AH550 - Zvlhčovač vzduchu Venta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AH550 Venta

VENTA Aveți nevoie de mai multe informații despre aparatul Venta, doriți să fiți consiliat sau doriți să comandați accesorii? Nicio problemă: echipa noastră de service Venta este aici pentru dumneavoastră! Apelați direct sau vizitați pagina de Inter- net Venta: www.venta-air.comSK 157 Bezpečnostné upozornenia 158 Rozsah dodávky 160 Symboly 160 Použitie v súlade s určením 160 Použitie v rozpore s určením 160 Prehľad 161 Pred prvým použitím 161 Uvedenie do prevádzky 162 Indikácie, funkcie a nastavenia 163 Wifi/Hotspot 165 Konfigurácia a aplikácia Venta 166 Čistenie a ošetrovanie 167 Čistenie 169 Horný diel spotrebiča 169 Technické údaje 170 Príslušenstvo 171 Ochrana údajov 171 Záruka 171 Recyklácia a likvidácia 171 Čo robiť, ak …? 172 Servisný tím Venta 173 ĎAKUJEME! Sme presvedčení, že tento model Venta prekoná Vaše očakávania a prajeme Vám s ním veľa zábavy. Prečítajte si celý tento návod na obsluhu, uschovajte si ho na neskoršie použitie a rešpektujte všetky bezpečnostné upozornenia aj použitie v súlade s určením. Najaktuálnejšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na našej webovej stránke www.venta-air.com VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK, S radom Original Connect ste získali vysoko výkonný zvlhčovač vzduchu, ktorý Vám rozšírením o dotykový displej a kompatibilitu s Venta AirConnect umožňuje ešte pohodlnejšie ovládanie. S aplikáciou Venta Home App môžete svoj spotrebič ovládať aj na cestách a vyvolať informácie. Rad Original Connect podporuje zdravú vlhkosť vzduchu a tiež prirodzené znižovanie škodlivých látok vo vzduchu. Takto funguje princíp Venta Vzduch v miestnosti sa ventilátorom odvádza do zvlhčovača vzduchu naplne- ného vodou, v ktorom rotujú sofistikovane usporiadané zväzky diskov. Cez ich plochy sa hygienicky čistá voda odparí do miestnosti. Súčasne sa na diskoch zachytávajú škodlivé látky ako prach alebo peľ, ktoré sa premyjú vo vode alebo zhromaždia vo zvlhčovači vzduchu. OBSAHSK158

• Tento spotrebič je vhodný na používanie deťmi od 8 rokov a osobami s ob- medzenými telesnými, zmyslovými či duševnými schopnosťami alebo nedo- statočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli hroziacim nebezpe- čenstvám.

• Čistenie a ošetrovanie nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, resp. deti bez dozoru.

• Zabráňte deťom mladším ako 8 rokov prístupu k spotrebiču a jeho zástrčkové- mu napájaciemu zdroju.

• Nesprávne používanie môže poškodiť spotrebič a spôsobiť fyzické poranenia.

• Spotrebič zapájajte len do vhodných zásuviek so sieťovým napätím podľa údajov typového štítka na spotrebiči.

• Tento spotrebič sa smie prevádzkovať len s nasledujúcimi zástrčkovými napá- jacími zdrojmi: „model č. BI13240050Cd / FJSW1982400500“.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený sieťový kábel ale- bo sieťová zástrčka zástrčkového napájacieho zdroja.

• Pred každým čistením alebo údržbou, ako aj pri premiestňovaní alebo prepra- vovaní spotrebiča, vytiahnite zástrčkový napájací zdroj zo zásuvky.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak spadol alebo sa inak poškodil.

• Elektrické spotrebiče smú opravovať iba odborníci. Neodbornými opravami môžu používateľom vzniknúť značné nebezpečenstvá.

• Na spotrebič si v žiadnom prípade nesadajte ani naň neklaďte žiadne predmety.

• Do spotrebiča nestrkajte žiadne cudzie predmety.

• Spotrebič sa smie uviesť do prevádzky len v kompletne zmontovanom stave.

• Spotrebič klaďte len na rovnú, suchú plochu.

• Postavte spotrebič tak, aby sa nemohol prevrátiť a aby sa o spotrebič alebo kábel nemohol nikto potknúť.

• Dodržte minimálny odstup 50 cm od predmetov a stien.

• Maximálna nadmorská výška miesta inštalácie: 2 000 metrov

• Nikdy nezakrývajte ani neblokujte vetracie štrbiny, aby ste zabránili prehriatiu/ poškodeniu spotrebiča.

• Trvalá relatívna vlhkosť vzduchu v miestnosti viac ako 60%, predovšetkým v zime, umožňuje tvorenie biologických organizmov.

• Priame unikanie vody zo spotrebiča vo forme kvapiek, pary, hmly alebo usade- nín vodného kameňa nie je z dôvodu jeho vlastností a technológie studeného odparovania pri správnom používaní možné.

• Spotrebič sa smie prevádzkovať iba s na to určeným originálnym príslušen- stvom Venta. Za škody spôsobené cudzím príslušenstvom nepreberá spoloč- nosť VentaLuftwäscher GmbH ručenie.

• Pokiaľ sa spotrebič nepoužíva niekoľko dní, na dlhší čas sa vypne alebo uskladní, vanička na vodu sa musí úplne vyprázdniť, očistiť od zvyškov ne- čistôt a vysušiť, aby sa v stojatej vode, resp. zvyškoch vody, zabránilo vzniku zápachu alebo vzniku biologických organizmov.

• Keď spotrebič nepoužívate, vytiahnite zástrčkový napájací zdroj zo zásuvky.

• Nedovoľte, aby bolo okolie spotrebiča vlhké alebo mokré. Ak sa vyskytne vlhkosť, znížte výkon spotrebiča. Ak sa výstupný výkon spotrebiča nedá znížiť, používajte ho prerušovane. Dbajte na to, aby nezvlhli savé materiály, ako naprí- klad koberce, závesy, záclony alebo obrusy.SK160

1 × spotrebič Venta 1 × fľaša hygienického prostriedku 50 ml 1 × stručný návod 1 × bezpečnostné upozornenia Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa na servisný tím Venta alebo na Vášho miestneho predajcu. SYMBOLY

Doplňujúce informácie

Tento spotrebič Venta je domáci spotrebič na zvlhčovanie vzduchu v interiéri. Spotrebič nie je vhodný do exteriéru. Akékoľvek iné použitie alebo zmena spotre- biča sa považuje za nesprávne použitie. Výrobca neručí za škody alebo porane- nia v dôsledku nesprávneho použitia.

Použitie v rozpore s určením môže predstavovať ohrozenie zdravia a života. K tomu patrí použitie za nasledujúcich podmienok:

• V priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu a/alebo agresívnymi atmosférami

• V priestoroch s vysokou koncentráciou rozpúšťadiel

Spotrebič sa nikdy nesmie plniť s nasadeným horným dielom!

Pridanie hygienického prostriedku je veľmi dôležité, lebo sa tým optimálne zvlhčí vzduch. B Vložte zväzok diskov 5 do dolného dielu 7 a nasaďte horný diel 2 na dolný diel 7. C Pripojte sieťovú zástrčku zástrčkového napájacieho zdroja 3 k elektrickej sieti a zapnite spotrebič krátkym ťuknutím na tlačidlo Power na displeji 1.

na zapnutie a vypnutie spotrebiča svieti, len keď je spotrebič pripojený k elektrickej sieti.

NASTAVENIA Indikácia Funkcia 1 Humidity Indikácia vlhkosti vzduchu v miestnosti (0 – 99 %). 2 Výkonový stupeň Indikácia rýchlosti 1 - 2 - 3.

3 - a + Nastavenie výkonového stupňa krátkym ťuknutím:

Výkonový stupeň 2 sa dá manuálne zmeniť tlačid- lom + alebo - 3. Automatický chod 7 nie je možný. Nastavenie požadovaného jasu displeja pre nočný režim: na 3 s podržte tlačidlo SLEEP, kým nezačnú blikať indikácie HUMIDITY 1 a SLEEP 4. Tlačidlom alebo + 3 nastavte požadovaný jas displeja medzi hodnotami 0 a 10, ktorý sa blikajúco zobrazuje v HUMIDITY 1. Znova 3 s podržte tlačidlo SLEEP, kým nebudú nepretržite svietiť indikácie HUMIDITY 1 a SLEEP 4 a v HUMIDITY 1 sa opäť nezobrazí nameraná vlhkosť vzduchu v miestnosti. VYP: jasné podsvietenie displeja a spotrebič beží s nasta- veným výkonovým stupňom 1 3.

7SK164 Indikácia Funkcia 6 WIFI Vypnutie a zapnutie pripojenia cez WiFi krátkym ťuknutím. Aktivácia režimu HOTSPOT ťuknutím a podržaním na 3 s. Presný opis nájdete v oddiele „WiFi/Hotspot“. 7 AUTO Automatický chod sa zapína, resp. vypína, krátkym ťuk- nutím na tlačidlo AUTO. ZAP: AUTO na displeji bliká nepretržite a spotrebič auto- maticky reguluje výkonové stupne podľa vlhkosti vzduchu v miestnosti.

Pri zapnutí režimu AUTO dvakrát zabliká v indikácii HUMIDITY 1 požadovaná vlhkosť vzduchu (pred- nastavená na 50 %) a následne sa znova zobrazí namera- ná vlhkosť vzduchu v miestnosti.

Pri prekročení prednastavenej vlhkosti vzduchu o viac ako 5 % sa ventilátor po cca 60 s vypne a v indikácii rýchlosti 2 sa nezobrazí žiadny výkonový stupeň. Neprebieha zvlhčovanie vzduchu. VYP: AUTO na displeji nepretržite svieti a spotrebič beží s nastaveným výkonovým stupňom 1 – 3. Nastavenie požadovanej vlhkosti vzduchu 30 – 70 %: Na 3 s podržte tlačidlo AUTO. Indikácia HUMIDITY 1 bliká nepretržite. Tlačidlom alebo + 3 nastavte požadovanú vlhkosť vzduchu (v krokoch po 5 %). Znova 3 s podržte tlačidlo AUTO, kým neprestane blikať indikácia HUMIDI- TY 1 a opäť sa nezobrazí nameraná vlhkosť vzduchu v miestnosti. Uistite sa, že je zapnutý automatický chod: indikácia AUTO na displeji nepretržite bliká!SK 165 WIFI/HOTSPOT Indikácia Funkcie a nastavenia Svieti Bliká pomaly Bliká rýchlo Vypnutie a zapnutie, resp. (de)aktivácia pripojenia cez WiFi krátkym ťuknutím na symbol WiFi. Pripojenie cez WiFi zapnuté, resp. aktivované. Pripojenie cez WiFi k serveru Venta na webe bolo vytvorené. Pripojenie cez WiFi k lokálnej sieti bolo vytvorené. Pripojenie cez WiFi je odpojené alebo čaká na pripojenie WiFi. Svieti Pripojenie cez WiFi vypnuté, resp. deaktivované.

Modul WiFi nevysiela a neprijíma žiadne údaje a nie je pripojený k žiadnej sieti ani k žiadnemu zariadeniu. Spotrebič Venta sa nachádza v režime Hotspot a je pripra- vený na konfiguráciu, resp. nastavenie siete.

Štyri jednotlivé segmenty symbolu WiFi sa postupne rozsvietia zdola nahor. Režim Hotspot je možné počas prevádzky spotrebiča kedykoľvek aktivovať ťuknutím a podržaním symbolu WiFi na 3 s. WiFiSK1661. Aktivácia režimu Hotspot na spotrebiči Venta Za týmto účelom sa musia na displeji spotrebiča štyri jednotlivé segmenty sym-bolu WiFi postupne rozsvietiť zdola nahor .

Pri prvom uvedení do prevádzky sa tento režim automaticky aktivuje.

Ťuknutím a podržaním symbolu WiFi na 3 s je možné režim Hotspot kedy-koľvek aktivovať.2. Aktivácia WLAN na smartfóne, resp. tableteUistite sa, že váš smartfón, resp. tablet, je pripojený k vašej domácej sieti WLAN. 3. Stiahnutie, resp. inštalácia a otvorenie aplikácie VENTAS bezplatnou aplikáciou Venta môžete Váš spotrebič veľmi ľahko ovládať na diaľku, ako aj používať a kontrolovať rozšírené funkcie spotrebiča.4. Nastavenie WiFi cez aplikáciu VENTATeraz postupujte podľa pokynov na obrazovke Vášho smartfónu, resp.tabletu. Ak sa počas nastavovania WiFi vyskytnú problémy, prečítajte si oddiel „Čo robiť, ak nie je možné vytvoriť pripojenie cez WiFi?“.Ďalšie informácie nájdete na www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/ WiFi

KONFIGURÁCIA A APLIKÁCIA

VENTASK 167 Pozor! Zabezpečte, aby bol spotrebič pri všetkých opatreniach vypnutý a zástrčkový napájací zdroj vytiahnutý zo zásuvky!Indikácia Opatrenia 8 WATER Odnímte horný diel. Naplňte dolný diel vodou z vodovodu až po značku WATERLINE. Nasaďte horný diel na dolný diel a uveďte spotrebič znova do prevádzky. Keď je v dolnom diele príliš málo vody, spotrebič sa automatic-ky vypne a zobrazí sa indikácia WATER. V indikácii HUMIDITY 1 blikajú dve čiary a vlhkosť vzduchu v miestnosti sa nezobrazuje. Na nepretržité zvlhčovanie a čistenie vzduchu v miestnosti odporúčame včas doplniť vodu. 9 SERVICE Odnímte horný diel. Vyprázdnite zvyškovú vodu z dolného dielu. Opláchnite dolný diel a zväzok diskov. Naplňte dolný diel vodou z vodovodu maximálne po značku WATERLINE a pridajte hygienický prostriedok Venta (pre dávkovanie pozri stupnicu na zadnej strane fľaše). Spotrebič znova zmontujte. Ťuknite na displeji na indikáciu SERVICE 9 a podržte ju cca 3 sekundy, kým nezhasne. Pre bezchybne hygienickú nepretržitú prevádzku vám indikácia SERVICE každých 14 dní pripomenie, aby ste vykonali toto opatrenie. Toto opatrenie sa môže vykonať vždy, keď je to potrebné, aj keď sa nezobrazí SERVICE. Následne jednoducho ťuknite na indikáciu SERVICE 9 a 3 s podržte. Ďalšie pripomenutie sa teraz opäť zobrazí o 14 dní s indikáciou SERVICE.Všetky zvyšky vo vaničke na vodu a na zväzku diskov (biele, zelenožltkasté alebo hnedé usadeniny, resp. sfarbenia) NEMAJÚ negatívny vplyv na spotrebič. Na polročné čistenie odporúčame čistiaci prostriedok Venta. Rešpektujte návod na použitie priložený k čistiacemu prostriedku Venta.

Pozor! Zabezpečte, aby bol spotrebič pri všetkých opatreniach vypnutý a zástrčkový napájací zdroj vytiahnutý zo zásuvky! 01 Odnímte horný diel z dolného dielu. Zatlačte na blokovacie tlačidlá tak, aby konce vystúpili. 02 Odklopte bočné diely smerom von. 03 Odklopte rebrované bočné krídla smerom von. 04 Vytiahnite z hnacej jednotky zástrčku zástrčkového napájacieho zdroja

Hnaciu jednotku a zástrčkový napájací zdroj nerozoberajte, neponárajte do vody a zabráňte ich kontaktu s kvapalinou! ∙ Hnaciu jednotku s lopatkami ventilátora a prevodovkou čistite len suchou handričkou! ∙ Rozložený horný diel sa môže čistiť pod tečúcou vodou! ∙ Rozložený horný diel musí byť pred montážou absolútne suchý! 05 Správnou stranou nasaďte hnaciu jednotku do horného dielu

06 Vonkajšie konce blokovacích tlačidiel musia vystúpiť. Vyklopte rebrova- né bočné krídla

nahor, následne bočné diely

znova pevne uzavrite horný diel. !Model AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555 Vhodnosť pre veľkosť miestnosti* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interaktívny dotykový displej Sériovo Ovládanie aplikáciou Sériovo WiFi Farby brilantná biela/brilantná čierna Výkonové stupne 3 + automatika Vznik hluku (stupeň 1 – 3) 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) Spotreba prúdu (stupeň 1 – 3) 3/5/8 wattov Sieťové napätie 100 – 240 V, 50/60 Hz Objem vody (max.) 5 litrov 7 litrov 10 litrov Rozmery (d × š × v) 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm Hmotnosť cca 3 kg cca 3,5 kg cca 5,2 kg Frekvenčný rozsah WLAN 2,4 GHz Vysielací výkon WLAN maximálne 20 dBm

Príslušenstvo si môžete objednať telefonicky alebo online na adrese www.venta-air.com. OCHRANA ÚDAJOV Spoločnosť VentaLuftwäscher GmbH nakladá s vašimi údajmi dôverne. Ďalšie informácie na tému ochrany údajov nájdete v našich zásadách ochrany osob- ných údajov na adrese www.venta-air.com ZÁRUKA Na základe vysokej kvality garantuje spoločnosť VentaLuftwäscher GmbH na dobu dvoch rokov od dátumu nákupu, že pri správnom používaní nebude tento výrobok vykazovať žiadne chyby. Ak by sa niekedy predsa vyskytla chyba materiálu alebo spracovania, obráťte sa na servisný tím Venta alebo vášho predajcu. Okrem toho platia všeobecné záručné podmienky spoločnosti Venta: www.venta-air.com

Obalový materiál je recyklovateľný. Obal ekologicky zlikvidujte a odvezte do zberne druhotných surovín. Symbol „preškrtnutá smetná nádoba na kolieskach“ si vyžaduje samostatnú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Takéto spotrebiče môžu obsahovať nebezpečné látky ohrozujú- ce životné prostredie. Tieto výrobky sa musia zlikvidovať v deklarova- nom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov a nesmú sa zlikvidovať v netriedenom odpade z domácnosti. Prispejete tým k ochrane prírodných zdrojov a životného prostredia. Pre ďalšie informácie sa obráťte na miestne úrady. Deti sa v žiadnom prípade nesmú hrať s plastovými vreckami a obalovým mate- riálom, pretože hrozí nebezpečenstvo poranenie, resp. udusenia. Takýto materiál bezpečne uskladnite alebo ekologicky zlikvidujte.SK172 ČO ROBIŤ, AK …?

Zabezpečte, aby bol spotrebič pri všetkých opatreniach vypnutý a zástrčkový napájací zdroj vytiahnutý zo zásuvky! … sa na displeji zobrazí E1? Spotrebič sa automaticky vypol, lebo blokovacie tlačidlá na hornom diele nie sú správne zatvorené.

Zatvorte správne blokovacie tlačidlá zatlačením na vonkajšie konce. Spotrebič vypnite a znova zapnite tlačidlom Power

… sa na displeji zobrazí E2? Spotrebič sa automaticky vypol, lebo je preťažený motor (napr. v dôsledku vnik- nutia cudzích telies alebo niečoho podobného).

Opatrenie: odnímte horný diel. Skontrolujte, či sú zväzky diskov v dolnom diele, ako aj lopatky ventilátora v hornom diele, voľne pohyblivé. Spotrebič následne znovu uveďte do prevádzky. … pri ťuknutí na displej sú v pozadí viditeľné „biele polia“? V suchých miestnostiach môžu byť v dôsledku elektrostatických nábojov na pozadí displeja viditeľné biele polia, ktoré nemajú negatívny vplyv na funkciu ani obsluhovateľnosť spotrebiča a nepredstavujú chybu. … sa na displeji nezobrazí tlačidlo Power

na zapnutie spotrebiča, hoci je zástrčkový napájací zdroj pripojený k elektrickej sieti?

Skontrolujte, či je zástrčkový napájací zdroj pevne zasunutý do hnacej jednotky. Opatrenie: odnímte horný diel. Skontrolujte správne nasadenie (pozri- Čistenie horného dielu spotrebiča v návode). Spotrebič následne znovu uveďte do prevádzky. … sa na displeji zobrazí WATER, hoci voda v dolnom diele je? Skontrolujte, či je v dolnom diele dostatok vody a/alebo či je horný diel správne nasadený na dolnom diele.

Opatrenie: odnímte horný diel. Naplňte dolný diel vodou z vodovodu až po značku WATERLINE. Správne nasaďte horný diel na dolný diel. Zástrčkový napájací zdroj pritom nesmie byť zaseknutý medzi horným a dolným dielom. Spotrebič následne znovu uveďte do prevádzky.SK 173 … nie je možné vytvoriť pripojenie WiFi? Skontrolujte, či

• používate 2,4 GHz alebo zmiešanú 2,4/5 GHz sieť, pretože modul WiFi/WLAN v spotrebiči nepodporuje 5 GHz sieť,

• je podporovaný váš smerovač 802.11b/g/n,

• či máte v smartfóne, resp. tablete, nainštalovaný systém iOS od verzie 13.0, resp. Android od verzie 8.0.

Prípadne aktualizujte operačný systém vášho smartfónu, resp. tabletu.