3205 CA - Screwdriver SKIL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3205 CA SKIL

Cordless impact driver 3205 INTRODUCTION

• This tool is intended for driving in and loosening screws and bolts
  This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393:140Nm

TOOLELEMENTS ②

A Switch for on/off and speed control
B Switch for changing direction of rotation
C Locking sleeve
D Indicator of selected direction of rotation
E Ventilation slots
F LED-light
G Belt clip
H Battery level indicator

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

5) BATTERY TOOL USE AND CARE

6) SERVICE

power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS IMPACT DRIVERS

• Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring (fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock)

GENERAL

• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch B ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSIONS

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

BATTERIES

• The battery supplied is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)
• Only use the following batteries and chargers with this tool

-SKIL battery: BR131
-SKIL charger: CR131**

• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble the battery
• Do not expose tool/battery to rain
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery): -when charging 4...40°C

-during operation -20 +50^
-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason

⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

• Combined switch for on/off and speed control A ② -control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the trigger A⑭
• Charging battery ! read the safety warnings and instructions provided with the charger
• Removing/installing the battery ②
• Attaching belt clip ⑦ -attach the belt clip G to the drill with the supplied screw.
• Battery level indicator ⑧ -press the battery level indicator button H to show the current battery level.
• Changing direction of rotation ⑨
• when not properly set in left/right position, switch A ② cannot be activated
• I change direction of rotation only when tool is at a complete standstill
• Changing bits -to remove a bit, pull the locking sleeve C forward -pull the locking sleeve C forward, insert the bit to the stop into the bit holder and release the locking sleeve C to lock the bit. ①0a ①0b ①0c ! only use bits with ball catch, other bits can be used with a universal bit holder with ball catch ①0b ! do not use bits with a damaged shank
• Battery protection
• Switches off the tool or prevents the tool from being switched on, when
  • the load is too high
  • the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50^ - the lithium-ion battery is nearly empty (to protect against deep discharge)
  • I do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged
• LED-light F ⑪ -LED-light F automatically lights on when activating switch A ⑪
• Holding and guiding the tool 12! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)-keep ventilation slots E2 uncovered-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 15
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool clean (especially ventilation slots E ②)! remove battery from tool before cleaning
• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, please send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer.
• Be aware that damage due to overload or improper handling of the product will be excluded from the warranty (for the warranty conditions please ask your dealer).

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
• symbol ⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs
• prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE / VIBRATION

• Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 94.5dB(A) and the sound power level 105.5dB(A) (uncertainty K = 3dB ), and the vibration 14.5m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
• protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Visseuse à chocs

3205

sans-fil

INTRODUCTION

TEXHnueCHe DAHHbIE ①

CTPAHA N3ΓOTOBJEHЯ

CdeIaHO B KHTae

MaKc.KpyTAnMOMeHT3aBnHnBaHnI npu CoeHNHeHn
JecTHNX KOHCTpyKUHOHHbIX MaTePnaIOB no ICO 5393:
140Nm

DETAJIHHCTPYMEHTA②

A HypoK-BbIKIOUaTeJIb BKN/BbIKI nperyIaTOp cKOPOCTN
B BbIKIOUaTeJIb IINI IN3MeHeHn HAnpaBHeHn BpaueHn
C ΦнксаторнariaВтуна
D HndkaTOp Bb6paHoro HappaBHeHn BpaueHn
E BeHTnJIaHNoHHbIe OTBepCTNa
F CBeTOBOHnHnKaTOp
G KpeHneHne IJHOHeHHa peMHe
H HndnKaTOp ypoBHa 3apra

BE30NACHOCTb

OBsHEYHA3AHNIO TEXHNIKBE3OINACHOCTN OB-PAUeHHC 3JIeKTPoHnCTPymENTAMN

BHHMAHNE! CLedyet O3HaKOMNtbcr CO BCEMn npabnlaMn TexHNKn 6e3OnaCHOCTn, HNCTpyHKuYMaN, NllIOCTpaunm N TexHNUeCHMn DaHHbIMN, coepHaUmmc B npnlaRaembIX H 3TOMy 3NeKTPoINHCTpyMeHTy MaTePnaJax. HecO6IIODeHne HHepepeuNCJIeHNbIX INCTpyHKuN B NOJHom o6beMe MOKeT IOBJeYb IopaaKeHne 3JIeKTPnuECKM TOKOM, POJap N/INIc cepBe3HyTOpaBMY.

CoxpaHnTe 3TN HNCTpyKuNN N yKa3aHHN dJa 6yduyueero nCNoB3OBaHHN.

IcnoB3OBAHHO B HAcTOAUX INCTpyKUHX yKa3aHHX NOHTne "JIeKTPoINHCTpymENT"pacnpoctpaanrETCa Ha 3JIeKTPoINHCTpymENT C NITaHnEM OT CETN (C Ka6JIem NITaHnO T3JIeKTPoCETN) nHa aKKyMylTOpHbI 3JIeKTPoINHCTpymENT (6e3 Ka6eJnNTaHnO T 3JIeKTPoCETN).

1) B3ONACHOCTb PA6OYERO MECTA
a) Co6IIOJaTe YnCTOTy n POndepKHBaIte HAnLeHaSyO OCBeUeHHocTb Ha pa6oem MeCTe. BeCnpAdoK Ha pa6oem MeCTe nIe erO nIoxoe OCBeUeHHe MOrT npNBecTn K HechAcTHbIM CnyaAM.
b) He nCnoJb3yIte C 3JeHTpOHnCTpyMeHToM BO B3pbIBOONaCHO cpe, T.e. B HENOCpeDCTBeHHoB 6JIH3OCTN OT IeRHOBCnlaMeHHOUxxCn HNDIOCTe, ra3OB HIN NblIN. B npouecce pa60TbI 3JeKTPOHNCTpyMeHT NCKPIT N NCKPbIMORyT BOCnlaMeHnTB r3bl NII PbIb.
c) Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHTOM He dOnychaIte DeTei nII NOCTOpOHnX ha BaWe pa6ooye MeCTo. OTBJeHHe BaWeRo BHMaHЯ MoKeT npINBeCTn K NoTepe KOHTpOJa HAd pa6ToIe 3JIeKTponHCTpyMeHTa.
2) 3JIeHTPnueCKA B630nACHOCTb
a) 3JIeHTPOHCTpyMeHTa DOJIHb COOTBcTcBOBaTb PO3ETHe 3JIeHTPOcETn. He BHOcHTe HNHaHX N3MeHenn B KOHCTpyKuHb BVILn. He NcNoJIb3yIte aAnTOpbI DnA 3JIeHTPOHCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmLeHem. 3aBOdCHne 3JIeTcEBHbIE BVILn I COOTBcTCTByIOUe IM CeTeBblpe PO3ETKn CyUcEChBeHHO CHINKaOT BepoTHOCTb 3JIeHTPOwoka.
b) N36eraIte MexaHnueChnx HOHTaHTOB c TaHMN 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMH, KaH Tpy6OpBOOdbI, CnCTEmbl OTONJIeHHa, PJIHTbI HxOJOnJIbHNK. Prn CoPnIKoCHOBehn YeIOBEka C 3a3eMJIeHHbIMN IpeDMtAMN BO BpEMr pa60TbI INHCTpyMeHToM BepoTHOCTb 3JIeKTPoWHa cyUeCTBeHHO BO3paCTaET.
c) 06eperaIte 3JIeHTpOHHCTpyMeHr OT BO3dEInCTBnA DoXnI n BnAri. IOnaHaHne BObI B 3JIeKTPoIHCTpyMeHr IOBbIaET BePOrTHOcTb 3JIeKTPuYeCKOrO yDapa.
d) NcnoJb3yIte Ha6eJIb cTpRoIO Ha3HaueHnIO. He dOnycJaetcraTHytB npeepBnRaTb 3JeHTpOHHcTpymEt 3a Ha6eJIb nn HcNoJIb3OBaTb

Ka6eIb IJI BITIaHbHn BUNKn 3 pO3eTHN.
ObeperaIte Ka6eIb IHCTpymeHTa OT Bo3deJCTBnR
BbICOHX TEMNEpaTyp, Macla, OCTpbIX KpOMOK
HIN DBHXUxxCaTeY 3JeKTPoHNCTpymeHTa.
PiOBpeHdHHb HnCnTyAHhB K6eIb NOBbIaET
BO3MOHHOCTb 3JeKTPnueeCKOrO yDapa.
e) Pnp pa6oTe Ha yIuue HcnoJb3yIte Ye dInHtEnb, npedHa3HaueHHb Ipa6ToB BHe NOMEueHn. IcnoJb3OBAHnE TaKOrO ydInHtEna CHnKaet BepoAHTHOCTb 3JIeKTPnuechKO Yoapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO H36EHaTb npMHeHnnaHTPOHHCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEeHN, TO yCTaHaBJIbNAIte yCTpOcTB0 3aUNtbl OT yTeHN B 3emIO. IcNoJIb3OBaHne yCTpOcTBa 3aUNtbl OT yTeHN B 3emIO CHINKaET pNCK 3JIeKTPnueckOro nopaKeHn.
3)JIINHARBE3ONACHOCTb
a) BydTe BHNMaTeIbHbI, CNeIte 3a TeM, YTO BbI deJaTe H BbINOnHrTe pa6Oy 06dymaHNo. He noIb3yIteCb 3JeHTponHcTpymeHTom, ecn Bby UCTaII HxOJNTecB NOD BO3deNCTBHeM TpaHKnH3aTopOB, aHOrOJIa HIn MeDnHCHnx npenapaToB. CeKHyHaJ Notepa KOHcEHTpaUIN B pa6Ote C 3JeKTHponHcTpymeHTom MoKeT npVBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte cpeCTBa HndBnDyaIbHO 3aunTbI. 3aunTHbIe OCHN 06ra3aTeJbHbI. CpeCTBa INdINbYaNbHO 3aunTbI, TaHne KaK npOTNbONbJIeBOI peCnpaTOP, HeCKoJIb3aUa 3aunTHaI 06yBb, 7JIeM-KACKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB Clyxa PpIMHeHIOTCB COOTBeTCTByOuX YcIOBnM pa60TBI 06TOrTeJIbCTBAX I MInHMn3HpyIOT BO3MOHOCTh b NOUYEHn TpaBM.
c) PpeodTbpaaIte HnpeDhamepeHHoe BkIOueHne 3JeHTPOHCTpymeHTa. Npeed NOdKIOUeHem 3JeHTPOHCTpymeHTa K 3JeHTPOHNTaHHIO H/INn H aHHyMylrTOpy y6eINTecB B BbIKIOUeHHOM COCTOHHN 3JeHTPOHCTpymeHTa. EcII Bbl Pn TpaHCnOpTIPOBKE 3JeHTPOHCTpymeHTa DePKITE NaIEc Ha BbIKIOUaTele INN BKIOUeHHbI 3JeHTPOHCTpymeHT NOdKIOUaTe K cETNIITAHn, TO 3TO MOKeT pInBecTHN K HeCuaCTHOMy Clyuio.
d) Bo n36eHnne TpaBm nepeB bKnIoueHnem 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peRyIInpOBOHybI nn raeHbI KIIIOU h3 BpaAauOSeIcraCTN 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoehnBaIte cBOH BO3MOHHocTH. TBePcToIte Ha Horax n ydePHnBaIte paBHOBecne. B TaKOM NIOLOXeHNn Bbl CMOKeTe LyUe KOHTpOJInpoBaTb 3JIeKTPoHHCTpyMeNT B HEOHXaAHhBIX CNTYaunx.
f) IcnoIb3yIte noxOaIyIO paOuyIO OeHdy. He naEbaIte CboOoHyIO OeHdy uKpaWeHnA. DepeHnte BOLOcbl N OeHdy BdaII N OT DBNHyUcxCayacteN.CboOoHaJra OeJda, yKpaWeHnIu nn DInHHbIE BOLOcbl IeRHO MOrYT nonActb B dBNHyUneCra Actn 3JIeKTponHCTpymEnTa.
g) PnHaHnUHH nbIeOTcabBaIOuix N nbIe6bOpHbIX npncnoo6JeHn y6eHntEcB TOM, YTO OHN NOCoEHNHeHbI HcNoJIb3yIOTc HAdJekaUM 6pa30m. PnImHeHHe nbIeOTcOa MoKeT CHn3HTb ONaCHOCTN, CO3DaBaEmbIe nbJIbIO.
h) XopoOee 3HaHHe 3JeKtpoHnCTpyMeHTOB, noJyEHHoe B pe3yNbTaTe Yactoro Hx HcNoJIb3OBAHnA, He dOJIHHo npuBOaNTb

KcAmoyBepenHooCTN HrHOpnpoBaHHIO TexHNK 6e30nacHOCTN ObaaeeHc 3JIeKTPoHHCTpymeHTam. OdHO He6peKHOe DeiCTBHe 3a DOJIcCeKHyDbI MoKeT PnVBecTH N CepBe3HbIM TpaBMAM.
4) 3KCNJYATAUNI NYXOD 3A 3JEHTPOINHCTPYMEHTOM
a) He neperpyhaTe 3JeHTponHCTpymeHT. NcnoIb3yIte TOT 3JeHTponHCTpymeHT, KOTOpbiN npedHa3NaueH dJaDaHHoPa6ToBtI. C nOxDxOJzIMN 3JeHTponHCTpymeHTOM Bbl BbINOnHITpe pa6Oty LyuWe HnadeKHei, NcNoJIb3yR BeCb DnApa3OH erO BO3MOXHOCTeI.
b) He Исплььтугелу Зелentоннстугент с Нениравим Вынлочаим. Исту мент с Нениравим Вынлочаим Onaceн И полесенп ремоHTy.
c) Do Haayana HanaHn 3eKtpoHHCTpyMeHTa, 3aMeHbI npHaJLeKHOCTe HIN ppeKpaueHn pa60TbI OTKIOUaTe WTeNCelHyO BUNKy OT PO3ETN CetH N/IN BBInbTe, ECIN 3TO BO3MOXHO, AKNMyJATOp. DaHHa Mepa npeOocTopoHHOCTHn ppeOToBpauaET CnyaHHe BkIIOUeHne 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
d) XpaHnTe HeHCNoB3yEmbI 3JIeHTPOHHCTpymENT B HeIOCTynHom dIa DeTeMecTe H He NO3BOJnTE HCNOB3OBaTb erO INuam, He yMeIOUcM C Hm O6paUaTbCra Hn He O3HaKOMJIeHHbIM C HNCTpyKUnei NO 3KcNJaYaTaunu. 3JIeKTPOHHCTpymEtbl IpEcdTaBIAJOT cO6oI onaCHOCTb B pyKaX HeONbITbIX N0lb3OBaTeJeI.
e) TuaTeNbHO yXaHnBaIte 3a 3JIeHTPOHHCTpyMeHTOM n npHaadJeHNoCTaMn. IpOBepaIte 6e3ynpueHoCTbФyHKcun NODBnKhbIX qAcTeN, JERHOCTb Hx XoJa, CEIOCTHOCTb BCeX qAcTeN OTCYTCTBne NOBpeHJDeHn, HOTOpbIE MOryt HERaTHBHO cHa3aTbcra Ha pa6ote HNCTpyMeHTa. PnO b6HApUHeHN IOBpeHJDeHn CdaIte HNCTpyMeHT B peMOHT. BoJIbWoE YNCLO HeCuaCTbIX ClyuaeB CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpHTeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKTPOHHCTpyMeHTOM.
f) PeKyuIe Yactn HNCTpyMeHTa Heo6xOIMNOdepHbB 3aTOUeHHOM N UcTOM COCTOHH. PnHaJIeKaIeM yXoJe 3a peKyuImN PpHaJIeHXOCTaMn C OCTpbIMN KpOMKaIMN OHn peKe 3aKIIINHBAOTcR N INCTpyMeHT JyUe IPOdaETcR KOHTpOLIO.
g) NcnoJb3yIte 3JIeHTpOHCTpyMeH, npHaJIeJHKHOCTN, 6HTbI NT.D. B COOTBETCTBUN c DaHHbIMN IHCTpyUHcHMyM, HCxOJa H3 ocObeHHocTeY yCIOBn H xapaHTepa BblONHReMo pa60tbl. HcNoJIb3OBAHHe 3JIeHTpOHCTpyMeHtA He IIO Ha3HaueHInIO MOHeT pINBECTn K ONaCHbIM NocJeDCTBnM.
h) DepeHnTe pyHn HOBepXHOCTn 3aXBata cyxHMn HcHCTbIMN, CJIeHNTe YTO6bI Ha HNX YTO6bI Ha HNX He 6bIIO XHNHOH KOHCnCTeHTHOm cMa3HN. CKoJIb3KHe pyHn HOBepXHOCTn 3aXBata npenTCTByOT 6e3OpanChOMy oBaJeuHIO C INHCTpyMeHToM n He DaIoT HaJeHHo KOHTpOJInpoBAt bero B HenpeDbUdEHHbIX CNTyaCINX.
5) 3KCNJYATAUH N YXOD 3A AHHYMJIATOPHBIM 3JEKTPOINHCTPYMEHTOM
a) 3apaHa aHHyMylTOpHoi 6aTapeH npOn3BODHTc

TOnbHo Ha Tex 3apnHbIx yCTpOcTBax, HOTOpbie peHOMeHIOBaHbI n3rTOBHTeIeM. NcNoJIb3OBaHne HepeJIaMeHTnPOBaHHbIX 3apnHbIX yCTpOcTB dJIa 3apnKn aKKymJITopHO bTaApEN MOKeT pINBeCTN K BO3rOpaHnIO.
b) B 3JIeHTponHCTpyMehte HaJIeHHT NcNoJIb3OBA TbToIbHO Te aKHyMylAToPbHbIe 6aTapeN, KOTOpbIE npedycMOtpeHbI DnlaDaHHoro HhCTpyMeHTa. IcnoJIb3OBAHHe dpyrnx aKHyMylAToPbHbIX 6aTapeM oKHe TpNBecTH K TpaBMam N BO3HNIKHObeHNIO noKaHHO onaCHOCTN.
c) He octablaIte aHHymyIaTOPHyIO 6aTapeo
pAOM C MeTALHueChnMn IpeMeTaMn -
KaHcJIepcHmN cHpeINHaMn, MoHeTamN, KJIIOuAMN,
rBO3dAMN, BnHTaMn N dpyHMn MeTALHueChnMn
IpeMeTaMn, HOtOpbIE MOrY T 3aMHHyTB HOHTaHTbl.
KopoTHKe 3aMbIHaNHe KOHTaTob aHHymyIaTOPHO
6aTapei MoJET pINBecTn K OXOram NII NOhApy.
d) B clyaHx HeadJeHaJcero 6paueHnca HkymyIaTOPHO 6aTapeeH 3 Hee MoHET BbTeYb HndKocTB. H36eraIte KOHTaHTa C Hei. PnC LyuHOM nonaHnn HndKocTH Ha KOny -PpOmoIte BOoI. Pn nonaHnn HndKocTN B rla3a, 6paTntecb TaKHe 3a NOMOcbIO K BpaUy. BbTeKsA aKnMyJIaTOPHaJ HndKocTb MOKeT PnVBecTN K pa3dpaKeHIO KOHN INN OKOrAM.
e) He nCnoJb3yIte NOBpeHdeHHbIe Hn H3MeHeHHbIe aKHyMylAToPbI Hn HnHCTpyMeHTbl. NOBpeJDeHHbIe Hn H3MeHeHHbIe aKHyMylAToPbI MOrT NOBecTn Ce6a HnpeDcKa3yeMo, YTO MoKeT npNBecTn K Bo3ropaHIO, B3pbIBy Hn pNCHy POnUyEHn TpaBMbl.
f) He HlaIte anHymyIaITop nIu NHCTpyMeT B OROHb H He NOpBepraIte NX BO3DeIcTBIO BBICOKHX TemnepaTyp. OroHb IIN TEMpepaTypa Bbiue 130°C MOryt pInBecTn K B3pbIBy.
g) BbINOJIHЯIte BCE HNCTpyKcIIu No 3apJdKe I He 3apHaIte aHHyMylAToP uIN HNCTpyMeHT npn TeMnepeAType, BblOJaIe 3a yHa3aHHbI B HNCTpyKcIIu dHaana3OH. HenpaBILbHa 3apJdKa IIn 3apJdKa Iprn TempeAtypax, BblOJaIx 3a yHa3aHHbI dHaana3OH, MOrYT NOBpeIITb 6aTaapeIO I NOBbICHTb pNCK BO3rOpAHIA.
6) CEPBnCHOE OBCJyHINBAHNE
a) NpepaBaiTe 3eKtpOnHCTpymeHT Ha cepBnchoe 06cnyHbAHne TOIbKO KBAINHnUPOBaHHOMy nepcoHaLy, HcNOLb3yIOUeMy TOIbKO IOJINHHbIE 3anachbIe qactn. 3To o6ecneHT coxpaHeHne 6e3OpanchoCTn 3eKtpOnHCTpymeHTa.
b) HnHOrJa He 06cLyHnBaIte NOBpeHdeHHbIe anHyMylrTopbl. O6cLyHnBaTb aKHyMylrTopbl pa3peWaaETcra Tolsko Ipon3BOJTeJIHO nn ABTOpN3OBAHHo CepBnCHOH opaHn3aun.

INPABNIA TEXHNIKBE3ONACHOCTN INPH PABOTE C AKHYMJIATOPHBIM YDAPHBIM WYPYNOBPTOM

• Ecnn npn noJb3OBaHH nHCTpyMeHTOM Kpeen MoHeT 3aJeTb CHPbI TYIO pNOBODHy, HNCTpyMeHT CNeDyET DepHaTb 3a H3OJIHpOBaHHbIE NOBepXHOCTN (KoHTAKT KpeEnKa C HaxOJaUeCRA IO HaIpaJKeHNEM pNOBOdKO MOHeT pINBeCTN K IOnaue HaIpaJKeHNr HA MetaJIInueckne YacTH INHCTpyMeHTa N IopaJKeHNIO onepaTopa 3JIeKTpoTOHOM)

OBUEE

• Пылб OT TAKHx MaTePnaIb, KaK CBINcOBOcoDEpKaUaJ Kpacka, HeKOTOpbIe NopOdbI DepeBa, MInHepaJIbI IN MetaJI, MoKet 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKoI PbIbIO INIe ee BdbIXaHne MOKeT CTaTB PnPHHOB BO3HnKHOBeHnry y OnePaTopa INI HaxOJaUxXcR pAOM IINu aIIeprHueCkNx peakun n/INn peCnPnpaTOPbIX 3a6ObeBAHn); NaEBAnte pecnnpaTOp n pa6oTaIte C PblJeYdaIauIoum yCTpoiCTBOM nPrn BHJIIOUeHHn HHCTpyMeHTa
  HeKOTOpbIe BNdbI bIIN KJIaCCNfUcnpyIOCTKa KaHcEporeHHbIe (HaNPmep,dyOBaHnn6yKOba IbIb),OCO6eHHBO CooTeAHnC Do6aBkAmn DJIa KOHNIOHOPOBaHnA DpeBecnHb;HaedeBaHTe pecnnapo npapotaTe c nbIeYdaJIoUIm yCTpOHTBOM pnp BKNIOUeHHN HhCTpyMeHTa
  CneIyIe npnHbIM B BaWei cTpaHe Tpe6oBaHnA M/ HOpMaTHBAM OTHOCHTeJIbHO PbJIN dIaTex MaTePnaIOB, C KOTOpbIMN Bbl CObnpaTeEc pa6OtaTb
  He 6pa6aTbIaIte MaTePnaIbI c coepKaHneM ac6ecTa (ac6ecT cHTaTeCnKaneporeHOM)
• Y6eHTecb B TOM,чTO BbIKHIOUaTeIb B ② HaxoITcB U cHTpaJIbHOM NIOJOKeHHN (BbIKHIOUeH) nepeTem, KaK Bbl NaHHeTe BblONJIHrTB HAcTpOHy INHCTpyMeHTa ININ CmEHy npHaJdJIeXHOcTeA, a TaKHe npn nepeHOcKe IN XpaHENH INHCTpyMeHTa

PINHADJIENKHOCTN

SKIL obecneuBaet HaedKHypo pa60Tu HcTpyMeHTa TOLbKO pRn HCNoJIb3OBAHn COOTBeTCTByIOx npncnoc6JeHn
IcnoJb3ObaT ToJIbKO npHaJNeJXHOCTN, npeJeIBHO dOnyCTUMa CKOpOCTb BpaUeHnKOTOpbIX He MeHbIe, cEM MaKcImaJIbHaC KOpOCTb BpaUeHn Pnp6opa Ha XOIOCTOM XoIy

NEPEDNCHNOJIb3OBAHHEM

ИзбeraиTe NOBpeHdEHH, KOTOpbIe MOrYt 6bITb BbI3BaHbI BVHTaMn, rBO3dMyN INpoUHM NJIeMeHTaMn, HaxOJaIuMnC8 B O6pa6aTbIbAemOM npeJMeTe; nepeI NaHaJlOM pa6oTbI INx HyKHO ydaIINr
3aKpeNte 06pa6aTbIbAeMyo deTalb (O6pa6aTbIbAeMaJ DeTaj, 3aФнсрOBaHHa NOcpeIcTBOM 3aHIMhBIX yCTPOJCTB HIN TnCKOB, 3aKpeJIraTeC LyUHe, HeKeJI npi NOMOu pyK)
IcnoIb3yIte noXoJaIe MeTaJIIOTeKToPbI IJH HAXOHN CHpbITbIX nPOBOOCH Cha6KeHn IIN HaBeIIne CnpaBn B MeCTbIX PpeIpNtTHX KOMMyHaJIbHOrO Xo3AICTBa (KOHTaKT C 3JIeKTPoPBoODKo MOKeT npIBeCTn K NOxApY I 3JIeKTPuYeCKOMy yDapY; NOBpeJDeHne Ra3OpBODa MOHe T pNBecTn K B3pBiY; NOBpeJDeHne BOOpBODa MOHe T npIBeCTn K NOBpeJDeHIO IMyUeCTBa IIN BbI3BaTb 3JIeKTPuYeCKn yDap)

AHHYMJITOPbI

-Пилагаимь anKhymyIaTOp qacTuHNo 3apJHeN (YTO6bI BOCNOJIb3OBAbTcR NOJIHOEMKOCTbIO aKHymyIaTopa, nOLHOCTbIO 3apJITe aKHymyIaTOp B 3apJIDHom yCTpOJICTBe NpeEd NepBbIM NcNOJIb3OBAHnEM 3JIeKTPOINHCTpyMeHTa)
-Пинэнсплуатуин ИНСТРУМЕТА СLEДУET ПОЛБЗОВАТСЕТOLьно СLEДУЮSUIMN ANKHyMЛЯTOРAMИЗAPAДнБИМΥСТPOДCTBAМ -AKKHMyJIYIaTOKSIL:BR131 -ЗарядhoeycтpoИСТВOSKIL:CR131**
3anpeaaetcnaolb3oBaTb NOBpeJdeHbIaKHyMylAToP;HeMeJeHHO 3aMeHHTe erO
3anpeaetcpa36bnpaB aKHyMnyTOp

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO

IcnoJb3yTe TObko HnJeXaune 6ntbl
- Pn 3aBnHnBaHn Uypyna B MeCe IonepeHoro Cpe3a HIN PAnOM C HIM, a TaKHe Ha KpOMKe DepeBraHHoI DeTaN peKomeHdyem BO N36eHaHne Obpa3OBaHn TpeuH ChauJala npocBepJIITb OTBepCTne
Дяобсесуени ONTIMaIbHOro peKIMpa6Otbl HNCTpyMeHTa HaKIMaIte Ha BnHT C NOCTOARHHbIM yCINHEmp3aBOpaUHaHNn,OCO6eHNO,pni OTBOPaUHaHNn
- Pn3aBopauHbAHN B TBePdoe DepeBo npedBaHPteIbHO nPoCBePJIte OTBepCTne IJBAHTa
- Pónpo6Hee Ha caIte www.skil.com

TEXO6CJYKINBAHNE/CEPBNC

-Данн布局HCTpymENT He NOxOHTДЯ ПPOMbIJIeHHORIO NCPOJb3OBaHnIY
- INHCTpymEnT CJIeDyET COIepHaTb B YIcCTOte (OCO6eHHo BEHTNIAUONHHBle OTBepCTnE ②)！pepeJ HcTHKoi CJIeDyET N3BJIeYb N3 INHCTpyMeHTa aKKMyJIaTOP
EcnHecMOtprHaTtateJIbHbIKoHTpoJIbBnPoceCe H3rTOBJIeHnI TcTeNPOBaHnIHCTpyMeHT He pa6Otae,ero CneJyET OTnpaBnTB B Hepa3o6paHHOM COCTOAHn, PpINIOKHB DOKyMeHT, NOdTBePckDaHOuN INOKyNkY,B npOdaBShyIO erO orpaHn3aunio.
CneIyET HmEtB BnDy, YTO rapaHTnHr He pacnpocTpaHreTcHr Ha yUep6 BCJeCTBHe nepeRpy3HN IIN HeHaJIeKaeIero ObpaSeHnC N3dJIInEm (ycIOBnra rapaHTnMoXHO y3HaTbY npOdaBca).

OXPAHA OKPYKAIIOUEN CPEbl

• He bivHbIbAitte 3JeHTponHCTpyMeHt, 6aTapeH, npHaJIeJHKHOuYNAHOBY BmecTe C 6bITOBbIM MycopoM (ToIbKO dIra CTpaH EC) -BO hCNOJIHeHne EBPONeICKo DNpeKTnBbl 2012/19/ EC o6 yTNIN3aUHNOTCLyHNIBwero CBOI cPOK 3JeKTPnueCHORO u 3JeKTPoHnHO O6OpyIOBaHn I B COOTBETCTBnC DeICTByIOUzIM 3aKHOJaTeJIbCTBOM yTNIN3aUHN 3JeKTPoHnHCTpyMeHTOB IpON3BOJNTcR OTDeJIbHO OT dpyrNx OTXODOB Ha ppeIprnTnx, COOTBETCTByIOUx YCSIOBnM 3HOLOrHuECKOJ 6e3OnaCHOCTNI

-3HaOK ⑥ HanOMHIT Bam o6 3TOM, KOrda NoBHTcH Heo6XoDMOCt b CdaTb 3JeKTPoINHCTpyMeHT Ha yTuIN3aUIO

！nepeTe TM KaK BbIb6pOCHTb aKKymyJIrTOpbI HnHanpaBHTb Hx Ha yTHIN3aUHO, n3OJInpyTe KJIeMMbl aKKymyJIrTOPB npOHyONHOJIOJIOHOHOnHOJIeHToДЯ NCHJIIOUeHHN KOPOTKOrO 3AmbKaHnR

UYM/BNBPACnA

COrJIaCHO n3MepeHnM B COOTBETCTBn c EN 62841 ypoBeH 3ByKOBOrO DaBHeHn 3TOrO INHCTpyMeHTa coCTaBnIeT 94,5 dA(A), ypoBeH 3ByKOBoI MOuHocTn -105,5 dA(A) (NorpeuHocTb K = 3 dB), a Bn6paun 14,5 m/c² (BeKToPna Cymma nO Tpem OcRm; norpeuHocTb K = 1,5 m/c²)
- UpoBHeB Bn6paunn 6blI n3MepeH B COOTBETCTBUN CO CTaHdapTn3HnpOBaHHbIM NcblTaHnEM, CoDEpKaUImCBA EN 62841; daHnaXapaKTEpcntHa MoKeT HcNoJIb3OBAtbcr Iy CpaBHeHnO OHOro INHCTpyMeHTa C dpym, a TaKHe IJn PpeDbapNTeJbHO OueHKn BO3JeCTBnBn6paunn pRn NCNoJIb3OBAHN DaHHORO INHCTpyMeHTa Iy kA3aHHbIX ueJe

-ри Испоьзовани Инстумента В дугх целяхИИСДугIMN/HeINcPpABHbIMN BCNOMoRaTeIbHbIMNппспocO6JIeHЯМн урOBeH bO3dIeCTBnB Bn6paCmMOKET 3HaHTeJbHO NOBbIuTaTbC8
-B NepnoDbI, KOrda HNCTpyMeHT OTKIIIOueH IIN ΦyHKcUHOHpyeT 6e3 paKTNUeCKTO BblNOJIHeHnpa60tbl, yPOBeHb BO3DeIeCTBnB IVbPaun MoKeT 3HaHTeJbHo CHNJaTbcra

！3aunuaTece6oTBO3eHCTBnBn6paHH,POdepHNBaHnHCTpyMeHTNeroBCnOMOraTeNbHbIe npHCnOc6JIeHHNHCnpaBHOM COCToAHn，POdepHNBaPyKn BTeJIe,a TaKHe npabHbHO OrpaHn3OBycBoPa6oHn npouecC

TR

Akuli darbeli vidalamamakinesiGIRIS

3205