congelar os alimentos descongelados. Se os alimentos tiverem descongelado, cozinha-os, arrefeça-os e congele-os.

DICAS PARA A ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS CONGELADOS

Uma temperatura mais elevada no interior do aparelho pode provocar uma diminuição do prazo de validade.

• Todo o compartimento do congelador é adequado para a armazenagem de produtos alimentares congelados.
• Deixar espaço suficiente à volta dos alimentos para permitir a livre circulação do ar.
• Para uma conservação adequada, consulte o rótulo da embalagem dos alimentos para saber qual o prazo de validade dos mesmos.
• É importante embrulhar os alimentos de forma a impedir a entrada de água, humidade ou condensação.

DICAS DE COMPRAS

Depois das compras de mercearia:

• Certifique-se de que a embalagem não está danificada - os alimentos podem estar deteriorados. Se a embalagem estiver inchada ou molhada, pode não ter sido armazenada nas condições ideais e a descongelação pode já ter começado.
• Para reduzir o processo de descongelação, compre produtos congelados no final das suas compras de supermercado e transporte-os num saco térmico e isolado.
• Coloque os alimentos congelados imediatamente no congelador depois de regressar da loja.
• Se os alimentos tiverem descongelado, mesmo que parcialmente, não os volte a congelar. Consuma-os o mais rapidamente possível.
• Respeitar o prazo de validade e as indicações de conservação da embalagem.

PRAZO DE VALIDADE DO COMPARTIMENTO CONGELADOR

Tipo de alimento Prazo de validade (meses)
Pão 3
Frutos (exceto citrinos) 6 - 12
Legumes 8 - 10
Restos de comida sem carne 1 - 2
Produtos lácteos
ManteigaQueijo de pasta mole (por exemplo, mozzarella)Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar)	6 - 93 - 46
Frutos do mar
Peixes gordos (por exemplo, salmão, cavala)	2 - 3
Peixe magro (por exemplo, bacalhau, solha)	4 - 6
Camarões	12
Amêijoas e mexilhões descascados	3 - 4
Peixe cozinhado	1 - 2
A carne
Volaille 9 - 12
Carne de vaca 6 - 12
Carne de porco 4 - 6
Cordeiro 6 - 9
Salsicha 1 - 2
Presunto 1 - 2
Restos de carne 2-3

DICAS PARA A REFRIGERAÇÃO DE ALIMENTOS FRESCOS

• Uma boa regulação da temperatura que garanta a conservação dos alimentos frescos é uma temperatura inferior ou igual a +4°C.
• Uma temperatura mais elevada no interior do aparelho pode provocar uma diminuição do prazo de validade dos alimentos.
• Cobrir os alimentos com uma embalagem para preservar a sua frescura e o seu aroma.
• Utilizar sempre recipientes herméticos para os líquidos e para os alimentos, para evitar sabores ou odores no compartimento.
• Para evitar a contaminação cruzada entre alimentos cozinhados e crus, cubra os alimentos cozinha-dos e separe-os dos crus.
• Recomenda-se que os alimentos sejam descongelados no frigorífico.
• Não introduzir alimentos quentes no interior do aparelho. Certifique-se de que os alimentos arrefeceram à temperatura ambiente antes de os introduzir.
• Para evitar o desperdício de alimentos, o novo stock de alimentos deve ser sempre colocado atrás do antigo.

DICAS PARA A REFRIGERAÇÃO DE ALIMENTOS

• Carne (todos os tipos): embrulhe numa embalagem adequada e coloque-a na prateleira de vidro por cima da gaveta dos legumes. Conservar a carne durante, no máximo. 1-2 dias.
• Frutas e legumes: limpar bem (eliminar a sujidade) e colocar numa gaveta especial (gaveta dos legumes).
• E aconselhável não guardar no frigorífico os frutos exóticos, como as bananas, as mangas, as papaias, etc.
• Os legumes como o tomate, a batata, a cebola e o alho não devem ser guardados no frigorífico.
• Manteiga e queijo: colocar num recipiente hermético ou embrulhar numa folha de alumínio ou num saco de polietileno para excluir o máximo de ar possível.
• Garrafas: feche-as com uma tampa e coloque-as na prateleira de garrafas da porta ou (se disponível) na prateleira de garrafas.
• Consulte sempre o prazo de validade dos produtos para saber quanto tempo os deve conservar

DADOS TÉCNICOS

As informações técnicas encontram-se na placa de características no lado interior do aparelho e na etiqueta energética.

O código QR no rótulo energético fornecido com o aparelho fornece uma ligação web para as informações relacionadas com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE. Guarde a etiqueta energética para referência com o manual do utilizador e todos os outros documentos fornecidos com este aparelho.

Também é possível encontrar as mesmas informações na EPREL utilizando o link https://eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que se encontram na placa de características do aparelho.

Consulte a ligação www.theenergylabel.eu para obter informações pormenorizadas sobre a etiqueta energética.

INFORMAÇÕES PARA OS INSTITUTOS DE ENSAIO

Instalação e preparação do aparelho para qualquer EcoDesign

A verificação deve estar em conformidade com a norma EN 62552. Requisitos de ventilação, as dimensões dos recessos e as distâncias mínimas à retaguarda devem ser as indicadas no presente Manual do utilizador no capítulo 3. Para qualquer outra informação, contacte o fabricante. mais informações, incluindo planos de carga.

Reciclar materiais com o símbolo. Colocar a embalagem em contentores para o reciclar. Ajude a proteger o ambiente e a saúde humana através da reciclagem de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não deitar fora de aparelhos marcados com o símbolo com o lixo doméstico. Devolva o produto ao centro de reciclagem local ou contacte o seu município

EMBALAGEM E MUDANÇA

1. Desembalar, reembalar e transportar: Durante a desembalagem, memorize a posição de cada acessório do aparelho. Volte a embalar o produto e verifique-o cuidadosamente antes de o transportar.
2. Não levantar ou puxar pela porta ou pelo puxador da porta durante o transporte.
3. Durante a deslocação, o aparelho não pode ser inclinado mais de 45 graus (o ângulo em relação à direção vertical). Evitar vibrações fortes e pancadas.

A manutenção e a limpeza do aparelho devem ser efectuadas com frequência. Para sua segurança, retire a ficha da tomada antes de efetuar a limpeza.

1. Manutenção do interior: Limpar o interior do aparelho com água limpa ou com um líquido de limpeza neutro. Lavar com água limpa e limpar com um pano seco.
2. Manutenção da junta da porta: É fácil danificar as juntas das portas se estiverem poluídas por manchas como óleo, molho, etc., pelo que é aconselhável limpá-las cuidadosamente.
3. Manutenção do exterior: Limpar o pó com um pedaço de pano seco. Se necessário, limpar com um líquido de limpeza neutro.
4. O aparelho está equipado com uma lâmpada de enroscar ou uma luz interior LED de longa duração. (A lâmpada de rosca pode ser substituída por profissionais. O LED de longa duração não é substituível).

NOTIFICAÇÕES DE UTILIZADORES

1. Não salpique água no frigorífico, uma vez que isso provocará oxidação e mau funcionamento.
2. Os componentes electrónicos, como o botão de ligar/desligar, devem ser limpos a seco.
3. Não devem ser utilizados produtos de limpeza como sabão em pó, pó de limpeza abrasivo, produtos de limpeza alcalinos, panos químicos, diluente, álcool, produtos petrolíferos ácidos e água quente para limpar o frigorífico, pois podem danificar a cobertura pintada e os plásticos.
4. A mancha pode danificar o componente plástico interior, pelo que deve ser limpa o mais rapidamente possível.

Verificar os pontos abaixo após a manutenção:

(1) Existe algum dano ou perda do fio eletrónico?
(2) A ficha pode ser colocada na tomada de forma fiável e sem problemas?
(3) A ficha está a aquecer de forma não convencional?

Aviso: Retirar a junta da porta antes de a deitar fora. O aparelho eliminado deve ser manuseado por pessoal profissional, uma vez que pode ser prejudicial para o ambiente.

DICAS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. O frigorífico não funciona: Pode não estar ligado à fonte de alimentação (ficha, corte de corrente ou fusível) ou a tensão é demasiado baixa.

2. O frigorífico não funciona com a eficiência esperada: Pode ser causado por geada intensa, ou por uma definição de temperatura quente, ou por uma abertura frequente da porta.

3. O aparelho emite um ruído anormal: Pode ser causado por um desequilíbrio ou por uma terra solta no local onde se encontra o aparelho, ou por uma ressonância entre o aparelho e outros objectos do ambiente.

4. O compressor continua a funcionar durante um longo período: A temperatura ambiente pode ser demasiado elevada. As portas podem ser abertas com frequência ou podem ser deixadas abertas. A regulação do botão de controlo da temperatura entre (4-7) também pode aumentar o tempo de funcionamento do compressor.
5. Os alimentos têm um cheiro forte: Os alimentos com cheiro forte devem ser bem embalados em recipientes estanques ao vácuo e depois colocados no frigorífico. Verifique se os alimentos estão deteriorados ou se os revestimentos ficaram sujos durante muito tempo.
6. Há fugas de água na parte inferior do frigorífico: O tubo de drenagem está encravado. Limpe-o corretamente ou utilize uma ferramenta adequada para resolver o problema.
7. Ocorre uma forte geada na parte de trás do aparelho: manter alimentos húmidos ou quentes no aparelho pode causar este problema. Ou pode ser provocado pela forte humidade ambiente.

Os seguintes casos não são de mau funcionamento

1. A humidade pode formar orvalho no exterior do produto durante a estação húmida; limpe-o com um pano húmido.
2. Ó fluxo de fluido frigorigéneo através da bobina da tubagem pode provocar uma vibração.
3. É normal que os lados do produto fiquem quentes devido ao funcionamento da tubagem de arrefecimento.
4. A estrutura do aparelho aquece durante o funcionamento devido à conduta de descongelação que se encontra no seu interior.

CHTIGER HINWEIS:

POSIZIONAMENTO DEGLI ALIMENTI

SUGGERIMENTI PER IL CONGELAMENTO

5. INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161