AH550 - Humidifier Venta - Free user manual and instructions

Product type	Cold evaporation air humidifier
Brand	Venta
Model	AH550
Dimensions (L × W × H)	45 × 30 × 33 cm
Weight	Approximately 5.2 kg
Power supply	100-240 V, 50/60 Hz, AC adapter model BI13-240050-Cd / FJSW1982400500
Power consumption (levels 1-3)	3 / 5 / 8 W
Sound level (levels 1-3)	24 / 35 / 45 dB(A)
Recommended room area	Up to 60 m² (max. height 2.5 m)
Water tank capacity	10 liters (max.)
Display	Interactive touch screen
Main functions	3 power levels, automatic mode, night mode (SLEEP), automatic shutdown in case of water shortage, humidity display
Connectivity	WiFi 2.4 GHz (control via Venta Home app)
Operating principle	Cold evaporation with rotating disc stacks; natural air purification
Maintenance and cleaning	Drain and clean tank every 14 days; add Venta hygiene agent; semi-annual cleaning with Venta cleaner
Safety	Automatic shutdown in case of water shortage; locking of upper part; overheating protection
Included accessories	1 bottle of hygiene agent 50 ml, instruction manual
Warranty	2 years from date of purchase
Country of origin	Germany (brand Venta-Luftwäscher GmbH)

Frequently Asked Questions - AH550 Venta

Why does the screen display 'WATER' when there is water in the tank?

Check that the tank is filled to the WATERLINE mark and that the upper part is properly placed. Make sure the adapter cable is not pinched between the parts. If the problem persists, clean the contacts.

How to configure WiFi with the Venta Home app?

Activate access point mode by pressing the WiFi icon for 3 seconds. On your smartphone, connect to the local WiFi network, download the Venta Home app, then follow the instructions to pair the device.

What to do in case of error 'E1' on the screen?

Error E1 indicates that the locking buttons of the upper part are not properly engaged. Press the ends of the buttons to lock them, then turn the device off and on again.

What to do in case of error 'E2' on the screen?

Error E2 indicates motor overload. Remove the upper part and check that the disc stack and fan blades can rotate freely. Remove any foreign objects, then restart the device.

How to clean the upper part of the humidifier?

Unplug the device. Detach the upper part, open the side locks, remove the drive unit. Clean the unit with a dry cloth (do not immerse). The disassembled upper part can be rinsed with clean water, then dried before reassembly.

How often should hygiene agent be added?

Add Venta hygiene agent with each water refill (dose according to the graduation on the bottle) and perform a complete tank cleaning every 14 days, as reminded by the SERVICE display.

Can the humidifier be used with essential oils?

No, adding essential oils or non-recommended additives may damage the device and void the warranty. Use only Venta hygiene agent.

How to set automatic mode and desired humidity?

Press the AUTO button to activate automatic mode. Hold it for 3 seconds to set the target humidity between 30 and 70% in 5% increments. In auto mode, the device adjusts power to maintain this level.

What to do if the screen does not light up when the adapter is plugged in?

Check that the adapter is properly connected to the drive unit inside the upper part. Remove the upper part and ensure the plug is pushed in until it clicks. Reassemble and try again.

How to disable WiFi for offline use?

Briefly press the WiFi icon to disable the connection. The symbol turns off. To reactivate, press again. You can also activate access point mode by holding for 3 seconds.

USER MANUAL AH550 Venta

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipments

AW510 / AW515 / AW530 / AW535 / AW550 / AW555

comply with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of

Conformity is available at the Internet address:

We are confident that this Venta model will exceed your expectations and hope that you enjoy it.

Please register your Venta appliance here:

www.venta-air.com

Please read this operating manual in its entirety, keep it for later reference and note all safety instructions as well as instructions for the proper use of the appliance. You can find the latest version of the operating manual on our website www.venta-air.com

DEAR CUSTOMER,

With the Original Connect series, you have purchased a high-performance humidifier, which gives you even more convenient operation with the addition of a touch display and Venta AirConnect compatibility.

The Venta Home app allows you to operate your appliances remotely as well as to access information. The Original Connect supports healthy humidity and the natural reduction of pollutants in the air.

Here's how the Venta principle works

A fan directs the ambient air into the water-filled humidifier, where it flows through specially arrayed disk stacks. Hygienically clean air evaporates from their surfaces into the room. Simultaneously, the disks trap harmful substances such as dust or pollen, which are then washed off in the water and collected in the humidifier.

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions 22

Scope of delivery 24

Symbols

Intended use 24

Improper use 24

Overview

Before the first use 25

Putting into operation 26

Displays, functions & settings 27

Wifi / hotspot 29

Configuration & Venta app 30

Cleaning & maintenance 31

Cleaning of 33

the upper housing 33

Technical data 34

Accessories 35

Privacy Policy 35

Guarantee 35

Recycling and disposal 35

What to do if ... 36

Venta Service Team 37

SAFETYINSTRUCTIONS

• This appliance is suitable for use by children over the age of 8 years and people with restricted physical, sensory, or mental capacities or lack of experience and knowledge, providing they are supervised or have received instructions on the safe use of the appliance and understand the existing hazards.
• Read the operating instructions completely before putting the appliance into operation and keep them for later reference.
• The appliance is not a toy for children.
• Cleaning and user maintenance may not be performed by children under the age of 8 years or without supervision.
• Keep the appliance and its switching power supply out of the reach of children under the age of 8 years.
• Improper use can damage the appliance and cause physical injuries.
• Plug the appliance into suitable power outlets only - the mains voltage must correspond to the nameplate data on the appliance.
• This appliance can only be operated with the "Model No. BI13-240050-Cd / FJSW1982400500" switching power supply.
• Never use the appliance if it has a damaged switching power supply plug or cable, or after it has malfunctioned or if it has been dropped or damaged in any other way.
• Disconnect the power plug before every cleaning or maintenance operation or transportation of the appliance.
• Never use the appliance if it has been dropped or damaged in any other way.
• Electrical appliances should only be repaired by professional specialists. Amateur repairs could result in considerable danger to the user.
• Do not sit on the appliance and do not place any objects on it.
• Do not put any foreign objects into the appliance.
• Do not immerse the upper housing in water or any other liquid.
• Never overfill the appliance.
• Never transport or tilt the appliance when the tank is full.
• Never unplug the appliance by pulling on the cable or pulling the switching power supply out with wet hands.

• The appliance should only be operated when it is completely assembled.

• Place the appliance on a stable surface which is flat and dry.

• Set up the appliance so that it cannot be knocked over, and so that no one can trip over it or its cable.
• Ensure the appliance is at least 50~cm from any objects such as furniture or walls.
  Maximum installation altitude: 2000 metres
• Never cover or block the vents to prevent overheating/damage to the appliance.
• A persistent relative ambient humidity of more than 60% , especially in winter, can enable the formation of biological organisms.
• The design of the appliance and the cold evaporation technology make it impossible for water to leak directly from it in the form of droplets, vapour, mist or lime deposits, providing you use it correctly.
• Only operate the appliance with original Venta accessories designed for the purpose. Venta Luftwäscher GmbH does not accept any liability for damage caused by the use of third-party accessories.
• If you do not use the appliance for several days or put it into storage for a longer period, empty the water tray completely, clean it and dry thoroughly to prevent odours or biological organisms from developing in standing water or water residues.
• Unplug the appliance when it is not in use.
• Ensure the area surrounding the appliance does not become damp or wet. If moisture leaks out, switch to a lower setting. If it is not possible to switch to a lower setting, use the appliance with interruptions. Make sure no absorbent material such as carpets, curtains, net curtains or tablecloths get damp.

SCOPE OF DELIVERY

1 Venta appliance
1 bottle of hygiene additive 50ml
1 quick-start guide
1 safety instruction sheet

If any parts are missing or damaged, please contact the Venta Service Team or your local dealer.

SYMBOLS

Please read the Safety Instructions carefully. Follow the instructions to prevent injuries or damage to property.

Additional information

Helpful tips

INTENDED USE

This Venta appliance is a domestic appliance for humidifying the air in interior rooms. The appliance is not suitable for outdoor areas. Any other use or modification of the appliance is considered to be improper use. Venta is not liable for damage or injuries resulting from improper use.

IMPROPER USE

Using the appliance for something other than the intended purpose can endanger health and lives. This includes use under the following conditions:

• in rooms or locations where there is risk of explosion and/or where there is an aggressive atmosphere
  · in rooms where there is a high concentration of solvents
  · in the vicinity of swimming pools or other wet areas
  ·outdoors

OVERVIEW

1 Display
2 Upper housing
3 Switching power supply (assembled)
4 Transport protection

5 Disk stack
6 Transport protection
7 Lower housing
8 Bottle of hygiene additive 50 ml

BEFORE THE FIRST USE

Unpack and set up the appliance. Remove the 50 ml bottle of hygiene additive 8 from the carton. Remove upper housing 2. Remove transport protection 4 from upper housing 2. Remove disk stack 5 from lower housing 7 and remove transport protection 6.

A Fill lower housing 7 with tap water up to maximum WATERLINE marking and add 50~ml hygiene additive 8 (complete content of bottle).

! Never fill the appliance before taking off the upper housing!

i Adding the hygiene additive is very important, because this optimally humidifies the air.

B Insert disk stack 5 into lower housing 7 and place upper housing 2 onto lower housing 7.

C Connect the switching power supply 3 to the mains and switch on the appliance by tapping the power button in the display 1.

Only once the appliance is connected to the mains will the power button light up to switch the appliance on and off.

DISPLAYS, FUNCTIONS & SETTINGS

Display Function

1	Humidity	Display the humidity in the room (0 - 99%).
2	Power level	Display speeds 1 - 2 - 3.
3	- and +	Set the power level by tapping: - reduces and + increases the speed.
4	SLEEP	Tap to turn the sleep mode on or off. ON: The appliance dims the display lighting and reduces the power level to 1. Power level 2 can be changed manually with the + or - button 3. Automatic mode 7 is not possible. Set the display brightness you want for sleep mode: press the SLEEP button for 3 sec. until the readings HUMIDITY 1 and SLEEP 4 flash. Set the brightness of the display between 0 and 10 with the - or + button 3, which is indicated by flashing in HUMIDITY 1. Press the SLEEP button again for 3 sec. until the readings HUMIDITY 1 and SLEEP 4 are continuously illuminated and the humidity reading for the room is displayed again in HUMIDITY 1. OFF: Bright display illumination and appliance runs in power levels 1 - 3.
5	O	Switch the appliance on or off by tapping the power button.

Display Function

6 WIFI

Switch the WiFi connection on and off by tapping Activate the HOTSPOT mode by touching and holding for 3 sec. You will find a detailed description in the section "WiFi / hotspot".

7AUTO

Switch Automatic mode on or off by tapping the AUTO button.ON: In the display, AUTO flashes continuously and the ap- plance automatically regulates the power level according to the humidity in the room.When switching on AUTO, the desired humidity (50% pre-set) flashes twice and then the measured humidity in the room is shown in the HUMIDITY display 1.When the preset humidity is exceeded by more than 5%, the fan shuts off after approx. 60 sec. and no power level appears in the speed reading 2. No humidifi- cation occurs.OFF: AUTO in the display is continuously illuminated and the appliance operates with the power level set at 1 - 3.Set desired humidity 30 - 70%Hold AUTO button for 3 seconds. The HUMIDITY 1 display flashes continuously. Set the desired humidity (in 5% increments) using the - or + buttons 3. Hold AUTO button for 3 seconds again until the flashing in display HUMIDITY 1 stops and the humidity measured in the room is shown again. Please make sure that automatic mode is switched on: AUTO flashes continuously in the display!

WIFI / HOTSPOT

WiFi

Display Functions & settings

	Switch the WiFi connection on and off or (de)activate it by tapping the WiFi symbol.
	WiFi connection ON or activated.
Illuminated	WiFi connection to the Venta server established.
Flashes slowly	WiFi connection to the local network established.
Flashes rapidly	WiFi connection disabled or waiting for WiFi connection.
Illuminated	The WiFi connection is OFF or deactivated.
	The WiFi module does not send or receive any data and is not connected to any network or appliance.
	The Venta appliance is in hotspot mode and is ready for the configuration or network setup.
	The four individual segments of the WiFi symbol consecutively light up from the bottom to the top.
	The hotspot mode can be activated at any time during device operation by touching the WiFi symbol and holding it for 3 sec.

CONFIGURATION & VENTA APP

1. Activate the hotspot mode on the Venta appliance

To do this, the four individual segments of the WiFi symbol in the appliance display must light up consecutively from bottom to top.

This mode is automatically activated the first time the appliance is operated.

The hotspot mode can be activated any time by touching and holding the WiFi symbol for 3 sec.

2. Activate WLAN on smartphone or tablet

Make sure that your smartphone or tablet is connected to your WLAN home network.

3. Download the VENTA app or install and open it

You can easily operate your Venta appliance remotely plus use and monitor extra appliance functions with the free Venta app.

4. Set up the WiFi function using the VENTA app

Now please follow the instructions on the screen of your smartphone or tablet.

If problems occur during the WiFi setup, please read the section, "What happens if a WiFi connection can't be established?".

Further information at www.venta-air.com/en_gb/Service/Venta-Home-App/

CLEANING & MAINTENANCE

Caution! Ensure the appliance is switched off during all actions and the switching power supply is disconnected from the power outlet!

Display Actions

8 WATER

Remove upper housing. Fill lower housing with tap water to the WATERLINE marking. Place upper housing on lower housing and put appliance in operation again.

As soon as there is not enough water in the lower housing, the appliance is switched off automatically and the WATER display appears. In the HUMIDITY display 1, two lines will flash and the humidity in the room is not shown.

To humidify and clean the indoor air continuously, we recommend refilling the water in a timely manner.

9 SERVICE

Remove upper housing. Drain residual water from lower housing. Rinse lower housing and disk stack. Fill lower housing with tap water up to the WATERLINE marking maximum and add the Venta hygiene additive (for dosage see scale on rear of bottle). Re-assemble the appliance. Touch the SERVICE indicator 9 on the display and hold for 3 sec. until it switches off.

For flawlessly hygienic continuous operation, the SERVICE display indicates a reminder every 14 days that this action needs carried out.

This action can be carried out if required, even if the SERVICE message is not shown. When it is completed, simply touch the VICE indicator 9 and hold for 3 sec. The next reminder will now nown again in 14 days with the SERVICE message

Any remaining liquid in the water tray and on the disk stack (white, green-yellow or brown deposits or discolorations) do NOT impair the function of the appliance. For the six-monthly cleaning, we recommend the Venta Cleaner. Please note the instruction manual included with the Venta Cleaner.

1
2

3

4

5

6

CLEANING OF

THE UPPER HOUSING

Caution! Ensure the appliance is switched off during all actions and the switching power supply is disconnected from the power outlet!

01 Detach upper housing from lower housing. Press locking buttons so that the ends stand up.
02 Fold side parts out of the way.
03 Fold ribbed wings out of the way.
04 Unplug the switching power supply from the drive unit 1. Lift the drive unit upwards and out 2. Disconnect the switching power supply cable by releasing the bracket 3 and pull downward and out through the opening of the upper housing 4.

• Do not disassemble the drive unit and the switching power supply, immerse them in water or bring them into contact with liquids!

• Only clean the drive unit with fan blades and gear with a dry cloth!

• The disassembled upper housing can be cleaned under running water!
• The disassembled upper housing must be absolutely dry before assembly!

05 Insert the drive unit into the upper housing from the correct side 1. Pull the switching power supply from the bottom upwards and through the opening of the upper housing 2 and plug it into the drive unit until it clicks into place 3. Affix the cable with the bracket 4.

06 The outer ends of the locking buttons must be standing up. Fold the ribbed side wings 1 and 2 upwards, then the side elements 3 nd 4. Close the upper housing correctly by pressing down on the outer ends of the locking latches 5 and 6.

TECHNICAL DATA

Model AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555
For room sizes* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m²
Interactive touch display	Standard
App control Standard WiFi
Colours brilliant white / brilliant black
Power levels 3 + Automatic
Noise emission (spaces 1-3)	24/34/44 dB(A)	24/34/44 dB(A)	24/35/45 dB(A)
Power consumption (spaces 1-3)	3/5/8 watts
Mains voltage 100-240 V, 50 / 60 Hz
Water capacity (max.)	5 litres	7 litres	10 litres
Dimensions (L x W x H)	26x28x31 cm	30x30x33 cm	45x30x33 cm
Weight	approx. 3 kg	approx. 3.5 kg	approx. 5.2 kg
WLAN frequency range	2.4 GHz
WLAN transmission power	Maximum 20 dBm

* based on a ceiling height of max. 2.5 metres
May be subject to modifications and errors

ACCESSIONS

You can order accessories by phone or online at www.venta-air.com.

PRIVACY POLICY

Venta Luftwäscher GmbH treats your data confidentially. You can find more information about data protection in our Privacy Policy at www.venta-air.com

GUARANTEE

Due to the high quality of our products, Venta-Luftwäscher GmbH guarantees that this product will remain defect-free for two years as from the purchase date, provided it is used correctly. If a material or processing error should occur anyway, please contact the Venta Service Team or your dealer. Venta's general guarantee conditions also apply: www.venta-air.com

RECYCLING AND DISPOSAL

The packaging material is recyclable. Please dispose of the packaging in an eco-friendly way using the recycling scheme at your location.

The "crossed-out bin" symbol indicates that you must dispose of waste electrical and electronic equipment (WEEE) separately. Such equipment may contain dangerous and environmentally hazardous substances. These products should be disposed of at an appropriate collecting point

for recycling electrical and electronic equipment and may not be disposed of in unsorted household waste. This way you can help to protect resources and the environment. For more information, please contact your local authorities.

Children must not be allowed to play with plastic bags and packaging material as there is a danger of injury or suffocation. Store such materials safely or dispose of them in an environmentally friendly way.

WHAT TO DO IF …

Ensure the appliance is switched off during all actions and the switching power supply is disconnected from the power outlet!

... E1 is shown in the display?

The appliance has switched off automatically because the locking latches on the upper housing are not closed properly.

Close upper housing properly again by pushing on the outer ends of the locking latches. Switch appliance off and on with the power button .

... E2 is shown in the display?

The appliance has switched off automatically, because the motor is overstrained (e.g. through the intrusion of foreign objects or similar).

Action: Remove upper housing. Check whether the disk stack in the lower housing as well as fan blades in the upper housing are freely movable. Then switch the appliance on again.

... white spots appear in the background when you touch the display?

In dry rooms, electrostatic charging can cause white areas to appear in the background on the display. These do not affect the functioning or ability to control the appliance and do not constitute a defect.

... the power button to switch on the appliance does not appear in the display?

Please check whether the switching power supply is connected to the mains.

... the power button to switch on the appliance does not appear in the display, even though the switching power supply is connected to the mains?

Please check whether the switching power supply is firmly plugged into the drive unit.

Action: Remove upper housing. Check for correct positioning (see cleaning instructions for the upper housing). Then switch the appliance on again.

... WATER is shown in the display, even though there is water in the lower housing?

Please check whether there is sufficient water in the lower housing and/or whether the upper housing is placed correctly on the lower housing.

Action: Remove upper housing. Fill lower housing with tap water to the WATERLINE mark. Place upper housing correctly on lower housing.

Make sure that the switching power supply cable is not trapped between the upper and lower housings. Then switch the appliance on again.

... WiFi connection is not possible

Please check that:

• you are using a 2.4-GHz or a combined 2.4/5-GHz network. This is important because the WiFi/WLAN module in the appliance does not support 5-GHz networks.
• your router supports 802.11b/g/n.
• iOS version 13.0 or higher or Android version 8.0 or higher is installed in your phone or tablet.

If necessary, update the operating system of your phone or tablet.

VENTA SERVICE TEAM

Do you need additional information about your Venta appliance, do you want advice or to order accessories? Our Service Team is there for you! Call us directly, or visit the Venta website: www.venta-air.com

DE [phone]

MERCI BEAUCOUP!

Configuration & application Venta 47

Nettoyage & entretien 48

WIFI / POINT D'ACCès

WiFi

Venta-serviceteam 88

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

YKA3AHnia NO TEXHnke 6E30PACHOCTN

-Данньи рпбор может Испльзоватбя DeТьМИ CTарше 8 leт и Лицамс орранчehньими ФизneyecKMIM, ceHCOPHBIMN Илу YMCTВeHHbIMN CnOCO6-HocTЯМЛибО HeIoCTaTOUHbIMN OПыTOM И 3HaHЯМN NOД ппсмOTpOMЛибО пи уСIOВИ,ЧТо AТи Лица NOCTaBJIeHbI B IN3BecTHOCTb O пpaBUNax 6e3ОпаСНOrO прIMeHENЯ рпбора И OCO3HaJOT CBЯЗHьИ C HIM pNCK.
- Пера вовом в зацию рочтite BCIO INHCTpyKciNo NO ekplyaatau n coxpanite ee Дя дальнix спраВOK.
- Пибор Heяваятсдетскоингрушков.
- Ynctka n TexHnueckn yXoI He dOJIkHbI OcyIeCTBJIaTbCra DeTbMn MlaIaIe 8 let 6e3 npncMoTa.
XpaHnTe np6op n erO 6Iok nITaHnB MeCTe, HeIOCTyHOM dJIa DeTeB Bo3pacta do 8 JeT.
- Исторынец He по Назашию может пиьец К поломке пибoga и Травим.
- Покльецни посяваши К сети питаня должно осушесов Только чере з розту с наразоженem, COOTBeTCTByUOsm Textнчecknm napametрам, уkaЗаHHbIM Ha Фирменов Таблоче посяра.
- ΘTOT npi6op MoKeT pa6oTaTb TOnbKO co CJIeDyUOuIMN NOdkIIOuaEmbIMN 6Iokam nITaHnra: "Modelb N° BI13-240050-Cd / FJSW1982400500".
- Hukorda He nCnoIb3yIte npI6Op, ecn shHyp nITaHna nn Bnka 6NoKa nITaHna NOBpeKdEhbl.
- Bынмайт e 6лok ппаня n3 розетк nеpeд Лобим paботам nо тхнчесkomу o6слжьаню nл peMOHTy, a taKxe прп epemeшени nлл ТраHCПОТИРOBКЕ ппбopa.
- Hnkorgda He pa6oTaIe c np6opom, ecn OH ypaI nn 6bIIN nobpeKdEn KaKIM-nn6O INbIM O6pa30M.
- Pemont npnbopa doJxKeH npOn3BODntbCra TOnbKO KBaIuΦnUPOBaHHbl-MN cneuaJIncTAmn. HenpoΦeCCNoHaJIbHaЯ noUHka MoXeT npNBecTu K cepBe3HOJ onaChOCTn Дяnotpe6nteJIa.
- Hn B koem cnyuae He caintecb Ha npnbop n He KlaaTe Ha Hero HnKaKnx npedMeTOB.
He BCTaBnTBeB np6Op noCtOpOHnE npEdMeTbI.

• Hnkorda He norgykaTe BepxHIOU qactb npnbopa B Bodu nn npyrue XnIDKoCTN.
• He nepenonHЯ Te npibop.
• He tpaHcnpTpyuIte Hn He onpOKnDbIbaiTe npN6Op c NOJhbIM 6aKOM.
• Hukorda He BbHmMaTe aadanTep NtAHn 3p03eTKn 3a shHyp NtAHn nn MOKpbIMn pyKaMn.
• Пибор может 6ыть ВBEденВэКслуаТAUTOЛьКОВ полноctью CO-6paHHOM COCTOЯн.
• UctaHaBnBaIte np6Op TOnbko Ha pOBHyO cyxHy IOBepxHOCTb.
• UctaHabnBaIe np6Op TaK, UTo6bI erO HeIb3a 6blIO OnpOKnHyTb I UTo6bl HNKTO He CNOTKHJcR O np6Op nn Ka6elb.
  Co6IoudaIte MInHMaJIbHOe pacCTOaHne B 50 cm OT npEaMeTOB n CTeH.
• MaKcImaJIbHaY BbICota yCTaHOBKn: 2000 MeTpOB HaI yPoBHeM MOpJ
  -Bo n36eXaHne nepeRpeBa/NoBpeXdEHHn np6opa cIeIte 3a TeM, yTo6bI BeHTnlaOHHoe OTBepCTne He OKa3aJIoCb 3aKpbIto IInn 6IoKIpOBaHO.
• Постонная OTHOCINTEьная Влжноctь BO3dya B NOMEseHn 60lee 60% ,oco6eHNo 3IMo, MoKeT cnoCo6CTBOBaTb pa3MHOJKeHnO 6NOLOrn-uecknx opraHn3MOB.
• Пп правильnom Использовани празмая утейka Воры n3 ппбopa в Вида Каль, па, Тума на ил n3ВecTKOBbIX OTLOжень HeBO3MOЖн a3-3a ee ппрдь n TexHOLOrn xOLOdHORo nCnapeHry.
• Прибор разршается зауатиpoВаТь Только С оригинальним КOMпл ekтуюшIMN Venta, пedingизанчehнblIMДя Hero. Venta-Luftwäscher GmbH He HeceT OTBeTCTBENHOCTN 3a yupe6, прииненьй KOMпл ekтуюшIMN CTOPOHNX npON3BOdnteNei.
• Ecni np6op He nCnoIb3yeTcB TeueHne HeckoIbKx DHei, BblKnIoueH nn XpaHntcB TeueHne IInTeIbHOrO nepNoa BpeMeHi, 6ak IJRA BOdbI Heo6XoIMo NOLHOCTbIO ONOpOXHITb, OChNTb OT OCTaTKOB rpa3n IN IpocuHTb, YTO6bl IpeDoTbPaTb IOBLeHne 3anaxOB nn pa3BVtne 6NolOnrHuCeCKNX OPraHN3MOB BCToayeB BoJe nn OCTaTKax BOdbI.
• BbHmMaIte aIaITepe nITaHn I3 po3eTK, KOrda He noJb3yeTec np6opom.
  Cneinte 3a Tem, TTo6bl npoctpanctBO BOKpyr np60pa He ctaHOJIIOCBBIAJHbIM IIN MOKpbIM. B Cnyae NOBHeNBAIg YMeHbIte MOUHOCTBnp60pa.EcIn BbIXOHyIO MOHOCTB np60pa He BO3MOXHO YMeHbIITb,NCIOJIb3yIte np60p C nepepbIbAMn.CneInte 3a Tem, TTo6bl He hAmokaln TaKne BVNTbIBaHOJIne MaTePnaJIbI, KaK KOBPbl, 3aHaBeCKN IIN cKaTePTN.

KOMПLEKT NOCTABKN

1 x npn6op Venta
1×ФлakOH rHnHeHnueckoro cpeIcTba 50 M
1xKpaTkaynHCTpyKuia
1xyaHnnoTexHke6e3onacHOCTN

Ecnn deTann OTCyTCTByOT nnn noBpeJdeHbI, o6paTNTecb B cepBnCHyO cnjx6y Venta nn K MeCTHomy dInlepy.

CNMBOJIbI

Uka3aHnI NO TexHnke 6e30NaChOCTN: BHIMaTeIbHo npoTuTte N CO6JIHOJaIte Ix, UTO6bl N36ExKaTb TpaBM INOBpeJdeHnI MMyIecTba.

Дононтульнаинфорmaцnia

Pone3HbIE COBeTbI

ИСПОЛьЗOBAHNE ПО HA3HAЧЕHNIO

Данныnpибop Venta -эTO 6bITOBО npi6Op ДЯ yBnaJxHnRA BO3dYxaВnomeшen.прибор He npincnocoblenДЯ ekcnlyaatauHa OTKpbITOMBO3dYxe.Любoe npугоЕ nCNoIb3OBAHne ИлmoNФИКaцяnpi6opa CHTa-etcЯ nCNoIb3OBAHnem He NO Ha3NaueHIO.ИЗROTOВITeJIb He HeceT OTBeTCTBeHHocTN 3a MaTePnAJIbHbI yUep6 IJI N TpaBMbl, BO3HnKShne BCJeDCTBnEHe npaBnIbHOrO nCNoIb3OBAHnIA.

ИСПОЛьЗOBAHNE HE ПОHA3HAЧЕHNIO

IcnoIb3OBaHne npnbopa He no Ha3NaueHIO MOKeT co3daTb yrpo3y 3dopoBbU O JxN3HN. K aTOMy OTHocNTc IcNoIb3OBaHne B cIeNyUOuX ycNOBnAx:

B nomeeHnX c notehnnaIbHO B3pbIBOONaCHO n/nn aRpeccNBHO aTMocΦepo
·Вnomeunex C BbICOKO KoHcHTpaCneJ pactBOpnteJe
·Bo3JIe 6accEiHOB nIIN BIIaXHbIX 3OH
·HaOTKpbITOM BO3IyXe

0630P

1 Ducnnne
2BepxHyaactb np6opa
3IopKIOUaembIb6LOKNTaHnY (yCTaHOBneHHbI)
4 TpaHcnpTnpoBOuHbI ΦNKcaTop

5Пл actинчытbi6apa6aH
6 TpaHcnpTnpoBOuHbI ΦNKcaTop
7 HxKhyaactb np6opa
8ФлakOH rHnneHnueckOro cpeIcTba 50 mJ

Hne KOpOTKnIM npNKoCHOBHeHnEM K KhoNke AUTO.

BKN:Ha niscnlee He nppepbIBHO Mmraet AUTO n npnbop aBTOMaTnueckn peryInpyeT ypoBeHb MOuHocTn B 3aBNCIMOCTN OT BlaJXHOCTN BO3dyxa B NOMEeHN.

IπpivBkIIOUeHn AUTO Ha HndkaTope HUMIDITY 1C DBOHbIM MURaHHeM BbIBOAnTCa Tpe6yema BnaJxHOCTb BO3dyxa (npeducTahOBJeHo 50 %), a 3atem CHOBA n3MepeHHa BnaXHOCTb BO3dyxa B NOMEueHn.

Pn npeBbIeHnn npedyctaHOBHeHHoro 3NaueHnBlaJXHOCTN BO3dyxa 60JeE yem Ha 5 % BeHTnJIaTOpBbIKIOUaETc npimepHo uepe3 60 cekyH, nHaINdNKaTope cKOpocTn 2 He oTO6paKaetc ypoBeNbMOuHOCTN. YbIaxHeHne BO3dyxa He npON3BOoNTcra.

BbIKI:Ha dncnlee noctoHno ropnt AUTO np60p pa6otaet cyctaHOBHeHHbIM ypoBhem MoUHocTn 1-3.

UcTaHOBtE Tpe6yEmyIO BnaXHocTb BO3dyxa 30-70%: YdePknBaIe KhoNky AUTO B TeueHne 3 cekyn. HnDnKatOp HUMIDITY 1 nocToaHNO Miraet. C nomOuBo -nn+KnOKN 3 yCTaHOBtE Tpe6yeMyo BnaXHoCTb BO3dyxa (waamn no 5 % ). ChOBa ydepXnBaIe KhoNky AUTO B TeueHne 3 cekyn, noka He nOracHe T mraO- uHnDnKatOp HUMIDITY 1 n cHOBa He oTo6pa3ntC8 n3MepenHa BnaXHoCTb BO3dyxa B NOMEuEHn. Y6eINTecb, yTO aBTOMaTnueckn peXm BKlIoueH: Ha DnCnlee NoctOHNo Miraet AUTO!

WIFI / AKTINBHAR TOUKA

WiFi

HdNKaTOP FyHKcnn HacTpoKn

BkIIOUaIte N BbIKIIOUaIte IIN (Ie)akTINBUPYIte WiFi-coeIINHeHne KOpOTKIM PrNKOCHOBeHnEM K cIMBOJy WiFi. WiFi-coeIINHeHne BKJI IIN aKTINBIPOBAHO. Было уstановлено WiFi-coeIINHeHne c ИNTepHer-cepBepOM Venta. Было уstановлено WiFi-coeIINHeHne c lokaIbHNo ceTBIO. WiFi-coeIINHeHne pa3OpBaHO IIN OXIIaHne WiFi-coeIINHeHny.
CBeITcIg	Было уstановлено WiFi-coeIINHeHne c ИNTepHer-cepBepOM Venta.
MedIeHNO MIRaEТ	Было уstановлено WiFi-coeIINHeHne c lokaIbHNo ceTBIO. WiFi-coeIINHeHne pa3OpBaHO IIN OXIIaHne WiFi-coeIINHeHny.
СВETITсЯ	WiFi-coeIINHeHne BblKЛ IIN DeaKTKBIPOBAHO. WiFi-MODyIb He OTnpaBIAJeT IIN He PrinHmAeT dAnHbIX IIN CBZ3aH C CeTBIO IIN PrN6OpOM.
...	Прибop Venta haxoIITcR B peXHMe aKTINBHOJ TOnKN I rotOB ДЯ KOHФIguraцIn IIN HacTPOIa KN CetN. i ChTbIpe OTdIbHbIX ceRMenta CNMBoJa WiFi 3aIogpAOITcR dpyr 3a dpyrom CHN3y BVEpx. PexKIM aKTINBHOJ TOnKN MoxHNo aKTINBIPOBAtB I InIOboJ MомeHT pa6Obl prN6Opa, NaXaB I yIepKJIBaR CNMBOJ WiFi в тeчЕнe 3 ceKuHd.

KOHФИГYPALIGNI INIПИLOЖЕHNE VENTA

1. AKTINBaCnpeXIMMa aKTINBHOToKHa npnbope Venta

ДяэТOrOуETbipeOTdJIbHbIXcerMeHTaCnMbOJaWiFidoJxHbI3arOpetbcr OINH3aIpyrIMCHN3yBBepxHaIncPlee np6opa

3TOT peXIM aBtOMaTnueckn aKTbBnpyetc npi nepBOM 3anyske npi-6opa.

Pexn m aKTHBHO TOnk MoXHo aKTHBnPoBaTb B JIO6oM OMeHT, HaxaB n ydepXnBaA cIMBOJ WiFi b TeueHne 3 cekyHd.

2. AkTbauZna Wlan Ha cMapToHe nn nlaHwTe

Y6eIITecb, YTO BaW cMapTfoH nII nn PnAHeT NOkNoyeH K DoMaUHeN CeTI WLAN.

3. 3arpy3ka nnn yctaHOBKa n 3aynck npnloxheny Venta

C nomoubH 6ecnlaTHoro npIIOxehnVenta Bbl MoXeTe Ierko ynpaBnTb CBOIM np6opom Venta ydaJIeHHo, a TaKxe NcNoB3OBaTb N ynpaBnTb paCShpeHHbIMn FyHKu-ymn np6opa.

4. Hactpoika WiFi n3 npiloxeHnA Venta

CneyuTe HnCTpyKzmaH Ha 3KpaHe BaWeRo cMaprfoHa nn nnHweta.

Ecn y Bac Bo3nKnn npo6nembl BO BpeMa HacTpoNn WiFi, npouTntepa3dien "HTo delaatb, ecn n He mory yctahOBnTB coeDHeHne WiFi?"

Дононтульна Информацья дocунha no cсынke www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/

ЧИСТКА И YXОД

BnMaHne! Y6eIntecb, yTo npN BCex Oepaunx np6Op BbIKJouyen CeTeBOJ aadantep BbHyT n3 po3etkn!

HdkaTop DeiCTBna

8 WATER

CHIMTE BepxHIOU qactb. 3aOpHnTe HxHIOU qactb BOO- npoBHOBn BOoI Do OTMeTKn WATERLINE. HaJeHbTe BepxHIOU qactb Ha HxKHOU IN CHOBA BkIOuHTe npio6op.

Kak Tolsko ypoBeH BODbIB HnXHeN qactnyynaTeT DO MNHMyma, np6op aBtOMaTuYeCKN BbIKNoUaTeCn I NOBnAeTcra INdkaZna WATER. Ha nHdkaTope HUMIDITY 1 Muraot DBe cepTockn, a BlaxKHOCTb BO3dyxa B NOMeHn He OTo6paKaTeCn.

Дя NOCTOHHOrO yBlaJxHHeHЯ N OChCTKn BO3dYxa B NOME- uHn peKOMeHnyem CBOeBpeMeHNo DOJIINBaTb BODy.

9 SERVICE CHIMITE BepxHIOU qactb. CneIte ocTabSyOcB Ody n3 HnKHeJ qactn. IpomOnTe HxHHIOU qactb i nnactuHaTbI bapa6aH. 3anolHnte HxHHIOU qactb BOOpOBoHO BDOJ MaKcMym Do oTMeTKN WATERLINE I doabBte rHnueHnueckoe cpeCTBO Venta (do3npOBky cm. Ha shkaJe Ha 3aDHei CTOpOHe fJaKaHa). Choba co6epnte np6op. KocHTecb INdikatopa SERVICE 9 Ha dinCnlee n ydepXkBaIte B TeueHne 3 ceKyND, noka OH He noracHet.

i Dnra o6ecneueHna 6e30ka3HOI rHnEHHoH HepepbIBHO pa60tbI INdkatop SERVICE kackbIe 14 dHe HApOMHaet Bam O Heo6xOdIMOCtN BblONHrTb 3Ty Mepy.

Ipn Heo6xOIMOCn 3Tu Mepy Bcerda MoXHO npOBecn, DaJek
ecn SERVICE He otobpaKaetc. 3aTeM npocTo npKocHntecb
K INdkaTopy SERVICE 9 n ydepkBaIte ero B TeueHne 3 ceKynd.
CleyuOuee HanOMHaHne BHOBb NOBtca Upe3 14 dHeB vBunde
HNdkaTopa SERVICE.

Bce ocTaKn B pe3epByape IJIy BoIy Hn Ha IIaCTInHuaTom 6apabae (6eIbIe, XeJIToBaTO-3eJIeHbIe IIN KOpUHeBbIe OTIOXKeHn IIN OBeCuBeeuBaHne) HE BIIraHT Ha pa6Otu np6Opa. Mbl peKOMeHdyem OuncTeJIb Venta IJIa OuncTkn KaJDbIe NOLrOda. Co6JIoJaTe INHcTpYkCnN NO EKCnLyatauN, npilaaraemblE K OOnCTnteJIIO Venta.

TEXHINUÇECKNE XAPAKTEPNCNUKNI

He pa36npaIte npBODHO 6IOK n 6IOK nHTaHn, He norpykaTe Hx B Body n He donyckaTe KOHTaTc XnDkoCTaMn!

OuHuaTe npBODHO6LOK c IOnactaMn BeHTnIaTopa n peDyKTop TOnbKO cyXoN TKaHbIO!

Pa3o6paHHyIO BepXHIOU qactb MOxHO MbITb NOI npoToHOBdoi!

• Парасбогкои pa3o6paHнь ВерхнячacTbdoJxHa 6blTb abcoIOTHO cyXon!

05 BcTaBbTe npINBOHOn 6Iok B BepxHIO Yo c npaBoi CTOPOHbl 1 .PpOTHnte WTEkep CbeMHoro 6Ioka NITAHn BBePxYepe3 OTBepCTne B BepxHeJ Yactn 2 IN BcTaBbTe erO B npINBOHOn 6Iok Do IeJIyKa 3.3aKpeNITE Ka6eIb B DepeXaTeJe 4.

06 BheHnHe KOHbI fHKcnpyUOuX KHOON KoJxHbIBbICTyNaTb BBepx. CnoKHTe BBePpe6pncTbe 6OKOBie KpbIbIa12,3aTeM 6OKOBie NaHeII 3 n4.HaKaB Ha HapxHbIE KOHbI fHKcnpyUOuX KHOON 5 n6 CHOBa npabInbHo 3akpoTte BepxHIOu YacTb.

KOMПLEKTYЮULEN3ДЕЛЯ

KoMnJIeKToUOuIe N3dEJIy MoXHo 3aKa3aTb NO TeNeΦOHy IIN Ha INHTep-HeT-caIte www.venta-air.com.

3AùNTAДAHHBIX

Venta-Luftwäscher GmbH KOHΦnndeHcnaJIbHO o6pa6aTbIbAeT BaIIN daHHbIe. IOnoHNHTeJIbHyIO INΦopMaciH O 3aIITe DaHHbIX MOxHO HaITN B HaIIx npaBnIax 3aIITbl DaHHbIX Ha caIte www.venta-air.com

ГAPAHТИЯ

B CBa3n C BbICOKIM KaueCTBOM Venta-LuftwAscher GmbH rapaHTnpyeT, yTo B TeueHne DByx Iet C DaTbI NOKyPkN 3OT npOdyKT He 6yDeT NMeTb DeΦeKTOB pRn PpaBnIbHOM NcNoIb3OBAHn. EcIn Bbl BCE Jxe O6hApJXnte DeΦeKT MaTePnAHa Nll No6pa6oTKn, O6paTntEcB B cepBnCHyO cnyk6y Venta Nll K CBoEmy DInIepy. Kpome TOrO DeiCtByIoT o6uine ycNoBnra rapaHTtn Venta: www.venta-air.com

ВТОРИЧАЯ ПЕPEРABOTKA ИУТПЛЗАЦnea

UnaKOBouHbIM MaTePnAIN NOJLeXHT BToPnUHOI nepepa6oTke. IoxaJIyIcTa, yTnIIN3npyIe yNaKOBky 3KOJIoRnueCKN 6e3OpaChbIM cNooc6om n CdaIte ee Ha BToPnHyIO nepepa6oTKy.

3HaK,pepeepkHytbI MycOpHbI KOHTeHep" yKa3bIBaet Ha Heo6XODIMOCtB OTdEhHOyTnIN3aCUN CTapbIX 3JeKtpnueckNX N 3JeK-TPoHHbIX np6opOB (DnpEKTnBa EC o6 yTnIN3aCUN 3JeKtpnueckOro n 3JeKtpoHHoro 6OpuydoBAHNA). POnO6HbI pIn6Opbl MOrTy coDep

KaTb Opanchblie N ekolonrueckn BpeHbIe BeuEcTBa. 3Tu npOdykTbI DoJXHbI 6bITb yTnIn3npOBaHbI Ha CneuaJIbHbIX NyHKtax npHeMa 3JeKtpnuecknx I 3JeKTPoHHbIX np6OpOB, yTnIn3auny Upe3 6bITOB0Mycop 3anpeuneHa.

3TINMBbIBHeceTe CBOB BknaB 3aunTy pecypcoB n OkpykaHoue cpebl. C daJIbHeiShIMN BOpocAMn O6 yTInn3aunn o6paanTeCb B MeCTHbIe aMnHNCTpaTINBHbIe cnJx6bl.

Пл actikobie nakeb i nyakoboyh b matern H n B Koem cnyae He dojHbI nCnoJb3OBaTbC aTeBm I nI rIp, TaK KaK OHN ppeCTabJIOT ONaCHOCTb TpaBM N yduysh. XpaHnTe nOdo6HbI e MaTePnaJIb I B HeNoctuHOM dJa deTeMeCTe nIyTuN3npyuTe nx He HaHOcAunM yUep6a OkpykaUoJe CpeDe CnOCO6om.

TU, ECIN ...?

Y6eIntecb, YTO npn Bcex Oepaunx np6op BbIKIOueH n CeTeBOJ aanTep BbInyT n3 po3eTKn!

...Ha dncnnee BbIONDTC8 E1?

Ipn6op BbIKIOUHINcA BtOMaTnueCKn 3-3a He npabNlBHOY yCTaHOBKn cKcnpyUOxN KHOJOK B BepXHeJ qactn.

IpaBnIbHo 3aKpOte ΦNKcnpUoUne KHOpKn, HαKab Ha HapyXhIe KOHcbl. BbIKlIOuHTe np6op n CHOba BKJIouHTe ero KHOpKO BkJIouYeHNJ.

...Ha nucnnee BbIONDTCra E2?

Прибор abTomatnueckи BblkIouHnIc n3-3a nepeRpy3kn DBnraTeJIa (Ha npn-Mep, n3-3a nonadHnI NOCTOpOHnX ppeMeTob n T. n.).

Дeистпe: ChIMITE BepxHIO uactb. ПрOBepbTe, CBO6OJHO JI npeme- ь eTcR pIaCTnHuaTbI bapabAH B HIXHeu cactn I Ionactn BeHTnJIrTOp aВ BepxHne uactn. ПocNe 3TORO cHObA BBeDInTe npnbop B pa60ty.

... npn npNKoCHOBENK DncnleIO BnHbI,6eIbe NoJra" Ha 3aDHeM nlaHe?

B cyxix nomeeennx 6bIbe nolmoryT bItb BnHbHa 3aHem pnaHe din- PJIe I3-3a 3JIeKTPoCTaTnueeCKNX 3apJIOB, KOtOpbie He BnIaHT Ha pa6Otu IIN pa6Otococ6hOCTb np6opaN He YBaIOTc HEnCnpaBHOCTbIO.

...Ha ducnlee He noBraetcKhoNka BkLIOueHna 1Iy BkLIOueHna np6opa?

Y6eIntecb, yTO 6nOK nITaHn IOnKJIHOueH K cTeN.

...Ha dncnnee He noBnaTcKhONKa BkNoueHn ①ДЯ BkNoueHn np6opa, xOra 6IOK nITaHn NOdKnIOueH K 3JeKTPocetn?

PpOBepeTe, pIoTHo IIN BCTaBneH 6Jok nITaHnB INpNbOДHoi 6Jok.

ДeиctBnE: CHIMITE BepxHIO UacTb. Y6eIITecb, yTO OH npaBnIbHO yCTaHOBJIen (cM. IN- cTpyKcII no OuncTke BepxHeJ uactn npnbopa). Iocne 3ToR o Choba BBeINTe npnbop B pa6Otu.

...Ha dncnlee oTo6paKaetcra WATER, xotra HnXkHeu cactb Boda?

IoxaIyucTa, npOBepbTe, 0ctaTOUHO IIN BOdbIB HnXHeu qactn n/nn npabNbHO IIN BepxHra YcTaHOBneHa Ha HnXHeu qactn.

... He ydaetc co3daTb WiFi-coeHHeHne?

Ponkayncta, npOBepbTe, yTO

• BblncnoIb3yeTe ceTb 2,4 ΓUc nlln cmeaHnyo ceTb 2,4 / 5 ΓUc, TaK kaK moynb WiFi/WLAN bucrpoiCtBe He noDnepxNBAe t ceTb 5 ΓUc.
  Baaw poyep noidepKnBaet 802.11b/g/n.
  B Bawaem cMapTfoHe nIi nnAnSeTe yctaHOBLeHa OC iOS Bercn 13.0 nIi Ctapse Ii6o Android Bercn 8.0 nIi Ctapse.

B cnyuae Heo6xOIMOCn O6HOBNTe ONEpaCNOHHyO CnCTeMy BaSeero cMapTfoHa nn nnHseTa.

CEPBИСHAЯ СЛУЖБА VENTA

WI-FI / PUNKT DOSTEPOWY

Wi-fi

KONFIGURACJA I APLIKACJA

VENTA

RECYKLING I UTYLIZACJA

KONFIGURACE & APLIKACE

VENTA

Wi-Fi

3. HentSAMt installer

VENTA-appen, og abn den

RENGØRING AF APPARATETS OVERDEL

HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS...?

Venta serviceteam 258

GAMBARAN KESELURUHAN

1 Paparan
2 Bahagian之作 peranti
3 Bekalan kuasa (dipasang)
4 Kunci pengangkutan

5 Paket plat
6 Kunci pengangkutan
7 Bahagian bawah peranti
8 Botolejen kebersihan 50ml

SEBELUM PENGGUNAAN KALI PERTAMA

WiFi gihoe를 썸개 키지어 WiFi ends on the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before then WiFi end ON on the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the daybefore the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before WiFi end ON on the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the WiFi end ON on the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the day before the

FGENTVENTA

1. Venta 售売所屬店舗の状態を分析

IeWtHJiHi 4

首当同日马豆之自通或

모닝 AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555
공IGN크기 Properphors* ≤ 35m² ≤ 45m² ≤ 60m²
상호 친通過터지다斯几乎所有phonetic
APEKTRON TO EYES
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
ALSO
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa
Alexa

• 公差尺寸 2.5m 套筒
  専造及自

常見の状態を分析一下。

[e-mail]

www.letmerepair.com

ITALY

LetMeRepair GmbH

Fichtestrasse 1a

02625 Bautzen

[e-mail]

www.letmerepair.com

JAPAN

Address Service Co., Ltd.

17-9, Shinoda, Togane-shi

Chiba, 283-0013 Japan

Tel.: [phone]

venta_support@adservice.

co.jp

LATVIA / LITHUANIA

SIA.BALTIJAS

TIRDZNIECIBAS

UZNEMUMS

Darzauguiela1-201

Riga LV-1012, Latvia

Tel.: [phone]

[e-mail]

MALAYSIA / SINGAPORE /

PHILLIPINES / VIETNAM

GA MAKMUR SDN BHD

No.27, Jalan PP 11/4

Alam Perdana Indust-

rial Park, Taman Putra

Perdana, 47130 Puchong

Selangor, Malaysia

Tel. [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

MONGOLIA

AERIS LLC

SUITE 316, Barilga Archi

tecture Building, Chinggis

Avenue, Oron Suuts Street,

2nd horoo, Khan-Uul

district, Ulaanbaatar,

Mongolia 17032

Tel.: [phone]

[phone]

[e-mail]

www.aeris.mn

PORTUGAL

LetMeRepair GmbH

Fichtestrasse 1a

02625 Bautzen

[e-mail]

www.letmerepair.com

RUSSIA

Venta Russia TSK IMPORT

Kelvin South Business

Park, East Kilbride, G75

OYB, Scotland, UK

Tel. [phone]

[e-mail]

Fax[phone]

SLOVAKIA

LetMeRepair GmbH

Fichtestrasse 1a

02625 Bautzen

[e-mail]

www.letmerepair.com

SPAIN

LetMeRepair GmbH

Fichtestrasse 1a

02625 Bautzen

[e-mail]

www.letmerepair.com

SOUTH AFRICA

EUROCARE Wellness

5 Star Business Park,

Unit 2, Persimmon Close

Honeydew, Johannesburg

Südafrika

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

info@eurocarewellness.

CO.Za

SOUTH KOREA

VENTAKOREA CO.,LTD.

3/F., Seojin Bldg., 754

Seolleung-ro, Gangnam

Gu, Seoul 135-948, Korea

Tel. [phone]

Fax: [phone]

UKRAINE

Venta-Centre Ukraine

Schlichtera, 11

Kharkov, Ukraine

Tel. [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

SERVICE AND SUPPORT

www.venta-air.com/Service/Service-Support/

VENTA WORLD WIDE

www.venta-air.com/en_de/Venta-worldwide/

EAC C E