Boppy ComfyFit - Baby products CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Boppy ComfyFit CHICCO

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

-WARNING: DANGER OF FALLING, CHOKING AND STRANGULATION.
To be used only with one child;
- Ensure that the child's airways are always free;
- Constantly monitor your child;
- Do not allow the head and neck of the child to bend into a C position with the body;
- Do not use during sporting activities;
- Do not leave the product unattended in the presence of children;
- Do not wear accessories which could get caught choke the child (for example necklaces, headphones and so on);
- To be used only in excellent physical conditions;
- Do not use in case of drugs or substances intake which alter perception and/or consciousness;

WARNING:

• WARNING: For preterm babies (gestational age less than 37 weeks) and/or children with health problems, the recommendation to seek medical advice before using the

product;

• Range of use: from birth 3.5 Kg to 15 Kg;
• When the child is able to keep its head straight and its shoulders in a vertical position, approximately from six months of age, it can be transported forward facing;
  Before each use, make sure that all retainers/knots are secure. Make the knot correctly;
• The child can become tired in the product. Regularly check that the child is comfortable and safe. We recommend frequent stops;
• Make sure that newborns are positioned correctly in the support so their head is supported perfectly;
• Place your child inside the product and carefully check that your have positioned it correctly, including its legs;
• Your baby's head should be as close to your chin as is comfortable;
• Keep this product away from children when it is not in use;
• If this product is used for newborns below the age of 4 months, they can move in positions where their face is pressed against your body, which could make it difficult for them to breathe;
• Do not use the product to transport your child in the car;
• The product may not be used while you are driving or are the passenger in a motor vehicle; bycicle or similar;
• The product may not be used when you are cooking, next to open flame, or hot fluids, or while cleaning, to avoid exposing your child to sources of heat or chemical substances; or while working with sharp tools;
• This product must only be used by an adult;
  Always ensure that the child has sufficient space around its face to breathe properly;
• Never leave the child unattended inside the product if you are not wearing it;
• Do not place covers or jackets over your child when inside the product;
• When using the product never release the waist strap before removing the child;
  It is recommended that you place and remove your child from the product while sitting;
• Regularly check that your child is comfortable and safe;
• Use the product only when standing or walking;
• Do not fit any accessories, spare parts or components on the product that were not supplied or approved by the manufacturer;
• Do not use in water or under the shower;
• Pay particular attention that any loose cord or parts of fabric, even if the product has been correctly worn, do not snag on external elements, and are not accessible to the child;
  Periodically check the thermal condition of the child;
  Periodically, and before each use, check the integrity of the product and of any additional parts (for example fastenings);
  Periodically check that knots, rings, Velcro and fastenings are correctly positioned and tighten;
• Your balance may be adversely affected by your movements or by those of your child; the risk of fallin down increases as the child becomes more active;
  Take care when bending or leaning forward and/or sideways;
• Do not use more than one baby wrap at a time.
• Do not use if any parts are missing or damaged;
• Do not use when it shows signs of wear (for example, fibre balls/piling).

Correct use

Incorrect use

LIST OF COMPONENTS

COMPONENTS (fig. A and fig. B)

A. belt with clasp
B. inner seat
C. belt straps
D. strap with zipper pocket
E. button for head support
F. opening for the parent's arm
G. labels
H. closing straps

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING

Please refer to the care label.

After each washing check that the fabric and seams are not worn or damaged.

Machine wash at 30^

Do not bleach

Tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

MAINTENANCE

Check the seams and product regularly to ensure that they are not worn or damaged and that no part is missing. If any part is worn or missing, do not use the product.

REAR-FACING POSITION

HOW TO WEAR THE PRODUCT AND PLACE YOUR CHILD

Warning: always fit the product onto your shoulders before placing your child inside it.

1. Clasp the abdominal strap by closing the clasp A (fig. 1)

and adjusting the tension.

1. Fit the product and correctly position the inner seat B (fig.2). Then insert your arm through the provided opening (fig.3).
2. Insert your child, placing it correctly on the seat and bring it close to your chest.

WARNING: Hold your child safely while carrying out this operation. (fig.4)

1. Wrap your child with the structure of the product and insert your other arm through the provided opening F (fig.5).
2. Correctly position the straps on your shoulders, as shown on the labels applied on the product (F in the component list) and cross them behind your back (fig.6).
3. Tighten the straps suitably in order to support your child and bring them forward (fig.7) to cross them the first time (fig.8).
4. Wrap them once or more around your waist before fastening them with a simple double knot (fig.9).

WARNING: To make the knot correctly, refer to the images (fig. 10-11-12-13).

WARNING: Do not tie the ends of the straps near the abdomen or lower limbs of your child to prevent squeezing. The straps must not fall below the knees of the adult user. Wrap them around your waist again if necessary.

WARNING: Make the knot correctly (fig.14).

1. To enclose your child more, unroll an edge of the belt upward (fig.15).

FORWARD-FACING POSITION

From the moment your child is able to hold up their head and keep their shoulders vertical, which is approximately from the age of 6 months, you can transport your child in the forward-facing position (fig.16). Be sure the integrated head support is folded and facing down to ensure that your baby's nose and mouth are free from obstructions. It is suggested to limit the time your baby spends in this position, only when the baby is active and curious of looking at the world. Listen to your baby's signals; in case of over-stimulation or tiredness it is preferred to wear it front-facing. Never use while the baby is sleeping.

To fit your child, repeat the sequence of steps indicated in the previous paragraph, positioning your child forward facing, fold down the support and use the button (E) for greater comfort.

HOW TO REMOVE YOUR CHILD FROM THE PRODUCT

WARNING: it is recommended to sit or use a flat surface while carrying out the steps for removing your child from the product.

Open the knot (fig.17), enlarge the sling and slip out your arms.

WARNING: Hold your child safely while carrying out this operation.

Then remove your child (fig.18) and then remove the product completely without the child.

WARNING: Never release the waist strap before removing your child.

If you have any questions about the use of the product, contact ARTSANA customer service.

The product can also be placed in the provided bag.

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use.

The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events.

For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided.

The International Hip Dysplasia Institute (IHDI) acknowledges the Boppy® ComfyFit® Baby Carrier as a "hip-healthy" product when used as directed.

FR NOTICE D'EMPLOI

IMPORTANT-ALIRE ATTENTIVEMENT ETÀ CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT : AVANT L'EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS qui FONT PARTIE DE L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

WIE MAN DAS KIND AUS DEM PRODUKT NIMMT

N2 NA BFAETE TO NAIANI TO IPOION

NPOZOXH:Evw kavete Tc evpeyiec yia va apaipoeet to mwpo ano to npoiov ouviotatai va kaeote. n va xpnoiomoinaete ma eniteon enikpaveia.

AvoTeTovKouno (Eik.17),OieupuVetai Touc IaVTEc KAI ByaTe Ta npatoa.

PPOOXH: KpatnoTe Otaepa To naidi evw kxtaleite autn tyn evepyia.

ByaTe to naDi (Eik. 18) kai olok npwote tnv apapeon Tou npoiovtoc xwpic to naDi.

He noDBepratb xIMnHCTke

yXoA

Perynphno npOBepaTe coCToHne IWB0 N 3dennia, yTObI yBeiNbCB TOM, YTO OHN He NOBpeXeHbI HET OTCyTCTByUOxuX uacte. He NCNoJIb3yIte N3dennie C N3HOHeHHbIMN NNI HeNOCTaIOUIMN YaCTaMn.

TPAHCNOPTIPOBKA «ЛИЦOM KMAME» KAK HADEBATb ИЗДELINE И PA3MEUATb B HÉM PEBÉHKA

BHHMaHHe: BcERda HaeBaIte N3dEIne Do TOrO, KaK pa3Meuatb B HEm pe6EHKa.

1. 3acteHTHe a6dOMHaJIbHbI NOc Ha 3actExKy A (pnc. 1),OTperyInPOBaB HAJxKeHne.
2. HadeHbTe n3dene, yctahOBnB npaBnBbIM o6pa3OM BHyTpHeHee cndeHbe B (pnc.2). 3aTe m npocyHbTe pyKy B cneuaNBHOe OTBepCTne F (pnc.3).
3. Paamectnte BHytpn pe6EHa, paonoloxNB ero npaBnIbHO Ha cnDHeHn nPncloHNB erO KpydN.

BHUMAHNE: Kpenko depxnte pe6eHka npn BbInonHeHHn daHHo onepaunn. (pnc.4)

4.ObepHnte pe6eHka Kapkacom n3dennn npocyhte BTOpyo pykyB cneuaJIbHOe OTBepCTne F (pnc.5).
5. PacnoIoxKeIeNoTHa Ha nIeay X npabINbHbIM o6pa3OM, KaK NOKa3aHO Ha 3TNIKeTKaX, HAcHeCHeHHbIX Ha I3Jenn (F B nepeyHe KOMNOHErOB), n pepeKpctTe INx 3a CnIHOn (PUC.6).
6. HataHHTe NOOTHa COOTBETCTBYUOM 06pa3OM, yTO-6bl NODepXINBaT pe6EHa, IN nepeKINbTe IN BnepEd (pnc.7), yTO6bl BInONHITb NEpBOe nepeKpeuINBaHne (pnc.8).
7. O6B8KNTe NOIOTHnla OIN HIN HeCKoNbKO pa3 BOKpyr TaIN, 3aTeM 3aB8KNTe IN pOcTbIM y3JOM (pnc.9).

BHIMAHHE: IpaBnIbHoe BblIOJIHeHne y3la npBBeHHO Ha n3O6paXeHnX (pnc. 10-11-12-13).

BHUMAHHE: He coeHnHnTe KpaI pemHe Bo3ne JxBO-ta nn HxHnx KOHeuHocTe pe6EHa, YTObI N36ExaTc CdaBnBaHna. PemHn He D0JXHb I HaxOoNTbcra HNKe KOHe B3pocNo rONb3OBaTeNa. Ppu Heo6xoHmOCTn O6epHn-Te IN BOKpyr TaNN eue pa3.

BHUMAHHE: PpaBnIbHO BbIOnHraYe y3en (pnc. 14).

KAK BbIHyTb PEBEHKA 3N3DEJIIN

BHIMAHHE: BbHIMaTb pe6eHa n3 n3dennpeKOMEH dyETcB NOLOXeHN CnJa.

Pa3BxKInTe y3en (pnc.17), ocbo6oJnTe ochoBhIe Hecy- nne JAMKn n CHIMnTe IN c pyk.

BHUMAHNE: Kpenko depxuTe pe6eHka npn BbnoJHeHN daHHoI onepaun.

3aTeM BbHbTe pe6eHka (pnc.18) INNONHOCTbIO CHIMITE Cce6y n3dene.

BHUMAHNE: Hikorda He pacenTne nochoy peMeHb, He BbHyB npedapntelbHO pe6eHa.

B cnyaae Bo3HKnHOBeHn COMHeHn O6paauTecb B cepBnCHyIO cnyk6y ARTSANA.

V3dJIeNe MOXHO CLOXKHTB BCNEUHaBHyO CYMKy.

「APAHITN

PpOIN3BODInTeNb rapaHTnpye OTCyTCTBne DeΦeKTOB COOTBETCTBnI PnHOPMaJIbHbIX YCIOBnIX NCNOJIb3OBaHnI,COrIaCHO YKa3aHnM INHCTpyKcIMN NO 3KcNlNyatauN.

TapaHTnHe 6ydt DeNCTBnTEbHa B Cnyuae yUep6a,06yCNOBHeHHoro HECOOTBeTCTByIOUIM NCOJb3OBaHMeM,IN3-HaUNBaHEm INI HENPeDnDEHHbIMN O6CToATEJBCTBaMn.

TapaHTnHbI cPOK yCTaHaBnBaEcra TocyapCTBeHHbIM CTaHdaptAm CTpaHbI npNo6peTeHna (FOCTAm),ecn TaKOBbIE IMeIOTCa.

MekdyHapOHyBn HNCTnTyt DnCnla3n Ta3o6epeHHbix cycTabOB (IHDI) npn3HaET nepeHocKy-KeHypy Boppy ComfyFit KAK n3dene "noDxOJaee dna Ta3o6epeHHbIX cycTabOB" npnpabunbHom ernpimcHenn.

AR

1. 10 = 10 10 = 10 .

JL5X1 aIc JIJIyJLooiWJUo:J
JcLoeJg .JLeJl Lolsg 4s WJU
. JIbJgLiio

glg jg j1. gaa wll hj: jz
Jagb go hao pssu
aill lalw! aclp oo gaz
aasda Jabll
Jywl Jabll
Jc ysgil aegg Jabll wJz
.400 G
absl slil zilll pssu x
JLd 200 ggo aqolrnnn 2
gl 1f f 1gwws5! njx
gog wll Lclawg cll Jia) Jabll
.(11)
all g bao cill plssw pi
.ajlaa Jlaa
Igblai all g qill pswi
g/9 g 111 rj golg 1

Jabg 37 no Jab1 yolal jy i 1
Jab aaiw u w g y h y n o y jn y
Jaiil plaii
p5 15 g 3.5 ng no d8gll iio plaiiwl glh
giag aaiS g aiai w l c bla 10 JaBll Nsai Lss
plal agalgo aiaog alaon sao gai ayac no
Jcui aiao da /ll/ulilgl aas j Sli plaiiwl JS li
Jabl no paliily g zill Jabiell Jabl no j S
jll oggally giay iial g
aicboll g zvno Jkuy niy gdo 8gll j Sli
Lsw Lsw pgsggy
Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw Lw

aolssniwl pae aIg Jleb21 9e gill iio j

aagaaee

aJus Jls Jaal Jaai jai pssu 8 aui a1,2 L5i o5c;Loaic g oai ai iipai iiai iiai

A. Li Li Log g | a| Sg a| J2

gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aiee iill ie eill lio plai wiy

J 150 Jalal jai

gill: aegiie Jabll ic jjw gai

Jalll Jl Jyduu buiu uuiu uuiu uuiu uuiu

ggl 1 g g g g g g g g g g

aaijg JalaJI JLoJIO palaLg

11g 21

Laaai aai gai jai gai gai gai gai gai gai gai

aeilal 2g1 Jao loeolcgl

JJI Jwgl 8

Jg 1

Jabll jgaa aagj gaiy jolieIg c yg iicil 1

11111111111111 1

sla 1g qill JlaoSg aoLw y plaiWJ Lg pll

(iii) (i) (j) a. · = 1

9.51.52.53.54.55.56.57.58.59.50.51. 52.53.54.55.56.57.58.59.50.51.

jbjj jilb aS g iLiS aaiuJlji j

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

Lg/9pLoUfSx1gIeuiiicj

iagjui jai jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

aifjz jg jy jg jhaz all Jg qill pssui

（a）

1

Lwll plss

| x - 21| = | x - 21| = 0
(B) J ≤ 11Jg.A.J ≤ 11J ) L_g ≤ II

它恰好 x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

( xt^2 + x) - 8x^2 = 0

pJz1 a0jz1C

wJJIaOLeCj.E

J 1

Lololo.G

31c ab, H

iJiljg j

b1 = 2,b2 = - 4

aLiJI gJALgJgJSL

aioeio a 51d golgo jolal J 5ti Juc aloc JS

S OBC = S AOB + S_ BOC

3a)

Jao Jaojin

a3 = 2,a4 = 8

a

gaiyjai jao aiil gaii gaiyai

Ciiill

a|a|a|a

A

a11 1

J (2 JcJI) B LJI 111 111 111 111 111 111 1

Jy aag aall yL 14 Jy aag g 11ab Jy 3 (4 Jy) aal oia iay jLol llab Lmoi F aai all anai y c xI clj Jy g 11 ab y 4

(5) J < 0.01

Jc 150sLc 150s Lc aBb21 gog: Jsc 5.5
Lc 150sLLg (LigSll 2aill F) cill 200sall Uaull
(6 USu)

LJUgSjJgJI JcJ 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aai Lgii Jie jy Jg o 0g yog a.7 (9 JScJ1) aagjao

(10-11-12-13 JkJ)JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

yj1 j1 1 yj0 yj1 Jg Lg 1 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.15J.8

pLdUaogolla aeggl

JLbIaIg aJy Jc1 JzIe IaIbIg gJg JIaJIg Jai cIsc JgW6ac Joc JyJgJg JgJg JwJg JaaS Jolc JgJn 5Li (16 JsU)PdUgJgJgJg Jllab Jalqagai ae! Poc JlaJau Jauu Lggi yog aoull Jilj ic Jaas agll iio Jabll aagjj gill

L 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jabll pgi slil plaii w jn .ploU aggall aegill gao aaiuay aagll uagll 1y 11lae ggl Jauwul uol cull glogloU aggall aegll g

aIJ110000E)

iill jaihll a

iiaii slil ginnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

111 111111

Lc1j cijg Jd1 2xag.17JkJl) oaeel ci

iLoaioi iui jilj Jol:llabclol

111ab 1001 JolcIg 1111 (18 Jc) cllab

111111111111111111