AH550 - 加湿器 Venta - 免费用户手册
免费查找设备手册 AH550 Venta PDF格式.
| 产品类型 | 冷蒸发型加湿器 |
| 品牌 | Venta |
| 型号 | AH550 |
| 尺寸（长×宽×高） | 45 × 30 × 33 cm |
| 重量 | 约5.2公斤 |
| 电源 | 100-240 V, 50/60 Hz, 适配器型号 BI13-240050-Cd / FJSW1982400500 |
| 功率（1-3档） | 3 / 5 / 8 W |
| 噪音（1-3档） | 24 / 35 / 45 dB(A) |
| 适用房间面积 | 最大60平方米（最高2.5米） |
| 水箱容量 | 10升（最大） |
| 显示屏 | 交互式触控屏 |
| 主要功能 | 3档风速、自动模式、夜间模式（SLEEP）、缺水自动停机、湿度显示 |
| 连接性 | WiFi 2.4 GHz（通过Venta Home应用程序控制） |
| 工作原理 | 冷蒸发，带旋转盘片组；自然空气净化 |
| 维护与清洁 | 每14天排水并清洁水箱；添加Venta卫生剂；每半年使用Venta清洁剂清洁 |
| 安全 | 缺水自动停机、上部锁定、过热保护 |
| 附件包含 | 1瓶50毫升卫生剂，使用说明书 |
| 保修 | 自购买之日起2年 |
| 原产国 | 德国（Venta-Luftwäscher GmbH品牌） |
常见问题 - AH550 Venta
用户关于以下问题的提问 AH550 Venta
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 加湿器 免费PDF格式！查找您的手册 AH550 - Venta 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 AH550 品牌 Venta.
用户手册 AH550 Venta
我们深信此款文塔（Venta）机型将会超出您的预料并祝您在使用该产品时获得无限乐趣。
请务必完整阅读本操作说明书，并妥善保存以备后用，并请务必遵守安全注意事项以及确保合规使用。操作说明书的最新版本可以从我们的网站www.venta-air.com获取
尊敬的客户：
您所购买的Original Connect系列空气加湿器性能强大，而扩展触摸屏以及兼容Venta AirConnect将使您操作更加便利。
借助Venta Home应用程序，您出门在外时也可控制您的设备并调用各种信息。Original Connect可助您设置出健康的湿度，并以天然的方式减少空气中的有害物质。
Venta的工作原理
室内空气被风机导入注满水的空气加湿器，在设计精巧的加湿轮处接受循环处理。水在轮叶表面自然汽化，对空气均衡加湿。同时，有害物质（例如灰尘或花粉）将被吸附在面板上，在水中洗净并收集在空气加湿器内部。
目录
| 安全注意事项 | 294 | 配置和Venta应用程序 | 302 |
| 供货范围 | 296 | 清洁和保养 | |
| 标识 | 296 | 清洁设备上面部件 | 305 |
| 按规定使用 | 296 | 技术数据 | |
| 违反规定使用 | 296 | 配件 | |
| 概览 | 297 | 隐私保护 | |
| 首次使用前 297 | 担保 | ||
| 开始使用 | 298 | 回收和废弃处理 | |
| 显示、功能和设置 299 | 疑难问题解答 | ||
| Wifi/热点 | 301 | Venta服务团队 | 309 |
安全注意事项
- 年龄在8周岁以下的儿童以及身体、感官或心智能力受到限制或缺乏经验和认知的人群在使用本设备时，必须在他人的监督之下或在安全使用设备方面经过培训指导并了解存在的危险。
·在开始使用前应务必完整阅读本操作说明书并妥善保存以备今后查阅。
·该设备并非儿童玩具。
·在无人监督的情况下，年龄在8周岁以下的儿童禁止对设备进行清洁和保养。
·该设备及其电源适配器必须保存在8岁以下儿童无法触及之处。
·违反规定使用可能导致设备损坏以及人员受伤。 - 该设备仅可与相匹配的电源插座连接——电源电压必须与设备型号铭牌上的参数相符。
- 该设备仅可配合以下电源适配器运行：“型号BI13-240050-Cd / FJSW1982400500”。
·电源适配器的电源线或电源插头损坏时，严禁使用设备。
·在每次清洁或维护前以及更换设备安放位置或运输时，应务必将电源适配器从插座上拔下。
·当设备掉落或受损时，严禁使用。
·在电气设备上进行的维修工作仅可由专业人员执行。违反规定维修可能对用户造成巨大的危险。
·请勿坐在设备上或将任何物体放置于设备上。
·请勿将异物插入到设备中。
·请勿将设备上部浸入水或其他液体中。
·请勿对设备过量注水。
·请勿在容器注水状态下运输或倾斜设备。
·请勿从电源线处拉拔电源适配器或用湿手将其从插座中拔出。
·该设备仅可在完全装配好的状态下开始使用。
·将设备放置于水平、干燥的表面上。
·安置设备时，应确保其不会被碰倒并且不会有人被设备或电缆绊倒。
·设备应与物体或墙壁侧面至少保持50厘米的距离。
·最大安装海拔高度：2000米
·严禁覆盖或堵塞通风口，以避免设备过热/损坏。
·室内相对湿度如果持续高于 60% ，特别是在冬季，可能导致有害生物滋生。
·设备特性及冷蒸发技术决定设备在正确使用情况下不会发生直接漏水，无论是以滴水、蒸汽、雾气还是水垢沉积形态。
·设备仅允许配合原装Venta配件运行。如果因外来添加物造成损害，Venta-Luftwäscher GmbH概不负责。
·如果设备数日不使用、保持关闭或较长时间入库，则必须将水箱中的水完全排空，清除污垢残留物并干燥，以防止异味，或者静水或残留水中有生物滋生。
·设备不使用时应将电源适配器从插座中拔掉。
·设备周围环境不得明显潮湿。如果出现明显湿气，请调低设备功率。如果无法调低设备输出功率，请有间歇地使用设备。请注意防止吸水性材料（如地毯、窗帘、窗幔或桌布等）受潮。
供货范围
1×Venta设备
1x瓶装抑菌剂（50毫升）
1 × 快速入门指南
1 × 安全注意事项
如果有部件缺失或损坏，请联系Venta服务团队或您当地的经销商。
标识
安全注意事项：请仔细阅读并遵守，以防止人身伤害和财产损失。
补充性信息
实用窍门
按规定使用
这台Venta设备是一种用于室内空气加湿的家用电器。该设备不适用于室外。对设备任何其他类型的使用或更改均被视为违反规定使用。制造商对于由于违反规定使用所导致的损坏和受伤不承担任何赔偿责任。
违反规定使用
违反规定使用可能危害健康和生命。其中包括在以下条件下使用：
- 在有易爆和/或腐蚀性空气的空间内使用
·房间中有高浓度溶剂
·游泳池或潮湿区附近
·室外
概览
1 显示屏
2 设备上面部件
3 电源适配器（预装）
4 运输锁
5加湿轮
6 运输锁
7 设备下面部件
8瓶装抑菌剂（50毫升）
首次使用前
拆除设备包装并且将其安置好。将瓶装抑菌剂（50毫升）8从纸盒内取出。卸下上面部件2。将运输锁4从上面部件2上卸下。将加湿轮5从下面部件上7卸下并移除运输锁6。
开始使用
A 为下面部件7加注自来水至最大WATERLINE（“水线”）标记，然后添加50毫升抑菌剂8（整瓶内容物）。
严禁在装上上面部件的状态下加注设备！
i 添加抑菌剂非常重要，因为由此可以最佳地进行空气加湿。
B 将加湿轮5置入下面部件7，然后将上面部件2装到下面部件7上。
C 将电源适配器3的插头连接到电源，然后短暂触摸显示屏1上的电源键以打开设备。
(1) 仅当设备已连接到电源时, 用于打开和关闭设备的电源键才会亮起。
显示、功能和设置
显示 功能
| 1 | Humidity | 显示室内湿度(0-99%)。 |
| 2 | 功率档位 | 显示速度1-2-3。 |
| 3 | -和+ | 短暂触摸即可设置功率档位: -可降低,而+则可提高速度。 |
| 4 | SLEEP | 短暂触摸即可打开或关闭睡眠模式。 开:设备显示屏照明变暗,功率档位降至1。 功率档位2可使用+或-键3手动更改。自动运行模式7不可用。 设置睡眠模式所需显示屏亮度:按住SLEEP键3秒钟,直至 HUMIDITY显示1和SLEEP显示4闪烁。使用在HUMIDITY 1中 显示的-或+键3在0至10之间设置所需亮度。重新按住SLEEP 键3秒钟,直至HUMIDITY显示1和SLEEP显示4持续常亮,且 HUMIDITY 1中重新显示测得的室内湿度。 关:显示屏照明变亮,设备根据所设置的功率档位1-3运行。 |
| 5 | ◎ | 短暂触摸电源键即可打开或关闭设备。 |
| 6 | WIFI | 短暂触摸即可打开和关闭WiFi连接。 触摸并按住3秒钟即可激活热点模式。详细说明请见“WiFi/热 点”段落。 |
7 AUTO
短暂触摸AUTO键即可打开或关闭自动运行模式。
开：显示屏中的AUTO持续闪烁，设备根据室内湿度自动调节功率档位。
打开AUTO时，HUMIDITY显示1中将双闪烁显示所需湿度（预设为 50% ），然后重新显示测得的室内
如果低于预设湿度多于 5% ，风扇将在60秒钟后关闭，速度显示2中不会显示任何功率档位。未在加湿空气。
关：显示屏中的AUTO持续常亮，设备根据所设置的功率档位1—3运行。
设置所需湿度 30 - 70%
将AUTO键按住3秒钟。HUMIDITY显示1持续闪烁。使用-或+键3设置所需湿度（以5%为步长）。重新按住AUTO键3秒钟，直至HUMIDITY显示1中的闪烁灯光熄灭，且重新显示测得的室内湿度。请确保自动运行模式已打开：显示屏中的AUTO显示持续闪烁！
WIFI/热点
WiFi
显示功能和设置
| 短暂触摸WiFi图标即可打开和关闭,或者说激活和停用WiFi 连接。 | |
| WiFi连接开或已激活。 | |
| 常亮 | 已与Venta网络服务器建立WiFi连接。 |
| 慢速闪烁 | 已与本地网络建立WiFi连接。 |
| 快速闪烁 | WiFi连接已断开或正在等待WiFi连接。 |
| 常亮 | WiFi连接关或已停用。 |
| WiFi模块不收发任何数据, 也未连接到任何网络或设备。 | |
| ... | Venta设备处于热点模式下,并已准备就绪,可以进行配置或网 络设置了。 |
| i WiFi图标的四个单独部分自下而上依次亮起。 热点模式可在设备运行中随时触摸WiFi图标并按住3秒 钟以激活。 |
配置和VENTA应用程序
1. 激活Vent设备的热点模式
为此，设备显示屏中WiFi图标的四个单独部分必须自下而上依次亮起。
首次开始使用时将自动激活此模式。
随时触摸WiFi图标并按住3秒钟即可激活。
2. 激活智能手机或平板电脑的WLAN
请确保您的智能手机或平板电脑已连接到您的家庭WLAN网络。
3. 下载及安装和打开 VENTA应用程序
使用免费Venta应用程序，可以轻松遥控您的Venta设备，以及使用和监控各展设备功能。
App Store
GooglePlay
4. 通过VENTA应用程序设置WiFi
请按智能手机或平板电脑屏幕上的提示操作。
如果在WiFi设置过程中出现问题，请阅读段落“如果无法建立WiFi连接怎么办？”更多信息请见www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/
清洁和保养
注意！确保在执行一切措施时，
设备均已关闭并且电源适配器已从插座拔出！
显示 措施
8 WATER 卸下上面部件。为下面部件加注自来水至WATERLINE（“水线”）标记。将上面部件装到下面部件上，然后重新启动设备。
一旦下面部件内水量过少，设备将自动关闭，WATER显示出现。在HUMIDITY显示1中将有两条线闪烁，而不显示室内湿度。
要持续加湿并清洗室内空气，建议及时加水。
9 SERVICE 卸下上面部件。将剩余水从下面部件中清空。冲洗下面部件和加湿轮。为下面部件加注自来水至最大WATERLINE（“水线”）标记，然后添加Venta抑菌剂（剂量请见瓶身背面刻度）。重新安装设备。触摸显示屏上的SERVICE显示9并按住3秒钟，直至其熄灭。
为确保完善卫生的持续运行，SERVICE显示将每14天提醒采取此措施。
此措施随时都可依据需要执行，及时并未显示SERVICE。然后只需触摸SERVICE显示9并按住3秒钟。下次又将在14天后显示SERVICE提醒。
水槽内和加湿轮上的所有残留物（白色、黄绿色或褐色沉积物或者变色）不会妨碍设备功能。半年度清洁时建议使用Venta清洁剂。请遵守Venta清洁剂随附的使用指南。
清洁设备上面部件
注意！确保在执行一切措施时，设备均已关闭并且电源适配器已从插座拔出！
01 将上面部件从下面部件上卸下。按压锁紧键，使末端凸出。
02 将侧面部件向外侧翻开。
03 将 有肋片的 侧翼向外翻开。
04将电源适配器的插头从驱动单元上拔下1将驱动单元向上取出2。将电源适配器的电缆从支架上松脱3然后通过上面部件的开口向下引出4。
驱动单元和电源适配器不得拆开、浸入水中或接触液体！
- 装有风扇叶片的驱动单元和设备仅允许使用干布清洁！
- 拆开的上面部件可以使用流水清洁！
- 拆开的上面部件在组装前必须已绝对干燥！
05 将驱动单元装入上面部件，注意面朝正确方向 1。将电源适配器的插头自下而上引过上面部件的开口 2 然后插入驱动单元，直至卡入到位 3。将电缆固定在支架上 4。
06锁紧键外端必须凸出。将有肋片的侧翼1和2向上翻转，然后是侧面部件3和4。按压锁紧键外端，将5和6上面部件重新正确锁住。
技术数据
| 型号 | AH510/AH515 | AH530/AH535 | AH550/AH555 |
| 适用最大房间面积*≤35㎡ | ≤45㎡≤60㎡ | ||
| 互动触摸显示屏 全系列 | |||
| App控制 全系列WiFi | |||
| 颜色 亮白/亮黑 | |||
| 风速档位 3+自动运行模式 | |||
| 运行噪音(1-2-3档) | 24/34/44 dB(A) | 24/34/44 dB(A) | 24/35/45 dB(A) |
| 耗电量(1-2-3档) | 3/5/8 瓦特 | ||
| 电源电压 | 100-240 V~50 / 60 Hz | ||
| 水箱容量(最大) | 5升 | 7升 | 10升 |
| 尺寸(长×宽×高) | 26×28×31 cm | 30×30×33 cm | 45×30×33 cm |
| 重量 | 大约3 kg | 大约3.5 kg | 大约5.2 kg |
| WLAN 频率范围 | 2.4 GHz | ||
| WLAN 发射功率 | 最大 20 dBm | ||
- 房间高度上限2.5m
保留更改错权
配件
配件可电话订购或在www.venta-air.com在线订购。
隐私保护
您的数据将由Venta-Luftwäscher GmbH保密处理。关于隐私保护主题的更多信息，请见我们的隐私保护准则：www.venta-air.com
担保
Venta-Luftwäscher GmbH产品质量上乘，提供自购买之日起为期两年的担保，涵盖正确使用情况下出现的一切缺陷。如果发现材料或工艺瑕疵，请联系Venta服务团队或您的经销商。此外，Venta的一般担保条款也适用：www.venta-air.com
回收和废弃处理
包装材料可重复利用。请以环保方式对包装进行废弃处理，送交回收站。
“打叉的垃圾桶”标识要求电气和电子旧设备应单独进行废弃处理（WEEE）。此类设备可能包含危害环境的物质。这些产品应交由指定的电气和电子设备回收站进行废弃处理并且禁止混入生活垃圾。由此，您也为资源和环境保护做出了贡献。详细信息请联系当地的政府机构。
儿童严禁玩耍塑料袋和包装材料，因为存在受伤和窒息危险。此类材料应妥善安全保存或以环保方式废弃处理。
疑难问题解答
确保在执行一切措施时，设备均已关闭并且电源适配器已从插座拔出！
......显示屏显示E1？
由于上面部件的锁紧键未正确锁住，设备已自动关闭。
按压外端以正确锁住锁紧键。使用电源键关闭设备然后重新打开。
......显示屏显示E2？
由于电机过载（例如由于异物侵入等），设备已自动关闭。
措施：卸下上面部件。请检查下面部件中的加湿轮以及上面部件中的风扇叶片是否能够顺畅转动。然后重新启动设备。
触摸显示屏时，背景中可见“白色区域”？
在干燥的房间内，可能存在静电，导致显示屏背景中可见白色区域，这并不会影响设备功能或可操作性，也并非故障缺陷。
……显示屏中不显示用于打开设备的电源键？
请检查电源适配器是否已连接到电源。
……虽然电源适配器已连接到电源，显示屏中却不显示用于打开设备的电源键？
请检查电源适配器是否已牢固插接在驱动单元上。
措施：卸下上面部件。检查是否正确就位（见
说明书：清洁设备上面部件）。然后重新启动设备。
......下面部件内虽然有水，显示屏却显示WATER？
请检查下面部件内是否有足够的水和/或上面部件是否正确安装在下面部件之上。
措施：卸下上面部件。为下面部件加注自来水至WATERLINE（“水线”）标记。将上面部件正确置于下面部件之上。
此过程中请勿使电源适配器夹在上面部件和下面部件之间。然后重新启动设备。
......无法建立WiFi连接？
请检查确保
- 您正在使用2.4 GHz或2.4/5 GHz混合网络，因为设备中的WiFi/WLAN模块不支持5 GHz网络。
- 您的路由器支持802.11b/g/n。
- 您的智能手机或平板电脑安装了13.0以上版本的iOS或8.0以上版本的Android系统。
如有必要，请更新智能手机或平板电脑的操作系统。
VENTA服务团队
您需要关于Venta设备的更多信息，想要进行咨询或订购配件吗？没问题：我们的Venta服务团队愿意为您效劳！请直接致电或者访问Venta网站：www.venta-air.com
Ca
自Venta的私有性，即从私有性到私有性之间的关系。
i) 拥有该命令的用户可以使用该命令来启动或停止服务器。
i) 该命令必须在服务器上执行，否则服务器将无法启动。
i) 如果服务器没有提供该命令，则服务器将自动关闭该命令。
安國海東京
고richnmrsern是TciDuspRei及VentaAirConnectHOHcHs成华如造于国用策立功
Venta Home éperou ro ychizd e do gichl r hag ngb o b s u hnsn.
Original Connect是建的合和功中用的自
Venta 壯志的作动用
于用通他心内公之有，如和以理成的斯克也。
#
311 319
313 320
313 321
313 323
313 324
314 324
314 324
315 324
316 325
Wifi/头ts买 318 Venta 越思
! 安進 言機
·長則的和藥/高山在韋志如自海忘其言吴到藏大，青天一者不
- 特hi, 截果上 60% 之上的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的性状的
·默拉制，当用的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 垣町は反連市直成的音Venta私家社の和中化中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
·当将到用自同不，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
·长垣到承用者不的，成云普起其前原长垣到，
·当志所遇，当志为有，当志不，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为有，当志为
公卿 贝戦
1 × Venta 市
1 × 命身 50 ml 皂
1× 含义的通明
1×AnenTJ
部本
F
！
i
規定期對當在
Ie Venta Jtch t h a h gthg h t. i t h th b y o yh j t. n . t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h H
規格對當且不等於承認
規定要對某個音符的音義作必要的準備。在音義上，它必須具有音義的音義。
·秋半启威施i在园n四和的代一有之
·用樂連國多夫有在公間安士
· 深藏在的，是隐藏在的
·阿约里士
高
1 DiSti
2 壮志
3 蓓拉上 1 1
4 金融服务
5 Ds
6 金句 形成
7 壯志 华
8 命身制 50ml 男
進用
皆的。
가동
A h67 w 7 50ml8 8
↑
i 公能到，俱以或为合者如当云用
1 Humidity 国釜的合木日(0-99%).
2 2
3 -果+ 1
4 SLEEP 朝建 越电 哉阿关马德克尼是
① 成龍専対2是+且不是-3是相用者，所同或反的
OFF: 起在 DsloReI 0m 吗 防 士 1-3 造 1-3
AUTO 胎子 贼 置 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝
ON: DusplreIeHrAUTO FsiHaJcHsOg JatciHaKtseL 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
AUTO到刻HUMIDITY1印士，即有，（50%）A 2000
某个字符的长度为 5 % 且它至少包含一个0和一个1，那么这个字符共有多少种可能？
OFF: D1splReIeAHTOgAeKoHJGtHiAeNnDnT 1-3 1
원하는 히드 30 - 70% 썸명:
3承同AUTOBurtnuLHUMIDITY1五si为
况。HUMIDITY1五siA
(5%）.HUMIDITY1五siA
toAutaO burtno 3-+
AUTO
WIFI / フツス矢
WiFi
五
WiFi 者を連通し、3点通常用上、1点或2点，可使用。
S. Mahton 此日，WiFi Nette Wyke 知道的网
3. VENTA 宏 次序列表
却不是“城”与“城”
WiFi 设置中注解器已发生故障，因为“WiFi”连接失败。
giTAt 90
朝朝日
奉的！多在主吉TJ当吉TJ有，
豆山
8号 青水LINE五士一九二水工 1
i HUMIDITY 1 2
信内公机到成欢合和定好用
9 超大社上部用电内信社。有本上国自信社。有本及口信社。
i
此应是 SERVICE 为 14日后 SERVICE 与 14日后的 30 日的。
龍通及D1sK私有在前，然中，然-范，无是的，真，而，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
가缝隙자료
喜 的！多的主志，当志为，有就，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，
01 卜部表 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
02 青朝部部の外部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部
03 路的通的的
04 谷拉其 1. 防动增而到上部下
品 1
05 那道长的当无为日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中，当有日志中
Venta-Luftwäscher GmbHは頃は売種は同日上日の2年間通言は状を用部。 2017年1月14日，は状を用部。
재ophilia용 퍔기
FopjIeJHJiJ1J.
“”是。
他敢求就信。
上，也。
卍人用彌専止則韻頭及對
M.
DitschpReiE10I
上部的喜国 贝则在儿当果当里当中
外部的任何变化，都与本章中的内容无关。
DuspleReiE2ha
MtoTgPbHJrIeHJtJiHJtJ10
圣：当本为，如远内。有之斯克实自的，有功者，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之
DuspLReI TcHt S BcEgEeT“BckcPbE"BaBcNnEgW
从王的，
DuspReiep
普拉克 1
普拉其前原增志为前用章，用成就了歌上多斯普莱贝里当则到用知自的
普拉克正原长吉加动长当于他习到有忘时知在
主：当本用如内息。其正当大有上部知自知自（）中，
日
中部在日也有，于自
圣：当本到，如远内信。有本水WATERLINE五士一九十千日云默自
不適切除使用法 330 一夕保護 341
各部名称 331 保証 341
i 毫不加添加，如在干燥的空气中，可加入约 10% 的水。
旅客如在站上等待，可于次日10时左右到车站办理退换票。
它的手入的措置是SERVICE的表示出不。、也必必要有行之。为可。手入的济下最最后SVICE(9)の表示触、3秒間押上统打<。。的次的14日後SVICE表示上出。
...デイス克莱イを押す際に背景に「白い部分」が見的文章？
電源 保罗夫克尼卡上可以接 统載的有、確認到<了。
...電源PLA格可上接成在的，德斯产机器的才/才のたの電源SHT表示能不？
