Flach - Lamp HAYWARD - Free user manual and instructions

Product type	LED pool light
Brand	Hayward
Model	Flach
Bulb type	LED PAR-56
Supply voltage	12 V AC, 50/60 Hz
Power consumption (RGB)	30 W
Power consumption (White)	17.5 W
Protection rating	IP68
Maximum operating temperature	35 °C
LED type (RGB)	Power LED
LED type (White)	Power LED
Number of LEDs (RGB)	9
Number of LEDs (White)	30
RGB color control	By remote control or on/off
Operating modes	11 fixed colors and 7 automatic sequences
Installation	Sealed niche, max depth 60 cm under coping
Warranty	2 years against manufacturing defects
Recommended spare parts	Original Hayward parts
Maintenance	Clean with a soft cloth, replace the complete LED bulb in case of failure

Frequently Asked Questions - Flach HAYWARD

How to change the color of the Flach light?

In standalone mode (without remote control), cut the power for less than one second to go to the next mode. After 18 modes, the cycle restarts. To synchronize multiple lights, cut the power for about 2 seconds to return to mode 2.

How to install the light in a pool?

Seal the niche in the masonry or fix it on the panel according to the pool type. The light must be positioned at a maximum of 60 cm under the coping. Pass the cable through the cable gland and route it to the junction box. Respect the lighting direction (opposite to the house).

What to do if the light flashes red?

A red flash indicates abnormal temperature inside the bulb. The safety device cuts off the light. Once the temperature returns to normal, the light resumes operation. Check that the light is not obstructed or that the water is not too hot.

What transformer power to use?

Use a transformer with a secondary voltage of 12 V AC (12.5 V depending on model). The power must be greater than or equal to the sum of the powers of the connected lights. Each light must have independent protection (3A or 5A fuse or circuit breaker).

How to synchronize multiple lights?

Cut the power to all lights for about 2 seconds. They will simultaneously return to mode 2 (Blue). Then you can cycle them together by briefly cutting the power.

Can the light operate out of water?

No, never operate the light out of water. It is designed to be submerged and its cooling depends on water. Operating out of water could damage the light and poses a safety risk.

How to clean the light?

Use a soft, non-abrasive cloth. Avoid harsh chemicals. Do not attempt to open the LED bulb. If the cable or sheath is damaged, have it replaced by a professional.

What to do if the power cable is damaged?

The cable must be replaced by the manufacturer, an authorized service center, or a qualified technician to avoid any danger. Do not use the light with a damaged cable.

Does the warranty cover frost damage?

No, the warranty does not cover damage due to frost or chemicals. It covers manufacturing defects for 2 years from the date of purchase, subject to normal use and compliance with instructions.

Can I use non-Hayward parts?

No, only use original Hayward spare parts. Use of non-compliant parts can damage the device and void the warranty. Any unauthorized modification will result in exclusion of warranty.

USER MANUAL Flach HAYWARD

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with recessed and reflective components (no visible text or symbols)

CE i NO BOCO NO BOCO

GUIDE DE L'UTILISATEUR

OWNER'S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ANWENDER - HANDBUCH

GEBRUIKERSHANDBOEK

MANUALE PER L'USO

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

PROJECTEUR LED COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

GUIDE DE L'UTILISATEUR

CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

LED LIGHTS COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

OWNER'S MANUAL

SAVE THIS OWNER'S MANUAL

• WARNING - Read and follow all instructions in this owner's manual and on the equipment. Failure to follow instructions can cause injury.
• WARNING – This document should be given to the owner of the swimming pool and must be kept by the owner in a safe place.
• WARNING – This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• WARNING – Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• WARNING – Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
• WARNING – All electrical connections must be done by a qualified electrician according to local electrical standard.

F N F C 15-100 GB BS7671:1992
D D IN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
A	ÖVE 8001-4-702	H	MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E	UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002	M	MSA HD 384-7-702.S2
IRL	Normas de cableado + IS HD 384-7-702	PL	PN-IEC 60364-7-702:1999
I	CEI 64-8/7	CZ	CSN 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 S2	SK	STN 33 2000-7-702
NL	NEN 1010-7-702	SLO	SIST HD 384-7-702.S2
P R SIUEE		TR T$ IEC 60364-7-702

• WARNING – If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• WARNING – Always switch off the electricity supply upstream before handling the electrical equipment.
• WARNING – Never operate the spotlight out of the water.

Technical features:

Type of LED bulb	PAR-56
Supply voltage	12 V~ 50Hz / 60Hz
Consumed power RGB	30W
Consumed power white	17,5W
Protection index	IP 68
Maximum operating temperature	35°C
Type of RGB LEDs	POWER LED
Type of white LEDs	POWER LED
Number of RGB LEDs	9
Number of white LEDs	30
RGB colour control	By RC or On/Off

INSTALLATION

The spotlight must shine in the opposite direction to the house or terrace to avoid the lighting being too harsh.

The spotlight must be positioned 60cm maximum under the rim of the pool, measured from the axis of the bulb. The spotlight recess is supplied with two 3/4" outputs. The rear output is generally used for brick-built pools and the vertical output for panel-built pools. The junction block is not included. The installation may require the advice of a qualified person.

Brick and liner structure

• Install the construction protection on the front of the recess.

- Seal the spotlight recess in the brickwork. Finish the plaster flush with the front surface, making sure the recess is orientated upwards. Block the unused outlet using the plug.

• Install the seal on the front of the spotlight recess.

• Install the seal on the spotlight recess flange.

- Attach the sealing flange after the liner has been installed.

- Cut the liner

Panel and liner structure

- Use the template to drill the panel

- Install the spotlight recess from inside the pool. Screw it onto the panel after installing the foam, placing the spotlight unit fastening grooves in a horizontal position.

- Seal the liner, the sheath and the cable and install the spotlight unit in the same way as the liner spotlight.

Brick structure without liner

- Seal the spotlight recess into the brickwork, with the front part set back to allow the finishing plaster or tiling to be installed.

- Seal the liner, the sheath and the cable and install the spotlight unit in the same way as the liner spotlight.

Installing the spotlight

• Pass the spotlight unit cable through the cable gland. Ensure the cable gland fitting is correctly positioned.

- Push the spotlight unit cable through the sheath to the terminal box.

- Seal the cable with the cable gland. Ensure the cable gland fitting is in the correct position. (the 30^ end is positioned in the bottom of the cable gland body).

- Hold the spotlight in front of the recess, winding the extra cable into it.

- Ensure the spotlight is in the right position in the recess by aligning the marker on the glass vertically, with the arrow pointing upwards.

• Fit the spotlight into the recess, placing the prongs into the grooves.

Transformer power

The transformer to be used must have a secondary voltage of 12V\~ (12.5V\~ depending on the model). The power must be suitable for the power of the spotlight(s) to be connected.

In all cases, the total power of the spotlights must be less than or equal to the power of the transformer.

Each spotlight requires individual protection. Protection must be provided for the transformer secondary winding using 3A or 5A fuses or circuit breakers (see wiring diagram below).

Example with 2 spotlights 230V~ 230V~ 12V~ 12V~ 3A protection 3A protection Spotlight 1 Spotlight 1Spotlight 2 Example with 1 spotlight 3A protection

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS

USAGE

Autonomous mode (RGB colour spotlight only).

If there is no RC unit, the spotlights operate independently and the user can choose between 18 modes: 11 fixed colours and 7 automatic colour change sequences (see sequence table below).

Sequence Colour / Programme Sequence Colour / Programme
1 Colour: White 10 Colour: Green
2 Colour: Blue 11 Colour: Emerald green
3 Colour: Blue Lagoon 12 Programme: fast colour change
4 Colour: Cyan 13 Programme: slow colour change
5 Colour: Purple 14 Programme: 11 fixed colors
6 Colour: Magenta 15 Programme: Psychedelic
7 Colour: Pink 16 Programme: Blue/Cyan/White
8 Colour: Red	17 Programme: Random colours 1
9 Colour: Orange	18 Programme: Random colours 2

The colour change can be obtained by switching off the power to the spotlights for a very short time (<1s).

The 18 operating modes can be run through successively by switching the power on and off in this way. After mode 18, the spotlights return to the first automatic sequence (mode 1).

To synchronise the spotlights by bringing them all back to mode 2 simultaneously, switch off the power supply for 2s.

When the spotlight is switched on after being switched off for several seconds (>4s) the spotlight lights up white for 15s, then starts the mode it was in when it was last switched off: this allows you to obtain maximum lighting if anyone accidentally falls into the pool.

Safety (RGB colour spotlight only).

If the temperature inside the bulb rises abnormally, a safety mechanism stops the lighting and the bulb flashes red. As soon as the temperature returns to normal, the bulb starts operating again.

If the voltage detected is too low (>11V ^v ) or too high (>15V ^v ) the bulb stops working and flashes green. The power supply to the spotlights must be switched off to return to normal operation.

MAINTENANCE

Parts must only be replaced with genuine spare parts.

You are advised to change all the sealing parts when a bulb and/or the cable are changed.

If a fault occurs, the complete LED bulb must be replaced. Do not try to open or repair it.

If the power cord or the sheath is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved service centre or a qualified technician to avoid any risk of accident.

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

PROYECTORES LED COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

MANUAL DEL USUARIO

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

PROJECTORES LED COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

MANUAL DO UTILIZADOR

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCÕES

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

LED SCHEINWERFER COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

ANWENDER - HANDBUCH

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

LED SCHIJNWERPERS COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

GEBRUIKERSHANDBOEK

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with recessed and reflective components (no visible text or symbols)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

PROIETTORI LED

COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

MANUALE PER L'USO

CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO

Abstract geometric logo with stylized letter H inside a circular frame (no text or symbols)

HAYWARD®

Close-up of a white LED ceiling light fixture with illuminated grid pattern (no text or symbols visible)

CE i RECOCONOMATION RECOCONOMATION

ПРОЖЕКТОР

COLORLOGIC II / CRYSTALOGIC

All of the HAYWARD products are guaranteed against all manufacturing or material faults for a period of two years from the date of purchase. Any warranty claim must be accompanied by the proof of purchase (date). We therefore encourage you to keep your invoice.

The warranty is limited to the repair or replacement of the faulty parts, as HAYWARD sees fit, on condition that the equipment has been used normally according to the instructions given in the corresponding user manuals, has not been modified and has only been fitted with genuine HAYWARD spare parts. The warranty does not cover damage due to frost or chemical products. All other charges (transport, labour) are excluded from the warranty.

HAYWARD cannot be held responsible for direct or indirect damage due to incorrect installation, connection or usage of the product.

For all warranty claims, and applications for repair or replacement of an article, please contact your dealer.

Returning the equipment to the factory will only be accepted after prior agreement.

Worn parts are not covered by the warranty.

The product must be connected according to the electrical standards required in the manual. Any damage, faults, malfunctions or other failure of your equipment due to non-compliance with the requirements regarding the electrical supply will be excluded from the warranty.

Faults, malfunctions, failure or damage of the product due to incorrect, unreasonable, imprudent or abusive use by the customer are also excluded from the warranty.

If any repairs are performed by anyone other then the authorised people (qualified staff) without prior permission from the factory, HAYWARD may unilaterally decide not to apply the warranty and not to reimburse the repair due to non-compliance with the instructions specified by the company.

GARANTÍA LIMITADA

BESCHRÄNKTE GARANTIE