ASCM 18 QSW Select - Drill Fein - Free user manual and instructions

Product type	Cordless drill/driver
Brand	Fein
Model	ASCM 18 QSW Select
Rated voltage	18 V
Battery type	Lithium-ion (Li-ion)
Battery system	AMPShare (compatible with partners)
Number of speeds	2 mechanical speeds
Torque adjustment	Yes, adjustment range for small and medium screws
Rotation direction	Reversible (left/right)
Chuck type	Keyless (QuickIN)
Drilling in steel	Yes
Drilling in wood	Yes
Drilling in stone	No (model without hammer function)
Screwdriving	Yes
Charge status indicator	LED on battery
LED light	Yes (in handle)
Operating temperature (battery)	-20 °C to +50 °C
Charging temperature (battery)	0 °C to +35 °C
Overload protection	Yes (automatic shut-off and flashing LED)
Fall protection device	Possible (mounting point provided)
Certifications	CE, UKCA, EAC

Frequently Asked Questions - ASCM 18 QSW Select Fein

Which battery can I use with the Fein ASCM 18 QSW Select drill?

The drill uses 18V Lithium-ion batteries from the AMPShare system. It is compatible with all batteries from AMPShare partners as well as Fein 18V batteries. Only use batteries recommended by Fein or AMPShare.

How do I adjust the screwdriving torque?

Turn the torque adjustment ring located behind the chuck. The numbered positions correspond to different torques, suitable for small and medium screws. For drilling, use the 'drill' position (drill symbol).

How do I change the speed?

The speed selector is located on top of the drill. Push it to the stop to switch from 1st gear (high torque, slow speed) to 2nd gear (reduced torque, fast speed). Only change speed when the motor is stopped.

The drill stops and the LED flashes, what should I do?

This indicates thermal overload. Let the drill cool down for a few minutes. Reduce pressure or use a suitable drill bit to avoid overheating. If the problem persists, check the battery.

How do I check the battery charge level?

Press the button on the battery. The green LEDs indicate the charge level: 3 LEDs = full, 1 LED = low. If no LED lights up, the battery is defective or discharged.

Can I use a hammer drill bit with this model?

No, the ASCM 18 QSW Select is a drill/driver without hammer function. It cannot drill into stone or concrete. For that, choose the model ASB 18 Q AS.

How do I maintain the drill?

Regularly clean the ventilation slots with a soft, non-metallic brush. For batteries, use a dry cloth. Do not use chemical products. Check the condition of the chuck and drill bits before use.

What is the recommended charging temperature for the battery?

The battery should be charged at an ambient temperature between 0°C and +35°C. Outside this range, charging may damage the battery or pose a fire risk.

How do I use the fall protection device?

Attach a fall protection device compliant with ANSI/ISEA 121 to the mounting point provided on the drill (see page 15 of the manual). Ensure the total weight does not exceed the device's capacity. Do not use it for your own personal safety.

What should I do if battery liquid leaks?

Avoid skin or eye contact. Rinse thoroughly with water if contact occurs. If liquid has touched objects, clean with a dry cloth. The battery may emit irritating vapors. Consult a doctor if necessary.

USER MANUAL ASCM 18 QSW Select Fein

Translation of the Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
AMP Share1 Commonly BOSCH	AMPShare is the shared battery system that lets you run many tools from many pro brands on just one battery.
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Before commencing this working step, remove the battery from the power tool. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use protective gloves during operation.
	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Do not charge damaged batteries.
	Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense sunlight, fire, debris, water, and moisture.
	Observe the information in the adjacent text!
	Additional information.
	Gripping surface
	Switching on
	Switching off
	See section “Operating Instructions”
CE	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
UK CA	Confirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain (England, Wales, Scotland).
SA US	This symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada.
EAC	Confirms the conformity of the power tool with the national technical regulations of the Customs Union (Belarus, Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Armenia).
Li-Ion	Recycling symbol: designates recyclable materials
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	Identifies recyclable packaging and products that must be collected and disposed of separately.
	Battery type
	Charger type
1. /2. 3. /4.	1. gear/2. gear/3. gear/4. gear
Fe	Drilling diameter, steel
	Drilling diameter, wood
	Drilling diameter, stone
	Chuck clamping range
	Screw diameter
	Weight according to EPTA-Procedure 01
	Low speed
	High speed
	Reduce torque
	Increase torque
(**) May contain numbers and letters
*** Partially in delivery scope

Character Unit of measurement, international	Explanation
UV	- D	C v o
fHz Frequency
n0	/min, min-1, rpm, r/min No-load speed (with fully charged battery)
nS	/min, min-1	Impact rate
M...	Nm Torque (hard/soft screwdriving application)
TCHARGE	°C Allowable ambient temperature when charging
Ø mm Diameter of a round part
LpA	dB Sound pressure level
LwA	dB Sound power level
LpCpeak	dB Peak sound pressure level
K...		Uncertainty
a	m/s2	Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three directions)
ah,D	m/s2	Mean vibrational value for drilling in metal
ah,ID	m/s2	Mean vibrational value for impact drilling in concrete
ah	m/s2	Arithmetic mean value of the vibration total values

Character Unit of measurement, international	Explanation
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2
	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number

3 41 30 465 06 0). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool: ABS18 Q AS (^**) / ASCM18 QSW AS (^**) :

Hand-held cordless drill/driver for screwing in and unscrewing screws and nuts, and for drilling and screwdriving in metal, wood, plastic, ceramics in weather-protected environments without water supply using the application tools and accessories recommended by FEIN.

ASB18 Q AS [ ]

Hand-held cordless hammer drill for screwing in and unscrewing screws and nuts, and for drilling and screwdriving in metal, wood, plastic, ceramics, and for impact drilling in concrete, stone and bricks in weather-protected environments without water supply using the application tools and accessories recommended by FEIN.

In environments subject to interference, a reduction of the operating quality is possible; this can include temporary failure, temporary reduction of the function or the intended operating behaviour, for the correction of which intervention by the operator is required.

Drill safety warnings.

Safety instructions for all operations.

Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Safety instructions when using long drill bits.

Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.

Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.

Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in personal injury.

Special safety instructions.

Do not use a damaged power tool. Before each use of the power tool, check the housing and other components for damage such as cracks or breakage.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e.g. with a metal detector.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

When working at height, block off the area below the work area and always secure the power tool and the workpiece against falling.

Only use the power tool on a stable work surface and ensure a secure footing.

Secure the work piece firmly. A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice, is more secure than if held by hand.

Hold the power tool firmly. High reaction torque can briefly occur.

Do not work with materials containing magnesium. Danger of fire.

Do not work with CFRP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Never look or stare into the light of the power tool's lamp from a short distance. Never point the light of the lamp into the eyes of other persons in close vicinity. The radiation produced by the lamp can be harmful for the eye.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Use and handling of the battery (battery pack). These safety warnings apply only for 18V FEIN AMP-Share Li-ion batteries.

Use the battery only in AMPShare partner products. 18V batteries marked with AMPShare are fully compatible with the following products:

• All products of the FEIN-18V-AMPShare system
• All 18V products from AMPShare partners.

When working with and charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion.

Observe the battery recommendations in the operating instructions for your product. Only in this way can the battery and the product be operated safely, and the batteries are protected from dangerous overload.

Only charge the batteries with chargers recommended by FEIN or one of the AMPShare partners. A charger that is suitable one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the battery charger before using for the first time.

Store batteries out of the reach of children.

Batteries must not be disassembled, opened or reduced in size. Do not subject batteries to mechanical impact or shock. Hazardous vapours and fluid can escape in case of damage and improper use of the battery. The vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

In case of skin contact with battery fluid, rinse immediately with plenty of water. In case of eye contact with battery fluid, wash out the eye with clean water and immediately seek a doctor for treatment!

When the battery fluid has come into contact with objects close by, check the respective components.

Avoid skin contact by wearing protective gloves. Clean the parts with dry household paper or replace the parts if necessary. Escaping vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

Do not short-circuit the battery. Keep the battery not being used away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery can be damaged by sharp objects such as nails or screwdrivers or by external force. An internal short-circuit may occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.

Never maintain damaged batteries. Any maintenance of batteries should be performed only by the manufacturer or by authorised after-sales service centers.

Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense sunlight, fire, debris, water, and moisture. Danger of explosion and short-circuiting.

Operate and store the battery only at ambient temperatures between -20^ and +50^ . As an example, do not leave the battery in a vehicle in summer. At temperatures < 0^ , machine-specific performance restrictions are possible.

Charge the battery only at ambient temperatures between 0^ and +35^ . Charge the battery via USB connection only at ambient temperatures between +10^ and +35^ . Charging the battery outside the temperature range may damage the battery or increase the risk of fire.

Handle discharged batteries with care. Batteries are a source of danger, as they can cause a very high short-circuit current. Even when Li-ion batteries appear to be in a discharged state, they never fully discharge.

Do not immerse the battery in liquids, such as (salt) water or beverages. Contact with liquids can damage the battery. This may result in heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery. Do not continue to use the battery and contact an after-sales service authorized by FEIN.

Do not use a damaged battery. The use of a battery must be stopped immediately as soon as abnormal properties, such as odour development, heat, discolouration or deformation occur. Continued operation can cause the battery to generate heat and smoke, ignite or explode.

Do not open, crush, overheat or set fire to the battery. Non-observation of this warning may result in burns and fire. Follow the manufacturer's instructions.

Extinguish burning Li-ion batteries with water, sand or a fire blanket.

Avoid physical blows/impact. Impact and penetration of objects can damage batteries. This may result in leakage, heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery.

Never charge the battery unattended overnight. Fire and explosion hazards can result in case of non-observance.

Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used.

Remove the battery only when the power tool is switched off.

Before any work on the machine itself, remove the battery from the power tool. If the power tool accidentally starts, there is danger of injury.

Protect the battery against moisture and water. Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry, clean cloth.

Remove the battery when transporting and storing the power tool.

Observe the safety instructions in the manuals of the chargers from FEIN or the AMPShare partners.

Vibration and noise emission values

The vibration and noise emission values given in these instructions have been measured according to a measurement method standardised in EN 62841 and can be used to compare power tools with each other. They are also suitable for a preliminary assessment of vibration and noise exposure.

The given vibration and noise emission values represent the main applications of the power tool.

However, if the power tool is used for other applications, with deviating application tools or insufficient maintenance, the overall vibration values and the noise emission values may differ. This can significantly increase the vibration and noise exposure over the total working period.

For an accurate estimation of vibration and noise exposure, the durations when the equipment is switched off or running but not actually in use should also be taken into account. This may significantly reduce the vibration and noise exposure over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise such as: Maintain the power tool and the accessories, keep the hands warm, organization of work patterns.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e. g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of grinding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Operating Instructions.

Adjust the rotational direction switch and the gear switch only when the machine is at a complete stop. Always push the gear switch through to the stop. Otherwise, the machine can become damaged. Thermal overload of the power tool is indicated through flashing of the LED in the handle.

In case of overload, the machine switches off.

To avoid accidental starting, e. g., during transport, set the rotation selector switch to the centre position.

Setting the torque

The torque setting is for the small to mid-size screw range.

Handling the battery.

Charge the battery only at a temperature range from 0^ ... 35^ (32°F ... 95°F). At the beginning of the charging procedure, the battery temperature must be within the battery operating-temperature range.

Charge-control Indicator on the Battery (see page 14).

The charge condition can be indicated by the green LEDs of the charge-control indicator on the battery.

Press the charge-control indicator button to indicate the charge condition.

When no LED lights up after pressing the charge-control indicator button, the battery is defective and must be replaced.

ASB18 Q AS (^**) : Use of accessories with activated impact function

With activated impact function, only the drill chuck from our accessories program may be used. When using other QuickIN accessories, the power tool, the application tool, the accessory or the workpiece can become damaged.

Securing cable

For working at height, suitable securing cables for the product can be fitted at the intended fastening point. Working at height may only be carried out by trained personnel with knowledge of tool safety and the use of tools at height.

WARNING

Only use securing cables that meet the following criteria. Otherwise,

serious or fatal injuries may result.

• Only use securing cables/fall protection devices that fulfill the currently valid requirements of ANSI/ISEA 121 and do not exceed a maximum stretched belt length of 1.2m .
• Ensure that the total weight of the power tool including the mounted accessories does not exceed the maximum allowable load of the securing cable/fall protection system.

Observe the safety and operating instructions enclosed with the securing cable.

Before each use, check the securing cable/fall protection system for damage such as cut, torn or frayed fabric and damaged seams. Damaged securing cables/fall protection devices must not be used and must be replaced immediately.

Before each use, check the fastening point on the power tool for tight seating and damage such as cracks and sharp edges. Loose or damaged fastening points must not be used to attach securing cables/fall protection devices.

Do not use the securing cable/fall protection system to secure yourself and do not attach it to yourself.

Do not attempt to catch a falling power tool.

Do not use the securing cable/fall protection system near moving parts. The securing cable/fall protection could become entangled and cause great hazards.

Before using the securing cable/fall protection, check the tight seating of any detachable parts on the power tool.

Ensure that the use of fall protection does not impair the use of the power tool and its protective devices.

Connect the securing cable to the intended fastening point of the power tool only as shown (see page 15).

Transport.

The Li-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements.

When being transported by third parties (e.g.: air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly more detailed national regulations.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power

tool. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air.

Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair. Dispos of products contaminated with asbestos according to the applicable country-specific regulations for such disposal.

For FEIN power tools and accessories in need of repair, please contact your FEIN after-sales service. The address can be found on the Internet under www.fein.com.

Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn.

The current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com.

If required, you can change the following parts yourself:

Application tools, battery, drill chuck

Maintenance and cleaning.

Occasionally clean the ventilation slots and the battery terminals with a soft, clean and dry brush.

• Do not use chemical substances for cleaning the battery.

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market.

After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Environmental protection, disposal.

Do not dispose of the batteries into householdwaste!

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling. Dispose of batteries only when discharged.

For batteries that are not completely discharged, insulate the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting.

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2002/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Ticccknnpov kpaogov kai bopou

Oi tuec ektnounc kpaadaoovkai opuou nou avapepovtai otic napouoe osnyiecs exouvmuTPOE i ouexuva uia meo do mtpnong TUNTOINe i 10pOTUEN62841 kai npopouv va xpoioonouv yia tn oukykpon nAektpikwv epyaieuw eTaTuC.Eiva enionkataaIaa yia pOKatapKTIK aiooynon Tns EKToOns O Kpaadaoouc kai opubo.

Oi avapepevee tsie ec ktooov Kpaadoov
kai oopouavitipooWTEUOV TIC KUPIEC
epapoyec Tou nEKTpiKOU epaaleiou.

OToo, eav to nEeKTPiKO epyaaleio
XpnoIIOIEiTai yia aAee c Eapuoyec, e
SiaopopeTkA epyaLcia Eoiaywyns n avepakn
ouvtnpon, o uvoaikc TmuEc EKTOWV
Kpaabaovkai OpuBou Evexetai va anoklivouv.
Auto mnpoei va auGnoei onmuVTkA tv ek0eOn 0
Kpaabaouc kai OpuBo Ka' oAn Tn diapkeia Tns
Piobou epyaiaac.

Tia nV akipiE kTIiunon TnC ekOeOnc Oe Kpaabaouc kal opuBo, 0a npTeI eIionc va a avovtai uToN oI xpovl katauoc onoiouc To unxavna eivai anepeyotoinmuvo n Aetoupye i ala dEv xpnoiOpoiEtai otny npayatikotnta. Auto mnpoei va meioi onuavtka nTv ekOeONe Kpaabaouc kal opuBo ka' oln tn diapkeia TnC Tepiodou epyaiaic.

KaiepwoTE npo0eTA mepa aopaaiac yia TnV ppoTaia Tou xeiipotn anTic EINTWoeiC TWV Kpaadagwv KAI Tou OpuBou, OTWC YIA napadeiymu: Suvtnpon Tov nEKTpiKwv epyaleiwv KAI Twv epyaieiwv EIaywns, diatnpon Twv xepiwv Zeota, opyavon Twv diaikaoiw epyaia.

Avtupetwnion enikivuvov okovov

Otau aapieite uikó μ' auto to εxpntma δnmuoyeitai okovn n onioa npoei va eivat Etiikivouv.

To ayiyia kai n EIOTVOn oKovn c ano diapopa uIkca, T. x. aTIO aIaVTO kai aIaavTuOxa UIAka, aTIOUβδOμToyiec, aTIO μεTaIIA kI aTIO μεpiKa eIDg IuWv, aTIO opukTa UIAka Kaθωc kAI TO ayiyia kai n EITVOn OμaTIδiWv aTIO NUPITiKA alata UIAkwv TNO TEPIEXouv TEpWμata, dIAUTwXpWμatWv, EuaonpoTATEUikwv, Antifouling yia 0aLaoia oxμata, mTopei va pokaLéosouv aALepyikec avTiδpaoseic kai/n aσθeVEIEc Twv avanveuotIKwv

obv,kapkivo n/kaI TNG yevvntikotnTac. O kivduvoC aTO TNV EIOVON oKovnc EApTaTaN Tnv EKAOTOTE EkOeON O' autNv. Na xpnoiouoite avappoponkataaAaNynia TNV EKAOTOTE 8noupyouevn oKovn,va opate ENiong evav KAATAAIO pooosNIKO IPOOATEUTIKO EOTIAIOKai va PpovtiTEY iA TOV KAIo aepioMo Tou Xwpou epyaioac.NaavathetaTE TNV KATEpyaioa aiauvtouxwU AIKWv NAVTOE EIDIKWc EKtaideuEv aToa.

H oKovn ano u kai eLaqpa metaLaa, kauta
miyuata ano aeavTKn oKovn kai xNmukec ouiec
muTPOuV, uno duouveic ouvThekec, va
autoavaPlexOoukai vEkpayouv. Na aOnopeuyTe
tn dNmuOpYia otivnpoiou mF opap npoc to
doxio oKovns kaWcs kai Tnv utepeepavon Tou
nLeKTpiKO evyaleiou kai twv uno Laviavon
avTIKeIeVwv,va adiaZete TAKtika to doxio
oKovns,va Tnpite TIC untodeiEci KATEpyaoiaC Tou
TAPaywoU tou ulikou KaWc kai Tc diataEic Tou
IOXouv OTN Xopa Oac yia Ta uno KATEpyaia
uikca.

Ynooicxcxipioou.

Na xiepiéoTe To diakóπtn aalayns φopac πεpiotpoφns móvo otav to μnxávnμa εival akivntoTOniμevo.

Na the to diakontn enilooyng taxutntwv navtoe tepua. diaqopetikka mnopei va unootei aen to nkeptipko epyaio.

Epyaia Eioaywyns, mntapia, took tputaviou

scule, accumulator, mandrină

3NeKTPoHnCTpyMeHT, PpeAbaPHTeJbHO He H3yHB OCHOBaTeJbHO I NOnHOCtBIO He YCBOB

3TO pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTun, a TaKKe npINOxKeHHbIe «O6uue yKa3aHnra No TexHnke 6e3oNaChocHTN» (Homep Ny6nKaUIN 34130465060). CoXpaHnTe Ha3BaHNbIe AOKymEnTbI dAanBHeJwero HcNoJb3OBAHnru n npINOxKnte IN K 3NeKtpOnHCTpyMeHTy npn erO nepeDaue ApYROMy INuY INn npn erO npoDaXe. YHTbAIne TaKKe COOTBeTCTBYIOUne HaUNHOJIbHbIe pabnna NO OXPaHe Tpyda.

Ha3haeHHe 3JIeHTpOHcTpymeHTa: ABS18 Q AS [ ] / ASCM18 QSW AS [ ]

PyHnA DpeB- WpypOBep T An 3aKpyuBaHnN BbIKpyuBaHn BnHTOB N Raek, CbePHeHn 3aKpyuBaHn/ BbIKpyuBaHn BnHTOB MeTaNle, ApeBecnHe, PnactMacce N KepamKe, An NcIOnb3OBAHn B 3aKpbTbIX NOMEeHnx C OONYeHHBMn FInpMoN Pa6oUmMn HHCTpyMeHTAMN IN PrnHaAnEeKHOCTaMn 6e3 IIOABDa BOAbI.

ASB18QAS [ ]

PyHag yDapHag dpenb-lypynoBepT dIa3kpyuHaHHN N BblkpyuHaHHN BnHTOB N raeK, CBeprHeHH N 3aKpyuHaHHN/BblkpyuHaHHN BnHTOB B MeTAnle, ApeBecnHe, PnactMacce N KepamKe, yDapHoro CBeprHeHH N 6eToHe, KnpHne N KamHe dIy HcNoJIb3OBAHH N 3aKpbITbIX NOMEeHHX C DOnyueHHBMn FInpMoN FEIN pa6oUHMn HHCTpymeHTAMN IN pRHaAneKHOCTaMn 6e3 IIOABDa BOAbI.

PnHaJIuHm3HaHTeNbHbIX NOMEX BO3MOxHO CHHXKeHHe KaueCTBa pa6Otbl,HaNP.,BpeMeHHbIX c6oEB, BpeMeHHoro CHHXKeHnpa6OToCnOCo6HoCTn Hn HaJNeXaUHX 3KcNlyaTaUHOHHbIX XapaKTepNCtHK, ABycTpaHeHn KOTOpbIX Tpe6yeTcB MWeaTeNbCTBO OnepaTopa.

Yka3aHn no texHnke 6e3oNaChOCTn dJa dpelen.

Yka3aHnnoTexHHKe 6e30nachOCTn IJIa BCEX BNDOBpa6OT.

Pn ynapHom cBepneHHN OeBaHTe HayuHHH. MoKcT NOBpeAnb CnyX.

PnB BbINOJIHHeHH pa60r, npH KOTOpBX pa6OuH HNCTpyMeHT Hnn Wypyn MoHcT 3aDeTb CkpbIyUo 3JIeKTPonpOBoDky, DePKNTE 3JIeKTPoHNCTpyMeT 3a H3OJIHPOBaHHbIe pyKn. KOHTaKT c HaxOJaUeNcra NOD HaNPxKeHHeM PNOBOdKOJ MOKeT 3apXKaTb MeTaJIInueCeKHe qAcTn INCTpyMeHtA n PnIBoADHTb K NopaxKeHIO 3JIeKTPnuEeCKm TOKOM.

Yka3aHnNoTexHnke6e30NaCHOCTn npn HCnoIb3OBaHHN dHHhBIX CBepn.

Bo Bpempa60tbH H BOEM Cnyuae He npebbwaite
Hcno 6opotOB, MaKCHMaIbHO DOynctHMoe dna
DaHHoro CBepna. PnnppeBbIweHN Yncna 6opotOB
CBepNo NERKO MOKeT NOrHyTbcra, KOrda OHO
CBO6OaHO Bpaaaetc, He Kacacb 3aTOBKN, yTO
UpeBaTO TpaBMamn.

B hauane npoecca cBepeHnBcerHa HcnoIb3yHn Hn3Koe YNCNo 06OpOTOB N KacaIteCb CbePOM 3arotobnn. Pn npeBblweHN uCna 6OpOTOB CbePNO IerKO MOKeT NOrHyTbc, KOrDa OHO CBO6OAnHO BpAaEcTc, He KaCaBa 3aROTOBKn, UTO qpeBaTO TpaBMamn.

IabJIeHHe Ha CBePnO He DOJHHo 6bITb 4pe3MePbIM H DoJHHo npHnaraTbca CTporo B npOdoNbHom HanpaBHeHH No OTHOWeHH N CBepy. CBePNO MoKet TnOrHyTbcra, YTO MOKeT pNBeCTn K NOJOMKe CBePna IIN K nOTepe KOHTpOra n TpaBMam.

CneuHaIbHbIe yHa3aHHn no TexHHHe 6e3onachOCTH.

He hcnolb3yIte NOBpeHdeHHbI 3NEKtpOHcTpymENT. KaHdbI pa3 nepeH hcnolb3ObaHem 3NEKtpOHcTpymEnta npOBepHte Kopnyc H npOChe KOMnoHEtbl Ha HauHcHe NOBpeHdeHH, HAp., TpeuHN HnHaJIOMOB.

CneIHTe 3a CHPbIToN 3JIENTPHuecHON npOBODHO, ra3OOnpOBODOM H BOOnpOBODOM. O NaHauNa pa6oTbI npOBepNTb pa6OuN yUacToK, HApPmEp, MetaIIIOuCKaTeJeM.

IpnmeHnTe cpeCTBa HndHBdyaJbHo3auntb.IB 3aBNCMOCTN OT BbINONHReMo PA60tBI npMeHnTe 3aunTHbI uHTOK dJa Nmua, 3aunTHoe cpeCTBO dJa rna3 nn 3aunTHbIe ouKn. HachonbKO yMeCTHO, npMeHnTe npoTHBObnBeOB pecnnpatOp, cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, 3aunTHbIe nepaATKn HIn cneuHaBbIh FapTyK, KOTOpBle 3aunHaot Bac ot a6pa3HBbIX qactNu h qactNu MaTePhaJa. INa3a

OJXHb6bTb 3aunuehbo OT neTaIOuNX B BO3Ayxe NOCTOPOHHX YACTNU, KOTOpbIE MOryT O6pa3OBbIBaTBCr Pn BblONHeHH pa3NHybIX pa60T.

PpOTHBOBnIbeBOpeCnnpaTOpHIN3aunTHaMaCKoopraHOBabIXAHNAOJXHbI3aepKHBaTb

6pa3yioyiooc npa6oTe nbInb. PpOaONKHTeNbHOE BO3AeiCTBnCnHOrO Wyma MoKeT npNBecTn K nOtepe Cnyxa.

Ipn pa6otax Ha BbICote oropaHHBaHTe NOBepxHocTb
noJ pa6ooye 30HOH N 3aHpennHte
3JIeHTpOHNcHcPymEt H 3aROtOBky, YTObI
IpeDToBpaTHb Hx NaDeHHe.

HcnoIb3yHe 3JIeHTpOHcTpymEtToIbHO Ha cTaNbHOBIOBepxHOCTN H CJeIHTe 3a yCTOHNBBIM nIOJHOHHem TeJa.

3aKpennne Te 6paabaBaemyo deTajb.

3aKpeHnEHHa, HAnpHMeP, B Tnckax AeTanb yApKnBaetc HaExKHee, Yem B BaWe pyKe.

Kpenko depnhte 3neKtpoHHCTpymeHb pyhax. He NCKJIIOUeHO BO3HNKHOBeHHe OTaHu.

He pa6oTaIe C MaTePhaIamH, CoedePHaUHM MarHH.

CyuectByeT ONaCHOCTb Bo3ropaHnA.

He 06pa6a7b1BaIte CFK (ychneHHyO yrIepoHbIM BOLOKHOM nlaCTMaccy) n ac6ecToCoOpedhaunhe

MaTePhaIbI. 3Tu MaTePhaIbI ABJIOTcKaHZepeoreHHbIMN.

3anpeaaetc 3aHpenIbTa 3neKtpoHHCTpyMeHT Ta6nHn H 0603HaueHn C NOMOuB BHTOB 3aHlenok. NopBXeHHn H3OJnHe 3aunuaet OT nopaxhenna 3neKtpuecknM TOKOM.

He npHMeHnTe npHnAdIeXHoCTn, KOToPbIE He 6bInn CneuaJIbHO CHOHcTpyHpObaHbI H3rTOBHTeLEM 3NEKTPoHHCTpymEtHa Hn Ha npHMeHenHe KOTOpbIX Het pa3peWeHHN H3rTOBHTeJI. Be3OnaChaJkCnIyatauHn He o6ecneuBaETc Toblko TEM, yTo npHnAdIeXHoCTn IOxOaT K BaWemy 3NEKTPoHHCTpymEly.

Perynpho Ouyuatae BeHTNlaHOOHHbIe OTBepCTHa 3NEHTPOHHCTpymEHTaHEMaJIINHueCKHM HhCTpymEHTOM. BeHTHnTOp ABHrAteJIA 3aTARHBAET nbInb B Kopnyc. Ype3MepHoe cKONJIeHHe

MeTaJIInueckOINbIIMMOKeTCTaTbPnUHHoN IopaxeHn3JIeKTPnueckcMTOKOM.

HnKOrda He CMOTPHe C He6oNbWoO paCCTOHHa HcBET NaMnbI 3JIeKTPoHHCTpymEHa. HnKOrda He HanpaBnHTe CBET NaMnbI B INa3a dpyrHx IHOe, HOTOpBle HaxoJrTa B6nH3n Bac. NcxOauee OT NaMnbI n3JyueHne MoKeT NobpeAHTb INa3a.

He HanpaBnHte 3neKtpOHnHcPmEHT Ha ce6, dpyHX Hn HnBOThbIX. 3To ypeBaTO TpaBMAMN OT OCTpbIX nHn ropAUX pexyux nn nn noBaJIbHbIX HHCTpymeHTOB.

HcnoIb3OBAHne n 06paueHne c aHHymyIaTOpamn (aHHymyIaTOpHBIMN 6JOKAMH).

Hactoune yha3aHH no TEXHKe 6e3onacHOCTN HacaHTc TOnbKO NHTHEBO-HOHbIX aKKyMyIATOPbIX 6atapei 18 B FEIN AMPShare.

HcnoJb3yHe aKHyMnAToPHyo 6aTapeI ToJbHO B 3JIeHTpOHnCTpyMeTHax napThepoB AMPShare.

Imeoune 06o3haueHne AMPShare aKKymyTOpHbIe 6aTapen Ha 18 B nonHocTbIO COBmecTmbl Co CneAyoUIMN 3NeKTPoINHCTpyMeHTamn:

Bce 3JNeKToHcTpymEntbI CnCTeMbI FEIN-18 B-AMPShare

Bce 3nEeKtpOnHcTpymEnTbHa 18 B napThepoB AMPShare.

Ipn pa6ote c HenoDxOaHmH, NOBpeHdEHHbIMN, OTPeMOHTnpOBaHHbIMN HnB BOCCTaHOBLeHHbIMN aKHyMylATOpAMn, NpDeJhAmn HnAhhymyIATOpamn dpyHX npOH3BODHTenE, a TAnKe npHnx 3apJeC cyuectByet OnaCHOctb Bo3ropaHH n/HnB3pbBa.

Co6IHOaIte peKOMeHdaaunn B OTHoWeHHn
aKNMyIaTopa, CoepHaaunneC B HNCTpyKuHN n0
3KcNlyataaunn K 3JIeKTPoHnCTpymEnTy. TOnbKO TaK
MOxHo o6ecneuHt b63OanacHyIO 3KcNlyaTaunIO
aKKMyIaTopa n 3JIeKTPoHnCTpymEnTa n 3aunHtB
aKKMyIaTOpbl OT onaChOH neperpy3Kn.

3apHaaTe aKMyJrTOpbI TOJIbKO 3apAaHbIMn yctpoiCTBaAMn, peHOMeHDoBAAHHbIMn FEIN Hn OdHm H3 napThepoB AMPShare. Ecn 3apAHOe yctpoiCTBO npEHa3HaueHo AJIra ONpeAeHeHHoro Tnna aKKymJrTOPOB, 3apAka B HeM ApyHX aKKymJrTOPOB YpeBaTa BO3ropaHnem.

AkhymyIATOPHAn 6atapEn NOCTABNHeTc B YactHNo 3apaHHeHHOM COCTOHHN. Atno6ecneueHnnoHoi eMKocTH aKKymyIaTOPHO 6atapEn ee Heo6xoHMo IOnHOCTbIO 3aprAnTb B 3apAHOM yCTPOiCTBe nepeA nepBOH EKcnPyatauNe.

XpaHnTe aKHyMylrTopbI B HeOCTynHom IJIa DetEn MecTe.

Ankymyntopbl HEnb3pa36Hpab, OKpbIbTaHnn paackaibBaTb. He noDBepraTe ankymnytoptb MexaHHueckn ydapam. PnIOBpeKdeHN

aKKMyJITopAp HeHaJeKaaemero HcNoB3OBAHn BO3MOxHO BbIeJIeHne napOB JxNkOcTe. Napbl MOrY T BbI3BaTb pa3PaXeHne DbxATEnbHbIX nyTe. BbITEKaIOUaAkkMyJITOPHAR XNkOcTb MoXeT BbI3BaTb pa3ApXeHne Koxn N OXoRn.

Ipn nonadahn anhymyantopno Hnndocn Ha KOny HemeJeHNO 06HbHO npomOte COOTBETCTBYoUe MecTo BOIO. Ipn nonadahn anhymyantopno HnKoCTN B rla3a npomOte rla3a YHcTOn BOIO HemeJeHNO 06paHTecb K Bpauy!

Ipn nonaahn ankymynTOpHOn HnKoCTHa
coceHnne npedMeTb npOBepbTe COOTBcTByOuNe
detann.36eraaTe KOHTAaC KOHe, npHMehra dJa
3TOrO 3aunTHbIe nepaTHN.OuHuaTe Detanu CyXHM
6yMaHHbIMN NIOTEHcAMN HIN 3aMeHNte Detann npn
HE0xOHNMOCTH.BbEJIaIOUncEsnapbMoYr Bbl3BaTb
pa3ApaxKeHne AbxTaEnbHbIX PyTe. BbITEKaIOuaJ
aKKMynTOpHaN XnADKOCTb MoXeT Bbl3BaTb
pa3ApaxKeHne Koxn OxKOrn.

He 3aMbHaIte HaKOpOTHO aHHyMylAToP. BepeHrTe HEnCNoJIb3YeMbIn aHHyMylAToP OT KaHcEJaPcHx CHPenOH, MOHET, KInOueH, TBO3DeH, BnHTOB INpyRnx He6oJIbUHX MetaJIINHeCCHN X PpeMeTob, KOTOpBie MOrY 3aKOpOTb NOJocA. KopOTKoe 3aMbKaHne IONIOcoB aKKyMylAToPa MoXeT pINBeCTn K OXKOrAm NII NIOkApY.

OctpbIMN ppeMetamn, Hapr. rBO3dEm nHn OTBepTKo, a TaKHe BHeuHHM CHIOBbIM BO3DeIeCTBHEm MOHHO NOBpeHTb AHHyMylrTOpHy 6aTaPeH. 3To MoKeT npBeCTn K BHYTpEHMeY KOpOTKOMy 3AmbKaHIO, BO3RopAHIO C 3aDbIMNeHHeM, B3PbIBy IIN NepePerpeBy AKKMyJrTOpHO 6aTaPeH.

HnKOrda He 06cnyHbAte NoBpeHdeHHbIe

aHcyMnyatophble 6atapen. Bce pa6oTbI no

06cnyxnbAHNO akKymyIaTOpbIX 6aTapeMoryT BblONHbTaC NCKIOUHTeBHO N3ROTOBtEnm HnN yNONHOMOeHHbIMn cepBnCHbIMn ceHTpAMn.

3aunuante anhymyntophyo 6atapeo OT BbICOHX TEMnepaTpy, HAp., npH dNHTenbHom HarpeBaHH Ha CoNHue, OT ORH, rpa3H, BObl N BlarH. CyueCTByeT ONaCHocTb B3pbIBa N KOPOTKOrO 3aMbKaHNJ.

3KcnnyaTHpynte H xpaHnTe aKHyMylAToP TOnbHo npn TemnepaType OKpyHaOne Cpebl OT-20°C Do +50°C.

He octabnayte aKKymynTOp neTOM b ABtOMo6nIe.
Pn TeMnepeType < 0^ B 3aBNCmOCTn OT
3NeKTPoHnHcTpymEHT MoXeT NMeTb MeCTO NaDeHHe MOUHOCTn.

3apnHaite aHHymyIaTOp TOJbHO npn TEMnepaType OKpHaaOuSei Cpebl ot O ^ do +35^ 3apnHaTe aHHymyIaTOp, HMeIOUH nHe3do USB, TOnbHO uepe3 3TO rHe3do npn TEMnepaType OKpyHaaOuSei Cpebl ot +10 ^ do +35^ 3apraKa npn TEMnepaTypax, BbIXoAaXx 3a Yka3aHHbIy dHaNa3OH, MOKeT IOBpeAnTb aKKymyIaTOpHyIO GaTaPeIO N NOBbICNTb PnCK Bo3rOpAHn.

BepenH0 6opauaItec b pa3pKaeHHbIMn
aKymyIATopamH. AKKymyIATOpbl ABJIaOTc
HCTOuHHOM ONaCHOCTN, NOCHOLbKv OH MOrYT C03daTb
OueHb BbcOHn ToK KOPOTHO 3AmbiKaHH. AaKe
ecnn NHTn-NOHbIe aKKymyIaTOpbl KaKyTCs
pa3pKaeHHbIMn, OH NHKoRdA He pa3pKaOTc
NONHOCTbIO.

He norpyhaTe anKymyIaTOp B HnDkoCTH, HAnp., (ConeHyO) BOdy nHn HANHTN. HOHTAe T C HnDkoCTAMM MOHET NOBpeHTb aKKymyIaTOp. 3TO MoKeT Bbl3BaTb BblJeHne TeIINa, AbMa, a TaKxe BO3ropaHne nHn B3PbIB aKKymyIaTOpa. IpeKpaTnte NcNoJIb3OBaHne aKKymyIaTOpa n O6paTntecb B aBtOpu3OBAHHyIO cepBnCHyIO MaCTepCKyIO FEIN.

He hcnonb3yIte noBpeHKeHHbI anKHyMylrTop. HemeJeHNo npEkapatnte HCnOJb3OBaHne anKymyIATopa, KaH ToIbHO 6dyT 3ameyeHb1 OTHIOHEHH B erO CBOIcTBax, HAnp., Obpa3OBaHne 3anaxa, Tennla, BbiUcbetahne HIN DeOpMaun. Ecn He npEkapatntb kCNpyaTuNIO, aKKMyIATop MoXeT BblAeIaTb TeNIO NIM AblM, 3arOpTeBcra NIN B3OPBaTbcra.

He BcKpbIbAaTe, He pacnllIOuHbAaTe, He neperpeBaIte H He cHnraIte aKHyMylatop. Pn Heco6JIIOdEHN 3TOrO yKa3aHnCyUeCTBye TOnaCHOCTb BO3rOpAHn I nOxkapa.CneMyTe yKa3aHnM npOn3BOAnTeIa.

TyuHTe ropnue JNTHH-NOHHbIe AKNyMylrTOpbI BOoH, NcKOM Hn npOTHBONOHapHOH KOOM.

H36eraTe Φm3HuecHx yapOB/BO3DeIeCTBn. YdapbI NpOHHKHOBeHne npEIMeTob BHyTpB MOrYT pNBECTN K NOBpeHdEHNO aKKymyIaTOPOB. 3To MoKeT pNBECTN K yTeKam, 06pa3OBAHIO TeIIa, Abima, a TaKke BO3ROPaHNI OIIIN B3pbIBy aKKymyIaTOPa.

HnkOrda He 3apaKaHaTe aHHyMylTOp BcH Oohb 6e3 HAd30pa. HecO6nIOAeHne 3TOrO yKa3aHnRA MoKet B ONpeAeHenBix 06CToRteNbCTbAX CO3aTb ONaCHOCTb BO3ROPaHnI N B3pbBa.

N3BLeKaIte aKHyMylTOpbI H3 OPHrHnAHLbHOyNAKOBKN TOJIbHO HenocpeDCTBeHHO NepeHXHCNOJb30BaHHem.

BbIHMaIte aHHMyJATop TOnbKO npH BbIKIOueHHOM 3NeKtpoMHCTpyMeHe.

Ipeed BbINOJIHeHem IIO6bIX MaHHyIaIcN C 3JIeKTPoHHCTpymEtOM H3BJIeKaIte H3 Hero aKHyMylrToPhyIO 6aTaPeEO. CaONpOu3BOJbHoe BKIOUeHne 3JIeKTPoHHCTpymEHTa YpeBaTO ONaCHOCTbIO TpaBM.

3aunuaaute ankymynaytop OT BnaH N BObl.

OuHuaTe 3aIpa3HeHHbIe KOHTaKTbI aKKymyIaTopa N 3NeKtpoHnCTpyMeHa T cyXoN uHcToN TpAknO.

Ipn TpaHcnpTHpOBHe H xpaHeHHN 3NeKtpoHHCTpyMeHTa H3BnEkaHte aHHymyTAOPHyO 6aTapeHO.

Co6nOdaIte yHa3aHnN IO texHHke 6e3OnaCHOCTN, coepHaunecB HnCtpyKunax No 3KcnnyatauHN 3apAdbix ycTpoHCTB FEIN nn NapTHepOB AMPShare.

3HaueHHy ypoBn BHOpaHn H yMBoH 3MHCCHN

Yka3aHHbE B HAcToaHx INHCTpyKcHx yPoBeHb BN6paHn N3HaueHHe WymOBoN 3MnCCnN H3MepeHbI NO MeTOAnke H3MepeHn, npOnuCaHHoB CtAHApTe EN 62841, n MoTy 6bTb NCnObl3ObaHbI dIra cpaBHeHn 3JNeKtpOnHCTpymeHTOB. OHn TaKKe IprnoADhbl AJIy PpeAbpntelbHOH OueHKn YPOBn Hb6paHn N WymOBoN 3MnCCnN.

YpOBeHb Bn6paunn n 3HaueHne yMBOB 3MnCCnn YkA3aHbl dIy OCHOBhIX BnAOB pa6Otbl C 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM.

OHaKo ecn3neKtpOnHcTpymeHT 6yAet
HCIOJIb3OBaH AINB BbIIOJHeHNApyrNX pa6OT C
PpIMeHHeHem HepeDyCMOTpeHHbIX N3ROTOBNTeHem
pa6OuHX HcTpyMeHToB INN TeXHueCkoe
06CnyKbAHHe He 6yAET OTBeUaTB PpeAnCaHNAM, TO
3HaueHn yPOBnBn6paunn N WymoBOH 3MnCCn
MOYr 6blb nHBIMN. 3TO MOKeT 3HaHTeNBHO
NOBbICHT bO6nn yPoBeHb BN6paunn N O6uYIO
WymOByIO 3MnCCnIO B TeueHHe BCE
PiOdoONKtEnbHOCTn pa6Obl.

AToHOn OeHNy yOBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn BTeueHne ONpeDeHNO BpEmHNO HHTepBaHa HyXHO YuHTbBAbTaKKe N BpEMa, KOrDa IHCTpyMeH TByIKIOUe HIN, XOTN BKNIOUeH, HO He HAXOANTc B pa6ote. 3TO MOxET 3NaHTeJIbHO COKpaNTb yOBeHb Bn6paunN IyMOyIO AMLCCHO B nepechete Ha IONHoe pa6ooyee Bpem.

IpeaCMOTPte DOONHHTbHbIe Mepbl
IpeAOCTOPOXHOCTN AIN3aUNTbI NOB3OBaTeJI
OT BO3dEChTBn Bn6paun, HAp..
Texo6cnyKbAHne 3NeKTPoHnCtpyMeHTa n
pa6OuNX INCHTpMeHToB, TEPNbIe pyKn,
opraHn3aUa Tpyda.

O6paueHHe c onaChOH nbIbHO

Pp npa60tax co ChrTneM MaTePnAna C
HcNoB3OBAHNem DaHHoro IHCTpyMeHTa 6pa3yETca
IbInb, KOtopa MoKet PpeAcTabJrTb co6oN
OnaCHOctb.

KoHTaKT C HeKOTOpbIMN BuaAMn NbIN NIN BdbIXaHHe
HEKOTOpbIX BnAOB NbIN KaK, HApP, ac6ecTa H
ac6ecTOcoepKaUx MaTePnaIOB,
CBNHcOBOCoepKaUxNakOKpaCOnhIX NOKpbITn,
MeTaNIOB, HEKOTOpbIX BnAOB ApeBeCNHbI, MNHePAIOB,
KAMEHHbIX MaTePnaIOB C COePkaHHeM CNINKaTOB,
pactBopHTeNe KpacOK, cpeCTB 3aUnTbI ApeBeCNHbI,
cpeACTB 3aUnTbI CyOB OT ObpaCTAHn, MoKeT
Bb3bIBaTb Y IIODeN aIIneprNueckn peakun N/nnn
CTaTb npuHNo 3a60neBaHn DbIXaTeJbHbIX nyTei,
paka, a TaKke OTPuaTeNbHO cKa3aTbcra Ha
pePiPOyAKTNBHOCTN. CteJeHb PnCKa Prn BDbIXaHIn
NbIN 3abNCNT OT 3KcNO3nUOHHO DO3bl.

HcnoIb3yIte COOTBeTCTBIOOee DaHHOMy BnABy nbIIN nbIeOTcAbBaIOoOee yCTPOJCTBO n HAnBnAyalhbHble cpeCTBa 3aunTbI n XopoWo npOBetpBaIte pa6ooye MeCTo. IopyaIte o6pa60TKy coApKaaero ac6ecT MaTePnaJa TOnbKO CneuHaNCTAm.

ApeBecHnIbI nIbIb IeKnx MeTaIIIOB, rOpYne Cmecn a6pa3HBHOI PbIIN XIMNUeCKNX BeueCTB MOrYT cAmOBOCnMaMeHrTbcrPn He6laRopnraTHbIX YcNOBHX IIN CTaTb PpUHHo B3pBa. N36eraTe NCKpeHnB CTOPOHY KOHTeHepa DnI PbIIN, IpePerpeBa 3JIeKTPoIHcTpMehTa HJNΦyEmO MaTePnaJa, CBOEbpemHNo ONOPXHnTe KOHTeHep AInI PbIIN, CO6JIoDAaTe yKa3AHnI PpON3BOADtEnMaTePnaJa No O6pa6OTke, a TaKxHeJeCTByIOuNe B BaWei cTpaH e YKa3AHn IA Jn O6pa6aTbIBaEMbIX MaTePnaJIoB.

Yka3aHHn no nOJIb3OBaHHIO.

PnBOAnTe B AeCTBne NepeKIOUaTeNb HApBaJIeHn BpaUeHn N PepeKIOUaTeNb nepeDaT OJbKO pN OCTaHOBNeHHOM ABVaTeNe.

IpeeknioaHte nepeknOaTeNb nepeDaY Bcerda DO npopa. Hnaye BO3MOxHO NOBpeKDeHne 3NeKtpOHnHCTpyMeHTa.

O termuecko neperpyske 3neKtpounHcTpymeHa CBnAteBCTByET MURAHNE CBeTOAnOHa Ha pykOaTKe.

Pn neperpy3ke 3neKTPoHCTpyMeHT OTKIOUaETc. YctahOBtTe nepeKIOuOaTeIb HApPaBHeHH BpaueHH B CpeAHee NIOXKeHne, YTO6bl N36ExKaTb HEnpeAHomepeHHoro BKIOUeHn, HAnp., Pn TpaHCnOpTnPOBKe.

HactpoHa KpyTaeero MOMeHa

Hactpoika kpytraero MOMeHTa OXBatbIbaet Anana3OH pa3mepa wypynob OT He6oNbWoro AO cpeAHero.

O6paueHHe c aHHymyIaTOpom.

3apKaIte aKKymyIaTOp TOnbKO B npeDenax
Anana3oHa TempepaTypbO t 0^_ 0 +35°C (OT 32°F
95F).B Hauane 3apAKn TempepaTypa
aKKymyIaTopa DOJxHa HAXOaNtbcra B Anapa3OHe
3apAKn aKKymyIaTopa.

HdHaTop 3apKaHeHHoCTn Ha aKHyMylrtope (CM. cTp. 14).

CTeHeB 3apXeHocTH MoKHO OTo6pa3ntb npn NOMOUI 3eJIeHbIX CBeTOADNOAOB HAnkAToPA 3apXeHHocTH Ha aKKymyIaTope. HaKMITE KONky INAnKaToPA 3apXeHHocTH aKKymyIaToPcHOB 6aTapeN nn OTo6pa3ntb CTeHeB 3apXeHHocTH aKKymyIaToPcHOB 6aTapeN. Ecn nocne Haxatna Ha KNOpKy INAnKaToPA 3apXeHHocTH aKKymyIaToPcHOB 6aTapeN He 3aropaeTcH N OAnH CBeTOADNoHBi INAnKaToP, aKKymyIaTOp HenCnpaBeH N OOnKeH 6blt 3ameHeH.

ASB18 Q AS (^**) : HcnoJb30BaHne npHaJaJIeHHOCTe npn BKnIOueHHo yIapHOyHKUHN

PnB KIOUeHHoYdApHOyHKuHpa3peuaeTc
HCNOb3OBaTb TOJbKO CBePNbHbN NaTPOH N3
HaJero accOPTMeHTa npHaAnEckHocTe. Pn
HCNoIb3OBaHN AprHx npHaAnEckHocTe QuickIN
3JIeKTPoHnCTpymeHT, pa6OuHnHcTpymeHT,
PnHaAnEckHocTb HnO6pa6aTbBaemar 3aROTobKa
MOrTy NOBpeAHTbcra.

CtpaxoBOuHoe yctpOncTBo

Apa6oHa BbICote MoXHo npKpeNtB B PpeHa3HaueHHOM AINr 3TOrO MecTe KpeNHeHn COOTBeTCTBYIOoee CtpaxOBOuHOe YcTPOiCtBO AIN3dEJIa.

Pa60Tb Ha BbICoTe pa3peWaaTcB bInONHrTb TOnbKO 06yehHomy nepcoHaNy, 3HaIOUeMy npaBnna TexHNKn 6e3ONaChOCTn n HCNoNb3OBaHn HnCTpyMeHTOB Ha BbICote.

PENEYNPEXKDEHNE

Hcnonb3yIte TOnbHO Te CtpaxOBOHyBie

yctpoiCTBa, KOTOpbIe OTBeaHOT nepeHCnEHHbIM HnHex KpHTepnM. NaHe BO3MOXHbI TAgKeJIbIe NII INeTaJIbHbI TpaBMbl.

IcnoNb3yInTe TOnbKO Te CtpaxOBOUHbIe yCTpoiCTBa, KOTOpBle COOTBeTCTBYIO TAnS/ISEA 121 He npBbIaIOT MaKcMmaHbHyo AnHHy HaTAYTOpeMHr 1,2 M.
- Y6eAHTecb, yTo o6uHn Bec 3neKTPoHnCTpyMeHtA, BKNIOUa YcTaHOBnEHhIe PpHaJNeXHOCTH, He npEbbiIwae MAKCmMaNbHo OOnyCTmMyO Harpy3ky Ha cTpaXOBOuHoe yCTPOINCTBO.

Co6nIOaIte yka3aHna IO TexHnke 6e3OpaCHOCTN INHCTpyKcHn, npuHaIooHneC K CtpaxoBOOHOMy UcTPOIcTBY.

Ipeed KaHdbim HcNoIb30BaHHem npOBepaTe ctpaxoBOOHoe yCTpoHCTBO Ha HAnHne NOBpeH.deHN, HanpHmep, nope3OB, pa3pbIBOB HnN NOTepTOCTe TKAHH, a TaHKe NOBpeHdeHHbIX WBOB.

IOBpeKdEHHbIe cTpaXOBOuHbIe yCTpOiCTBa HeNb3a HcNoJIb3OBaTb, INx Heo6XoAMo HemeAneHHO 3aMeHHTb.

Ipeed KaHdbim HcNoJIb3OBaHHem npOBepaTe MeCTO KpENJIeHH 3NEHTPOHHCTpyMeHTa Ha npOCHCTb NocAdHH HOTCYTCTBHe NOBpeHHDeHH, TaHX KaH TpeuHHb HOCptbIe Kpa. Ocna6NeHHbe nn IOBpeXdEHHBe MeCTa KpeNJIeHH HeJIb3r HcNoJIb3OBaTb AIIy YCTaHOBKn CTpaXOBOHyBX yCTPOHCTB.

He hcnonb3yIte ctpaxoBOuHoe yctpoHCTBO dna co6CTBeHHoN CTpaxOBKn H He 3aKpennAte Hx Ha ce6e.

He nbitaTeCb noMaTb naaHouuN 3nEeKtpoHHCTpymEnT.

He npHMeHnTe CtpaxOBOuHOe yCTPOHCTBO B6HN3n ABHHyUHXxCaTcTe. CtpaxOBOuHOe yCTPOHCTBO MOKe 3aNYTaTbCBA HNX N CTaTb PpHnHOI cepbe3HOJ ONaCHOCTN.

Ipeed HcnoB3OBAHHem CtpaxoBOOHoro yctpoHCTBa yoeHNTecb, YTO BCE cbeHMhIE qactn 3JeKTPoHHCTpyMeHTa HaedeHHo 3aKpenJIeHbl.

Y6eHNTecb, yTO HcNoJIb3OBAHHe CtpaxOBOUHOY
yCTpoIcTBa He MeMaAet pa6ote c
3NEHTPOHHCTpymEHTOM N ERO 3aunTHbIMN
yCTpoIcTBaAMH.

PnKpeHnIe CtpaxOBOUHoe yCtpoNCTBO TOnbKO Yka3aHHbIM 3Aecb CnOCo6om K PpeHa3HaueHHoJ AJI 3TOrO TOUKe KpeHnEHHa 3NeKTpOHCTpymHe (cm. cTp. 15).

TpaHcnpTHpOBHa.

Ha nHTn-HoHHbIe aKKymyIaTOPhIbe 6aTapei paCnpocTpaHIOCTppeAINcaHN B OTHOweHn TpaHCnOpTnPOBKn OAnChbIX rpy3OB. AKKymyIaTOPhIe 6aTapeN MOrY TnepeBO3nTbcra Camm NOnb3OBaTeJIem ABToMo6nblHbIM TpaHCnOpTOM 6e3 Heo6XoAMOCtN co6JIIODeHn AOONHITeNbHbIX HOpM.

Pn nepecbInke TpebHmN IucaAMn (HaNP.:. camoJeTOM HIN TpaHCnOpTHbIM 3KcneAnTOPOM) Heo6xoAIMO co6JIIOaTb Oco6bIe Tpe6oBaHHa K yNaKOBKe n MapKnOpBke. B 3tOM cnyae npn IOAOROTOBKe rpy3a K OTnpabKe Heo6xoAIMO yUactHe 3Kcnepta NO onaChbIM rpy3am.

OTnpabnIte aKKymyTOpHyo 6aTapeIO ToIbKO c HENOBpeKdEHHbIM KOpNycOM.3akneIte OTKpbItbie KOHTAKtBu I yNaKyTe aKKymyTOpHyo 6aTapeIO TAK, UTO6bOHa He NepemeuaJacB BHyTpI yNaKOBKn.

Ioxayncta,co6nOaAte TaKxE BO3MOXHbIe AOIOHNHTeNbHBe HaUNoHaNbHbIe IpeAncaHna.

Texo6cnyHHBaHne n cepBnchaj cnHy6a.

B 3KCTpeMaJIbHbIX ycIOBnIa pa6Otbl npn O6pa6OTke MetaIIIOB BHyTpN 3NeKTPoIHcTpyMeHTa MoKeT Co6NuTaBCr

TOKONPOBOAaIaIb.PerynapHO npOyBaIte BHTpeHHIOI NOIOCTb 3NeKTPoHnCtpyMeHa Tce3 BEHTUNaIOHHBIE IeHN CyXIM N He CoApKaUIM Macna CxKaTbIM BO3dYXOM.

N3eJnA, KOHTaKTHPOBaBwne c ac6ecTOM, Heb38 OTaBaTb B pemOHr. YtunH3npyIte 3arpa3HeHHbIe ac6ecTOM N3eJnB COOTBeCTCBuC DeiCTBYUoIMn HaOnHaJIbHbIMn PpeAIncaHnMn No ytunH3aCnn OTXoAOB, CoApKaUnx ac6ecT.

C 3neKtpoHnCTpymeHTamn n npHaJNeXHoCTaMn FEIN, Tpe6yUOuIMn peMOHTa, o6paauTeCb, noKaanyIcTa, B cepBnCHyO cnyx6y FEIN. AApec haoAHTcB V INTEpHeTe Ha Be6-caIte www.fein.com. O6HOBnIte HakNeKu N ppeAynpeJxEHHa H3neKtpoHnCTpymeHTe B Cnyuae Ix CTapeHnra HnNn H3HOca.

AktyaHbHc Cnncok 3anuacte K 3tomy
3neKtpoHHCTpyMeHTy Bb HaAteB IVHTepHete NO
aDpecy: www.fein.com.

Pn Heo6xOaHMoCTH Bbl MoKHe CaOCToTeIbHo 3ameHHTcJeDyUoune yacth:

cMeHHbIe pa6OuHne HnCTpyMeHTbl, aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO, CBePnINbHbI NaTPOH

Texo6cnyHHBaHHe H ouHCTka.

Bpemr O T BpemEH npouHsauTe BeHTnIaIOHOHbIe npope3n n pa3beMbI aKKyMylTopa MrgKo, cyXoN uHCTOKNCTOQUKo.

He nCnoB3yIte AJIa OUHCTKN aKKMyJrTOpa HNKAKNX XUMHKATOB.

06a3aTeIbHa rapaHTHa n DonoJIHHTeIbHa rapaHTHa H3ROTOBHTeHa.

063aTeNbHa rapaHTnHa H3AeHne
IpeOCTabTReTcB COOTBeTCTBnC
3aKoHOnIOJoxKeHNMa B CtpaHe NOpb3OBaTeN. Cbepx
3TOrO,FEIN IpeOCTabTReT aONOHnTeBHyIO
rapaHTnIO B COOTBeTCTBnC rapaHTnHBIM
063aTeNbCTBOM n3ROTOBnTeJ FEIN.
KomJIeKT NoCTABKn BaWero 3NeKTPOHnCTpyMeHTa
MOXET He BKIOUaTb BeCb Ha6Op OINCAHHbIX INN
1306paXeHHbIX B 3TOM PYKOBOACTBE NO
3KcNPyatauNN pInHaDnEKNHOCTeN.

Деклараши COOTBETCTBHA.

DeknapaunCe AeCTByeT TOIbKO AJIa CTpaH Ebponeckoro coIO3a n EACT (EBponecko accouaun CBO6OHOH TOPROBn) n TOLko AIN N3AeNIn, PpeHa3NaueHHbIX AJI pyIHka EC INN EACT. Iocne BBOda n3AeNna B O6OpOT Ha pbIHke EC 3HaK UKCA cTaHOBNTcra HeDeiCTBHTeNbHbIM.

Deknapaun UKCA DeiCTByeT TOIbKO AЯ pblHka BeNko6pTaHn（AHrnn，Y3nbca n IIOtnaHn） IN ToIbKO AЯ n3Aen，PpeHa3HaueHHbx AЯ pblHka BeNko6pTaHn.Iocne BBOda n3Aenra B O6OpOT Ha pblHke BeNko6pTaHn 3HaK CE ctaHOBHTcra HeDeiCTBntbHbIM.

CnckNIOHTeNbHOI OTBeTCTBeHHocTbIO OHPMa FEIN 3aBnIeT, YTO HAcToIe ee N3dEIne COOTBeTCTByET HOPMaTHBbIM DOKymeHTam, PnPBEdEHbIM Ha NOcneAHei CTpaHnue HAcToIeRo pyKOBoADTaNo 3KcPnyatau.

TexHnueckKa DOKymeHTaun:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Oxpana OKpynaIOUeN Cpebl, yTHn3aun.

YTHIN3Hpyte anKHyMylrTopbI OTdJIbHO OT 6bITOBORo Mycopa!

YnakOBky, npuweAwne B HeroAoHocTb

3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI IN PpHaAnEJXHOCTN CNeAydET co6HpTaB dJa 3KOJOnrHuYeCKn YHCTOY TtINn3aun.

CdaBaiTe aKKyMylTOpbl Ha yTuJIN3aUIO TOIbKO B pa3pXeHHOM COCTOAHH.

AIIpIeADOTBpaUeHnK OPOPTKHX 3aMbKaHnB HEnOINHOCTbIO pa3PRAKeHHbIX aKKyMnyTOpax N3ONNpyTe WTEKePbIe COeAnHeHn KneKOJ NeHTOn.

ToIbHO dIa CTpaH-4neHOB EC:

B COOTBeTcBnC cEBPoneeCKo AnpeKTHBOI 2006/66/EC NOBpeKDeHbIe IIN6O OTCnyXHBWne aKKMyJIaTOpbl HxHNO Co6HpTa b OTdEJIbHO n CdaBaTb Ha 3KOJOrnueckn YnCTyIO peKyepaunIO.

Ipeeknad oprihaIbHOi IHctpyku3 ekcnnyatau.

BnKOpHCTaHI cHMBoJN, ChOpOyEHHa Ta noHATTA.

СHMВОЛ, поэнчka ПОЧЕНЯ
	Овь'язково почиайто Довдни ДOKУМЕNTИ, нар., Inctrукцию 3 ekсплuyату вагалы вороть вороть вороть.
AMPShare	AMPShare - Ze загалы akumлелога сисема, яда дзьога ВИКористовати вагато лесло рioHCTPUMENTВ велкоші кількості пожешійнх Торвин Марок з тію симою akumлелого батею.
BOSCH	He Topкайтессдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Дотримунейся с interprakstсьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德.
	Пара визанлелamцій робочи оразочи витягіпь akumлелогу визанлелу ist e lektroiHCTPUMENTY. И takши визнікі небezпікі пораненя визлідok. низнінізно запUCYе lektroiHCTPUMENTY.
	Плд час рбosteodу odaigayte zaxinchiy okynapriu.
	Плд час рбosteodу odaigayte habuшикі.
	Плд час рбosteodу zaxишайtenу рукі.
	Загалы заоборонни знak. Ся дія заоборонна.
	Нета'dжайты пошкоadingи akumлелоги визлід. Бота'dж. 3axишайты akumлелогу визлід. Бота'dж. 3axишайны визлід. Вогию, Буху, Вдан ta визлід.
	Дотримунейся визлід. Бота'dж. 3axишайны визлід. Вогию, Буху, Вдан ta визлід.
	Дотримунейся визлід. Бота'dж. 3axишайны визлід. Вогию, Буху, Вдан ta визлід.
	Аг. Д; С E C U	Д; Д; С E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E C E c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C L1-02

Символ, поЗнача	Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени Поссени
	Посзача等相关дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тул akулгатони бате; Тул заюногу ристою 1. /2. 3. /4.	1-a поеда/2-a поеда/3-a поеда/4-a поеда Дiametр сөрдөлөнө в стani Дiametр сөрдөлөнө в дөрө; Дiametр сөрдөлөнө в камэн Дiametр сөрдөлөнө в патон; Дiametршүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү內 Балык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малык SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Малibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOО Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалibles SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Малities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SOO Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Малibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SOO Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Малities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SOO Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалibles SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Mалities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SOO Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малities SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Mалibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SOO Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малities SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Mалibles SO0 Mалibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малities SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Mалibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малibles SO0 Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малtings SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO Малibles SOO К��псьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьг К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg К��бьg K��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SO0 К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К��SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�代SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO К�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�代SOO K�代SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO К�化SOO К�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 К�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SOO K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SOO K�化SOO K�化SOO K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�代SO0 K�代SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 K�化SO0 K�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SO0 К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�代SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO К�化SOO Сохгшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохш sagа Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага Сохшага	Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшagа Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кagan�а Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага К��нгддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагشгшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага	Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага Кагшага	Кагш Jag- Союнгддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳

IbOobTeCA 3 p03pAaHHeHHMaHymyAToPHHM6aTapeMH OepeKHO. AkymyAToPHi 6atapei cDhepeIOM He63neHN, OckInbKN BOHN MOHyTbCTBOPHTb dyHe BnCOHN CTpym KOpOTKOro 3AMHKAHHA.HabTB, kkuo 3daeTbcra, lo NiTi-IoHHi akymyAToPHi 6atapei e po3pAaKeHMM, BOHN HIKON Hepo3paKaIObCRA NOBHICrO.

Hikonn He 3aHypoIte akymyIaTOphy 6aTapeo y piHH, k-OT (coloHy) Body a60 hanoi. KOnTaKT 3 piHHAMM Mohe NowKoAnTH akymyIaTOphy 6aTapeo. LcMe MoKe BnKnIkaTu YTBOpEHNr TeNla, BnAineHnA NMy, 3aMaHnA 6o Bn6yx AkymyIaTOphO Hi 6aTapei. PpHiHtB KopNCtYBaHnA akymyIaTOphO Hi 6aTapeeIO i 3BepHiTbcra DO aBTOpN3OBAHOi cepBicHOi MaChTePHi FEIN.

He BHKOPHCTOBYte NOWKOJHEHy aKymyIaTOpy 6atapeHO. HeraHNO npHHNITb BHKOpHCTaHH aKymyIaTOPOHiO batapei, aK TInbHN 6dyTb NOMiyeHi BIXnHEnHry y II BnactHBocTAX, aK-OT, HAnPHHaD, YTBOpEHNa 3anaxy qH TenJa, 3He6apBnEHHa 60 deΦopMaiaJ. RaIO He npHHHTu EKCpIyTaUIO, aKymyIaTOPha 6aTapee MoKe y TBOpHTu TENNo i AINM, 3aHHTnc a6o BV6yxHyTu.

He po3KpHbAHTe, he po3nIIOu7yIte, he neperpibaTe Ta He cnaIHOte anymyIaTOpHy oatapeo. y pa3i HEoTpImaHHa Li e Bka3IBKn icHy e He6e3neKa 3aMaHHa I noXeKi. OoepKnyTeCra Bka3IBOK Bnpo6Hnka.

FacitIiH-IOHI akymyIaTOpHi 6aTapei, 00 ropaTB, BOHO, NICKOM a6o npothnoHeHHHO KooMoHO.

YHHKaIte fi3HnXyapib/foi3HOrO BnNHy.YaApTa npOHKeHH npedMeTIB BCEpeHNMyMOHybNowKoHTn AkyMnyTopHy 6atapeo.Le MoKeBKNKnKaTH BtOKn, yTBopeHH TaIIeHHAIMy,3aMaHH a6o Bn6yx acyMnyTopHOi 6atapei.

Hikon He 3apraHaTe anymyIaTophy 6atapeo 6e3 dOrnady npotarom Bcici Hoi. HeOpTpmaHHa iiei Bka3iBKN 3a neBHnx o6ctabNH MOKe CTbOpHTn He6e3neky noKeki Ta BN6yxy.

BnMaTe aKymyIaTOpHy 6aTapeIO 3 opHriHaIbHOi yNaKOBKn IINHe 6e3NocepEdHbNepeD BHKOpHCTaHHAM.

BnmaTe anymyIaTophy 6atapeo nnwe todi, KOnneEleKtpoiHCTpMENT BnMKHeHH.

Ipeed 6ydb-akHMn MaHinynuizm3 eNtpoHCTpymeHtOM BnMaTe aKymaTOpHy 6atapeo 3 eNtpoHCTpymeHa. y pa3i caMOBilbHorO yBIMKHeHHra eNkTpoHCTpymeHTa icHyEc He6e3neKa npaHeHH.

BepeHtB akymyIaTOphy 6aTapeo BID Bonorn i BOHN. OunuYte 3a6pyAHeHi KOHTaKTn akymyIaTOpHOi 6bapei Ta eNEKTPoIHCTpyMeHTa cyXOIO i YNCTOIO raHcyIpKOIO.

Iiud TpaHcnpTyBaHHn i 36epirAHn eJeHTpOIHCTpyMeHTa BnMaIte aKymyIHTophy 6aTapeHo.

Iotpmytec Bha3ibon 3 texhikn 6e3neKn, hki MicTbC B iHCTpyKuaX 3 eKcnnyatau2i3apAHHx npHCTpoB FEIN a6o napThepiB AMPShare.

3haenna pibna biopaui ta wymooi emici

3a3haeHb uix Bka3ibkax pibeH bi6paui i pibeHb emici ymy BmipIOBaIncra 3a npoceAypoi, Bu3haeHO B EN 62841; HmM moxHa KOpNCyBaTHc AnnpiBHHn npuJaIB.BoHn TAKOX npuaTHi AnneonepeAHboi OuzHKn pIBH aBi6paui i pibH emici ymy.

3a3haeHpiBebi6pauiipibehemiciuWmy CTOCYIObC OCHOBHX po6it,AnraKnx 3actocobyTbca eNEKTpoIHcTpymENT.

IpoTe y pa3i 3actocybaHH eNeKtpoiHCTpyMeHTa AINIHxPO6iT,PO6OTn 3 INHM 3MInHM PO6OuHM IHCTpyMeHToM a6o y pa3i HeAOCTaTHbORo TEXHcHOrO 06CnyROBaHH pIBeH Bi6paui i pIBeH emicii Wymy MOxyTb 6Ty n IHsMM. Lc moKe 3NaHNO NiABuHNTn pIBeH Bi6paui i pIBeH WymOBoro HabaHTaJHexHH npOTAROM po6Ouro Yacy.

Ara ToHoi OuiHKPiBn Bi6paui i PiBn emi ci i Wymy Notpi6Ho TakoK BpaxOByBaTu iInTePbaHn Yacy, npOTAROM AkoRo eNEKTPOIHCTpyMeHT BmKHeHn a6o, XOa H yBIMKHeHn, aIe fakTNHO He npauoC. Lc MoKe 3NaUHO 3MeHUnTn CymapHn PiBeHb Bi6paui i PiBeHb WymOBOrO HaBaHTaXeHHn IpoTARom Po6Ouro Yacy.

Bn3HaHTe OdaTkoBi 3axoDi 6e3neKn Ana 3axHCTy onepaTopa iHCTpymeHTa BiA BnNBy Bi6paui Ta wmy, k-OT:TexHiue He o6cIyRObYBaHH eNEKtpoiHCTpymeHTy i po6OuNX iHCTpymeHTiB, TpMaHnry pyk y TeNni, opraHiauaipo6OuNX npocecIB.

NobodHeHHa 3 He6e3neuHm NHJOM

PiAc po6it i3 3HimaHHMaTepiany 3 BnKOpNCtAHHM daHoro IHCTpyMeHTy yTBOpIOEtbcra nn, lo MoKe 6ytN He6e3neuHm.

KoHTaKT 3 AeKaHMn BuaAMn Nny a60 BAuxaHnA
AeKaNX BnIIB Nny, k HApN, Nny BiA a36ecTy Ta
MaTePianiB, 0o MictaTb a36ecT, NaKoΦap6OBnx
NOKpTTiB, 0o MCTaTb CBNHeu, MeTaNy, AeKaNX
BnIAB DepeBHH, MihepaniB, Kam'Anx MaTePianiB i3
BMICTOM CNlkiTaib, po3uHNHKiB φap6, 3aco6iB
3axNCTy AepeBHH, 3aco6iB 3axNCTy cyAen BiD
O6PoCTAHn, MOKe BnKnKATn y IIODeN anepriHi
peakii Ta/a6o CTaTI npUHNO 3axBOPBOHaB
AnXaNbHnx WJIAxB, paky, a TaKoX HeraTHBHO
No3NaHTncsHa peNPoAkyTKNBHOcti. CtynHb Pn3NKy
PnBAnxAaHHi Nny 3aJeKHTb BiD eKcno3NiHoi

aO3n. BnKOpNCTOByIte NINOBiACMOKTyBaJIbHn npNCTpi, 0o BiADNOBIAe DaHOMy BNdy Nnny, oO6ncTe 3axnche CnpraXKeHHr Ta O6pe npoBItpIOHTe pO6Oye Micue. DopyaHTe 6pO6Ky MaTePiany, 0o MICTb a36ecT, Nnue faxIBaM.

AepeBnI TaaII IerKnx Metanib, rapaCymiwi a6pa3NBHO rny i ximiuHx peoBHm MoKyTb 3a HecpnaTINBHX yMOB cmo3aMaTHc a6o CTaTI npuHHO B6yxy. YHnKaIte po3NItAHnI icKOp B HApRMky EMHOCTI dNpy, neperpiBaHHeJeKtpoPnHaMy I MaTepiany, 0o WlIphiYtbc, CBOeacCHO CNOPOXHIOTE EMHICTb AInr NUY, AOtpMnYTeCBAkIBOK Bpu6HnKa MaTepiany Ta YhHHx y BaWi KpaHi npuNciB 0do o6po6Kn MaTepiany.

Bka3iBm 3 eKcnnyatauii.

PnBObTe B AIO nepemKau HAnpMy o6epTaHHa I nepemKau WbNkocTi Nlle Pnp 3ynHeHOMy ABnHyHi.

IpeemnkaTe nepemkaay WBnAkocti 3aBXAn Oynpny. IHaKwe MoXJIbE NOxKOxKeHHeNEKtpoiHcTpymEnty.

Ipo Tepmiue He nepeBaHTaKeHH eNeKTpoiHcTpymeHTy cBiAHTb MraHH CId Ha pykoarTu.

Pn nepeBaHTaKeHHi eNeKTpoiHcTpymeHT aBTOMaTHUHO BmMkaeTbcra.

YcTaHOBITb NepemKau HnnpMky O6eTpAHn B cepeAHe NOIOXKeHHa, 0o6 3AnO6irTH HeHaBMCHOMy BMKAHHIO, HaNP., NiA Yac TpaHCnOpTyBaHH.

PeryllobHHO 6eepTaIbHoro Momehty

PeynIOBAAHn 06epTaIbHOro MOMeHTy OxONJIIOE iana3OH po3Mipy wypyniB BiA HeBENIKOro AO cepeAHboro.

NoobdHenni3 akymyIaTOPHO 6atapecho.

3apAkaTe akyMylTopHy 6aTapeo Nnwe y Aiana30Hi tempeatyp BiA 0^ +35°C (BiA 32°F 95°F). Ha noaTkY 3apAkaHHra Tempepatyp akyMylTopHOi 6aTapei NOBnHa 3hAxOHTncB Aiana30Hi 3apAkaHHra akyMylTopHOi 6aTapei.

IHHKATOP 3apdHexocti Ha akyMylatopHi 6atapei (nB. cTOp. 14).

CTynih3apAkeHoctiakymyIaTopaMoXHa BiO6pa3HTn 3aONOMoIO 3eJeHnx CbITNOaIB IHAnKaTopa 3apAkeHocti Ha akymyIaTOpHi GaTapei.

HaTnCHiB KHOHkY iHAnkAToP a3apAJKeHoCTi aKymyIaTOpHO6aTapei a6o bio6 BiO6pa3HTn CTynIHb 3apAJKeHoCTi.

Kuio nicna HaucknHa KaHnky iHnKaTopa 3apAkeHoCTi akymyIaTOPOi 6aTaapei KOaEH CBITIOAOHe 3aTopReTbcra,akymyIaTOP BnWOB 3 IaMy I noro Tpe6a ZamInTu.

ASB18 Q AS ( ) : BHHopnctaHH npHnaIaI3 yBIMKHeHO yapHOo fYHKciEIO

3 yBIMKHEHOI yDapHOIO fYHKciEIO AO3BOJAEbCBAKOpNCTOBByaTN NnWe CBePAnlbnHn NaTPOH 3HaWOro aOpTmEnHT npnAa. Y pa3i BIKOPNCTAHnIHwO rnpnaq QuickIN eNEKTPOIncTpymeHT,poBouH iHcTpymeHT, pnpnaAa a60 o6pO6NIOBaHa 3arOTOBKa MoKyt b NOkOANTncb.

CtpaxybaIbHH npHcTpi

AЯ po6it Ha BnCOTi MoKHa 3aKpInHTu y
PnI3HaueHOMy AЯ cboRo MlCi KpInNeHHa
PnIaTHN CTpaXyBaIbHn PnIcTpi AЯ BnPo6y.
Po6OTn Ha BnCOTi O3BOJrEbCBAKoHbYBaTH TINbKN
HabYeHOMy nepcoHany, kNk 3Hae npAbNa TeXhIKN
6e3neKn Ta BnKOpncTaHHn IHCTpyMeHTIB Ha BnCOTi.

NONEPEIXEHHA

BnKOpHcTObyIte Nnwe ctpaxyBaJIbHi npHcTpoI, ani

BIDNOBIDAOTb HABeDEHMM HHHy KpHTepiM. IHaKwE MOxKNBI TAKKi a6o CmepTeJIbHi TpaBMn.

BukopncToBynte Nnwe ctpaxyBaIbHi npncTpoi, kBiAnoBIaIOb YHHHIM BmOram CtaHaapTy ANSI/ISEA 121 i He nepeBnUyIOb MaKcMaIbHy DOBXINHY PO3TARHyTORO peMeHr 1,2 M.
- IpekeHaiTecra, 3aRaJIbHa Bara eIeKtpoiHCTpyMeHTa pa3OM 3i BCTaHOBHeHM npnlaAqm He nepeBnUyE MaKcImaJIbHo AOYCTUMORO HabaHTaXeHHr Ha CtpaXYBaJIbHnnpncTpii.

DotpmyTecb BkazIBOK 3Texhik6e3neKu Ta iHCTpyku,doaHnx DO CtpaxyBaIbHoro npucptpo.

Ipeed KOHHMM BHKOpHCTAHHn MepeBipAte ctpaxyBaIbHH npHcTpi Ha HAAHBiCt b NOnKoDHeh, TAHx AOKop3H, PO3pHBn, Notepictb TKAHHN Ta nowKoHKeHi WBn. NOnKOAdXeHi ctpaxyBaJIbHI npHcTpoI He MOxHa BVKnOpHcTObyBaTH, iX NOTpi6HO HeraHNO 3aMInHTn.

Ipeed HOHHM BHKOPHCTAHHM nepebipnte Micue KpinnenHa eEnktpoiHcTpymeni Ha MiunicTb nocadKn Ta BiCyTHictb NowHOJMeHb, TaHx An TpiuHH Ta roctpi Kpai. Ocna6JIeHi a6o nowKOJKeHi TOUKK KpinnenHa He MOXHa BHKOpNCTOBvBaTH dJa KpinnenHa ctpaxyBaIbHnx pncCTpoIB.

He BHKOpHcTOByIe CTPaXyBaIbHNn PnHcTpiI dIa camOcTpaxOBKn I He npHKpinHoiTe Horo do cebe.

He HamaraiTeCnIMaTH eJIeHTpOIHCTpyMeH, 0o naac.

He BHKOpHcTOByIe CtpaxyBaIbHN npHcTpiN NO6n3y pyxomnx yactHH. CtpaxyBaJIbHN npHcTpiN MOKe 3aIIpyTaTncb y HNX i BVKNIkaTN BeNkU He6e3neKy.

Ipeed BnKOpHCTaHHAM CtpaxyBaIbHoro npHcTpoHO nepekoHaTEcA, 0o Bci 3HIMHi yactHHN eJeHTpOInCTpyMeNTa HadiHo 3aKnPInJIeHi.

IpekenohaTeCn, 0B BHKOpHCTaHH CtpaxyBaJIbHO rnpctpoHO He nepeeshoJHaac BHKOpHCTaHHIO eJeHTpOInCTpymEnta Ta HOro 3axhChnx npHcTpoB.

PpikpiIIOte ctpaxyBaIbHn npicptiJ Iwhe y Bka3aHn Tyt cnoci6 0 nepeA6aueHO rA zuBorO Micza KpInIeHHHa eJeKTPoIHcTpymEtti (AnB. cTOp.15).

TpaHcnpTyBaHHa.

Ha nii-ioHHI akymyIaTOPHi 6aTapei
po3IOBCIOxKxyIOTbcB HmOriu Odo TpaHCnOpTyBaHH
He6e3neuHnx BaHTaxiB. KopNCyBaM oMe
nepeBO3HTn akymyIaTOPHi 6aTapei ABtOMo6inbHIM
TpaHCnOpTom 6e3 Notpe6n AOtpMaHHA OdaTKOBHX
HOPM.

Y pa3i nepecnnaHnTpeTimN Oc6aMn (Ha np.: NOBITpRnHM TpaHCnOpTOM a6o TpaHCnOpTHm EKcneAHTOPOM) NOTpi6HO dOePKyBaTnCRA Oc6JIbNHx BnMOr 0oAo yNAKOBKn Ta MapKYBaHH. Y cIbOMy pa3i y NiADROBci NocNIKN IOBnHeN 6paTHn UacTh b EKcnept 3 He6e3NeuHnx BaHTaXIB. BiACnNaIte akymyIaTOpy 6aTapeIO IInwe 3 HEnoWKoDAKeHnM Kopnycom. 3aKneIte BiAkpNTI KOtAKTN Ta 3aNaKyIte akymyIaTOpy 6aTaapeIO TaK, 0o6 BOHa HE COBAnacr B yNAKObUci. AOtpmMyITeCra, 6yAb NaCKa, TaKoX MOKIINbHX AOdAaTKOBHX HaioHaJIbHnx npinncib.

Pemont ta cepbici nocnyrn.

BektpemaHx yMObax 3aCTocyBaHHA
Ira 6o6Kn MetaJIb ycepeAnHi
eNEkTpoIHcTpymEnTy MoKe OciAtn

eNeKtponpoBiHn nH. Yacto npOyBaHTe BHyTpIiHi cactHH iHCTpymEtY uepe3 BeHTnlauiHi ⅢiHHN cyxHM Ta HeXKnPHM CTNCHeHm NOBITpAm. BInPo6n, kki KOhtakTyBaHn 3 a36ctom, He MoXHa BiAaBAtN B pemOH. YTuNi3yTe 3a6pydHeni a36ecTOM BInPo6N BiAIOBIHO DO YHHNX HaioHaJIbHnx PnpnciCIB CTOCOBHO yTuNi3auii BiXoAiB, IIO MICTaTB a36ecT.

3 eNeKtpoiHCTpyMeHTamn i npuHaAAM FEIN, kki NOTpe6yOTb peMOHTy, 3BepTaIteC8, 6yAb IaCKa, Ocnyk6n cepbicy FEIN. AApeca 3haxoAnTbc8 B lHTepHeTi Ha Be6caiTi www.fein.com.

BiHOBNIToHaJIINKnI nonpeXKeHHa eNEKtpoIHcTpymEtI y pa3i ixHbOrO cTapIHnA6o 3HOWeHHra.

AkyanbHn nepenik 3aunactn Hdo zuoro eJeKtpoiHcTpyMeHTy Bn 3haJTe B lHTepHeTi 3a aapecoIO: www.fein.com.

3a Heo6xHicTHo Bn MoHete camOCTiHNo 3amHHTn HactynHi detani:

po6oqui hctpymEnTHn, akymyIaTOpHy 6aTapeIO, CBepAINbHn IaTPOH

Texhuihe 06cnyrobybaHHa Ta ouHueHH.

Yac Biyacy npouuauTe BeHTnlauiHi OTBOpn i po3'EMN akymyIaTopa M'JKNM, YHCTHM i CyXNM neH3NIKOM.

He 3actocobyTe AOnOuHnueHHaKymyIaTOpHnx 6atapee KODHNX xIMiKaTIB.

Rapantia.

IapaHTia Ha Bnpi6 HaAaETbcra BiAnobiHO DO 3aKoHOaBvnx npabHn KpaHH 36yTy. Kpim Uboro, ipMa FEIN HaAaE 3aBOAcbky rapaHTIO BiAnOBiHO DO rapaHTiHOrO TaNoHa BnpoBHnka.

Moxnbo, 0B o6cT noCTabKn BaWoro eNeKtpoiHcTpymEnTy BXoAHTb He BCE ONHcaHe a6o 3o6paXeHe B daHi iHcTpkyu2i 3 ekCnnyatauii npnaA.

3aBa npo BIDNOBIDHicTb.

Deknapaia CE iie nnepe KpaH EbponeeKoro coo3y ta EFTA (BponeeKoi acouai BInbHOI topribni) i nnepe Bnpo6ib, npn3naeHnx dny pNky EC a6o EFTA. Picna 3anycky Bnp6y B 06ir ha pNky EC 3nak UKCA Btpaae YHHHicTb.

Deknapaui UKCA iIe IINwe AINpHky BeNkoi BpntaII (AHRnii, Yenbcy i WoTnaHdi) i Nwne dNRA BInpo6iB, np3NaueHnx AINpHKy BeNkoi BpntaII. Pnicra 3anycky Bnpo6y Ha pHKy BeNkoi BpntaII 3nak CE BTPaayc cHHHicTb.

ΦipMa FEIN 3aBnE niA CBOIO OcObNCTy BiAnoBiJaIaNbHicTb, 00 uei Bpi6 BiAnoBiJaE YHHM npuHcAM, BkLaDeHm Ha OCTaHHi CTOpIHci iiei IHCTpyKuii 3 ekCnnyatauii.

TexhiHa DOKyMeHtaui:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

3axnct HABHONHbOro cepeOBnua, ytni3aui.

He BHKnDaIte aKymyIaTOpHi 6aTaPeI B no6yToBe CMITTA!

YnakOBky, BiApauBoaHi eNekTpoiHcTpymeHTNa npnaAra Notpi6HO yTuJI3yBaTH eKONOrIuHO YnCTHM cnoc6om.

3aabaTe akymyTApHi 6aTaapei Ha BiAnObiHy yTuIni3auio NnWe B pOzprAKeHomy cTaHi.

AЯ YHnKHeHH KOpOTKnx 3aMnKaHb B HEnOBHcTIO pO3pAJxHeHX aKymIaTOpHNX 6aTapeAx i30IIOJIte WTekePHi PO3'EMN KNeIKOIO CTpiKIO.

JHwE dIaI KpaIH 6C:

BiAnobiHOoEBPoneycbKoi AnpeKTHBn 2006/66/EC NOwkoAKeHi a6o BiApauBoaHi akymyIaTophi

6aTapei NOBHHI 3aBaTnCg OKpeMo i yTuJI3yBaTnCg B eKoJIorIuHO uHCTn CnOci6.

PpeBOD Ha opHnHaHnHa TnHCTpyKnna 3a ekCnIooataua.

H3noJ3BaHH ChMBoHN, CbKpaUeHH N TepMHHN.

3a Bawata chryphnoct.

BHIMAHHE

Ipooyete BCnHn yha3aHH 3a6e3onacha pa6ota n 3a pa6ota c

eNEKtpOHHCTpymeHTa. Pponyckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnra 3a 6e3onacha pa6ota n 3a pa6ota c eNEKtpOHHCTpymeHTa MORaT aIpeAn3BnKaT TOKOB YAp, NoXap n/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpaHbAHTe BCHKN yHa3aHHa 3a 6e30nachpa 6oTa H 3a pa6Ota C eJIeKTHPOHHCTpymEHTa 3a NOL3BaHe B 6bDeue.

He n3no3BaIte To3n eNeKtpOnHCTpymeHT,
npEaBn BHMaTeHbAoHaNbIHO Da
pa36peTe TOBa pbKOBOcTBO 3a ekCnloaTaun,
o npInIoKeHnte «O6uyn yKa3aHnra 3a
na Cha pa60Ta》 (Homep Ha ny6lnkaun
(30465060). CbXpaHbAaTe NocOeyHtE
Dnann 3a nn3BaHe NO-KbCHO n npn pOdaJ6ba Hn
TPOHNCTpymeHTa Hn KOrato Ro daBaTe 3a
BaHe OT dpyrnnnua rN npdeabaiTe 3aeHo c

Cb6nOaBaTe cbuO BaHnAHnTe HaunOHnHa pa3nope6n no oxpHa Ha Tpyda.

Ппебназ haueHne Ha cIeHTponHcTpymeHTa: ABS18 Q AS [ ] / ASCM18 QSW AS [ ]

PbueH npo6nBeH BnHTOBep 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTObE n raKn N 3a npo6nBaHe H Napr3BaHe Ha pe36a 6e3 TeuHO OxJaDaHe B MeTaJI, AbpBeCHn MaTepHaJI, PnaCTMaCh n KepaMnUH MaTepHaJI C yTbBpAeHOn OT fnpMa FEIN pa60THn HnCTpyMeHTn N OONJIHNTEJHH pncnOco6JeHn B 3akpHTn IOMeSeHn.

ASB18QAS [ ]

Pbueh ydaepn npo6uBHe BNHTOBeT 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BVHTOBe n raikn H 3a npo6uBaHe n 3aBnBaHe B MeTaHn, DpBeCn MaTePnAIn, PnaCTMaHn KepamuHn MaTePnAIn, a Cbso n 3a yDapHO npo6uBaHe B 6eToH, KaemnHa MaTePnAIn n 3uDapn c Odo6peHnTe OT fnpMa FEIN pa6oTHn INCTpyMeHTn N DObnHnTeHN pncnoc6leHn 6e3 NoDaBaHe Ha BOda n B 3akpTN NiomeueHn.

B cpeDa c NOBnueHo HnBO Ha CmUeHn e Bb3MOxHO BnOuBaHe Ha KaueCTBOTo Ha pa6Ota, HAp. BpemEHn PpeKbcBAHn, BpemEHn CmUeHn BbB YHKuHOHaNHOCTTa Hn NOBeEHeHTo Ha MaunHaTa, 3a YneTO OTcPaHraHe e Heo6XoAIma HameCaTa Ha OnpaTop.

Yka3aHH 3a 6e3oNaCHA pa60Ta c 6OpMaHHH.

06uynka3aHHa 3a 6e3onacHOCT.

Pn yapno npo6hBahe paobotete c wymo3aynHTen (aHTHOH). PpOaJIxHToENHO TO Bb3AeIcTBne Ha Wyma MoKe Da npeAn3BnKa 3ary6a Ha cnYX.

HOrato H3nbJIHBaTe DeHOCTH, npH KOHTO CbUeCTByBa
ONaCHOCT pa6OTHHT HHCTpMENT Hn BnHTOBete Da
NONaDHAT Ha cHPHT NPOBOADHN NOd HAnpeXHeHne,
DONHpAte eJektpoHHCTpMEnTa Camo Do
H30JIpaHHTe NOBbPxHOCTHa PbHOXBaTHHe. Pn
KONTAKT C pNOBOADNI K IOA HApEKeHne TO MOKe Da
ce IpeDaDe IIO MeTaHHTe YactN I TOBa Da
IpeAn3BnKa TOKOB yAp.

Yka3aHn 3a 6e3onacha pa60ra c DbIrn CBpeHa.

B HnKaBb CnyaH He pa6oTe c No-BnCOHa CKOpOCT Ha BbPteHcT MAnCHMaHNO DOnyCTHMATA 3a CBpeJIoTO. Pn IO-BnCOKn CkOpocTH Ha BbPteHcCBpeJIoTO MoKe Da Ce N3MeTHe JeKO, KOrATo CE BbPtn CBO6OaHO 6e3 Da KOHTaKtYBa C DeTaINa, N TOBa Da IpeuN3BnKa TpaBMn.

3anoubaIte npo6nBaHTo BHHar n MaIIKa cHOpOCT Ha BbptHe H CneI KATO DonpTe CBpeJNTO DO DetaIIa. Pn IIO-BnCOKn CKOpOCTn Ha BbpTeHe CBpeJNOTOMOKe Da CE N3MeTHe JIeKO, KOrATo CE BbpTN CBO6OADHO6e Da KOHTAKTyBa C DeTaIIa, N TOBa Da IpeAn3BnKa TpaBMn.

He npHTHcHae Tc rONama cHna; npHTHcHae CAMo NO ceHTpALHO NO OCTa Ha CBpeJIoTO. CBpeANoTo MOKe Da ce ORbHe N Da ce Chyynn Hnn Da npeAn3BnKa 3aRy6a Ha KOHTPOI.

CneuHaHH yka3aHH 3a 6e3onacha pa6ota.

He n3non3BaIte NOBpeH eJEnKtpueckn HNCTpyMeHT.
PpeHN BcKa yNoTppe6a Ha eJEnKtpueckn HNCTpyMeHT
npOBepRABaIte KOpnyCa HdpyrH KOMNOHEHTn 3a
NOBpeH KATO NyKHATHH HIN CuyNBaHH.

BHHMabaTe 3a ChpHT noI nobbpxHOCTTa
eNEKTPnuecKn npOBODHn, ra3OpPOBOHN H
BOONPOBOHN Tpb6H. PpeAn Da 3anOHTe pa6ota
npOBepraBte pa6OTHaT3OHa, HApN. c MetaNoTbpcaU.

Pa60TeC JnHn npedna3HN CpeDCTBa. B 3aBnCHMOCT OT npHNOHeHHTo pa60TeC cHaMaCKa 3aNue, 3aunTa 3a OHTe Hn npedna3Hn OOHJa. Ako e Heo6xOdHMo, pa60TeC dHXaTeHb MaCKa, Wymo3arnyuHTeHN (aHTHΦoHn), pa60TH N OByBn Hn CneuaHn3HpHa npeTnHa, KOHO Bn npedna3Ba OT MaHKn OTHbPTeHN pRn pa60tata qactHKn. OHTe Bn Tp6Ba Da Ca 3aUnTeHN OT JeTAnTE B 3OHaTa Ha pa60Ta qactHKn. IpOTNBOpPaxOBaTa Hn AnXaTeJIHaT a Macka fHITnpaT Bb3HKBaUg Pn pa60Ta npax. AKO npoAdbJnxIteHb Bpeme Cte I3NoJxEHn Ha cnIeH Wym, TOBa MoKe Da AObEe Do 3aY6a Ha cnYx.

Pp na60TH BBB BHCouHn npperpaTe NOBbpxHOCTTa noD pa60THn yuctbK n OCHypete eENTPHueCNH HNCTpyMeHT N DetaHa cpeu naDahe.

H3noJ3BaIte eIeKtpHueckn HNCTpyMeHT cMo Bbpxy Cta6HnHa pa60tha NOBbpxHOCT N OCHrypTe Cta6HnHO NOLOHenHe.

OchrypBaHte do6pe 06pa6oTBaHHaTeaHn. DeTaHn, 3axBaHaT c nOxAoAraIO npucnoocneHne, ce AbykN IO-cnpyHO 6e3oNaCHO, OTKoIKOTO, aKO r AbykHTe Cpka.

IpbHTe eENTpOHnCTpyMeHTa 3Apabo. CbuecTByBa ONaCHOCT OT BHe3aHnTO Bb3HNKBAHe Ha CNINKpaTKoTpaHn peAKUOHn MOMeHTn.

He 6pa6o7BaTe MaTePhaJIH, CbIbPkaUH MaHe3H. CbIeCTByBa onaCHOCT OT nOxkap.

He 6p6o8BaTe KOMNo3HTH MaTePhaHn Ha OCHOBata Ha NlaTMacA, yKHeH C BbIePoDH HnHn H MaTePhaHn, CbIbPHaun a36eCT. Te ce cHTaT 3a KaHcepeoreHH.

3a6paHbBa ce 3axBaUaHeTo HbM Kopnyca Ha eIeKtponHcTpymEHTa Ha Ta6eHN Hn 3Haun C BnHTOBe Hn HHTOB. IobpeHa n3oJaUN He OcnrypRa 3aUnTa OT TOKOB yAp.

He n3non3BaIte DonbHHTenHn npHCnocO6leHn, KOHTo He ca H3pHuO npoEHTnpaHH HnDOnyChATn 3a yNtpe6a OT npoH3BODHTeNa Ha eNEKtpOHCTpymEnTa.

a k T b T, ye daaDeHO npncnocO6neHne MOKe Da 6bAe MOHTnpaHO KbM eJeKToHcTpyMeHTa, He O3HaayBa, ye non3BaHeTo My e 6e30NaCHO.

PeDOBHO NOUHCTBaIte BEHTNaUHHTe OTBOpHa eNEKtpOHHCTpymeHTa C HEMETAHH HHCTpymeHTH.

Typ6HHkata Ha eJNEKTPoADBnraTeIa3cMyKBa npax B Kopnyca. Pnp npekomepHa 3a npaaeHocCT C MeTaleh npax TOBa MoKe Da yBpeAn eJNEKTPoON3OlaunraHa Ha eJNEKTPoINHCTpyMeHTa.

HnKora He norIeHaTe OT MaIHO pa3cToHNHe CpeUy CBeteuata IaMna Ha eNktpoHHCTpyMeHTa. HnKora He HacooyBaHTe CBETJIHHHATA CTpyr KbM OHTe Ha dpyr Hnca, KOHTO CE HAmpat B 6H30CT. JbHTe, H3NbYBaHn OT IaMnTa, MoRt Da yBpeAIT OHTe.

He hacoubaite eneHTponHCTpyMeHa KbM c6e Ch, KbM dpyr Hnca Hn HNBOTHN. CbueCTByBa ONaCHOCT OT HapaHBAhe c HaropeuEHn pa60THn HNCTpyMeHTn Hn pa60THn INCHPTpyMeHTn cOcTp n Pb6OBe.

Pa60a c n non3BaHe Ha akymyNaTOpHN 6aTepeHn.

Te3n yka3aHna 3a 6e3onacHOCT ce OTHACr cAmo 3a JNTHEBO-IOHHTe aKymylatopHN 6atePHN 18V ha FEIN no nporpamata AMPShare.

H3noJ3BaIte aKymyIaTOPhata 6aTePnHa cMoB npOdyKTn Ha napThbOpn no nporpaata AMPShare NapThbOpn no nporpaata AMPShare. AkymyIaTOPn6aTePn18V, o6o3NaueHc c AMPShare ca HaNbIHo cbBMecTmN cbc CneADHrTe npOdyKTn:

• BCnUKN IpoAkykTn Ha cepnTa 18V AMPShare Ha FEIN
• BCnUKN pOaYkTN Ha napThbOpn Ha AMPShare.

PpH pa60a C Hn 3apeHdahe Ha HeNoDxOJaUH, NOBpeHn, pEmOHTHpaHH Hn IpomHeHN aKymyIaTOPHH 6atePHN, HmHTaCNoHH npOdyHTn H npOdyKTn Ha dpyr nPOM3BODHTeHn CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOHAp H/nn EKCnIO3Hn.

Cna3BaIte npenopbKHT 3a akymlyaTopHH 6ateHH B ONHcAHnTo Ha Baunn npOdyHT. CaMo TaKa akyMaTOpHaTa 6aTePNu n PPOyKTbT MORaT Da 6bDaT N3NoJ3BaHN 6e3oNaCHO, a akymyaTOpHnTe 6aTePNu Da 6bDaT PpeDnaseHr OT pTeTOBapBaHe.

3apeHdaIte aKymyIaTOPHnTE 6atepHH cMo CbC 3apAHH yCTPOcTBA, KOHTo Ca npenOpbAHN OT FEIN Hn HAnOH ot napThbOpHTe no nporpamata AMPShare. CbueCTByBa ONaCHOCT OT NOxap PnH N3NoJI3BaHeTo Ha 3apAHO yCTPOcTBO, PpeHa3NaYeHO 3a OnpEeHen BnA akymyIaTOPHn 6atepHH, Ako ce N3NoJI3Ba C apYrN 6atepHH.

AkymylaTOPHATA 6aTePNCe DOCTABY qACTNHO 3apeHa.3a Da NocTNHeTe NbHnTa TPon3BOAnTEHOCHT Ha aKMyIaTOPHaTa 6aTePNy, PpeAn PbBOTO NOJ3BaHe r 3apeDeTe AOKpaB B 3aprADOTO yCTPOINCTBO.

CbxpaHraBaTe anymyNatopHH 6atepHH Ha MeCTa, HeoctbHH 3a Deua.

He ce donycha anymylatopHH 6aTePHn da 6bDat pa3rno6BaHH, OTbapHH nHn pa3pyuabaHH. He n3naarate anymylatopHNTE 6aTeHH Ha MexaHHy uApn. Pn noBpeKdaHe n HnpaBnIHO 6opabeHe c akymylatopHaTa 6aTePn MOraT aN3TeKaT ONaCHn TeuHOCTn n napn. Napte MoRa T a NpeAIn3BnKAT YBpeKdAHn Ha AnXaTeHNHTe PbTuHa. N3TeKnITe TeUHOCTn MORaT Da IpeAn3BnKaT Bb3PaJIeHne nHn N3rapAHe Ha KOKaTa.

Ako Bbpxy konhata nonadhe eneKtpoHr ot
aHymylatopnHaTa 6atepna, He3a6abHO npomHte
06HnHO C BODa. Ako OT eneKtpoHrta nonadHe BOHO, rO
npomHte C YHCTa BODa H He3a6abHO notbpcete
nekapcha nomou!

Ako eneKtpoHtbt Ha aKymyIaTOpHata 6aTepeHn nonaHe Bbpxy CbceHN qactn, H npOBepete BHmATEHNO. H3oRaBte KOHTaNT Ha eJeKtpoHnTa C KOHATA, KATO NOI3BaTE paOOTHn PbKaBnU. NpOHCTe YACTHc TcCyXa DOMAKHHcHa XAPTHN HIN nPH HeoXoDHMOCT H3aMeHETe. N3Hn3aUHTe napn MOrat Da yBpeAaT AnxatEnHnte nbTuHa. N3TEKnITe TeuHOCTn MORAT Da npeAn3BnKAT Bb3naIeHne HnN N3rapHHe Ha KOKaTa.

He npabete KbcocbêHNHeHMeHdy Klemhte Ha
akymylatophata 6atepna. Ipepa3BaTe
akymylatophata 6atepna OT KOHTaKT C KlaMepn,
MOhetn, KIOHOBE HIN DpyrN Dpe6HN MetaJIHH
IpeMetn, KOHTO 6HXa MORIn Da HANpaBt MOCT MeHdy
Klemnte. KbcocbêHNHeHne MeXy Klemnte MoKe Da
IpeAn3Bvka n3rapHnry nnn noxap.

AkymylaTophata 6atepna MoHe da 6bde nobpeDeHa ot Octpn npedmetn, Hnp. nHPOHN nH NtBeptKn nH BCJIeCTBHe Ha cJHNO MEXAHNHO Bb3dEICTBHe.

Bb3MOxH0 e Da ce CTnHrE AO BbTpEwHO KbCo CbeAHHHeHne n akymyIaTOPHaTa 6aTepeNJa Ce 3aapani, Da 3aNywn, Da ekCnNoAnpa Nnn Da ce nperee.

HnKora He ce ONHTBaIe Da peMOHTpate NOBpeHeN anymylatopHH 6aTePH. IoAApbXkKaTa n peMOHTbT Ha akymylatopHN 6aTePH Tpa6Ba Da ce N3BbPwBATcmo OT pON3BOAnTEJn INn OT yNbHOMOSeHcepBn3n.

IpeNa3BaIte anymylatopHata 6atepHn OT BHCOKN TEMNEPATypn, HANP. CbIO N OT npOdbHNHTeJHO Bb3dEChTBHe Ha CInbHueBN Jb4H,OT NOHAp,3aMbpCRABaHE,BODa H OBlaAHHBAHe.CbueCTByBa ONaCHOCT OT eKcIIIO3nI KbCO CbeDnHeHne.

IOn3BaHTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnHa cMo npH TemnepaTpa Ha OKoNHaTa Cpea MeHdy -20°C H +50°C. Hanp. He OCTabYte aKymyIaTOPHaTa 6aTePnHa npe3 JATOTOB aBTOMO6uN. Pnp TEmnepaTpHu < 0°C MOKe Da ce Ha6JIIOdAba HaMaJRABaHe Ha IPOUN3BOADNTeHOCCTTa Ha MaUNHaTa.

3apeHdaIte akymlyaTophata 6atepna camo npn temnepaTpa ha okolnata cpea MeHy O ^ n +35^ Ako akymlyaTophata 6atepna e USB-nHTeppenc, a 3apeHdaIte camo npe3 Hero n camo npn TemnepaTpa Ha okolnata cpea MeHy +10^ n +35^

3apeKdahe npi TeMpepaTyprn 3BbH NocOueHnaIa3OH MOKe Da IpeAn3BnKa yBpeKdaHe HaakymyIaTopHaTa 6aTePnra nn da yBeNnOnaCHOCTTaOT noXkap.

OthacHTe Ce KbMa pa3peHn akymyIaTOPn 6aTePHN C NOBHeHO BHHMaHHe. AkymyIaTOPHnTe 6aTePHN Ca PHCHO pOdyKT, Tb Hato HmAT MHOro rJAM TOH Ha KbCO CbeHNHeHne. Oopn KOraTo NHTHeBO-IOHn AkymyIaTOPn 6aTePHN n3rIeKdAaT pa3peEHN, Te HNKORA He ca DOkpa pa3peEHN.

He notanhe akymnyatophata 6atepna B teyhoctn, Hnp. (Coneha) BOda nHn HANHTKN. KOHTAKTbT C TeuHOCTM MOHe da nobpeHn akymnyatophata 6atepna.

ToBa MoKe Da IpeAu3BnKa CnIHO HaPraBaHe, OTaEJIaHE Ha NpUWeK, Bb3IIaMeHЯBaHe Nn EKCnIO3NHa aKymNaTopHaTa 6aTePna. He npOaBnKaBaYte Da H3NoJ3BaTe aKymNaTopHaTa 6aTePna n Ce O6bPheTe KbM OToPi3NuPAH cepBn3 Ha FEIN.

He k3non3BaHte NOBpeHH aKymyNatopHH 6ateHH.
Pon3BaHeto Ha aKymyNatopHa 6ateHH TpObA da ce
npekpath He3a6abHo, AHO Ce NOBHT Heo6HuAHN
nPH3Haun, HAnp. MHP3Ma, HarpRABaHe DO BHC0Ha
temnepaTpy, npomraHa Ha cBeta HIN DeOpMnpaHe.

Pn npOaBnKabAHe Ha non3BaHTo Ha aKyMylatopHaTa 6aTepeN Ta MoKe Da ce nperpee, Da 3anyu, Da ce Bb3nIaMeH Nn Da ekCnloApa.

He OTBapnTe, He npTHcKaHte, He nppepBaTe HIn He n3rapaTe aKymyNatophata 6atePn. Pn

HepaBnHO 6opabeHe cbueCTbByBa OnaCHOCT OT Bb3PnAmehraHe n noXap. Cna3BaTe yka3aHnTa Ha npOn3BOAnTeIa.

Tacete Bb3nJaMeHHN Ce JHTHeBO-NOHHN anymyIaTOPHbOatePHN C BOa, NcBKn Hn npOTHBONOHApHo Oeao.

H36rBaIte H3NueChn yIapn H cHlHO mexaHnHO Bb3dEInCTBne. YIapn H npOHKBaHe Ha yHKn Tena MORAT Da yBpeIaKymyIaTOPHa7 6aTePn. ToBa MOKe Da IpeAn3BnKa npOTuHaNe, npepBaHe, OTaEJnHe Ha nyWeK, Bb3PnAmeHЯBaHe nnn ekCnNo3nHa aKymyIaTOPHaTa 6aTePn.

Hnkora He octabnte anymylatophata 6atepna da ce 3apeHa npe3 HooTa 6e3 Ha3Op. Pn nnca Ha Ha3Op cbueCTBya ONaCHOCT OT NOxkap N ekcnnoia.

H3BaHdaIte aKymylatopHaTa 6atepna ot OPHHHaHATA nOAnKOBKa eDb KaTOr T TaPbBa da 6bDe H3NoJ3BaHa.

H3BaHdaHte anymyIaTOPhata 6atePhra cmo KOrato enEeKtpOHnHCTpyMeHTbTe H3HJIHOueH.

IpeHn H3BbPwBaHe Ha KaKBHTO N Da e DeHOCTH No EneKtpoHHCTpymeHa H3BaHdAaTe aHymyNaTOPhata 6aTepHn. Ako eNeKtpoHHCTpymeHbT 6bDe BkIOUcH NO HeBHMaHHe, CbUecTByBa ONaCHOCT OT HapaHbAHe.

IpeNa3BaTe aKymLaToPHaTa 6aTePho OBaHnRaBe H KOHTaKT C B0a. IOnuCTBaTe 3aMbpceHH KOHTaKTn Ha aKymLaToPHaTa 6aTePho Ha eNEkTPOHnCTpyMeHTa CbC cyx aNCTa Kbpna.

Ipn TpaHcnpTnpaHe H npn npH6npaHe 3a cbxpaHBAHe N3BaHdaIte aKymyNatophata 6aTeprna OTENEktpOHHCTpyMeHTA.

Cna3BaIte yka3aHnIa 3a 6e30NaChOCTB pbKOBOdCTbata 3a eHCNlOaTuHa 3apAHDHTe yctpoHCTBa Ha FEIN HnHa napThbOpHe no nporpamata AMPShare.

CTOHIOCTHa rHeeppaHHTe BnOpaunn H yM

IocoyeHTe B TOBA pbKOBOAcTBO daHHN 3a
reHepuHNTe BN6paunn H yM ca n3MepeHN
cbrnaCHO cTaHapTu3npaH B EN 62841 MeToA u Moarat
a cnYkAT 3a CpabHeHne C apytn
eNEKTPoHnCTpymEtN. Te ca NdoXoAuncBso 3a
PpeABAPntHa OceHka Ha HatoBapBaHeTO OT
BN6paunn H yM.

IocouheHte cToHocTH 3a reHeepnpaHHTe Bn6paun H yM ca npeAcTaBHTenHn 3a TINHHTE npINOKeHN Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa.

Ako 6aue eNEKtpOHNCTpymeHTbT 6bDe n3nON3BaH 3a
Apyrn npnoJxHeH, c pa3nnuHN pa6oTHN
HHCTpymeHTn HIN CNEA HeOCTaTBUHO AO6po
IOnAdbpxHaE, rHeepnpaHHTe Bn6paun N Wym Moat
Aa ce pa3nnuHaBt. ToBA MOKe Da yBeJIuH N 3HaUNTeJHO
HaTOBAPBaHTo OT Bn6paun N Wym 3a ueJnpePNOA
Ha pa6Ota C eNEKtpOHNCTpymeHTa.

3a ToCHOTO OueHBAHe Ha HATOBAPBaHETo OT Bn6paunu N Wym Tp86Ba Da 6bDaT OTHTAHN CbUo nepnoAHTe, B KOnTO eNEKTPOHCTPymeHTbTe n3KnIOUeyH, KaKTo N nepNOAHTe, B KOnTO e BKNIOUeyH, HO pa6OTn Ha npaseh XoA. TOBa MoKe Da hAmann 3HaUNTEHO HATOBAPBAHETO OT Bn6paunu N Wym 3a UeINr nepHO Ha pa6Ota c eNEKTPOHCTPymeHTa.

PpeA npemaiTe OONbHnTeHn Mepku 3a PpeA na3BaHe Ha OepaTopa OT Bb3eNCTBHeTo Ha Bn6paunTe n Wyma, HapnPmep: npabnH0 NOA bPkHa He eJekTpOuHcTpyMeHTa n pa6oTHnTe HcTpyMeHTn, PpeAbpntHo 3arpBaHe Ha PbueTe, POxOJa oPraHn3aun Ha pa6oTHnTe pOecn.

Pabota c onaChn 3a 3dpabeto npaxobe

Pn pa6ota c To3n eNEKTPoHCTpymeHT Bb3HNKBaT npaxOBe, KOHTo MORaT Da 6bAaT OnaCHN.

Anpbt HnBnWbAHeTo Ha HrKoN npaxOBe, Hnnp. OTeJnCe npn pa6Ota c a36ecT n
a36ecTOcbAbPkaaMATEpHaJI, CbAbPkaaOn ONoBO
IakOBn NOKPTNA 60n, MetaJIH, HrKoN BnOBe
AbPBCnHa, MInHepaJI, CNIIKAthN qactTuOn OT
HnepTHMaTEpHaJI, PA3TBOPHTeN 3a HrKoN BnOBe
60J, KOHCpBaHTN 3a AbPBCnHa,
IpOTNUOo6paCTBaUcpeACTBa 3a INaBaTeHN hCBoBe
MOKe Da IpeAn3BnKa aNEprHn peAkUnn n/nn
3a6OJaBAHHa HAnxATeHNHTe Ntua, pak,
yBpeXdAne Ha NoONoBATA CNTema n Ap.n. PNCbT
BCNeACTBHe Ha BAnWBaHETo Ha npaxOBeTe 3abncn OT
EKCNO3uNra. H3noN3BaIte NOxOJaUa 3a BNdaHa
OTDeJIHnTe npaxOBe acnpuauHOHHa CNTema, KaKTo n
INuHN IpeApa3Hn CpeACTBa N OCHpyBaHTe Do6po
NPobETpBaHe Ha pa6OTHOT MoCTO. OCTaBnTe
O6pa6oTaBaHeTo Ha a36ecTOcbAbPkaUm MaTePnaHn Da
ce N3BbPbWA camo OT KBaHnΦuPaHn TexHnU.

Pn He6JraO npTn O6ToTeJCTBa npax OT AbpBeCHn MaTeHn Hn OT JeKn MeTaHn, Ropeu Cmecn OT WnfoBaHe n XmNkAaM ORat Da ce CAMOBb3PnAmeHr Nn Da NpeAn3BnKAT EKcNIO3n. BnImaBai Te 6pa3yBaAata Ce No BpeMe Ha pa6oTa CTpy NCKpn Da He e HacoYeHa KbM KyTuN 3a Cb6Hpae Ha OTnaDbUHa npax, N368rBaIte NperpRABaHTo Ha eNEKTPoHHCTpyMeHTa N HA 6pa60TBaHn ATeaIn, CBOEbpemEHNO n3npa3BaIte npaxOyNoBtEnHaT a KytNa, Cna3BaIte Yka3aHnraTa 3a 6pa6OTbaHe Ha npOn3BOdnteHa MaTeHnJa, KaKTO n BaHNAdHt EBB BaAata cTpHa NpeAncaHn 3a 6pa6OTBAHNTe MaTeHn.

yka3aHHa nol3BaHe.

3aDeiCTBaIte npeBkIOUbATEJra 3a NocOKaTa Ha BbpTeHe n ppeBKnIOUbATEJra 3a npeAaBKNTe caMO KOrato eJIeKTPoABnIgATEJrE B NOKO.

IpeMeCTBaIte IpeBKnIOUObBaTeIa IpeDaABKInTe BnHaI N O yNop. B npOTnbE h Cnyaen EJIeKTPoIHnHCTpyMeHTbT MoKe Da ce IOBpeAn.

IperpraBaHeTo Ha eJKeKTPoHnHCTpyMeHTa ce yKa3Ba Upe3 MInrAHe Ha CBeTOAnOa B PbKOXBaTKaTa.

Pn npetobapBaHe eNeKtpOnHcTpymeHTbT ce n3KJIIOUyBa.

IocTabeTe npEBKIOUOBATeTn 3a NOCOKaTa Ha BbpTeHe B CpeAHO NIOJKeHne, 3a Da NpeAOBpaTnTe ONaCHOCTTA OT BKIOUbaHe Ha eJIeKTPoINHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne, HApP. PnnppeHaCraHe.

PerynnpaHe Ha BbptraHn MOMeHT

Hana3oHbT Ha perynipaHe Ha BbpTua Momet O6XbaaCTOINOCHTte 3a MaIKN DO CpeAHO rONEMBnHTOBe.

Pa60a c akymylatophata 6atepHn.

3apeKdaIte akyMyaTopHaTa 6aTeprncaMoB TempeatpyHnaOnOT 0^ ... +35^ (32F... 95^) .Pn3anOuBaHe Ha npoueca Ha 3apeKdaHe Tempeatypata Ha akymyNaTOpHaTa 6aTeprn Ta6Ba Da e B dHaHa TeMpEpaTpata Ha 3apeKdaHe Ha akymyNaTOpHaTa 6aTeprn.

HnHKatop Ha 6aTePnra 3a CTeneHTa Ha 3apeDeHoCT (BHHTe ctpaHua 14).

CTeENTa Ha 3apeDeHOCT MoKe Da 6bDe NOKa3Ha
Upe3 3eNEHnTe CBeTOAnOAn Ha aKymyIaTOPHaTa
6aTePn.3a Da BnAInTe CTeNEHTa Ha 3apeDeHOCt Ha
6aTePnTa, HATNCHeTe 6yToHa 3a BKIOuBaHe Ha
HHAnKaTopa On

Ako CneA,HaTnCKaHe Ha 6yToHa He CBeTHe HHTO eAHN CBeTOAnoA, AkymyNaTopHaTa 6aTepye nOBpeAHa N Tp8Ba Da 6bDe 3ameHena.

ASB18 Q AS (^**) : H3noJ3BaHe Ha DOnbJIHHTeJIHH npHCnocO6JeHH npn BkIIOUeHH ydapn

Pn BkIIOUeH yApn Ce OOnyCa NOp3BaHeTo cMo Ha NaTPOHHka OT HaaTa TPOIN3BOAcTBeHa rAma 3a OONbHNHTeHH npCnOC6JIeHH. Pn H3No13BaHe Ha Apyr QuickIN OONbHNHTeHH npCnOC6JIeHH eNEKTPoHHCTpymeHTbT, pa6OTHNt INCHTpymeHT, OONbHNHTeHHOT npCnOC6JIeHne HnO6pa60TBaHHT AeTaH MoRt Da 6bDaT NOBpeAeHH.

Pnncnocobenne 3a cHpyBahe cpeuy naahe

Pn pa60Tu Ha BnCOKo POAOAraO CpeAcTBo 3a 3aHTa Cpeu NaAaHe Ha NPOyKTa OT BnCOKO MoKe Da Ce MOHTnpa Ha PpeABnAeHOTo 3a UeNTa MRCTO 3a 3akpenBaHe.

Pa6OTn Ha BnCOKo Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT CaMO OT 06yueH NepcoHaN, PnTeKaBaU, No3HaHn OTHOCHO 6e3ONaCHOCTTa Ha HnCTpyMeHTa N3IOn3BaHeTo Ha HHCTpyMeHTn Ha BnCOKo.

BHIMAHNE

H3noJ3BaHTe cAmO cpeIcTBa 3a 3aunTa Cpeu npaAne OT BncoHo,

OTROBAPUH Na CJIeDBAuHTe KpHTepHH. B IpOToHBn CJyau Ca Bb3MOxHN TeKKN NIN CMBpTOHOCHN HapaHbAHn.

• H3noJ3BaIte cAmO cpeAcCTBa 3a 3aunTa cpeuy NaDaHe OT BnCOKo, OTROBaprauHa TEkyo BAHNHTe N3NcKBaHna CbIpaCHO ANSI/ISEA 121 n HePpeBnWabau pa3PiHaTa AblxHa Ha KOJaHa OT MaKcMym 1,2 m.
  O6bpHETeBHnMaHHe,Ye o6uTo terNo Ha eNeKTPnueckn HnCTpyMeHT,BKNIOHTeHNO MOHTnpaHITe npHaDnEHXoCTn,He Tp8Ba Da npEBnAba DOyCTMOTO MaKcHmAlHO HAToBapBaHe Ha CpeAcTBOTo 3a 3aunTa CpeUy NaDaHe OT BnCOKO.

Cna3BaIe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT n 3a pa6Ota, KOInTO ca npINIOXeHN KbM npNCnocO6JeHHeTo 3a OCNrpyBaHe.

IpeHn ynotpe6a npOBepete cpeCTBOTO 3a 3auNTa Cpeu naAane OT BnCOKo 3a NOBpeH Kato pa3p3aHa, pa3KbcaHa Hn PA3HNueHa TbKaH Nn NOBpeHn WEBOE. IOBpeHn CpeAcTBA 3a 3auNTa CpeU NaAaHe OT BnCOKo He Tpr6Ba Da ce n3noJ3BaT IN Tpr6Ba Da ce CmEHr THe3a6abHO.

IpeHN BcHkA yNtpe6a npOBepete MCTOTO 3a 3aKpenBaHe Ha eJeKTPnueckn HnCTpymEnT 3a CTa6HnHOCT N NOBpeHN KATO NyKHATHHN H peHneu Hpb6OBe. HeCTa6HnHn HnIOBpeDeHn MeCTa 3a 3aKpeHbAe He Tp8Ba Da ce n3NoJ3BaT 3a 3aKpeHbAe Ha cpeAcTBa 3a 3auNTa CpeUy NaDaHe OT BnCOKO.

He n3noJ3BaIte CpeIcTBOTa 3a aunTa Cpeu y naHaTe OT BHCOKO 3a CO6CTBENO O6e3OnacRBAHe H He r0 3aHpenBaIte Ha camn Ce6e cn.

He onHTBaHTe da yIIOBHTe naaou OT BHCOHO eNEKTPHueeCKn HNCTpymENT.

He n3noJ3BaIte cpeIcTBOTa 3aunHa cpeu naJaHe OT BHC0HO B 6JH3OCT DO ABHHKeUc Ce Yaactn.

CpeAChBOTo 3a 3auNTa CpeuNy NaaHe OT BnCOKOMoKe Da 6bDe 3axBaHaTO OT TAn N Da PnUnHnROJEMN ONaCHOCTN.

PpeHn da H3non3Bate cpeDCTBOTO 3a 3auHTa Cpeuy nadahe ot BncoHO, npOBepete ctaohnoTO 3aHpenBaHe Ha pa3rIIO6ReMn qactn Ha eNEKtpueChn HNCTpymENT.

Ybepete ce, ye H3noJ3BaHETo Ha cpeIcTBOTo 3a 3aunT a Cpeu npaane OT BnCOKo He npeHn Ha H3noJ3BaHETo Ha eEKeTpHueCKn HHCTpymENT n Ha HerOBHTe 3aunTHN yCTpoHCTBa.

CbpxKeTe npncnoc6neHHeTo 3a ocHpyraBe cpeuy
PaaHe cMo nO NOKa3aHnT yK Haun, KaTO
N3NON3BaTe pPeABnEHaTa 3a ceNTa TOUka 3a
3aKpeBnBaHe KbM eNEKtpOnHCTpymeHTa (BHXTe
ctpaHua 15).

TpaHcnpTnpaHe.

IITHeBO-IOHHnTe aKymyIaTOPH6aTePNCe NOdHHBaT Ha 3aKHOaTeJHnTe pa3Nope6n OTHOCHO CTOKC NOBNIeHa ONaCHOCT.

AkymyaTopHnTe 6aTepn MoarTa 6bDaT TpaHCnOpTpHaH N OoIeCTBeHnTe nTnua 6e3 AOJIbJIHHTeJIH DOKyMeHTN.

Pn n3npaanahe ype3 TpeTn Iua (Ha np. Bb3dUweH TpaHCnOpT nnn CneAnTOpCKn HnpM) Tpr6Ba Da ce N3NO3BaCneuHaHN ONAKOKN, KOnTO ca

O6o3HaueHn No cBoTBeTHnHaunH. 3a ceTn npn NOrTOBka Ha npaTKaTa Tp86Ba Da ce O6bPHeTe KbM ekCnept N0 TpaHCnOPT Ha OnaCHn TOBapn.

I3npaauTe akymyaTOpHn 6aTePNcMo aKO
ueNoCTTa Ha Kopnyca NM He e HapUweHa. 3aJeNbaTe
Bbpxy KJIeMNTe N3OlauOHn NeHTN n ONaKOBaTe
akMynaTOpHata 6aTePNr TaKa, Ye Da He Ce ABNXn B
ONaKOBkata. MoJra, cna3BaTne n EBEHTyaHn

DONJIHNHTENH N3NCKBAHNA HA HauNOHAHOTO 3aKHOADaTeJCTBO.

IopdbpHaHe n cepBn3.

Pn ektpemHO TeKKn pa6oTHn ycIOBna npn o6pa6oTbaHe Ha MetaH No BbTpewHInTe NOBbPxHOCTn Ha Kopnyca Ha

eNeKTPoHnCTpyMeHTa MoKe Da ce OTNOxu TOKONpOBexKaI npax. PpoAyxBaIte yeCTO BbTpeHOTnpocTpaHCTBO Ha eNeKTPoHnCTpyMeHTa Cbc cyx N o6e3MaCneH crbTeH Bb3Ayx.

PPOyKTn, KOnTO ca BIn3aIN B cbnpKoCHOBHe c a36ecT, He Tpr6Ba Da ce PpeAbaT 3a peMOHT.

N3XbBpIaIe IpoAkyTn, BnI3aIIN B cbnpNKOCHOBeHne c a36ecT, cbIpaCHO BaIIHaTa B cTpaHaTa HOpMaTHBa ypeA6a 3a OTNaDbu, cbAbpKaaun a36ecT.

MOnI, npH Heo6xOAMoCT OT peMOHT Ha eNeKTPoUHcTpymENTn I OONbHNHTeHNn npCnOco6LnHnHa FEIN ce 06pbuaaTe KbM oTOpN3npaHn cepBn3n N TbProBUn. AkTyaNn aDpecn ige HamePnte B INHTepHeT Ha aDpec www.fein.com.

Pn 3axa6raBaHe n H3HOCBaHe NOHOBraBaiTe CTnKepeIte n PpeAynpeAnTeHNITE yKa3aHnBbpxy eNeKTPoHHCTpyMeHTa.

AkyaIeH cncbK c pe3epBHN qactn 3a To3n eIekTpOHHCTpMEnT MoKeTe da HamePnte B INHTepHeT Ha aDpec www.fein.com.

Pn Heo6xHMOCT MOHETe CAMn da 3aMeHHTe CneHHTe EInEMEHN:

Pe3epBHN HNCTpyMeHTn, akymyIaTOPHa 6aTepeHnaTPOHHK 3a CBpeANo

TexHHuecko 06cJyHbaHe n noHCTBaHe.

IepnoAnuHO nooHCTBaHTe BEHTnauOnOHnTe OTBOpH N KJIeMHTe Ha akymyHaTOpHaTa 6aTePnca MeKa YnCTa H cyxA YeTKa.

-3a NOUHCTBaHETo Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePnIe H3NoJ3BaIte XIMIKaJIH.

Tapaunn n rapaunnoHNO 06cnymbaHe.

IapaHNoHHOTo 06cnyXbaHe Ha eNeKTPoINHCTpyMeHTa e CbflnacHO 3aKOHOBnTe pa3nope6B n CtpaHaTa-BHOCHTeN. OCBEN TOBa fnpMa FEIN oCnrypRa rapaHNoHHO 06cnyXbaHe cbflnacHO IpaHNoHHaTa AeKnapauuHa nPOn3BOAnTeJHa FEIN.

B OKOMNNEKTOBkata Ha BaWnE eNeKTPoHnCTpyMeHT MOKe Da Ca BKIOUeHN CaMO YacT OT ONHCaHNTe B TOBa pbKOBOACTBO H3O6pa3eHN Ha OHypTe AOJIbNHITeHN NpncnOC6neHn.

Ieknapaun 3a CbotBcTCTBne.

JHapnraCTa CE ce OTHac cMo 3a CTPaHnTe OT Ebponeckn cbo3 n EFTA (European Free Trade Association - Ebponeckna acoounaun 3a cbo6oHa TbprOBn) n cmo 3a npOyKTn, KOnTO ca npEHa3NaeHH 3a EC nHn EFTA. PnBnC Ha npOyKtHa Na3apa Ha EC cnMBOJbT UKCA r6u BAHNHOCTTa CN.

Deknapaunra UKCA ce OTHacr cAmo AO na3apa BBBeNko6pntaan (AHRn, Yenc n WOTnAn) ncamo 3a npOyKTn, KOHTO ca npEHa3HaueHn 3a6pntahcknna3ap. PnBHOc Ha npOyKTa Ha6pntahcknna3ap CmBOJbT CE r6uBaINADocTTa cn.

ΦHpMa FEIN rapaHTnpa CnBnHa OTROBOPHOCT,Ye To3N IPOyKT CbOTBEcTBa Ha BaJIuDHnTe HOpMaTHNBH DOKyMeHTN, NOCOeHN Ha NocJeHaTa CTpaHnua Ha TOBa pbKOBOACTBO 3a EKCNIOaTaN.

Texnuecka dokymeHTaun npn:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ona3BaHe Ha OKoJHata cpea, 6paKyuBaHe.

He h3xBpbnAte anymylatopnn 6atepn npn 6hTOBHTe OTnaDbuH!

OnakOBKInTe, n3ne3nTe ot ynotpe6a eIeKTPoHnHCTpyMeHTn IOnbJIHnTeJIHN npncnocO6JeHn TpaBa a Ce ppeDaBt 3a ONON3OTBOPaHe Ha cbAbpKaunTe Ce B TAX CypOBHH.

PpeaBaiTe NOBpeAeHn akymyIaTOpHn 6aTePHN 3a BTOPOHa npepa6OTka cAmo HAnbIHO pa3peAeHn. Korato akymyIaTOpHaTa 6aTePHN He e HAnbIHO pa3peAeHa, KaTo PpeAa3Ha MApKa Cpeu Ky KbCS cbEduHeHn O6JeTne KOHTaKTtte Cn3OJInpaua IeHTa.

Camo 3a ctpaHH ot EC:

Cbrnacno eBponecka AnpekTnBa 2006/66/EO NOBpeAeHN Hnn H3xa6eHN aKymyNatOpHn 6aTePnN Tp8Ba Da 6bDaT C6bnpaHn OTaENHO DA 6bDaT PpeAbaHn 3a ekONOruHNO OOnI3OTBOPraBaHe Ha CbAbpKaunTe Ce B Tx CypOBHH.

Ohutusalased erinouded.

China RoHS Status Certificate

中国RoHS认证概况

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质/成分及其含量表

CFP (carbon-fiber-reinforced polymer)

yannnnnnae nn nnnnnaaennnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnaee

wunnoan noanrnnnnaaannnnae won nnnn nnne

y

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HnVooHnnaaonnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannaa

WOWOLOWWONUWAN WLEDUWUOZ

unnnnnnnnnaaannnne

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

y

1

0C...35°C (32F...95F)

Wuaan an hunrnnn rnuuunna (14).

WLED Wwauanuunnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W LED 1 Wnwnu n

ASB18 Q AS ( ) : nivunuynnna

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a

nunnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynnnnnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A

yannanunnnnnaa nnnnnae annnnnnae

yannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnn

• 121
• 1

yannnnnnoonnaaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnn nnnnnn nn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

nnooohnnnnoon no nwnog nnoe
nunnnnnaaennnnnne nn no oannnnnnae
nuuunnuuunnuuunnnnne ouwnnnnnae uynu
nuan/ounnnnouunnnnnae uynnnnnae na

y

y

yannnnnnae nn nnnnnnnnnnnnnuuunnnnauu uuuuunnnnauu uuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaanennnnnnae nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnaan anananaan nnnn (15)

nss

aannnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nEFTA (European Free Trade Association) nEFTA EFTA UKCA

RiChaiJaeBul 贝Tki Ka Prayoog

0^ +35^ (32^ 95^) kai
tatapmaun rerj mehi chayae kere| chaiagk co hruhAah
me berrar kai tatapmaun beretri chayigg taapmaun koi rej m
hohana chahieh

Beeetri parr chai jinga 14 d
chai jinga kki fayati kco beetr ke chai jinga ti
diismpel parr hre e alndi ke daar a deygha Jia saekrtla he
chai jinga kki fayatideydghanke liag chai jinga ti
diismpel kki bdtn yda
yad chai jinga ti fyatit diismpel kki bdtn duhaonke abot
ealldni nahi jalmtti h, tno beetr me gharabhi he Aor r
baddalna jana chaihvi

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a e. EFTA Jd Jd d jy w y w y

UKCAJ

U KCA

150 150

CCE

.

pK 111111111111111

.0j 1

:J

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

aLao 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 aI 15 a

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sS. 1111111111111111111111111111111111111111111111

a

e e 1

888 120

.

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000

ASB18QAS[★]

3

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

bgaal 1

aaii iie 1y bgaillipnlo jckos

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

yall jai bgaal l aol Jilw gai piai

#

-2

ANSI/ISEA121

1.20u21uuspJUsb

- 4 ≤ a_1 < 1

b gannl jnolil alwgl 2gannll jla

1

a

J 1

jieaillb gaaalldn jwipdlae Jy. ailll jrll

1

p>1 1

cuiiui iuiui jy. 111

a

y

.

.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

p^a + 1 x^p - y^p.

（14）

LED

On

LLED 1000000000000000000000000000000000000000000

a 1

a1y a 100

1

FEIN

.AMPShare-

2

a 62841

15

.

lulu 1 jie jyj

a

#

100 1

i 1

y

J 1

J 1

1 1

S

Jaa 105

· = ·

m = 311

1

Jg 1 Jg g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15

1 1

a

a

.

1. 25,45

J 1

2

J 1

1 1

aL

(ρS,11aL5) ρS aIolao g Pli

FEIN 18 1

AMPShare-

1. AMPShare 15

AMPShare-

.AMPShare-18 FEIN

.AMPShare-18

1 1

i 1

aaiy

i 1

b

S ACD = S COD + S_ BDO

J 1

yLIJAMPShare jFEN

p1 p1 11 j0 2000 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

S ≥ 1,

j 1 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j

.1051 5110 6 1011 10

Juby Jglco 15

a

1. aannnnn 1

1

1. 111 n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

aaii iiaai jiee eae

111

aal 1

aaii iiaii 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1

1

y

y 1

y

1. 1,2,3 , 4,5,6 , 7,8

aabai aaiiaao 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a_1 = b_1 = 2,a_2 = b_2 = 3

aall yolll j 00 g Jd1 aill aylyg Sll pldin 2
jlls cll lglg 0y aylryg Sll plaln 1 3 o 5 aylyg Sll
. Jl 1 1
Jl 1
.
.
.

aagglalolgglw ygaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a jaojdo a2w1y le 11 Jaaab C .Jaaab

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aI aI bI aI bI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

aJ 111111111111111111111111111111111111111111111111

.

1

.0 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

10

golw gaiu 1j0sui 1y

e

aaii iiaib jaoi llofo kai

:ABS18QAS (^**) /ASCM18QSWAS (^**)

Jololg 100

:ASB18QAS (^**)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

J1eJ1J1J1J1J1J1

1 1

Jl 1111111111111111111111111111111111111111111

iIgbll pIgIgIgIgIg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

This CE declaration is only valid for European Union and EFTA (European Free Trade Association) countries and only for products intended for the EU or EFTA market. After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity.

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022

EN 62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55014-2:2021

EN 63000:2018

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

u. Hegosell

i. V. S. Böhm i. V. Dr. M. Hergesell
Director of Quality Director of Product Management Development

The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market (England, Wales and Scotland) and only for products intended for the Great Britain market. After placing the product on the Great Britain market the CE mark loses its mark validity.

EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022

EN 62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55014-2:2021

EN 63000:2018

Supply of Machinery Regulations 2008,

EMC Regulation 2016, The Restriction of the Use of

Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

i. V. S. Böhm i. V. Dr. M. Hergesell

Director of Quality Director of Product Management Development