Boppy ComfyFit - προϊόντα μωρών CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εργονομικό μάρσιπο
Μάρκα	Chicco
Μοντέλο	Boppy ComfyFit
Κατηγορία	Προϊόντα μωρού
Εύρος βάρους παιδιού	Από 3,5 kg (γέννηση) έως 15 kg
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως περίπου 3 ετών (ανάλογα με το βάρος)
Θέσεις μεταφοράς	Προς εσάς (κοιλιά με κοιλιά) και προς τα εμπρός (από 6 μηνών)
Υλικό	Ύφασμα (πλενόμενο ύφασμα)
Διαστάσεις (περίπου)	Δεν αναφέρονται στις οδηγίες
Βάρος προϊόντος	Δεν αναφέρονται στις οδηγίες
Τροφοδοσία	Κανένα (μη ηλεκτρικό προϊόν)
Κύριες λειτουργίες	Εργονομική μεταφορά, υποστήριξη κεφαλιού, ρυθμιζόμενο ενσωματωμένο προσκέφαλο, ζώνη μέσης, λαβή μεταφοράς
Ασφάλεια	Πιστοποιημένο ως «καλό για τους γοφούς» από το Διεθνές Ινστιτούτο Δυσπλασίας Ισχίου (IHDI)· συμμόρφωση με τα πρότυπα ασφάλειας
Συντήρηση και καθαρισμός	Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C, μην λευκαίνετε, στέγνωμα στο πλυντήριο δυνατό, μην σιδερώνετε, μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ARTSANA· δεν αναφέρονται συγκεκριμένα ανταλλακτικά
Περιεχόμενο συσκευασίας	1 μάρσιπος Boppy ComfyFit
Εγγύηση	Εγγύηση για ελαττώματα συμμόρφωσης σύμφωνα με εθνικά πρότυπα, εκτός ακατάλληλης χρήσης ή φθοράς
Χρήση	Από ενήλικα, μόνο για περπάτημα, μην χρησιμοποιείται για μεταφορά σε αυτοκίνητο, ποδήλατο, ούτε κοντά σε φλόγες ή ζεστά υγρά

Συχνές ερωτήσεις - Boppy ComfyFit CHICCO

Ποιο είναι το ελάχιστο και μέγιστο βάρος του παιδιού για τη χρήση του Boppy ComfyFit;

Ο μάρσιπος είναι κατάλληλος από τη γέννηση (από 3,5 kg) έως 15 kg. Για πρόωρα ή παιδιά με προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε παιδίατρο πριν από τη χρήση.

Από ποια ηλικία μπορώ να φέρω το παιδί μου προς τα εμπρός;

Όταν το παιδί κρατά το κεφάλι του όρθιο και τους ώμους κάθετα, συνήθως από τον 6ο μήνα περίπου. Σε αυτή τη θέση, το προσκέφαλο πρέπει να διπλώνεται προς τα κάτω για να μην φράζει τη μύτη και το στόμα.

Πώς να εγκαταστήσω σωστά τον μάρσιπο;

Πρώτα φορέστε το προϊόν περνώντας ένα χέρι στο άνοιγμα, στερεώστε τη ζώνη της μέσης, τοποθετήστε το παιδί πάνω σας, στη συνέχεια τυλίξτε το με τη δομή. Φορέστε το άλλο χέρι, σταυρώστε τους ιμάντες στην πλάτη και κάντε ένα διπλό απλό κόμπο γύρω από τη μέση σας. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες δεν είναι κάτω από τα γόνατά σας και δεν σφίγγουν το παιδί.

Πώς να καθαρίσω το Boppy ComfyFit;

Πλένεται στο πλυντήριο στους 30°C. Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη, μην σιδερώνετε, μην κάνετε στεγνό καθάρισμα. Το στέγνωμα στο πλυντήριο είναι δυνατό. Μετά από κάθε πλύση, ελέγξτε την κατάσταση του υφάσματος και των ραφών.

Υπάρχουν κίνδυνοι ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζω;

Ναι: κίνδυνος πτώσης, ασφυξίας και στραγγαλισμού. Βεβαιωθείτε πάντα ότι οι αεραγωγοί του παιδιού είναι ελεύθεροι. Μην φοράτε αξεσουάρ όπως κολιέ. Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο προϊόν. Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις και τους κόμπους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον μάρσιπο για άθληση ή μαγείρεμα;

Όχι. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για περπάτημα. Μην το χρησιμοποιείτε για τρέξιμο, ποδήλατο, ή κοντά σε γυμνές φλόγες, ζεστά υγρά, ή κατά τη χρήση αιχμηρών εργαλείων.

Είναι το Boppy ComfyFit κατάλληλο για νεογέννητα;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι το παιδί ζυγίζει τουλάχιστον 3,5 kg. Για μωρά κάτω των 4 μηνών, να είστε προσεκτικοί: η θέση μπορεί να προκαλέσει πίεση του προσώπου στο σώμα σας, αυξάνοντας τον κίνδυνο αναπνευστικών δυσκολιών. Να έχετε πάντα το μάτι σας στο μωρό.

Πώς να αφαιρέσω με ασφάλεια το παιδί από τον μάρσιπο;

Καθίστε ή σταθείτε σε μια επίπεδη επιφάνεια. Χαλαρώστε τον κόμπο, διευρύνετε τον ιμάντα, ελευθερώστε τα χέρια του παιδιού κρατώντας το σφιχτά, και στη συνέχεια αφαιρέστε το. Μην αφαιρείτε ποτέ τη ζώνη μέσης πριν βγάλετε το παιδί.

Τι να κάνω αν λείπει ή έχει καταστραφεί ένα εξάρτημα;

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ARTSANA για βοήθεια. Μην αντικαθιστάτε ποτέ εξαρτήματα με αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Συνιστάται αυτός ο μάρσιπος για την υγεία των γοφών;

Ναι, το Διεθνές Ινστιτούτο Δυσπλασίας Ισχίου (IHDI) αναγνωρίζει το Boppy ComfyFit ως προϊόν «καλό για τους γοφούς» όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες (θέση ποδιών σε Μ).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Boppy ComfyFit CHICCO

ΣHMANTIKO - ΔIA-BATE ΠPOSEKTIKA TIE OΔHΓΕΣ KAI ΦΥΑΞTE TEΣ ΓΙΑ-TI MNOPEI NA TIE XPEIAΞTEITE ΣΤΟ MEΛΑΝΟ.

NPOSOXH: PIN THN XPHSH AΦAIPEΣTE KAI ΠETAΕΤE TYXON ΠΛΑΣTIKEΣ ΣAKOΥΛΕΣ KAI ΑΑ TA ΣTOIXEA ΣΥΣKEYAΣIAΣ TOY NPOIONTOΣ H KPATHΕΤΕ TA MAΚΡΙΑ ΑΟΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

-ΠPOΞOXH: KINΔYNOΣ ΠΤΟΞHΣ, ΠΝΙΓΜΟΥΚΑΙ ΣΤΡΑΓΑΙΣΜΟΥ.

Na xpooiopoioiEitai movo eva 1aiδi;
Bεβαιωθείτε οτιοι αερayωyoι tou παιδιου εύναι πάντα ελεύθεροι;
- Na napakoλouθειτε πάντα to παιδί;
Mny aqnvETe To KepaI KAI TO Aai MTo Tou PaIdou va KaaTTetai Oe Theon C uE To oWua;
Mny to xnpoiouoieke kata tn Siapkeia aOHTIKwv SpaotnpioTntow;
Mnv apnveTe To npoiov xwpic EtnTnpnon otav unapxouv paia;
Mη φορατε αξεουαρ που θα μπορούσαν va πιαστουν καν va πυξουν το παιδί (π.χ. Koλίε, ακουσικά κ.α.)
Na xpnoiopoietai mvo e T

λεια φυσική κατάσταση;
Na unv xponoiopoietai oE πepi-πtwon λnψnc φapakwν n ouoiwν nou μεtaβαλouv tnv avtiAn-yn/kaic aioθnoεic;

IPOSOXH:

PPOSOXH: Tia npoopa µ npa (nAikia KOnnc kAtw Tw 37 eBdoaawv) n/ka npa µ npoBnmuata uyeiac, evai anolutwc anapatnto va ctnnoete tn ouuouan naia-tpou npiv xnpaonoiote to npoiov;
Zuynxponc:AnoTnyewwn,anO3,5kiadewc15kiida
AnoTn otiyun nou to naidi elvai oe bocn va kpatnoe iopBoTo KepaIau kalia tvn nAat,EvEiktka an ToV EkTo mVa, mopei va eTaapepOei Me kateuovan npoc to 8p0o;
- Piv ano kahe xpon, va bebaiwveote otio ae oopalaec/kounoi eivai ouvodedevae aoppaia. Kovte ootatov kupno;
To naidi mnpoei va koupaoei 0oo bpioketai oto npoi ov. Na Bbaiwote OE taktia diaotnmuata ot to naidi kaBetal aveta kalival aopaaec, ouviotatai va kavete ouxveoctaoic
Bébaiθeite oti va veoyevneta elva owota tooθetneva ot n baoon ornpiεnc npokeiévou va napexetal unoortpiεn oto kepá;
Apou taktonoinote to naoi oTo eowtepiok tou npiovtoc, eevite npoektika tn ownt tonoetnou kai tn ownt tonoetnon twv noiwv tou;
To KepaIou paioiu npenei va evaioo nio kovta yiveTal OTO Nyoivou Evnlaika kal e avetn eo;
KpatnoTe to npoiov paKpia ano to naidi otav dev to xpnoiponoieite;
- Neoyewnta kawtwv 4 unwv mnopei va napov o npioov geoeic onou to npowova nieetai nauv oto owua, kati nou tha mnpovoe va npokaleoi kivuo ovavantveuotikwv duokolwv;
To npoiov dev nopei va xponoiponoi nei yia tn metaopopa e autokivnto;
To npoiov 6ev npoei va xpoiouponoi nEev w odyeite n ev eioe ouveniBatnc oe motooiketa, nohata n napouia;
To npaiov dev niopei va xnoiounoino iotav mayiepeu-ETe, Kovt a oe yuvc cfoyec n uypa nou bpacovn evw yiveta kaoapiooc, ia va unv ektiBetai to naidi oenmuikc ouiec, n evw epyaote me Koqtpa avtikeieva;
- Auto to npoiov npenei va xnpoiouoieitai uno tnv eniBaeyn evoc evnlambda;
ELeyxete navta oti unapxei xwpoc ywpw ano to npooW no Tou naio, etoi wote va exei otn diaeon tou enapKn nootnta aepa;
- Otav δe xopate to npoióv, μνγ αφηνete ποτe to naδi oTo eowtepiKo Tou xωpic επβλεψη;
MnyBaZeTeKouBepTeCnOakacia naW OTo naiDi otav Bpioketai meo aTo npoiov;
Otaov xnoiunoiEte to npoiov, note mnu apaipeite tn Cwn yup ano Tneon piv byaTe to naidi;
- SuviotatalvaKaTeOeOaWpaBaCeteNByaCeteTo naiδi ano to npoiov;

Na BaeBaiwveote OE TAKTIA diaotmuata oTo naidi Ka- Oetai aveta kalival aopdaee
Xpnooioite to npoiov mov oav eote opioi nep
Mny eapupocote oTo npoiov exaptnata, aVtAakTikn oToixia nou dev npouneuvotai ano tov kataaekuognt;
Mny to xnpoioite o vepn oto vtouc
Akoun kai av to npoiov opeo eioomega, dwoe idaitepn npoooxn wote tuxov xaapac kalwia n tmuata upa-ouatoc, va unv okalwoov oe Ewepika otoixia kai ot dev evai npooBaoiua oto naidi;
- Suviotatalva eLeyxete nepiodka tny katotaon 8epoTnTAC TOIqio:
- Nepioδiká kai πρiv ano kaθε xρησ, ελέγχετην ακεραί-otnta tou προίóvτος kai tuxóv προθετων εçαρτημάτων (π.x. ouvδεοει);
ELeyxETe NpiOdiKa Oti OkiKoTIOI,oi Daktuioi,to Bekko Kaia Ta Eapntmuata Otepeewonc, eivai oWota TOnoetneva KAI OPIVUEVA;
Hiooppoia oac mnpei va ennpaeotei ani tic kivnoeic tou naiou n tic dikec oac; kivduvoc nnwanc auqavetai kaoc to naidi vivetaio paatnpio;
- Pooexete otav oKube t Tevtwveote npoc ta eepoc n 0to pai:
Mny to xpnaioponoitee ie nepioootepa ano eva naoi KaOe pooa.
Mny to xpooiooieit av aeinouv n exouv unootei qia kanoia uon:
Mny xonaioioeite otav napouiaei onia dia qopac (ya npadvua, nalec ano ivec/ouawpeuan).

Σωτηχρον

Aaveaouevn xpon

AIETA EAPTHMATON

EAPTMATA (EK.AKAL EIK.B)

A. ωνη eaykpa
B. εωτερικό καθισμα
C. iavtec wvnc
D. iμavTac με θκη με φερμouap

E. koupi otnpoiEnc KepaA
F. avoiya yia ta npatao tou yoveda
G.ETIKETEC
H. λωρίδες κλειούματος

ΣYMBOYΛE ΣI A TON KAΘΑPIΣMΟ KAI TH ΣYNTH-PHΣH

KAOAPI\SMO

Akoouhote Tc, odnyie, nou avaypavovta tny etiketa nluoiatoc.

Meta ano kaTe nuauio, eLeyTe to npaaqa kai tic papec.

IIévETaI OTO nUVTnpiO OTouc 30°

MnV xnpoiopoieite Xwipivn

ΣeeywveTe OTo Σeeywntnpa

Mny to oI@pewete

Mny kavete oTeyvo kaOpiaqa

ΣYNTHPHSEH

EeeyTe tic paeckai to npoiov taktia yia va β Baiw-Beite oT dev exouv φ Bapei n dev exei unootei zmu kai ot Dev aeine kaveva koumu. Mn xpnoiunoite to npoiov eav exei onaei, okotei n keine kantoio koumu.

METAΦOPA - ME TO ΠPOΣΩΠΟ ΠPOΣ TH MAMA ΠΩΣ ΘΑ ΦΟPEΞΕΤΟ ΠΡΟΙΝ KAI ΘΑ TΟΝΟETHΞΕΤΟ ΠΑΙΔΙ

Ppoooy: va nepvate navta to npoiov otouc wouoc oac pivtoioehtoettoiaolotoewtepiokotou.

1. Na ouvδεετη λωρία μέοις κλίνοντας τήν αγκράρα A (εικ. 1) και va τη υμιεετε.
2. Dopate to npoiov tonoetuvtac oot to eowepiko Kaioa B (Eik. 2). Tn ouvexia bale to npatoo oto Eik doivua F (Eik. 3).
3. TOnoEeTneTo naiDi Owota oTo KaBIOpa KAI akoumni-ote To oTo aHooC

PNOOXH: KpatnoTe Otaepa To naidi Evw EKTEAEite autn Tny Evpeyia. (EiK.4)

1. TuλiEte to naiδi μe to npoiov kal nepaTe to aλλo μnpaTOO oTo eikó avoiμa F (εικ. 5).
2. TonoetneTic,awipdec,owotatouc,wouc,ontwcavaepepetalOTICETIKETECnouunapxovOTnpoiov(F TncAiotacEApntmuTsw)kaiTuAIETeTICotaupwtaOtnv nAtn (Eik.6).
3. TeVTwote enapkwoic tic awpioe cya va otnpieeteto naidi kal nepaote tic npoota (Eik.7) yia tv npwn diaotaupoan (Eik.8).
4. Nepaote TIC mia n nepioootepec opec ypuw ano Tn uean noiv tic oteoeogete ue dinAo kouto (EK, 9).

IPOSOXH: Tia th owotn ekTeAeon Tou kOpou avatpeE TEOTIC EIKOVEc (EK.10-11-12-13).

NPOSOXH: Mny devete Ta akpa Tuv iavtwov kovta otnv koiia n oe aaaa kaTaw akpau Tou naiou yia va anopuyete va to opiipo. Oi avtec dev npenei va nepouv katw ano ta yovata tou evnlaika. Av elai anapaitto, tuie te touyupw ano tn meon.

PNO2OXH: KAVTE OOWTATOVKOJIO (EK.14).

1. Tia eyaalute np ouykoatnon tou naioou EetuaiTe npoc

Ta eIavEvaakpo Tou IaVta (EK.15).

METAΦOPA ME KATEYΘYNΞH ΠPOΣ TO ΔPOMO

AnotnOtiyun nou to naidi eival oe thon va kpatnoeip Otokepai Toukaiia Tny nlatyveekitka anTo 6' miva, mnpei va metapepetheta ie kateuuvon npoc to dpofo (Eik.16).Beaiaote ot to evowatuevo npokepalo eival diniwuevo kai tpauevo npoc ta katw yia va diaopaiaceTe ot n utn ka to otraou uwo ouac eival eaeepa ano emodia.Ipoetiveta v nepiopioete Tnv wpaou to wpo oac napapevei oe autn tn thon, movo otav to wpo eival eveyo kalneipyevo va koatae iTov kooqo.PpoeeTa unvupataou wpoouac oe nepintwn unepdiyeponc nokupaoc eiva npotmuotepo va to opapate me kateuuvon npoc ta empoc. Note uny to xpojuonoie otav to wpo oac koiatal.

Tia va tonotheirote to naidi, enavaalae tne tn oepa tic evepyiec nou avapepovtal otnv nponyouevn npaypaapo tonobetwvtac to naidi e kateubuvon npoc to dpopo, avadinawote tn baoan otnpick kal xpanoionote to Eidiko kouuni (E) yia eyautepn aveon.

PPOOXH: Noté μην αποουνδεετη ζωνη μεόης πριν βγαλετε το παιδι.

Σε περιπτωσαμαβολιών Κχετικα με τη χρήσου τοῦ προίόντος επικοινωνύνησε με τήν εξυμρέτηση πελαών της ARTSANA.

To npoiov mopei va qulaooetai otny eikn kn.

EITYHsH

To npoiov evai eyyunuevo yia kahe napaleiyn oumuoppwanc uno kavovikec ouvnekec xpnoc onwc npoBaeetai ano tic odnyiecxpnoc.

UvEnw, n eyyunon deVba 1xuei, av oI qnuec opeliovotai OE akataa nn xpnon, qOp a n tuxaia yeyovota.

Tia th diapkeia tnc eyyunong oxetikae napaaleiec ouu moppwoc, avatpeTe otic idikec diataeic twv eboivkov kavoviouov nou ioouov otn xwpa ayopac, epoov npoBtienovtai.

To dEvoic Ivotou To Iionlaotikc (IHD) avaywupci to Boppy ComfyFit Baby Carrier wpiov Uyouc ioxiou Otav npoiuonoietai oupwua me tic odnyiec.

INTERNATIONAL

HIP DYSPLASIA

INSTITUTE

TR TALIMATLAR

ÖNEMLİ - DİKKATLİ BÜR ŞEKILDE OKUYUN VE ilERİDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

UYARI: KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE URUNUN TUM PLASTIK POSETLERINI VE AMBALAJ MALZEMELERINI CIKARIP ATINIZ VE BUNLARI COCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARI YERLERDE SAKLAYINIZ.