BRC 4022 C - Steam cleaner Kärcher - Free user manual and instructions
Find the device manual for free BRC 4022 C Kärcher in PDF.
User questions about BRC 4022 C Kärcher
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Steam cleaner in PDF format for free! Find your manual BRC 4022 C - Kärcher and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BRC 4022 C by Kärcher.
USER MANUAL BRC 4022 C Kärcher
natural_image
Line drawing of a cleaning or cleaning service robot with attached sensors and control panel (no text or symbols)Deutsch 4
English 8
Français 12
Italiano 16
Nederlands 20
Español 24
Português 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 40
Suomi 44
Ελληνικά 48
Türkçe 53
Русский 57
Magyar 62
Čeština 66
Slovenščina 70
Polski 74
Românește 78
Slovenčina 82
Hrvatski 86
Srpski 90
Български 94
Eesti 99
Latviešu 103
Lietuviškai 107
Українська 111
العربية 119
Register and win! www.kaercher.com/register-and-win
EAC
[Non-Text]
59602930 09/20
text_image
Technical diagram of a cleaning or inspection device with numbered parts and internal components, likely for industrial inspection or maintenance.
text_image
2 1 6 2 3 4 5
text_image
5 1 2
text_image
3 1 2 3 4 5 6 OFF
text_image
6 1 2 1
text_image
4 1 2 371364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantie
Please read and comply with these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.
Contents
Safety instructions ..... EN 1
Function.....EN 1
Proper use.....EN 1
Environmental protection.....EN 1
Operating elements ..... EN 1
Operation.....EN 1
Transport....EN 3
Storage....EN 3
Care and maintenance ..... EN 3
Faults.....EN 3
Technical specifications.....EN 4
EU Declaration of Conformity. EN 4
Warranty ..... EN 4
Accessories and Spare Parts . EN 4
Safety instructions
Before using the appliance for the first time, read and observe these operating instructions and the accompanying brochure:
Safety information for brush cleaning units, 5.956-251.0.
⚠ WARNING
Do not use the appliance on inclines.
The appliance may only be operated when the container and all lids are closed.
Hazard levels
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death.
⚠ WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death.
△CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage.
Safety installations
If the safety switch is released, the brush drive shuts off.
Function
This carpet cleaner is used for wet cleaning carpets.
A working width of 400 mm and a capacity of 22 l in the fresh and waste water tank each enable effective cleaning with long working times.
Mains operation allows high performance.
Intermediate cleaning: The detergent solution is sprayed on and brushed in. After drying, the dirt bound by the detergent is extracted in a second procedure.
Basic cleaning: The detergent solution is sprayed on, brushed in, and, in the same procedure, extracted together with the dissolved dirt.
Proper use
Use this appliance only as directed in these operating instructions.
- This appliance is suited for the commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and rental companies.
– The appliance should only be used to clean non-moisture sensitive carpeting.
- The device is not suitable for use on deep pile wool carpets.
- The appliance may only be equipped with original accessories and spare parts.
- This appliance is intended for inside use.
Environmental protection
The packaging material can be recy- cled. Please do not place the packag-
ing into the ordinary refuse for disposal, but arrange for the proper recycling.
Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please
arrange for the proper recycling of old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate collection systems.
Electrical and electronic devices often contain components which could potentially pose a danger to human health and the environment if handled or disposed of incorrectly. However, these components are necessary for the proper operation of the device. Devices marked with this symbol must not be disposed of with regular household rubbish.
Information on ingredients (REACH)
The latest information on ingredients can be found under:
Figure 1, see cover page
1 Safety button
2 Star knob, transport position of the steering wheel
3 Sight glass for airflow
4 Sight glass for waste water
5 Cover dirt water reservoir
6 Maximum filling level indicator for fresh water tank
7 Fresh water filler neck
8 Handle
9 Nozzles for deterge nt solution
10 Unlocking button for brush roller
11 Brush roller
12 Coarse dirt container
13 Detergent solution filter
14 waste water tank
15 Drain hose for wastewater with dosing unit
16 Star knob, height adjustment of the steering wheel
17 Coupling for draining the fresh water
18 Net for accessory compartment
19 Vacuum bar
20 Rotating handle for brush contact pressure
$$ (1 = \min, 4 = \max) $$
21 Cleaning head
22 Fresh water tank
23 Sieve with floater ball
24 Mains plug
25 Steering wheel
26 Operating field
27 Program selection switch
28 Overload fuse for brush drive
29 Cable clamp
Steering wheel
Figure 2, see cover page
1 Switch for detergent solution
2 Indicator light voltage supply
3 Indicator lamp vacuuming green: Suction turbine in operation red blinking: Malfunction
4 Indicator lamp brush drive green: brush rotates forwards orange: brush rotates backwards red blinking: Malfunction
5 Control lamp to apply detergent solution green: pump for detergent solution in operation red blinking: Malfunction
6 Brush rotation direction switch
Program selection switch
Figure 3, see cover page
1 Appliance OFF
2 Only brush active, no detergent solution, no suction
3 Intermediate cleaning, no suction
4 Basic cleaning, full power
5 Vacuuming
6 Additional tool
Operation
→ Release the star knob for the transport position.
→ Straighten the steering column.
→ Tighten the star handle.
Parking support
Folding the parking support out
→ Tilt the appliance approximately 30° backwards. The parking support swings downwards.
→ Tilt the appliance forwards. The appliance is standing on the parking support; the brush is unloaded.
Folding the parking support in
→ Push the appliance forwards. The parking support swings upwards.
Filling in detergents
⚠ WARNING
Risk of damage. Only use the recommended detergents. With other detergents, the operator bears the increased risk regarding the operational safety, risk of accident and reduced service life of the appliance. Only use detergents that are free of solvents, hydrochloric acid and hydrofluoric acid.
Follow the safety instructions for using detergents.
Note:
Do not use highly foaming detergents.
Observe the dosing notes.
→ Remove the lid from the fresh water reservoir.
ATTENTION
Risk of damage. Ensure that no liquid enters the intake port of the suction turbine under the waste water tank. Wipe up spilled liquid.
→ Fill in fresh water (maximum 50 °C). Observe the maximum filling level indicator. Leave room for detergent.
→ Add detergent. Follow dosing instructions for detergent.
Recommended detergents:
| Application Detergent | |
| Intermediate cleaning RM | 768 iCapsol |
| Basic cleaning RM | 764 liquid |
Detergents are available in specialised stores.
→ Close the cover of the fresh water reservoir.
Settings
→ Release the star knob for the height adjustment of the steering wheel.
→ Adjust the steering wheel to the desired height.
→ Tighten the star handle.
Adjusting the brush contact pressure
→ Push the appliance to the work station.
→ Unfold the parking support.
→ Adjust the twist grip to a brush contact pressure suitable for the type of carpet as follows:
| Needle felt | 2 (3) |
| 3 (4) | |
| Textured cut, Level loop pile | |
| 1...2* | |
| Cut pile, Cut and loop pile | |
| 1...2* | |
| Plush pile, Velour | |
| 1...2* | |
| Frieze, Twist Cut Pile | |
| ( ) at low propulsion * depending on the fibre height | |
→ Fold the parking support in.
→ Switch on the appliance on the carpet to be cleaned.
If support is present while the brush drive is being pushed forward, the adjustment is correct.
→ If no support is noticeable when you push, increase the setting and repeat the procedure.
→ If the indicator lamp for the brush drive shows a malfunction after a few seconds of operation, reduce the setting.
Maximum operating duration
A pause in operation of 10 minutes must be adhered to after the maximum operating duration so the device can cool down.
| Carpet Operating duration, minutes | ||
| Needle felt 50–60 8–10 | ||
| Textured cut, Level loop pile | 40–50 8–10 | |
| Cut pile, Cut and loop pile | 40–50 6–8 | |
| Plush pile, Velour 25–30 Spot cleaning mode | ||
| Frieze, Twist Cut Pile | 25–30 Spot cleaning mode | |
During the pause in operation, the waste water tank and the coarse dirt container can be emptied, the brushes checked and the fresh water tank topped up.
Cleaning
ATTENTION
Risk of damage to the floor covering. Do not operate the appliance on the spot.
→ Attach the extension cable to the cable clips for strain relief.
→ First connect the extension cable to the mains and then connect it to the mains socket.
→ Turn the programme selector switch to the desired function.
→ Switch on the detergent solution switch if necessary.
→ Pull the safety switch towards the steering wheel, the brush drive and the application of the cleaning solution are switched on (if preset).
→ Push the appliance forward until the parking stand folds up and the cleaning head touches the ground.
→ Move the appliance over the surface to be cleaned.
→ While working, keep an eye on the sight glass for airflow. If water or foam is visible, switch off the appliance immediately. Empty the waste water tank or add defoamers to the waste water tank.
Note:
If the brush rotation direction switch on the steering wheel is actuated, the appliance also moves backwards.
Use the right side for cleaning close to the edge.
If the brush drive indicator light is flashing red after a short operating period, reduce the brush contact pressure.
Additional tool (option)
Figure 4, see cover page
1 Suction hose
2 Vacuum bar
3 Detergent solution coupling
→ Turn the steering wheel to reverse movement.
→ Pull out the suction hose from the vacuum bar.
→ Connect the suction hose of the appliance to the suction hose of the additional tool.
→ Connect the hose for the detergent solution of the additional tool to the coupling on the cleaning head.
→ Turn the programme selection switch to the additional tool position.
→ Switch on "Detergent" button.
→ Perform cleaning with the additional tool.
Shutting Down the Appliance
→ Release the safety switch.
→ Drive the appliance forward for another 1-2 m to draw off residual water.
→ Set the programme selector switch to "OFF".
ATTENTION
The brush can be permanently deformed. Always set the appliance down with the parking support folded out.
→ Unfold the parking support.
Emptying the waste Water tank
△WARNING
Please observe the local provisions regarding the wastewater treatment.
→ Set the programme selector switch to "OFF".
→ Fold the parking support in.
→ Remove the cover of the waste water tank.
→ Take the waste water drain hose out of the support and lower it over a suitable collecting device.
→ Crush or bend the dosing equipment.
→ Open the lid of the dosing equipment.
→ Let off dirt water by opening the dosag device at the discharge hose.
The wastewater flow can be controlled by squeezing the dosing unit.
→ Rinse the dirt water reservoir with clea water.
Note:
The waste water tank can also be removed and carried separately to the disposal facility.
Emptying the Fresh Water Tank
△WARNING
Please observe the local provisions regarding the wastewater treatment.
→ Push down the coupling to drain the fresh water.
→ Pull off the hose and swivel it down.
Frost protection
In case of danger of frost:
→ Empty the fresh and dirt water reservoirs.
→ Store the appliance in a frost-protected room.
Folding down the steering column
To reduce the space requirements for transport and storage, the steering column can be folded down.
→ Release the star knob for the transport position.
→ Swivel the steering wheel forwards.
→ Tighten the star handle.
Transport
△CAUTION
Risk of personal injury or damage! Mind the weight of the appliance during transport.
→ Remove the brush to avoid damage to the brushes.
→ When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guidelines from slipping and tipping over.
Transport on stairs
→ Adjust the steering wheel to the highest position.
→ One person holds the appliance by the two front handles under the fresh water tank.
→ The second person holds the appliance by the steering wheel.
Note:
Do not carry the appliance by the cleaning head, as this can cause the appliance to swing around the steering column.
Storage
△CAUTION
Risk of personal injury or damage! Consider the weight of the appliance when storing it.
This appliance must only be stored in interior rooms.
Care and maintenance
⚠️DANGER
Risk of electric shock.
Prior to all work on the appliance, switch off the appliance and pull the power plug.
ATTENTION
Risk of damage for the appliance due to leaking water. Drain the wastewater and remaining fresh water prior to performing tasks on the appliance.
→ Park the machine on an even surface.
Maintenance schedule
Before starting work
→ Check the mains connection cable for damages. Replace the defective mains cable.
→ Check spray pattern of the nozzles.
After the work
ATTENTION
Risk of damage. Do not sluice the appliance with water and do not use aggressive detergents.
→ Drain off dirt water.
→ Rinse the waste tank and lid with clear water.
→ Clean and check the seals between the waste water tank and the lid and between the waste water tank and the fresh water tank.
→ Clean sieve with the float ball in the waste water tank.
→ Clean brush.
→ Check the brush for wear and replace if required (see "Maintenance tasks").
→ Remove bulk waste container and empty it.
→ Rinse out the suction hose.
→ Clean the suction bar and check its ease of movement.
→ Rinse the fresh water tank and spray system with about 5 litres of clear water.
→ Run the suction turbine for at least 1 minute.
→ Clean the outside of the appliance with a damp cloth which has been soaked in mild detergent.
→ Clean the vacuum bar, check for wear and replace if necessary.
→ Always store the appliance with the waste water tank lid open.
Weekly
→ Take out the brush and clean it thoroughly.
→ Check status and correct seating of all seals.
→ Clean the sight glass for waste water.
→ Check the vacuum bar for damages.
→ Clean the wheels under the cleaning head.
→ Clean the fresh water filter.
Quarterly
→ Have the prescribed inspection carried out by the customer service.
Maintenance Works
Rinsing out the suction hose
Figure 5, see cover page
1 Suction hose
2 Suction turbine suction channel
→ Remove the waste water tank.
→ Insert the water hose into the suction hose.
ATTENTION
Risk of damage. Ensure that no water enters the suction turbine suction channel.
→ Rinse the suction hose and suction bar with a strong water stream.
Clean the vacuum bar
Figure 6, see cover page
1 Rotatable bracket
2 Clip
→ Remove the waste water tank.
→ Turn the steering wheel to reverse movement.
→ Tilt the appliance rearward.
→ Pull out the suction hose from the vacuum bar.
→ Release both clips.
→ Remove the vacuum bar.
→ Open the rotatable brackets and take off the cleaning nozzle.
Replacing the brush roller
The brush must be replaced if it is so heavily worn that the front edge of the cleaning head touches the ground.
→ Remove the waste water tank.
→ Tilt the appliance rearward.
→ Press the release button for the brush roller and swivel the brush roller toward the bottom and pull it off the driver.
→ Place the new brush roller on the drive and lock into place on the opposite side
Maintenance contract
To ensure a reliable operation of the appliance maintenance contracts can be concluded with the competent Kärcher sales office.
Faults
△DANGER
Risk of electric shock.
Prior to all work on the appliance, switch off the appliance and pull the power plug.
ATTENTION
Risk of damage for the appliance due to leaking water. Drain the wastewater and remaining fresh water prior to performing tasks on the appliance.
In case of faults that cannot be remedied using the table below please contact the customer service.
Faults with display
| Indicator lamp brush drive Correctionglows red Insert the brush roller. | |
| flashes red 2 times, device stops Reduce the brush contact pressure. | |
| flashes red 3 times, device stops Clean the brush roller. | Remove loose objects from carpet. |
| flashes red 4 times, device stops Inform Customer Service. | |
| flashes red 5 times, device stops Allow device to cool down. | |
| flashes red 6 times, device stops Reduce the brush contact pressure. | |
Faults without display
| Failure Correction | |
| Appliance cannot be started Insert the mains plug into the socket.Is the indicator light voltage supply on? | |
| Insufficient vacuum performance | Empty the waste water tank and clean the sieve with the float ball. |
| Clean the vacuum bar | |
| Check the seals on waste water tank and sight glasses. | |
| Check suction hose for blockages; clean if required. | |
| Check the suction hose for tightness; replace if required. | |
| Insufficient water quantity Clean or replace the nozzles. | |
| Brush does not turn | Turn the program selection switch to the desired programme. |
| Check if foreign objects block the brush; remove foreign object if required. | |
Technical specifications
| Power | ||
| Nominal voltage V 220-24 | 0 | |
| Frequency Hz 1~, 50/ | 60 | |
| Type of protection IPX4 | ||
| Average power consumption | W 1800 | |
| Rated power suction turbine | W 1200 | |
| Rated power brush drive | W 400 | |
| Vacuuming | ||
| Vacuum power, air volume (max.) | l/s | 27 |
| Vacuuming power, negative pressure (max.) | kPa (mbar) | 29 (290) |
| Pump for detergent solution | ||
| Intermediate cleaning | l/min | 0.38 |
| MPa | 0.35 | |
| Basic cleaning | l/min | 2.5 |
| MPa | 0.69 | |
| Cleaning brushes | ||
| Brush speed | 1/min | 1100 |
| Brush diameter | mm | 96 |
| Dimensions and weights | ||
| Theoretical surface cleaning performance | m^2/h | 2000 |
| Max. working range in-cline | % | 2 |
| Fresh/waste water tank volume | l | 22/19 |
| Max. water temperature | °C | 50 |
| Ambient temperature | °C | 5...40 |
| Net weight (transport weight) | kg | 42.6 |
| Total weight (ready to operate) | kg | 64.6 |
| Dimensions (L x W x H) | mm | 889 x 470 x 1118 |
| Values determined as per EN 60335-2-72 | ||
| Total oscillation value | m/s^2 | <2.5 |
| Sound pressure level L_pA | dB(A) | 74 |
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.
Product: Scrubbing vacuum cleaner
Type: 1.008-xxx
ty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center. Please submit the proof of purchase.
Accessories and Spare Parts
Only use original accessories and spare parts, they ensure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, please visit www.kaercher.com.
Relevant EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
Applied harmonized standards
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Applied national standards
The signatories act on behalf of and with the authority of the company management.
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Warranty
The warranty terms published by our competent sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your accessory within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in fabrication. In the event of a warran-
Figure 3, cf. page de couverture
1 Appareil ARRÊT
Figure 6, cf. page de couverture
1 Support rotatif
2 Clip
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantie
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garanzia
Programmakeuzeschakelaar
natural_image
Microscopic tissue sample with blue and white cellular structures (no text or symbols)
text_image
Naaldvlies 3 (4)
text_image
Lussentapijt, vlak 1...2*
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantie
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantía
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantia
→ Løsn stjernegrebet for transportstilling.
natural_image
Microscopic view of a cellular or tissue sample with blue and white staining (no text or symbols visible)Nålefilt
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garanti
text_image
3 (4) Løkketeppe, flatt
text_image
1...2* Velur, overskärne løkker, flatt
text_image
1...2* Plysj, lang lugg, silkeaktig
text_image
1...2* Overskårne løkker, snodd2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garanti
text_image
Nålfilt 2 (3)
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garanti
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Takuu
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Εγγύηση
text_image
2 (3) Lif hall
text_image
3 (4) Döngülü halı, düz
text_image
1...2* Kadife, kesik döngülü halı, düz
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garanti
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Гарантия
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garancia
Winnenden, 2020/07/01
Záruka
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garancija
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Gwarancja
Directive UE respectate:
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
Norme armonizate utilize:
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantie
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EÚ
Uplatňované harmonizované normy:
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Záruka
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
Opunomoćeni za izradu dokumentacije: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Jamstvo
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
Primenjene uskladene norme:
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garancija
U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Eventualne smetnje na priboru za vreme trajanja garancije otklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.
Pribor i rezervni delovi
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Гаранция
| 2017 | 2016 | |
| Cost of sales | 3.59 | 3.48 |
| Gross profit | 1.85 | 1.82 |
| Net sales | 1.85 | 1.82 |
3 (4)
Silmusvaip, lame
1...2*
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantii
natural_image
Close-up texture of a woven or corrugated material surface, no visible text or symbols
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantija
text_image
H. Jenner Chairman of the Board of Management S. Reiser Director Regulatory Affairs & Certification71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Garantija
Chairman of the Board of Management
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/07/01
Гарантія
| △ تحذير |
| Crosses التعربية pour la situation. Let me go to the situation. |
| Moussin, it's a message of my own situation. |
| Metrading, it's a message of my own situation. |
| Howard and your friend is in my own situation. |
| In my own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own Situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. |
| My own situation. - |
| Cross the tetrarse lostrs. yinfi meraea odm uqol ay |
| Sainl eli dazl fcthe shfpt ttrinshfpt |
| Mogod fiy asfl czan maya imstsech. msch |
| Lssal Mskob. |
| ← qm balmie byai na la ney (bnd aqps 5 drge |
| Myoia). |
| yinfi meraea iian mstwoi mle Aqps. trk |
| mkan loada thetiqiy. |
natural_image
Black silhouette of a hand giving a thumbs-up gesture (no text or symbols)THANK YOU!
MERCI! DANKE! iGRACIAS!
Register your product and benefit from many advantages.
www.kaercher.com/welcome
Rate your product and tell us your opinion.
natural_image
Icon showing a gear and wrench inside a square frame (no text or symbols)www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
