Flach - Lamp HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-lamp voor zwembad
Merk	Hayward
Model	Flach
Lampsoort	LED PAR-56
Voedingsspanning	12 V AC, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen (RGB)	30 W
Opgenomen vermogen (Wit)	17,5 W
Beschermingsgraad	IP68
Maximale bedrijfstemperatuur	35 °C
Type RGB LED's	Power LED
Type witte LED's	Power LED
Aantal RGB LED's	9
Aantal witte LED's	30
Kleurregeling RGB	Via afstandsbediening of aan/uit
Werkingsmodi	11 vaste kleuren en 7 automatische sequenties
Installatie	Ingemetselde nis, max diepte 60 cm onder de rand
Garantie	2 jaar tegen fabricagefouten
Aanbevolen reserveonderdelen	Originele Hayward onderdelen
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, vervang de volledige LED-lamp bij defect

Veelgestelde vragen - Flach HAYWARD

Hoe verander ik de kleur van de Flach lamp?

In de zelfstandige modus (zonder afstandsbediening) schakelt u de stroom gedurende minder dan een seconde uit om naar de volgende modus te gaan. Na 18 modi begint de cyclus opnieuw. Om meerdere projectoren te synchroniseren, schakelt u de stroom gedurende ongeveer 2 seconden uit om terug te keren naar modus 2.

Hoe installeer ik de lamp in een zwembad?

Veranker de nis in het metselwerk of bevestig deze aan het paneel, afhankelijk van het type zwembad. De projector moet maximaal 60 cm onder de rand worden geplaatst. Leid de kabel door de wartel en voer deze naar de aansluitdoos. Houd rekening met de lichtrichting (tegenovergesteld aan het huis).

Wat te doen als de lamp rood knippert?

Een rood knipperen duidt op een abnormale temperatuur in de lamp. Het veiligheidsmechanisme schakelt de verlichting uit. Zodra de temperatuur weer normaal is, hervat de lamp zijn werking. Controleer of de lamp niet wordt geblokkeerd of dat het water niet te warm is.

Welk transformatorvermogen gebruiken?

Gebruik een transformator met een secundaire spanning van 12 V AC (12,5 V afhankelijk van model). Het vermogen moet groter of gelijk zijn aan de som van de vermogens van de aangesloten projectoren. Elke projector moet een onafhankelijke beveiliging hebben (zekering of stroomonderbreker van 3A of 5A).

Hoe synchroniseer ik meerdere projectoren?

Schakel de stroom van alle projectoren gedurende ongeveer 2 seconden uit. Ze keren gelijktijdig terug naar modus 2 (Blauw). Daarna kunt u ze samen laten doorlopen door kort de stroom uit te schakelen.

Kan de lamp buiten het water werken?

Nee, gebruik de projector nooit buiten het water. Hij is ontworpen om ondergedompeld te worden en de koeling is afhankelijk van het water. Buiten het water werken kan de lamp beschadigen en vormt een veiligheidsrisico.

Hoe reinig ik de lamp?

Gebruik een zachte, niet-schurende doek. Vermijd agressieve chemicaliën. Probeer de LED-lamp niet te openen. Als de kabel of mantel beschadigd is, laat deze dan vervangen door een professional.

Wat te doen als de voedingskabel beschadigd is?

De kabel moet worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde technicus om elk gevaar te voorkomen. Gebruik de lamp niet met een beschadigde kabel.

Deckt de garantie schade door vorst?

Nee, de garantie dekt geen schade door vorst of chemicaliën. Ze dekt fabricagefouten gedurende 2 jaar vanaf de aankoopdatum, op voorwaarde van normaal gebruik en naleving van de instructies.

Kan ik niet-Hayward onderdelen gebruiken?

Nee, gebruik alleen originele Hayward reserveonderdelen. Het gebruik van niet-conforme onderdelen kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen. Niet-geautoriseerde wijzigingen leiden tot uitsluiting van de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING Flach HAYWARD

• WAARSCHUWING - Lees en volg alle instructies in deze gebruikershandleiding en op de apparatuur. Als u de instructies niet volgt, kan dat leiden tot verwondingen.
• WAARSCHUWING – Dit document dient aan de eigenaar van het zwembad te worden overhandigd en moet door de eigenaar op een veilige plaats worden bewaard.
• WAARSCHUWING – Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• WAARSCHUWING – Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• WAARSCHUWING – Gebruik uitsluitend originele Hayward wisselstukken.
• WAARSCHUWING – Alle elektrische aansluitingen dienen door een erkende bevoegde professionele elektricien en volgens de in het land van installatie geldende normen te worden uitgevoerd.

F	NF C 15-100		GB	BS7671:1992
D	DIN VDE 0100-702		EW	EVHS-HD 384-7-702
A	ÖVE 8001-4-702		H	MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E	UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002		M	MSA HD 384-7-702.S2
IRL	Normas de cableado + IS HD 384-7-702		PL	PN-IEC 60364-7-702:1999
I	CEI 64-8/7		CZ	CSN 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 S2		SK	STN 33 2000-7-702
NL	NEN 1010-7-702		SLO	SIST HD 384-7-702.S2
P	RSIUEE		TR	TS IEC 60364-7-702

• WAARSCHUWING – Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsagent of ander bevoegd personeel om gevaar te vermijden.
• WAARSCHUWING – Zet de stroomopwaartse stroomtoevoer altijd uit voordat u aan de elektrische installatie werkt.
• WAARSCHUWING – Gebruik de schijnwerper nooit uit het water.

Technische eigenschappen:

Type led-lamp	PAR-56
Voedingsspanning	12 V~ 50 Hz/60 Hz
Verbruikt vermogen (RGB)	30 W
Verbruikt vermogen (wit)	17,5 W
Beschermingsgraad	IP 68
Maximum bedrijfstemperatuur	35°C
Type leds (rood, groen, blauw)	POWER LED
Type leds (wit)	POWER LED
Aantal leds (rood, groen, blauw)	9
Aantal leds (wit)	30
Besturing kleuren (rood, groen, blauw)	Via RC of Aan/uit

INSTALLATIE

De schijnwerper moet gericht worden naar de overkant van het huis of het terras omdat u anders gehinderd wordt door een te felle verlichting.

De schijnwerper mag niet meer dan 60 cm onder de rand geplaatst worden (vanaf het midden van de lamp). De inbouwnis van de schijnwerper is uitgerust met twee 3/4"-uitgangen. De uitgang achteraan wordt gewoonlijk gebruikt voor gemetselde zwembaden en de verticale uitgang voor zwembaden die uit panelen bestaan. Het knooppuntblok is niet inbegrepen. De installatie kan het advies van een gekwalificeerd persoon vereisen.

Gemetselde structuur, liner

- Plaats de werfbeveiliging op de voorzijde van de inbouwnis.

- Bevestig de inbouwnis van de schijnwerper in het metselwerk. Breng een pleisterlaag aan langs de voorkant en respecteer de richting van de inbouwnis. Maak de niet-gebruikte uitgang dicht met een stop.

- Plaats de afdichting op de voorzijde voor de inbouwnis van de schijnwerper.

- Plaats de afdichting op de flens van de inbouwnis van de schijnwerper.

- Bevestig de flens na de plaatsing van de liner.

- Snijd de liner door.

Paneelstructuur, liner

- Gebruik het profiel om het paneel te doorboren.

- Plaats de inbouwnis van de schijnwerper aan de binnenkant van het zwembad. Schroef deze vast aan het paneel na de plaatsing van het schuim en plaats de bevestigingsgroeven van de optische eenheid op het horizontale vlak.

- Maak de liner, het omhulsel en de kabel waterdicht en plaats de optische eenheid van de schijnwerper.

Gemetselde structuur, zonder liner

- Metsel de inbouwnis van de schijnwerper vast in het metselwerk, het voorste deel moet. inspringen zodat een afwerklaag pleister of tegels kunnen aangebracht worden.

- Maak de liner, het omhuisel en de kabel waterdicht en plaats de optische eenheid van de schijnwerper.

Installatie van de schijnwerper

- Stop de kabel van de optische eenheid van de schijnwerper binnenin de pakking. Let op de plaatsing van de pakking van de pakkingbus.

- Leid de kabel van de optische eenheid van de schijnwerper doorheen het omhulsel tot de aansluitdoos.

- Maak de kabel waterdicht met de pakkingbus. Let op de plaatsing van de pakking van deze. pakkingbus. (het uiteinde met hoek van 30° wordt onderaan het lichaam van de pakkingbus geplaatst).

- Plaats de optische eenheid voor de inbouwnis en rol het kabeloverschot op.

- Respecteer de plaatsing van de optische eenheid in de inbouwnis en lijn het hierboven vermelde merkteken verticaal uit op het glas zodat de pijlpunt naar boven wijst.

- Plaats de optische eenheid van de schijnwerper in de inbouwnis door de uitsteeksels in de groeven te plaatsen.

Vermogen van de transformator

De te gebruiken transformator moet aan secundaire zijde een spanning van 12 V ^v (12,5 V ^v al naar gelang het model) hebben. Het vermogen moet overeenstemmen met het vermogen van de aan te sluiten schijnwerper(s).

De som van de vermogens van de schijnwerpers moet in elk geval lager zijn dan of gelijk zijn aan het vermogen van de transformator.

U moet een onafhankelijke bescherming voor elke schijnwerper voorzien. De bescherming moet aan de secundaire zijde van de transformator verzekerd worden door het gebruik van zekeringen of beveiligingsschakelaars van 3 A of 5 A (zie onderstaand schema).

Voorbeeld met 2 schijnwerpers 230 V~ 12 V~ 12 V~ Bescherming 3 A Bescherming 3 A Schijnwerper 1 Schijnwerper 1Schijnwerper 2 F N 230 V~ Voorbeeld met 1 schijnwerper Bescherming 3A

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

GEBRUIK

Zelfstandige modus (enkel kleurenschijnwerper 'rood, groen, blauw')

Indien u geen RC-module gebruikt, werken de schijnwerpers op een zelfstandige manier en kan de gebruiker uit 18 modi kiezen: 11 vaste kleuren en 7 automatische opeenvolgingen (zie tabel voor opeenvolgingen hieronder).

Opeenvolging	Kleur/programma		Opeenvolging	Kleur/programma
1 Kleur: Wit 10 Kleur: Groen
2 Kleur: Blauw 11 Kleur: Smaragdgroen
3 Kleur: Blauwe Lagune 12 Programma: snelle afwisseling van kleuren
4 Kleur: Cyaan 13 Programma: trage afwisseling van kleuren
5 Kleur: Purple 14 Programma: 11 vaste kleuren
6 Kleur: Magenta 15 Programma: Psychedelic
7 Kleur: Roze 16 Programma: Blauw/cyaan/wit
8 Kleur: Rood 17 Programma: Willekeurige kleuren 1
9 Kleur: Sinaasappel		13 Programma: Willekeurige kleuren 2

De kleurwijziging kan verkregen worden door de stroomtoevoer van de schijnwerpers een zeer korte periode (<1s) te onderbreken.

Via opeenvolgende onderbrekingen kunt u de 18 werkingsmodi elkaar laten opvolgen.

Na modus 18 hervatten de schijnwerpers de eerste automatische opvolging (modus 1).

Om de schijnwerpers te synchroniseren door deze modus 2 te laten hervatten, moet u de stroomtoevoer ongeveer 2 seconden lang onderbreken.

Als de schijnwerper opnieuw in gebruik genomen wordt na een onderbreking van meerdere seconden (>4s) brandt de schijnwerper wit gedurende 15 s en hervat hij daarna de modus waarin hij zich bevond op het moment van de laatste onderbreking. Op die manier geniet u van een maximum aan verlichting indien u per ongeluk in het zwembad valt.

Veiligheid (enkel kleurenschijnwerper 'rood, groen, blauw')

In geval van een abnormale temperatuurstijging binnenin de lamp onderbreekt een veiligheidsinrichting de verlichting en knippert de lamp rood. Van zodra de temperatuur opnieuw normaal wordt, werkt de lamp ook opnieuw normaal.

Als een te lage spanning (<11 V ^v ) of een te hoge spanning (>15 V ^v ) waargenomen wordt, begint de lamp groen te knipperen. U moet de stroomtoevoer van de schijnwerpers onderbreken om de normale werking te hervatten.

ONDERHOUD

De onderdelen moeten vervangen worden door originele onderdelen.

Bij het wisselen van een lamp en/of kabel wordt het aanbevolen alle onderdelen van de afdichting te vervangen.

Bij storingen moet de volledige led-lamp vervangen worden.

Probeer de lamp niet open te maken of te herstellen.

Als het voedingssnoer of het omhulsel beschadigd is, moet dit door de fabrikant, een bevoegd onderhoudscentrum of een bevoegde technicus vervangen worden om ongelukken te vermijden.

Op alle HAYWARD-producten geldt een garantie van 2 jaar vanaf de aankoop voor alle materiaal- of fabricagefouten. Indien u gebruik wilt maken van deze garantie, moet u het aankoopbewijs waarop de aankoopdatum vermeld staat meesturen. We raden u daarom aan uw factuur te bewaren.

De garantie van HAYWARD beperkt zich tot het herstellen of vervangen, zoals gekozen door HAYWARD, van defecte producten, voor zover ze in normale gebruiksomstandigheden en in overeenstemming met de richtlijnen van het gebruikershandboek werden gebruikt, voor zover ze niet werden gewijzigd en uitsluitend werden gebruikt met HAYWARD-onderdelen en -componenten. De garantie geldt niet voor schade ten gevolge van vorst en chemicaliën. Alle andere kosten (transport, werkuren, enz). zijn uitgesloten van garantie.

HAYWARD kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit verkeerde installatie, verkeerde aansluiting of verkeerd gebruik van een product.

Om uw recht op garantie uit te oefenen en de herstelling of vervanging van een product aan te vragen, moet u contact opnemen met uw verdeler.

Geen enkele uitrusting die naar onze fabriek wordt teruggestuurd, wordt aanvaard zonder onze voorafgaande schriftelijke goedkeuring.

De garantie geldt niet voor reserveonderdelen.

Het product moet aangesloten worden volgens de elektrische normen die vermeld staan in de handleiding. Alle schade, defecten, storingen en andere gebreken van uw apparaat die voorvloeien uit het niet naleven van de eisen voor elektrische voeding zijn uitgesloten van garantie.

Alle schade, defecten, storingen en andere gebreken van het product die voorvloeien uit een niet-correct, onredelijk, onvoorzichtig gebruik of misbruik door de klant zijn eveneens uitgesloten van garantie.

Als er herstellingen werden uitgevoerd aan uw apparaat door andere personen dan diegenen aangesteld voor zulke werkzaamheden zonder dat u eerst fabrieksinstructies hebt gevraagd, mag HAYWARD, naar eigen goeddunken, beslissen dat de garantie niet van toepassing is en dat zo'n herstelling niet zal worden vergoed omdat er niet werd voldaan aan de specifieke instructies van het bedrijf.

GARANZIA LIMITATA