ASCM 18 QSW Select - Wiertarka Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Fein
Model	ASCM 18 QSW Select
Napięcie znamionowe	18 V
Typ akumulatora	Litowo-jonowy (Li-ion)
System akumulatorów	AMPShare (kompatybilny z partnerami)
Liczba biegów	2 biegi mechaniczne
Regulacja momentu obrotowego	Tak, zakres regulacji dla małych i średnich wkrętów
Kierunek obrotów	Odwracalny (lewo/prawo)
Typ uchwytu	Bezkłuczowy (QuickIN)
Wiercenie w stali	Tak
Wiercenie w drewnie	Tak
Wiercenie w kamieniu	Nie (model bez udaru)
Wkręcanie	Tak
Wskaźnik stanu naładowania	LED na akumulatorze
Lampa LED	Tak (w rękojeści)
Temperatura pracy (akumulator)	-20 °C do +50 °C
Temperatura ładowania (akumulator)	0 °C do +35 °C
Ochrona przed przeciążeniem	Tak (automatyczne zatrzymanie i migająca dioda LED)
Urządzenie zabezpieczające przed upadkiem	Możliwe (przewidziany punkt mocowania)
Certyfikaty	CE, UKCA, EAC

Często zadawane pytania - ASCM 18 QSW Select Fein

Jaki akumulator mogę użyć z wiertarko-wkrętarką Fein ASCM 18 QSW Select?

Wiertarka wykorzystuje akumulatory litowo-jonowe 18V z systemu AMPShare. Jest kompatybilna ze wszystkimi akumulatorami partnerów AMPShare oraz akumulatorami Fein 18V. Używaj wyłącznie akumulatorów zalecanych przez Fein lub AMPShare.

Jak wyregulować moment obrotowy wkręcania?

Obróć pierścień regulacji momentu obrotowego znajdujący się za uchwytem. Ponumerowane pozycje odpowiadają różnym momentom, odpowiednim dla małych i średnich wkrętów. Do wiercenia użyj pozycji 'wiercenie' (symbol wiertła).

Jak zmienić bieg?

Przełącznik biegów znajduje się na górze wiertarki. Przesuń go do oporu, aby przejść z 1. biegu (wysoki moment, wolna prędkość) na 2. bieg (mniejszy moment, szybka prędkość). Zmieniaj bieg tylko przy wyłączonym silniku.

Wiertarka zatrzymuje się, a dioda LED miga – co robić?

Oznacza to przeciążenie termiczne. Pozostaw wiertarkę do ostygnięcia na kilka minut. Zmniejsz nacisk lub użyj odpowiedniego wiertła, aby uniknąć przegrzania. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź akumulator.

Jak sprawdzić stan naładowania akumulatora?

Naciśnij przycisk na akumulatorze. Zielone diody LED wskazują poziom naładowania: 3 diody = pełny, 1 dioda = niski. Jeśli żadna dioda się nie świeci, akumulator jest uszkodzony lub rozładowany.

Czy mogę użyć wiertła udarowego z tym modelem?

Nie, model ASCM 18 QSW Select to wiertarko-wkrętarka bez udaru. Nie umożliwia wiercenia w kamieniu ani betonie. Do tego celu wybierz model ASB 18 Q AS.

Jak konserwować wiertarkę?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne miękką, niemetalową szczoteczką. Akumulatory czyść suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych. Przed użyciem sprawdź stan uchwytu i wierteł.

Jaka jest zalecana temperatura ładowania akumulatora?

Akumulator należy ładować w temperaturze otoczenia pomiędzy 0°C a +35°C. Poza tym zakresem ładowanie może uszkodzić akumulator lub stwarzać ryzyko pożaru.

Jak używać urządzenia zabezpieczającego przed upadkiem?

Zamocuj urządzenie zabezpieczające przed upadkiem zgodne z normą ANSI/ISEA 121 w przewidzianym punkcie mocowania na wiertarce (patrz strona 15 instrukcji). Upewnij się, że całkowita waga nie przekracza udźwigu urządzenia. Nie używaj go do własnego bezpieczeństwa.

Co zrobić w przypadku wycieku płynu z akumulatora?

Unikaj kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku kontaktu obficie spłucz wodą. Jeśli płyn dostał się na przedmioty, wyczyść suchą szmatką. Akumulator może wydzielać drażniące opary. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASCM 18 QSW Select Fein

Unikajuce vypary mozdu raizdlt dychace cesty.

Zaobchodzajte s nabitymi akumulatormi opatrne.

Tlumaczenie oryglinalnej instrukcji eksploatacji.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objsąnienie
	Załaczone Dokumenty, tzn. instrukcje eksploataci i ogólne wskazówki bezpieczność na daneży koniecznych przyȩczyte.
	AMPShare jest akumulatorowym systemem, króry zezwala na oblsuge sąsięszej ilosci narȩźdi roźnych marek przy uzyciu tylko jakiego akumulatora.
	Nie daneży dotykać czegość elektronarȩźdia;będzych w ruchu.
	Należy stosowej są doazoleń zawartych w znajdujadym są obok tekSciie lub na rysunku!
	Przeder przystapieniem do tych czynnosci daneży usunć akumulator z elektronarȩźdia. W przyciewnym wypadku istnieje niebezpiecznośćwo obrażć przyez niedzamierzony Rozruch elektronarȩźdia.
	Podczas pracy daneży uzywać srodków ochrony oczu.
	Podczas pracy daneży uzywać srodków ochrony sluchu.
	Podczas pracy daneży uzywać srodków ochrony rak.
	Ogólne znaki zakazu. Ten spośob postȩgowania jest surowo wzbroniony.
	Nie wolno ŁadowaN uzzkodzonych akumulatorów.
	Akumulator daneży chronić przydwysokimi temperaturami, jak ryawność przyrozstawym nasloneczniemien, przydogniem, zanieczyszczemiami, woda i wilgocia.
	Należy przystręgać wskazówek w tekSciie obok!
	Wydaczanie
	Wydaczanie
	Zob. rozdz. „Wskazówki obslugi.“
	Potworida zgodność budowy elektronarȩźdia z wytycznych Wspólnoty Europejskiej.
	Potworida zgodność elektronarȩźdia z wytycznych Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii, Szkocji).
	Niniejszy symbol potworida certifikacja produktu na rynku USA i Kanady.
	Potworida zgodność elektronarȩźdia z lokalmymi przyopsisAMI technicznych UniII Celnej (Bialorus, Rosja, Kirgistan, Kazachstan i Armenia).
	Znaczek recyklingu: oznacza przydatność materialów do ponownego przytetwo;rstwa
Symbol, znak	Objasnienie
	Wyeliminowane elektronarȩźdia iinne produkty elektrotechniczne i elektryczne należy zbierać oddzielnie i poddać utylizacje zgodnia zzasadami ochrony środkowska.
	Oznacza przydatne do recyklingu opakowania i produkty, wymagajuć oddzielenego zbierania i utylizacje.
	Rodzaj akumuladora
	Typ Ładowarki
1. /2. 3. /4.	1. Bieg/2. Bieg/3. Bieg/4. Bieg
Fe	Średnica wiercenia w stali
	Średnica wiercenia w drewnie
	Średnica wiercenia w kamieniu
	Zakres mocowania uchwytu wiertarskiego
	Średnica strub i wkrętów
	Ciezar zgodny z EPTA-Procedure 01 (= z metodą Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacja Technologii)
	Niska prędkość obrotowa
	Wysoka prędkość obrotowa
	Zmiejejsanie momentu obrotowej
	Zwiększiecie momentu obrotowej
(**)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOE2)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEz)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZO)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZE)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOE乙)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOE Z)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZX)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOE:Z)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZ OE:Z)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)TZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZR)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOE]MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ)MZOEZ) Zwiedzenia wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytość wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychytośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wychy tośce wurchytość wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy tośce wurchy zušteczno zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwa zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiwo zozialeckiWO Z

Znak Jednostka	międzynarodowa	Objasnienie
UV Elektryczne napiecie	state
fHz Częstotliwość
n0	/min, min-1, rpm, r/min Prędkość obrotowa biegu jałowego (przy calkowicie naładowanym akumulatorze)
nS	/min, min-1	Liczbu udarów
M...	Nm Moment obrotowy (wkarculated twarde/miełyckie)
TCHARGE	°C Dopuszczalna temperatuura w trakcie ludowania
Ø mm Średnica okrajność elementu
LpA	dB Poziom hałasu
LwA	dB Poziom mocy akustycznej
LpCpeak	dB Szczytowy poziom emisji ci内分泌ia akustycznych
K...		Niebewnosć
a	m/s2	Wartosci sączne drgań (suma wektorowa z trzechierunkowy) oznaczone zgodnia z EN 62841
a h,D	m/s2	Średnia wartosci sączne drgań dla wiercenia w metalu
a h,ID	m/s2	Średnia wartosci sączne drgań dla wiercenia udarowej w betonie
Znak Jednostka	międzynarodowa	Objasi{nienie
ah	m/s2	Średnia liczbowych wartość sącznych drgań
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Jednostki podstawowe i Jednostki pochodne wgMiędzynarodowej Układu Jednostek Miar Sł.

Dla wlasneo bepieczenstwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytc wszystkie wskazowki i przyepisy. Będy w

przestrzeganiu ponijszych wskazowek moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub cięzkie obrażeniacia.

Nalezy starannie przechowyac wsystkie przyepisy i wskazówki bezpiecznychda dla dalszego zastosowania.

Nie nalezy uzywać elektronarźędzia przy uwaźnym przyȩczytaniem i zrozumieniem niniejszej instrukcjki eksploataczy, jak rownikę

zaloczonych „Ogólnych wskazówek bezpiecznychstwa" (numer 3 41 30 465'06 0). Dokumenty te naleź y zachować do dalszych zastosowani i przybekazuć je oddajć lub spreźadź elektronarżędzie.

Nalezy przyestrzegać rouncie odpowiednich przyepisów krajowych w zakresie bezpiecznych elektrycznych i higieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzedzia: ABS18 Q AS (^**) / ASCM18 QSW AS (^**) :

recznie prowadzona wiertarko-wkretarka
przeznaczona do wkrecania i wykrecania szrub,
wkrétów i nakrtek, do wkrecania i wiercenia w
metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i ceramice, w
odpowiednich warunkach atmosferycznych i przy
zastosowaniu zatwierdzonych przy fizme FEIN
narędzi roboczych i osprzȩtu.

ASB18QAS [ ]

ręcznie prowadzona wiertarko-wkṛtarka udarowa przyżęsze zwo wkręcania i wykręcania sbruk, wkr)—tow i nik)—tek, do wkr)—ciania i wiercenia w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i ceramicice, jak rownieź do wiercenia z udarem w betonie, kamieniu i cegle, w odpowiednich warunkach atmosferycznych, bez uzycia wody i przy zastosowaniu zatwierdzonych przyżę firmę FEIN narędzi roboczych i ospr)—tú.

W otoceniu bedacym zrodlem zaktocen mozliwe jest zmiejszenia jakosci funkcionowania maszyny, na przykfad czasowe ustanie pracy, czasowe zaktocenie prawidlowego lub zgodnego z przyznaczeniem dzialania. Usuniecie togo typu usterek konieczna bedzie ingerencia osoby obslugujacej maszyne.

Wskazówki dotyczne bezpiecznych pracy z wiertarkami.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa podcjas wykonywania wzystkich prac.

Podczas pracy wiertarka udarowa nalezy stosowac ochronniki sluchu. Oddziatywanie hałasu要去 spowodowej utrata slechu.

Podczas wykonywania prac, przy tkorych naręźdie robocze lub szuba moglyby natrafić na ukryte przyzewody elektryczne, elektronarȩźcie naleź trzymać wylącznie za izolowane powierzchnie rekojesci. Pod wptywem kontaktu z przyzewodem znajdujacym sie pod napieciem, metalowe czȩci elektronarȩźdia znajdāsie rowniké pod napieciem, co spowoduje porañenie przem odosome obstugujej elektronarȩźcie.

Wskazówki dotyczne bezpieczeniapracy dlugimi wiertlami.

W zadnym wypadku nie wolno pracowac z wyzsza prędkość obrotowa nied maksymalnie dopuszczalna prędkość przy widzki. Jeźeli wiertlo obraca sie przy wysokich prȩdkosciach obrotowych bez kontaku z obrabianym materialem, są za ono lekko wygić i doprowadzić do obrażnych ciała.

Prace nalezy zawsze Rozpoczyna z niska prędkość obrotowa i dopiero wówczas, gdy wiertlo ma kontakt z obrabiana powierzchnia. Jeźeli wiertlo obraca sie przy wysokich prȩdkość obrotowych bezkontaku z obrabanym materialem,MZe sie ono leuko wygić i doprowadzić do obrawećna cieł.

Dociskać wiertlo naleź wych第一条 protopadle do obrabianej powierzchni. Nie naleź stosowac zbyt silneg docisku. Wiertla moga sie skrzywić, a nastepnie złamać lub spowodowej utrata kontroli nad narędzieim oraz spowodowej obrażeniaciała.

Szcçególne przyepamby bezpieczěnstwa.

Nie korzystaj z uszkodzonych elektronarzedzi.
Kazdorazowo przydędź, przydź zozg)];
sprawdz,czy niedź do uszkodzenia obudowy i
innych komponentów, np. ich pękniść lub złamania.

Naleź uwazać na leźace w ukryciu przywiedy elektryczne, rury gazowe i wodociągowe. Przed rozpoczeciem przy stapleź skontrolowej zakres przycny, np. uzywajć urzadzenia do wykrywania metalu.

Naleź nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależnosci od rodzaju pracy, naleź nosić maske ochronnaPokrywajća cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby naleź uzyc maski przyciwpyłowej, ochrony sluchu, rękawic ochronnych lub specjalnégo fertucha, chroniacego przydymi czastkami scieranego i obrabianego materialu. Naleź chronicć oczy przyd unoszącymi sie w powietru ciałami obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przyciwpyłowа i ochronna dróg oddechowych musza filtrrowaec powstajcy podczas pracy pól. Oddziaływanie hałasu przyez dluszysz okres czasu,MZne doprowadzić do utraty sluchu.

W trakcie prac na wysokość uwzgliednij powierzchnie pod obszarem roboczym i zabezpiecz elektronarżędzie i obrabiany element przyd upadnięciem.

Stosuj elektronarzędzie tylko na stabilnej powierzchni roboczej i zachowuj stabilna postawecia.

Nalezy uzywac urzadzen mocujacych lub imadia do zamocowania obrabianego przydmiot. W przypadku, gdy obrabiany przydmiot trzymany jest w ręku, bezpieczna obstuga urzadzenia jest niemożliwa.

Elektronarzdęzie sąȩzy mocno trzymać. Możliwe jest wystapienie krótkotrw等症状 wysokich momentów odrzutu.

Nie nalezy obrabiac materialow zawierajacych magnez. Istnieje niebezpieczestewo pozaru.

Nie nalezy obrabiac CFK (tworzywa sztucznego wzmocnionego wlokne wegrwym) ani materialow zawierajacych azbest. Materialy te uznawane są za rakotwozrcze.

Zabronione jest przykrećanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarędziu. Uszkodzona izolacja niedajeźadnej ochrony przyd'reng prazem prȩdom.

Nie naleź uzywać osprzȩtu, króry nie zostawyprodukowy lub dopuszczony przyez produkta elektronarżędzia. Fakt, iż dany osprzȩ pasuju na elektronarżędzie nie gwarantuje bezpieczność pracy.

Regularnie nalewy czyscić otwory wentylacyjne elektronarźedzia, uzywajć do体系建设 zu narędzi niemetalowych. Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy. Duźne nagromadzenie pytu metalowej moź spowodstaw zagrożenie elektryczne.

Nie wolno patrzejcz bliska w swiatlo lampy elektronarzędzia. Nie wolno w zadnym wypadku swiecić lampa w oczy osb, ktre znajduja sie w poblizu. Promieniowanie wytwarzane przyźrdf swiatla moze uszkodzić wzrok.

Nie wolno kierowac elektronarzędzia ani w swoim kierunku, ani w kierunku innych osob lub zwierzt.

Istnieje niebezpieczentwo skaleczenia przyez ostre lub gorace narzedzia roboczne.

Zastosowanie i obsluga akumulatora (akumulatora blokowego).

Niniejsze wskazówki bezpieczędsta dotycza tylko 18-woltowych akumulatorów litowo-jonowych AMPShare firmy FEIN.

Akumulator nalezy stosowac tylko w wyrobach firm partnerskich AMPShare. 18-woltowe akumulatory

AMPShare sa w peñni kompatybilne z nthepujacymi wyrobami:

• wszystkie wyroby systemu 18-woltowego AMPShare firmy FEIN
• wszystkie 18-woltowe wyroby firm partnerskich AMPShare.

Podczas przy z niewlasciwymi, uszkodzonymi, reperowanymi lub przyerabianymi akumulatorami, a takze z podrobkami lub akumulatorami innych producentów, oraz podczas ich ludowania要去 dość do pożaru lub eksplozji.

Naleź stosowej są doazoleń dotycznych akumulatorów, zawartych w instrukcji eksploataciwyrobu. Tylko w taki sposobość uzytkowacakumulator i nabyty wyrob, a takze uniknacniebezpiecznych dla akumulatora przyciezenia.

Akumulatory nalezy ladowac wylacznie w ladowarkach zalecanych przyze FEIN lub jeder z firm partnerskich AMPShare. Ladowanie akumulatorów innych, nig te, ktore zostaly dla danej ladowarki przewidziane, mozespowodowa zagrozenia pozarowe.

W momencie dostawy akumulator jest naładowany częciwo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyźsej wydajnosci akumulatora,NSEZY przy pierwszym uzyciem calkowicie naładowaec akumulator w ladowarce.

Akumulatory nalezy przechowywać w mistręscu niedostepnym dla daneci.

Nie wolno Rozkladac, otwierac lub przycinac akumulatorow. Nalezy chronie akumulatory przy czynnikami mechanicznymi. Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w sposob niedgodny z przyznaczeniem要去 doprowadzic do wystapienia niebepezpiecznych oparow lub wycieku nebepezcieznych substantcji. Opany moga podrażnic drogi oddechowe. Wyciekajcy elektrilot要去 spowodowa podrażnienia skóry lub oparzenia.

W raziekontaku wyciekajacego elektrolutu ze skóra, naleźny natychmiast opłukać dane sąjeść duź iloscią wody. Wraziekontaku wyciekajacego elektrolutu z oczami, naleźyszczycy czysta wodź i niedzwocznie skonsultowacsi z lekarzem!

Ježeli wyciekajcy elektrilot zamoczyznajdujace sie w poplizu elementy urzadzenia, nalezy je skontrolowac. Nalezy unikać bezposredniego kontaktu przy zastosowanie rękawic ochronnych. Zamoczone elementy nalezy oczyscić suchym ręcznikiem papierowym lub lub w razie potrzeby wymienic. Opany moga podrażnic drogi oddechowe. Wyciekajcy elektrilotMZe doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.

Nie nalezy dopuszczac do zwarc w akumulatorze. Nieuzytkowy akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementow, takich jak spinace, money, klucze, gwozdzie, s Ruby lub innate male przydmioty metalowe, ktore moglyby spowodowac zwarcie biegunow akumulatora. Zwarcie stykow akumulatora moze spowodowac oparzenia lub doprowadzic do pozaru.

Ostre przykrajd gwoźdie lub srbokrty, sądzialanie sil zewnétrznych moga spowodstaw oszkodzenie akumulatora. Moż dojsć do wewnétrzngo zwarec i spowodstaw, iż akumulator przyegrzejcie, zacznie sie palic, dymić lub ekspłodstaw.

Nie nalezy konserwować uszkodzonych akumulatorów.
Ewentualne konserwacje akumulatorów
przegowadzać要去 wyłącznie producent lub
upowaźnione punkty serwisowe.

Akumulator nalezy chronie przy przed wysokimi temperaturami, jak rawnież przy stalym nasloneczniemien, przy ogniem, zanieczyszczemeni, wodź i wilgocia. Istnieje niebezpieczenia zwaarcia i wybuchu.

Uzytkowanie i ladowanie akumulatora dozwolone jest tylko wowczas, gdy akumulator znajduje sie w zakresie temperatur roboczych lezynamiedz -20°C a +50°C. Akumulatora nie nalezy na przykriad pozostawiac latem w samochodzie. W temperaturze < 0°CMZnapić Charakterystyczny dla urzadzenia spadek wydajnosci.

Ladowanie akumulatora dozwolone jest tylko wówczas, gdy akumulator znajduje sie w zakresie temperatur roboczych leącym między -0°C a +35°C. Akumulator z portem USB naleź y ladowac tylko przy ten port i tylko wówczas, gdy akumulator znajduje sie w zakresie temperatur roboczych leącym między +10°C a +35°C. Ladowanie w temperaturze leączej pozaazolecanym zakresem要去 spowodowej nieodwracalne uszkodzenia akumulatora oraz zȩksza ryzyko pożaru.

Z rozladowanymi akumulatorami nalezy obchodzic sie ostroznie. Akumulatory moga stanowic zrodlo zagrozenia, gdyz moga one spowodowac wysocki prad zwarcia. Nawet gdy akumulatory litowo-jonowe znajduja sie w rozladowanym stanie, nie sa one rozladowane calkowicie.

Nie nalezy zanurzac akumulatorow w cieczach, np. w wodzie (roztworze solnym) lub napojach. Kontakt z plynem moze uszkodzic akumulator. Akumulator moze Rozgrza csi do wysokich temperatur, zaćc dymić, zapalic sie lub eksplodować. W takim wypadku nalezy przerwać uzytkowanie akumulatora i skontaktować sie z autoryzowanym serwisem firmy FEIN.

W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonych akumulatorow. W razie zauwazenia niotypowych zachowan lub wlasciwosci akumulatora, jak na przyklad wystapienie nieprzyjemné zapachu, wysokich temperatur, niotypowych odbarwien lub znieksztalcen, seinen uzytkowanie nalezy natychmiast przerwac. Podczas dalszej eksploataggi akumulatorMHz rozgrzać sie do wysokich temperatur, zaczac sie dymić, zapalic sie lub wybuchnac

Nie wolno otwierac akumulatora, zgniatac go, dopuszczać do和他的 przyegrzania ani spalac.

Nieprzestrzeganie tych zalecen grozi oparzeniami lub pozarem. Nalezy stosowac sie do wskazowek i zalecen producenta.

Płonace akumulatory litowo-jonoweromatica gasic woda, piaskiem lub kocem gaśniczym.

Nalezy unikać uderzen/oddzialywnia mechanicznego. Uderzenia lub przybicie ostrymi przyedmiotami moga spowodstaw uzzkodzenia akumulatora. Akumulator要去 zaczȩ przyciek, Rozgrzȩ są do wysokich temperatur, dymić, zapalić lub ekspłodstaw.

Nie wolno ladować akumulatora noca, bez nadzoru. W razie nieprzestrzegania powyźyszych zalecen istnieje zagrozenia pożarem lub wybuchem.

Akumulator nalewy wyjmownik z oryginalnego opakowania krótko przyźypapieniem do是我的 eksploataci.

Akumulator wyjmownik wolno wylącznie przy wylączonym elektronarżędziu.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac z niedo akumulator.

Niezamierzone uruchomienie elektronarzędzia niesie za soba niebezpieczestewo skaleczenia.

Akumulator nalezy chronici przed wilgocia i kontaktem z woda. Zabrudzone styki akumulatora i elektronarzedzia nalezy czysci sucha i czysta szmatka.

Na czas transporte lub do przechowywnia elektronarzędzia akumulator naleź wyjac.

Nalezy stosować sie do wskazówek bezpieczność znejdujacych sie w instrukcji uzytkowania ladowarki firmy FEIN lub firm partnerskich AMPShare.

Wartosci emisji halasu i drgan

Podane w niniejszej instrukcji wartosci drgan i halasu pomierzone zostaly zgodnie z okreslona przyeznorme EN 62841 procedura pomiarowa i moga zostać uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Można je teź uzyć do wstepnej oceny ekspozycji na drgania i halas.

Podane w niniejszej instrukcji wartosci drgan i halasu sa reprezentatywnedla podstawowych zastosowan elektronarzedzia.

Ježeli elektronarżędzie uzyte zostanie do prac内在go rodzaju lub z innym osprzȩtem, a takłe jestli nie bedzie wystarczajco konserwowane, wartosci drgan i halasu moga odbiegć od podanych. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsenie ekspozycji na drgania i halas podczas czego czasu pracy.

Aby dokladnie ocenic ekspozycje na drgania i haas, trzeba wziac pod uwage takwe okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone, lub gdy jest wrawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa zredukowanie ekspozycji na drgania i haas podczas caego czasu pracy.

Nalezy w povadzic dodatkowe srodki bezpieczentwa, majace na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania i hałas, np.: Konserwacja elektronarżędzia i osprzetu, zabezpieczenie odpowiednej temperatury rak, ustalienie kolejnosci operaci roboczych.

Obchodzenie sie z niebezpiecznymi pylami

Podczas obróbki ubytkowej za pomocā niniejszego naręźdia powstaja pyly, króre moga stanowić zagrozenia.

Dotykanie lub wdychanie niedtorych rodzajow pylow, np. pylow azbestowych lub z materialow zawierajacych azbest, z powlok zawierajacych olow, z metalu, z niedtorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajacych kamien, srodkow zawierajacych Rozpusczalnik, substantci do ochryn drewna, farb przycwporostowych moze wywolac reakcie allergicne i/lub choroby drog oddechowych, raka i jaburzenia zwiazane z plodnoscia. Rzyko spowodOWane wdychaniem pylow zalezy od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzycie systemu odsysania, dostosowanego do rodzaju pylu jak rowniez osobistego wyposazenia ochronnego, a tatsächze zadbanie o dobra wentylacje stanowiska pracy. Obrbkematerialow zawierajacych azbest nalezy zleci odpowiednim fachowcom.

W niesprzyajacych warunkach要去dojsc dosamozapalenia pytow drewnianych i pylow z metalilekkich,goracych mieszanek z pylow szlifierskich i substanci chemicznych lub wrcz do eksplozji. Nalezy zapobiec,aby iskry powstajace podczas obrobki spadaty na povemnik na pyl; nalezy tez unikae przyegrzania sie elektronarzedyia i obrabanego materiafu.Nalezy regularnie oprozniac povemnik na pyl, przestrzegajc przy tym wskazowek producenta obrabanego materiafu, jak rowniez obwiazyjecych przyepisow danego kraju.

Wskazówki dotyczace obśgli.

Przelacznik kierunku obrotów i przy wylącznych biegów uruchamiać wolno wylącznie przy wylączonym silniku. Przelacznik biegów naleź zawsze przywuć aź do oporu. W przywnym wypadku elektronarżędzie sąze ulec uszkodzeniu.

Przeciȩzenia termiczne elektronar绑定zia sygnalizowane jest miganiem diody LED, umieszczonej w rekojejci.

W przypadku przyciezenia elektronarztędzie wyłacza sie samoczynnie.

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów w połozeniu srodkowym, aby uniknac niedzamierzonego uruchomienia narźedzia, np. podczas transportu.

Ustawianie momentu obrotowego

Moment obrotowy ustawiony jest do wkręciania mniejszych i sredniaj weltosci szrub.

Obchodzenie sie z akumulatorami.

Laduj akumulator tylko w zakresie temperatur 0^ ... +35^ (32°F ... 95°F). Temperatura akumulatora musi znajdowac sie w tym zakresie na poczatku ladowania.

Wskaznik stanu naładowania akumulatora na akumulatorze (zob.str.14).

Stan naładowania akumulatora sygnizowej jest przyez zielone diody LED wskaznika naładowania akumulatora. Wcisć przyczisk wskaznika naładowania akumulatora dub, alew wyświetlic stan naładowania akumulatora.

Ježeli po naciśću przyciscu wskaznika naładowania akumulatora zadna dioda LED są nie swieci, oznacza to, ze akumulator jest uszkodzony i sązy go wymienc.

ASB18 Q AS (^**) : ZastosOWANIE osprzętu przy wączonej funkcjū udaru

Przy wączonej funkcj udaru stosowej węłacznie uchwyt wiertarski pochodźcy z naszego asortymentu osprzȩtu uniwersalnégo. W razy uzycia innego osprzȩtu z funkcj QuickIN sądć do uszkodzenia elektronarżedzia, narźędzia roboczego, osprzȩtu lub obrabianego elementu.

Zabepieczenie przyd upadkiem

W przypadku prowadzenia prac na wysokosci, mozliwe jest zastosowanie odpowiedniago zabezpieczenia produktu przy upadkiem, zamontowanego w przywidzianym do tego celu punkcie.

Wykonywanie prac na wysokosci moze byc realizowane tylko przyez przyszkolony personel posiadajcy odpowiednia wiedze dotycză bezpieczewska narzédzia i stosowania narźedzi podczas prac na wysokosci.

OSTRZEZENIE

Stosowane zabezpieczenia przy upadkiem musza spelniac

poniszne kryteria. W przyciwnym wypadku要去 dośćkich lub smiertelnych wypadków.

• Stosowane zabezmieczenia przyd upadkiem musza spelniac aktualne wymagania ANSI/ISEA 121 a dlugosc rozciagnietego pasa nie要去 przyekracza c 1,2 m.
  Pamiętaj, ze calkowita masa elektronarżędzia wraz z zamontowanym wyposzazenia dodatkowy mier要去 przyekraczać dopuszczalnej nosnosci zabezpieczenia przyd upadkiem.

Nalezy wzić pod uwage wskazówki bezpieczędstwa i instrukcje, znejduźace są w instrukcji uzytkowania zabezpieczzenia.

Przed Rozpoczeciem pracy sprawdz,czy tkanina
zabepieczenia przyd upadkiem nie jest nadcieta,
naderwana lub Rozpruta oraz czy为其ogo szwyNie sa
uszkodzone.Korzystanie z uszkodzonych
zabepieczen przyd upadkiem jest jabronione.

Przed rozpoczeciem korzystania z elektronarzędzia sprawdzaj,czyNie doszlo do poluzowania lub uszkodzenia punktu mocowania lub do powstania pęknić albo ostrych krawędzi. Poluzowane lub uszkodzone punkty mocowania nie moga byc wykorzystwyane do mocowania zabezmieczenia przy upadkiem.

Nie stosuj zabezmieczne przy upadkiem do zabezmieczenia osob i nie mocuj ich do czeci ciala.

Nigdy nie probuj zlapac spadajacego elektronarzędzia. Nie stosuj zabezpieczenia przyed upadkiem w poblu ruchomych elementow maszyny. Zabezpieczenia przyed upadkiem要去 zostac uchwycone przyez ruchome elementy i spowodowa znaczne zagrozenia.

Przed rozpoczeciem zabeepieczenia przyed upadkiem sprawdź,czyNie doszło do poluzowania odkręcanych elementów elektronarźędzia.

Upewnij sie, ze korzystanie z zabeepieczenia przy upadkiem nie bedzie mialo negatywnego wplywu na eksploatacje elektronarzedzia oraz seinen elementow zabeepieczajczych.

Zabepieczenie przy upadkiem nalezy mocować tylkow sposob przystawiony w niniejszej instrukcji w przywidzianym do tego celu sączu na elektronarżędziu (zob. str. 15).

Transport.

Akumulatory litowo jonowe podlegaja wymaganiom przypepisów dotyczych toward niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyz uzytkownika bez koniecznosci speltnienia jakichkolwiek dalszych warunkow.

W przypadku przyszylski przyez osoby trzechie (np.: transport droga powietrzna lub za posrechnictwem firmy spedicyjnej) danezy stosowac sie do szczególnych wymogów dotyczych opakowania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowywania towardo wysylki danezy skonsultowa z ekspertem d/s towardowebezpiecznych.

AkumulatoryUNCTA wysyta c tylko wowczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsloniete styki nalezy zakleic, a akumulator zapakowac w taki sposob, abyNie mogt on sie porusza (przesuwac) w opakowaniu. Nalezy wziac tez pod uwage ewentualne przyepisy prawa krajowego.

Konserwacja i serwisowania.

Obrobka metali w ekstremnych warunkach\ moze spowodawac osadzenie sie wewnatrz\ elektronarzedzia pflu metalicznego,

będacego w stanie przywodźć prad. Naleź czȩstó przyzmiercie wętrze elektronarztędzia (przej otwory wencylacyjne) za pomoc sąchego i bezolejowejgowietrza spreżonego.

Produktów, ktory miały kontakt z azbestem nie wolno oddawać do naprawy. Produkty skazone azbestem naleź usuwac w sposob zgodny z obowiazujacymi w danym kraju przypepisami prawnymi dotyczymi postepowania z azbestem.

W razie koniecznosci naprawy elektronarzedzia wyprodukowanego przy fizmi FEIN lub.gojo osprzetu nalezy zworci sie do jakiego z punktow oblugi klien ta FEIN. Potrzebne adresmyozna znalez na stronie internetowej www.fein.com.

Stare, nieczytelne lub uszkodzone naklejki ostrzeżenia umieszczone na elektronarżędziu sąȩ zastepować nowymi.

Aktualna lista.czeci zamiennych dla niniejszego elektronarzedzia znajduje sie pod adresm internetowym www.fein.com.

W razie potrzeby mozliwa jest wymiana we wlasnym zakresie nastepujacych elementow:

Narędzia robocze, akumulator, uchwyt wiertarski

Konserwacja i pielegnacja

Od czasu do czasu naležyczyscić otwory wentylacyjne i styki akumulatora miękkim, czystym i suchymPEDzelkiem.

• Do czyszczenia akumulatorów nieNSEy stosowac zadnych chemicznych substancji

Rękojmia i gwarancja.

Rekojmia na produit jest wazna zgodnie z ustawymi przyopsisami regulujacymi w kraju, w którym produkt zostal wpwadzony do obrotu. Oprocz tego produkt objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja gwarancyjna producenta.

W zakres dostawy nabytego elektronarżedzia sąwochodzić tylko czȩcukazanego na rysunkach lub opisanego w instruktji eksploataci osprzetu.

Oswiadczenia o zgodnosci.

Oswiadczenie CE dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) i tylko wyrobów, ktore przyznaczone są do Rozprowadzania na rynku UE lub EFTA. Po wpradowzeniu wyrobu na rynek EU, znak UKCA traci waznosc.

Oswiadczenie UKCA (UK Conformity Assessed) dotyczty tylko Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii i Szkocji) i tylko wyrobów, któ przyznaczone są do Rozprowadzania na rynku Wielkiej Brytanii. Po wropyadzeniu wyrobuna rynek brytyjski, znak CE traci wąnosc.

Firma FEIN oswiadzca z pehn aodpwiedzialnoscia, zeniniejszy produkt zgodny jest z odpwiednimi postanowieniami podanymi na ostatnej stronie niniejszej instrukcji eksploataci.

Dokumentacja techniczna:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochronaśrodowiska,usuwanie odpadów.

Niewolno wyrzucac akumulatorow do odpadow z gospodarstwa domowego!

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzet nalezy dostarczyc do utylizaci zgodnie z przyepisami z ochrony srodowiska.

Akumulatory nalezy oddawac do punktu utylizaci w stanie Rozladowanym.

Ježeli akumulator nie Rozladowal sie calkowicie, styki nalezy zakleić tasm izolujaca, w celu uniknięcia zwarcia.

Dotyczy tylko krajow UE:

Zgodnie z wytycznych Europejskiej Dyrektywy 2002/66/WE uszkodzone badz zuzyte akumulatory nalezy zbierac-osobno i doprowadzic do ponownego uzytkowania/przetworzenia zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.

Tehnicka dokumentacja se moze zatražiti od:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Zastita okolisa, zbrinjavanje u OTPad.

Akumulatore ne bacajte u kućni OTPad!

Ambalažu, neuporabive elektrčne alate i pribor treba dovesti na ekoloski prihvatljivo recikliranje.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.