SI 4 EasyFix Iron - Iron Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Environmental protection 11

Accessories and spare parts. 12

Scope of delivery. 12

Warranty. 12

Safety devices. 12

Description of the device 12

Installation 13

Operation 13

Important application instructions. 14

How to use the Accessories 14

Care and service 16

Troubleshooting guide. 17

Technical data 17

General notes

Read these original operating instructions and the enclosed safety instructions before using the device for the first

time. Proceed accordingly.

Keep both books for future reference or for future owners.

Intended use

Only use the appliance in private households. The appliance is intended for cleaning with steam and can be used with appropriate accessories as described in these operating instructions. Detergents are not required. Observe the safety instructions.

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the EN 24010 environmental regulations.

Electrical and electronic appliances contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which - if handled or disposed of incorrectly - can

pose a potential threat to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the appliance. Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found at: www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run fault-free and safely.

Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance is shown on the packaging. Check the contents for completeness when unpacking. If any accessories are missing or in the event of any shipping damage, please notify your dealer.

Warranty

The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site.

(See overleaf for the address)

Safety devices

CAUTION

Missing or modified safety devices

Safety devices are provided for your own protection.

Never modify or bypass safety devices.

Symbols on the device

(according to type of appliance)

	Risk of burns, surface of appliance becomes hot during operation
	Risk of scalding from steam
	Read operating instructions

Pressure controller

The pressure controller keeps the pressure in the steam boiler as constant as possible during operation. The heating is switched off when the maximum operating pressure is reached in the steam boiler and is activated if there is a pressure drop in the steam boiler as a result of a steam removal.

Safety thermostat

The safety thermostat prevents the device from overheating. If the pressure regulator and the boiler thermostat fail and the unit overheats, the safety thermostat switches the unit off. Before resetting of the safety thermostat, contact the responsible KÄRCHER Customer Service.

Boiler thermostat

The boiler thermostat switches off the heating in the event of a fault; for example, if there is no water in the steam boiler and the temperature in the steam boiler rises.

As soon as you refill the water, the device is ready for use again.

Maintenance lock

The maintenance lock seals the steam boiler from the steam pressure present. The maintenance cap is also a pressure relief valve. If the pressure regulator is defective and the steam pressure in the steam boiler rises, the pressure relief valve opens and steam is escapes through the lock.

Prior to restarting the device, contact the responsible KÄRCHER Customer Service.

Description of the device

The maximum amount of equipment is described in these operating instructions. Depending on the model used, there are differences in the scope of delivery (see packaging).

For the illustrations, refer to the graphics page Illustration A

Device socket with cover
2Water reservoir
③ filling hole, water reservoir
Switch - On
Switch-Off
Indicator light (green) - heating
Indicator light (red) - water shortage
8 Carrying handle
9 Holder for accessories
10Holder for accessories
11Maintenance lock
12Mains connection cable storage compartment
13 Park bracket for floor nozzle
4Mains connection cable with mains plug
15Non-driven wheels (2 x)
16 Steering roller
⑰Steam gun
18Steam lever
19Unlocking button
20 Selector switch for steam volume (with child lock)
21Steam hose
22 Steam connector
23Spotlight nozzle
24 Round brush (small)
25**Power nozzle
26**Round brush (large)
27Manual nozzle
28 Manual nozzle microfibre cover
29 Extension tubes (2 x)
30)Unlocking button
31 Floor nozzle
32 Hook and loop fastener

3 Microfibre floor cloth (1 x)
34**Microfibre floor cloth (2 x)
35^** Carpet glider
36 Descalerr
③ Steam pressure iron
38 Indicator light (orange) - heating
39 Steam switch (bottom)
40 Steam connector

** optional

Installation

Installing accessories

1. Insert and engage the steering roller and non-driven wheels.

Illustration B

1. Open the cover on the device socket.

Illustration E

1. Connect the steam connector to the device socket so that the steam connector audibly engages.

Illustration E

1. Push the open end of the accessory onto the steam gun so that the unlocking button on the steam gun engages.

Illustration J

1. Push the open end of the accessory onto the spotlight nozzle.

Illustration K

1. Connect the extension tubes with the steam gun.

a Push the 1st Push the first extension tube onto the steam gun so that the unlocking button on the steam gun engages.

The connection pipe is connected.

b Push the 2nd extension tube onto the 1st extension tube.

The connection pipes are connected.

Illustration L

1. Push the accessory and / or the floor nozzle onto the free end of the extension tube.

Illustration M

The accessory is connected.

Disconnecting accessories

1. Set the selector switch for the steam volume to the rear.
   The steam lever is locked.
2. Push the cover on the device socket down and disconnect the steam connector from the device socket.
3. Push the unlocking button and pull the parts apart. Illustration R

Operation

Filling water

The water reservoir can be removed at any time for filling or be filled directly at the device.

ATTENTION

Damage to the device

Unsuitable water can block the nozzles or damage the water level indicator.

Do not fill in pure distilled water. Use a maximum of 50% distilled water mixed with tap water.

Do not use condensation from the clothes dryer for filling.

Do not use collected rain water for filling.

Do not use cleaning agents or other additives (e.g. scents) for filling.

Remove the water reservoir for filling

1. Pull the water reservoir vertically upwards. Illustration C
2. Fill the water tank vertically with tap water or a mixture of tap water and no more than 50% distilled water up to the "MAX" mark.
3. Insert the water reservoir and press downwards until it locks into place.

Filling the water reservoir directly on the device

1. Fill tap water or a mixture of tap water and no more than 50% distilled water from a vessel into the filling hole of the water reservoir up to the "MAX" mark.

Illustration D

Switching on the device

Note

If there is no or too little water in the steam boiler, the water pump starts to run and pumps water from the water reservoir into the steam boiler. The filling process can take several minutes.

Note

The device briefly closes the valve every 60 seconds causing an audible soft click. Closing prevents the valve from clogging. This does not affect the steam output.

1. Place the device on a firm surface.
2. Insert the mains plug into a socket.

Illustration F

1. Press the ON switch.

The green heating indicator light flashes.

Illustration G

1. Wait until the green heating indicator stays on.

Illustration H

1. Press the steam lever.

Illustration I

Steam leaks out.

Regulating the steam volume

The expelled steam volume is regulated using the selector switch for steam volume. The selector switch has 3 positions:

	Maximum steam volume
	Reduced steam volume
	No steam - child lock Note In this position, the steam lever cannot be operated.

1. Set the selector switch for the steam volume to required steam volume.
2. Press the steam lever.
3. Before starting cleaning, point the steam gun at a cloth until steam is expelled evenly.

Refilling water

If there is not enough water, the water shortage indicator lamp flashes red and a signal tone sounds.

Note

The water pump fills the steam boiler at intervals. If the filling is successful, the red water shortage indicator lamp goes out.

Note

If there is no or too little water in the steam boiler, the water pump starts to run and pumps water from the water reservoir into the steam boiler. The filling process can take several minutes.

ATTENTION

Damage to the device

Unsuitable water can block the nozzles or damage the water level indicator.

Do not fill in pure distilled water. Use a maximum of 50% distilled water mixed with tap water.

Do not use condensation from the clothes dryer for filling.

Do not use collected rain water for filling.

Do not use cleaning agents or other additives (e.g. scents) for filling.

1. Fill the water tank with tap water or a mixture of tap water and no more than 50% distilled water up to the "MAX" mark.

The device is ready for use.

Switching off the device

1. Press the OFF switch.
   Illustration P
   The device is switched off.
2. Press the steam lever until no more steam flows out.
   Illustration Q
   The steam boiler is depressurised.
3. Set the child lock (selector switch for steam volume) to the rear.
   The steam lever is locked.
4. Pull the mains plug out of the socket.
5. Drain the water reservoir.

Rinsing out the steam boiler

Rinse the device's steam boiler out after every tenth filling of the tank.

1. Switch the device off; see Chapter Switching off the device.
2. Allow the device to cool down.
3. Drain the water reservoir.
4. Remove the accessory/accessories from the accessory holders.
5. Open the maintenance lock. To do this place the open end of an extension tube on the maintenance lock, insert this into the guide so it engages and open it.

Illustration U

1. Fill the steam boiler with water and swing it around vigorously. Lime residue which has been deposited on the bottom of the steam boiler will be released as a result.
2. Drain the water completely out of the steam boiler.

Illustration V

Storing the device

1. Connect the extension tubes to the large mounts for accessories.
2. Connect a manual nozzle and spotlight nozzle to each extension tube.

3. Fasten the large round brush to the spotlight nozzle.

4. Connect the small round brush and nozzles to the medium-sized mount for accessories.

5. Hang the floor nozzle in the park bracket. Illustration S
6. Wind the steam hose around the extension tube and connect the steam gun to the floor nozzle. Illustration T
7. Wind the mains cable around the extension tube.
8. Stow the mains cable in the accessory compartment.
9. Store the device in a dry location that is protected ed from frost.

Important application instructions

Cleaning the floor areas

We recommend sweeping the floor or vacuum cleaning it before using the appliance. In this way the floor will be cleared of dirt and loose particles before the wet cleaning.

Freshening up textiles

Prior to using the appliance, always check the compatibility of the textiles at a concealed point: Steam down the textile, allow it to dry and then check it for any change in colour or shape.

Cleaning coated or painted surfaces

ATTENTION

Damaged surfaces

Steam can loosen wax, furniture polish, plastic coatings or paint and edge band from edges.

Do not direct the steam at glued laminated edges as the edge band may loosen.

Do not use the appliance for cleaning unsealed wood or parquet floors.

Do not use the appliance for cleaning painted or plastic coated surfaces such as kitchen or living room furniture, doors or parquet.

1. To clean these surfaces, steam a cloth briefly and use it to wipe over the surfaces.

Glass cleaner

ATTENTION

Glass breakages and damaged surfaces

Steam can damage sealed points of the window frame and, at low outside temperatures, lead to tension on the surface of window panes and hence to glass breakages. Do not direct the steam at sealed points on the window frame.

At low outside temperatures, heat up the window panes by gently steaming the full surface of the glass.

• Clean the window area with a manual nozzle and cover. To remove the water, use a squeezegee or wipe the surfaces dry.

How to use the Accessories

Steam gun

The steam gun can be used for the following applications without accessories:

• For removing slight creases from the hanging clothing items: Steam the clothing item from a distance of 10 - 20cm .
• For wiping damp dust: Steam a cloth briefly and use it to wipe over the furniture.

Spotlight nozzle

The spotlight nozzle is suitable for cleaning areas, joins fittings, drains, sinks, WCs, blinds or radiators that are difficult to access. The closer the spotlight nozzle is to the soiled area, the greater the cleaning efficiency will be as the temperature and steam volume are at their highest at the nozzle opening. Larger lime deposits can be treated before steam cleaning with a suitable detergent. Allow the detergent to soak in for approx. 5 minutes and then steam it off.

1. Slide the spotlight nozzle onto the steam gun.

Illustration J

Round brush (small)

The small round brush is used for cleaning stubborn dirt. Stubborn dirt can be removed more easily by brushing.

ATTENTION

Damaged surfaces

The brush may scratch sensitive surfaces.

It is not suitable for cleaning sensitive surfaces.

1. Fit the round brush to the spotlight nozzle.

Illustration K

Round brush (large)

The large round brush is suitable for cleaning large rounded surfaces, e.g. wash basin, shower tray, bath tub, kitchen sink.

ATTENTION

Damaged surfaces

The brush may scratch sensitive surfaces.

It is not suitable for cleaning sensitive surfaces.

1. Fit the large round brush to the spotlight nozzle.

Illustration K

Power nozzle

The power nozzle is used for cleaning stubborn dirt, blowing down corners, joins etc.

1. Install the power nozzle onto the spotlight nozzle according to the round brush.

Illustration K

Manual nozzle

The manual nozzle is used for cleaning small areas that can be washed down, shower cubicles and mirrors.

1. Push the manual nozzle onto the steam gun according to the spotlight nozzle.

Illustration J

1. Pull the cover over the manual nozzle.

Floor nozzle

The floor nozzle is used for cleaning washable wall and floor coverings e.g. stone floors, tiles and PVC floors.

ATTENTION

Damage due to build-up of steam

Heat and moisture can lead to damage.

Check the heat resistance and steam effect on an inconspicuous area using a minimal volume of steam prior to use.

Note

Detergent residue or care emulsions on the surface to be cleaned can lead to streaks during steam cleaning, which will disappear however once these have been used several times.

We recommend sweeping the floor or vacuum cleaning it before using the device. In this way the floor will be cleared of dirt and loose particles before the wet cleaning commences. Work slowly on surfaces that are heavily soiled so that the steam has longer to take effect.

1. Connect the extension tubes with the steam gun. Illustration L
2. Push the floor nozzle onto the extension tube. Illustration M
3. Fasten the floor cleaning cloth to the floor nozzle. a Place the floor cleaning cloth with the hook and loop fastener strips pointing upwards on the floor. b Place the floor nozzle onto the floor cleaning cloth, applying slight pressure.

Illustration N

The floor cleaning cloth will stick to the floor nozzle of its own accord due to the hook and loop fastener.

Removing the floor cleaning cloth

1. Place one foot on the bottom corner of the floor cleaning cloth and lift the floor nozzle up. Illustration N

Note

Initially, the floor cleaning cloth's hook and loop fastener strip is very strong and cannot be removed from the floor nozzle easily. After the floor cleaning cloth has been used several times and washed, it is easier to remove from the floor nozzle and it has reached the optimum adhesion.

Parking the floor nozzle

1. Hang the floor nozzle in the park bracket during breaks in work. Illustration S

Carpet glider

The carpet glider is used for freshening up carpets.

ATTENTION

Beware of damaging the carpet glider and carpet

Contamination on the carpet glider, as well as heat and moisture penetration, can result in the carpet being damaged.

Prior to the application, also check the heat resistance and impact of steam on the carpet at an insignificant spot using as small an amount of steam as possible.

Observe the cleaning instructions from the carpet manufacturer.

Prior to using the carpet glider, make sure that the carpet has been vacuumed and that stains have been removed.

Prior to application and following operating pauses, remove any possible water accumulation (condensate) in the appliance by means of evaporating the condensate into a drain (without floor cleaning cloth / with accessories).

Only use the carpet glider with a floor cleaning cloth on the floor nozzle.

Steam clean with a weak steam stage when using the carpet glider.

In order to prevent too much moistening and to avoid the risk of damage due to temperature effects, do not direct the steam continuously onto one spot (maximum 5 seconds).

Do not use the carpet glider on deep-pile carpets.

Fastening the carpet glider to the floor nozzle

1. For fastening the floor cleaning cloth to the floor nozzle, please refer to chapter Floor nozzle. Illustration N
2. Using a little force, allow the floor nozzle to slide into the carpet glider and engage there. Illustration O
3. Start cleaning the carpet.

Removing the carpet glider from the floor nozzle

CAUTION

Beware of burns to your feet

The carpet glider can heat up during the steaming process.

Do not operate or remove the carpet glider bare-footed or using open sandals.

Only operate or remove the carpet glider using suitable footwear.

1. Press the strap on the carpet glider downwards using your toecap.

2. Lift the floor nozzle upwards.

Illustration O

Iron steam pressure

Note

We recommend using the KÄRCHER ironing board with active steam suctioning. This ironing board is optimally matched to the device you have acquired. It facilitates and speeds up the ironing process. In any case, the ironing board used should have a steam-permeable, grid-like ironing base surface.

Note

It should be noted that in the case of an ironing board without steam extraction, it is possible for an ironing board cover to become wet if condensate accumulates.

Initial startup of steam pressure iron

ATTENTION

Ironing may cause condensation to drip on the floor and damage sensitive floor coverings.

If possible, perform ironing tasks on a floor covering which is insensitive to condensation (e.g. tiles/stone).

For sensitive floor covering, ensure that the area on which condensation can drip is adequately protected (e.g. water-impermeable floor mat).

Note

The iron plate must be hot to prevent steam from condensing on the sole plate and dripping onto the ironing laundry.

1. Ensure that tap water or a mixture of tap water and no more than 50% distilled water is in the steam boiler of the steam cleaner.
2. Insert the steam plug of the iron into the unit plug until it clicks into place.
3. Putting the steam cleaner into operation, see chapter Switching on the device.
4. Wait until the steam cleaner is ready for use.
5. The iron is ready for use as soon as the indicator light (orange) has gone out.
6. The warning light comes on during use, when the iron is reheating. The application must not be interrupted during reheating.

Steam ironing

ATTENTION

Damage to garments

Failure to observe the ironing information in the garment may result in damage.

Observe the ironing information in the garment.

Note

With the fixed, optimal temperature setting, all ironable textiles can be ironed without additional temperature setting.

Smooth delicate fabrics and imprints on the back with steam without direct contact with the iron. Steaming the

fabrics at a distance of 2 to 3cm will gently straighten the fibres.

Note

The iron is fitted with an automatic switch-off which switches off the device if it has not been moved for more than 5 minutes. This automatic shut-off increases safety and saves energy as the iron does not heat up continuously. The iron will switch back on as soon as it is moved and start heating up.

Note

The iron can be held vertically for steaming curtains, dresses, etc.

1. As soon as the heating indicator light (orange) of the iron goes out, ironing can be started.
2. Press the steam switch on the handle below. Steam emits as long as the switch is pressed.
3. Before ironing and after pauses in the ironing process, direct the blast of steam onto a cloth until the steam flows evenly.

Dry ironing

ATTENTION

Damage to the device

Water shortage in the steam boiler leads to damage to the device

Make sure that there is water in the steam boiler.

ATTENTION

Damage to garments

Failure to observe the ironing information in the garment may result in damage.

Observe the ironing information in the garment.

Note

With the fixed, optimal temperature setting, all ironable textiles can be ironed without additional temperature setting.

Delicate fabrics and prints should not be dry ironed.

• Wait until the heating indicator light (orange) of the iron goes out.

The iron is ready for ironing.

Care and service

Descaling the steam boiler

Note

Since the lime clogs the appliance, we recommend descending the appliance based on the number of times the water reservoir is filled as specified in the table (TF=tank fillings).

Hardness range °dH		mmol/l TF
soft 0	7 0-1.3 100
I Medi	um 7-14	1.3-2.5	90
II Hard	14-2	1 2.5-3.8	75
V	Very hard >21	>3.8	50

Note

Your water board or municipal utilities authority can provide information on hardness of tap water.

ATTENTION

Damaged surfaces

The descaler may corrode sensitive surfaces.

Fill and empty the appliance carefully.

1. Switching off the device, see chapter Switching off the device.
2. Allow the device to cool down.

3. Drain the water reservoir.

4. Remove the accessory/accessories from the accessory holders.

5. Open the maintenance lock. To do this place the open end of an extension tube on the maintenance lock, insert this into the guide so it engages and open it.

Illustration U

1. Drain the water completely out of the steam boiler. Illustration V

ATTENTION

Appliance damage due to descaler

An unsuitable descaler or incorrect dosing of the descaler may damage the appliance.

Only use KÄRCHER descaler.

Use 1 dosing unit of the descaler for 0.5I water.

1. Apply descaler solution to the descaler according to the details.
2. Fill the descaler solution into the steam boiler. Do not seal the steam boiler.
3. Allow the descaler solution to take effect for approx. 8 hours.
4. Drain descaler solution completely out of the steam boiler.
5. Repeat the descending process if necessary.
6. Rinse the steam boiler 2-3 times with cold water in order to drain all the descaler solution residue.
7. Drain the water completely out of the steam boiler.
8. Dry the mounting for the grid connection cable.
9. Close the maintenance lock with an extension tube.

Care of accessories

(Accessories - depending on scope of delivery)

Note

The micro fibre cloths are not suitable for dryer.

Note

When washing the cloths, observe the instructions on the washing tag. Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up dirt.

1. Wash the floor cleaning cloths and covers at a max. temperature of 60^ in the washing machine.

Troubleshooting guide

Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview. When in doubt, or in the case of malfunctions not mentioned here, please contact your authorised Customer Service.

WARNING

Risk of electric shock and burns

Trying to eliminate faults while the appliance is connected to the mains or has not yet cooled down is always dangerous.

Remove the mains plug.

Allow the appliance to cool down.

The water shortage indicator light flashes red and a signal tone sounds

No water in the tank.

• Fill the water reservoir up to the "MAX" marking.

The water shortage indicator light is lit in red

No water in the steam boiler. The pump's overheat protection has triggered.

1. Switch the device off; see Chapter Switching off the device.
2. Fill the water reservoir.
3. Switch on the device; see Chapter Switching on the device.
   The water tank is not inserted correctly or is calcified.

4. Remove the water reservoir.

5. Rinse the water reservoir.

6. Insert the water reservoir and press downwards until it locks into place.

The steam lever cannot be pressed

The steam lever is locked with the child lock.

• Set the child lock (selector switch for steam volume) to the front.

The steam lever is released.

Long heating-up time

The steam boiler is scaled.

• Descale the steam boiler.

High water output

The steam boiler is scaled.
- Descale the steam boiler.

The steam pressure iron "spits" water

• Rinse or descale the steam boiler of the steam cleaner; see Chapter Descaling the steam boiler

After ironing breaks, water droplets come out of the steam pressure iron

During longer ironing breaks, steam can condense in the steam line.
After pauses in the ironing process, direct the blast of steam onto a cloth until the steam flows evenly.

Technical data

Electrical connection
Voltage	V	220-240

Phase ~ 1

Frequency Hz 50-60

Degree of protection IPX4

Protection class I

Device performance data

Heating capacity W	2000
Heating capacity of iron		W	700
Maximum operating pressure		MPa	0.35
Heating-up time		Minutes	4
Continuous steaming		g/min	50
Maximum steam blast		g/min	110

Filling quantity

Water reservoir	1	0.8
Steam boiler	1	0.5

Dimensions and weights

Weight without accessories	kg	4
Length	mm	350
Width	mm	280
Height	mm	270

Subject to technical modifications.

Contenu

Remarques generales. 18

Geen water in de tank.

(alt after maskintype)

Znua otic emipaviecs

HBoupoia npoei va npokaleo i ypatouvi e EuaiOnteEpiavie

AkataaIyioiaTovKathetaoioeuaiOthwvEtnipaveiwv.

1. ToTOnTeTn mKpn OtpoyuAn BoUptOa oTo akpoquio Oneiaakns δeouns.

Eikova K

Turoc TpooTaiaic IPX4

Katnyopia ppoataiac I

Teixia 1oxoos ouokeunS

Yesil isitici kontrl lambasi yanip soner.

Sekil G

IcnoJIb3ObaHne npHaJnExKHOCTe 93

YxOДI TeXHnueckoe 6cIyKnBaHne. 96

Pomoub npn HncnpabHocT8 96

TexHueckne xapaKTepeNCTIKN 97

06üne yka3aHn

Ipeed nepBbIM npimHeHnEM yctpoiCTBa 03HaKOMtbcra C daHHoOpunHnabHOHnHCTpyKuuee no

3KcNpyatauN npnnaeraMbIMyka3aHnMa NTOxHKe 6e3oNaCHOCTN. DeIcTBoBaTb B COOTBETCTBnC HmN.

CoxpaHb o6e 6poUkpbln daJbHeJwero

TIOJIb3OBAHnI INI INI cIeNyUoJcero BlaJeJIbua.

IcnoJIb3OBAHHe nO Ha3HaueHHIO

YcTpoIcTBOpEHa3HaeHo TOnbKO dIa
HCNoJIb3OBaHnB DOMaUHem Xo3AICTBe. YcTpoIcTBO
PpeHa3HaueHO DJIa ONUCTKn NapOM MOKeT
HCNoJIb3OBaTbCnODXoJauMn PpHAdJIeKHOCTaMn
B COOTBETCTBnC ONuCAHEm B DaHHo INCHTpkyuNn NO
3KcnNyataun. MoUuune CpeDCTBa He Tpe6yOTc.
Heo6xOJMo Co6NJaTaYka3aHnNo TeXhNke
6e3OnacHocTu.

3aunTa OkpykaUoche cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI NOaIOrTa BTOpUHOn Nepepa6OTke. YnakoBky Heo6XoDmO yTINu3nPoBaTb 6e3 uep6a dnn OkpyKaIOuEi

cpebl.

3JIeKTPnueckne n 3JIeKTPoHHbIe yCTpOInCTBa
HacTo CoedePjat UehHbIe MaTePnAblI,
PiNroHbIe DnB TOpuHNo nepepa0Kn, n
3aAcTsyTO TakNe KOMNoHeHTbl, KaK 6aTapei,

akymyITopbI NnMaCNo, KOTopbI npn
HepabNlbHom 6paueHn Nn HeHaIeXaSei
YtNl3auuPipeCTabJIOT nOteHuaJIbHyO
OnachocTb Ipy 3doPobBry N 3koJorHn. Tem He MeHee,
daHHbIe KOMnoHeHTb I Heo6xOdMbl I pyaBnblHoI
pa60tby YcToPoiCTBa. YcToPoiCTBa, o6o3NaueHhbIe 3TNM
CMBOJiom, 3aIpeSeHO yTNIIN3npOBaTB BmecTe C
6bITOBbIMN OTXdAMn.

Yka3aHnno nHrpeDneHTam (REACH) IЯп noIyehna akTuayJIbHOn nHΦopMauno6 nHrpeDneHTax cm. www.kaercher.com/REACH

IpoHHTaB INHCTpyKcNIO NO 0KcNpyatauNN

PerynTop daBneHna

PerynTop daBneHnnoepKnBaet daBneHne B napOBom pe3epByape BO BpeMpa0tHa KaK MoXHO 6oone noCToHHOM ypOHe.CuTeMa HarpeBa nOocTnxHm MaKcImaIbHorO pa0OeRo daBneHnB

napOBom pe3epByape OTKNIHouaETcA, a 3aTeM CHOBA BKJIIOUaETcPn PAneHN daBJIeHnB pe3epByape n3-3a ot6opa npa.

3aunTHbI TepMoCTaT

3aunTHbI TepMOCTaT npedOBpaaet neperpeB yctpoiCTBa.BcnyaeOTka3a perynTopa daBneHnI TepMOCTata pe3epByapa n3-3a HeNCnPabHOCTN I neperpeBa yctpoiCTBa 3aunTHbI TepMOCTaT OTKJIouHT yctpoiCTBO.ДЯ c6poca 3aunTHoro TepMOCTATA cneDyET o6paNTbcB O6cnykBaIOUyO cepBnCHyO cnYk6y KARCHER.

TepMoctat pe3epByapa

TepmoCTaPe3epByapa OTKnHouaET HarpeB CnUyae Oun6kn, HapnmuMeP npN OTCyTCTBn BObl B napOBom pe3epByape nIOBbIeHn TempepaTypb I pe3epByape.

Iocne do6abHeHn BObl yCTpoiCTBO CHOba roTOBO K 3Kcnnyatau.

3amok dIaTexHnueckoro o6cIyKuBaHnA

3aMOK dIy TexHnueCKoro 6cnyKuBaHn 3aKpbIBaET npoBOi pe3epByap, haxOJaIcNcIIOd daBHeHEm. 3aMOK dIy TexHnueCKoro 6cnyKuBAHn OHOBPemEHNO YBJIeTcN ppeOxpaHntbHbIM klanahom. B clyae HeNCnpabHocN peryIaTopa DaBHeHn I NOBbIeHn DaBHeHn B npoBOm pe3epByape npeOxpaHntbHbN Klanah OKpbIBaETcN, n nap chepe3 3aMOK dIy TexHnueCKoro 6cnyKuBAHn BbIXoNT HApJy. Pered Bo3o6NoBHeHnEM 3cKnpyataun yCTpoIcTBa CneDyET o6paTITbcR B 6cnyKuBaUOuyo cepBnCHyo cnYk6y KARCHER.

Onucahue yctpoicTba

B daHHo IHCTpyKuIN NO 3KcNlyatauIN npNBedeHO ONUCAHHe yCTPOINCTBa C MAKcIMaJIbHOI KOMnEKTaUNe. KomnEKTaUNe OTnNuAeTcB 3aBNCMOCTNOTMOdEN (CM.yNAKOBy). PncyHKn CM. Ha cTpaHuaX c pncyHKamn PncyHOK A

① P0a3eTka yctpoiCTBa c KpbIuKoI
② BaKДЯВOДы
3 HANBna ropnoBnHa 6aka nla BoDbl
④ BbIKJIIOuATEIb «BKn.»
⑤ BbIKHouateIeB «BbIKI.»
⑥ KOnTpOlbHaJa lamNoUka (3eJeHa): «HarpeB»
⑦ KoHTpObnHaj NaMnOuKa (KpaCha): «HexBaTka BODbI»
8 Puyka dnia nepeHockn
9 DergkaTeB dny npHaJneKHOCTe
10 Depkatelb nprnHaadJeKHOCTe
⑪ 3aTbOp HnCneKuHNOHHOro OTBepCTna
12 MecTo dIy xpaHEnHa cTeBOrO Ka6eIa
13 NapkoBOUHbI depXaTeNb HacaKn dny nona
14 CeTeBoN Ka6eBc co TceNcEhHO BnKoH
15 Koneca (2 wT.)
16 HanpaBraIooi poNik

17 NapoBoH nuctonet
PbIur noaH npa
19KhoNka pa36JIOkpOBKn
20 Ipeeknquatenebpacxoda napa (c 3auntoi ot Teen)
② NapoBOM mHaHr
22 NapoBoi uTeKeep
23 ToeHoe conno
24 Kpyrnaa 电ka (mna)
25 **MoUHoe conno
26 **Kpyrnaa 电ka (6oIbwa)
⑦Рунай Нацдka
28 田exonn3 MnkpoΦnbpl DnypyHoi HacaKn
29 YdHnHnteNbHbIe Tpy6K (2 wT.)
30KhoNka pa36IoknpoBkn
① HacaKa dnon nona
② CoeDInHeHne-lunnyuka
33 Canfepka nna noia n3 MmKpOoH6pb1 (1Wt.)
34 **CaIeTeKa Inna nOla n3 MmKpOΦn6pbI (2 wT.)
35 **CkoIb3aJhaHacaJaNIOKOBPOB
36 CpeCTBO dIy ydaJIeHnHaKuIN
37 Napobov ytor
38 KohtpoIbHaJaMNoUka (opahXeBa):《HarpeB》
39 NpeeknouateNB npa (Bn3y)
40 Napobov wTekep
**B KaueCTBe ONU

MoHTax

YcTaHOBKa HacdKn

1. Bctabntb n 3aФNKcnpoBaTb HnpaBlaHoum npINK n pa6Oue koneca.
   PucyHok B
2. OtkpbItb KpbIuKy po3eTKn yCTpoNCTBa. PucyHok E
3. BctaBntb uTekep noDaun npa B po3eTky yCTpoiCTBa Do UeNka. PucyHok E
4. OtkpbItbI KOHeI npHaIeJxHocTn HaBnIaTb Ha napOBoi nCTOJeT, Noka KHOJa pa36IOKIpOBKn napOBOro nCTOJeTa He 3aΦnKcnpyETc. PucyHok J
5. OtkpbTbI KOHeI npHaJnEHXOCTN HaBnHyTb Ha ToeHoe cTpyHoe cOnIO.

PucyHok K

1. Coe dHHTb ydHnHHeIbHbIe Tpy6Kn C napOBbIM INCTOJIETOM.

a HaBnHyt b 1-yu yDnHInTeBHyTo Tpy6ky Do Tex nop, noka KhoNka pa36IokpOboKn npoBoro nictoJeta He 3aФнкCnpyETcR.

CoeHHTbHa Tpy6ka npncOeHHeHa.

b HaBnHyTb 2-yu yDInHnTeNbHyU Tpy6Ky Ha 1- yUyDnHnTeNbHyU Tpy6Ky.

CoeHInHeJIbHbIe Tpy6Kn npncOeHNHebl.

PncyHok L

He 3aJueamb c6bpaHHyIO doXkdeeyIO body.

He 3anueamb moouue cpedcmba unu dpyue do6aeku (Hapumep, apomamu3amopbl).

Chrtne 6aka dna BOdbI dna 3anonHeHn

1. Notaryt6 ak dIa BOdbi BepTnKaJIbHO BBepx. PucyHOK C
2. B BéptnKaIbHOM noJIoXeHm 3aONHHTb 6ak dJa BOdbI BOONPOBOHOB BOOIN CMEcbIO, COCTOJIeN 3B ODOIPOBOHOB BObIM MAKC. 50 % DICTINIIINPOBAHHO BObI. 3aONIHrTb DO OTMeTKN «MAX».
3. YctaHOBtB 6akДЯ BOIbHa yCTpoIcTBO IN BdaBtB eOdoФИKcaUN.

HenocpeIcTBeHHoe 3aONHeHne 6aka IaBbHa yctpoIcTBe

1. Yepe 3 HaJIbHoe OTBepCTne 3aIOnHnTb 6ak JIy BOJb I3 IOJXOJaIeI eMKoCTN BOJOpPOBOHOI BOIOI cMecbIO, COCTOJIeI I3 BOJOpPOBOHOI BOJb I MaKc. 50% dNCTUJIIpOBaHHO BODI. 3aONHЯrTb Do OTMeTKI «MAX». PucyHok D

Bknouehne yctpoctBa

PpumeyaHue

Ecnu boda 3napoeom pe3epsyape omcymcm syem unue cniukom mano, 3anyckaemca bodnou hacoc, komopb i nodaem body u3 6aka dna e oobie npoobu pe3epeyap. Ipouecc 3anolneHua Moxem 3aHmmb HeckoJIbKO MuHym.

PpumeyaHue

Ycmpoucm80 uepe3 kaxkbte 60 cekyhd Ha Kopomkoe epema 3akpbbaem knanah, npu 3mOM cnbiuumcmauxui uenqK. 3akpbbaue no3eONrEm u36examb

3aklnueaHa KlaanaHa. Ha noa npa 3mo He enuem.

1. YctaHOBnTb yCTpOJcTBO Ha npOuHoe OCHOBaHne.
2. BCTaBnTb WTeNceJIbHyIO BUNKy B PO3eTKy. PucyHOK F
3. HaxaTb BbIKIIOuATEJIb «BKnI.» CBeITcra 3eJIeHaj KOHTpoJIbHaj IaMna HarpeBa. PucyHok G
4. DoKdTaBcra, noka 3eJeHaer KOHTpObHaa JAmna HArpeBa 6yTe TROPbHaer NoCToHHO. PucyHok H
5. HaxkaTb pbUar noaun npa.

Pucyohok I

BbIXoAnT nap.

PerynpoBka konueeTba napa

C nOmoBIO nepeKnOuateTBA KOINueCTBa npa BbIOnHReTcpeRyInPObKa NOdaBaEMoRO KOINueCTBa npa. NepeKnOuateTbe IMeet 3 noNoxKeHHa:

Мakсимальhoe колочью па Б Орразишиные колочью па В Одд Т Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д Б С Д B O P M N O P S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H I J K L M N O B C D E F G H Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ Ⅺ Ⅻ Ⅼ Ⅽ Ⅾ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅔ ⅸ ⅹ ⅺ ⅻ ⅼ ⅽ ⅾ ⅿ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅻ ⅼ ⅽ ⅾ ⅿ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅻ ⅼ ⅽ ⅾ ⅿ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ

1. YcTaHOBnTb nepeKlnHouaTeIb KOnNueCTBa npa B HxJHoe NOJoxKeHne.
2. Haxkabpbuyar noaun napa.
3. Npeed Hauanom Ounchk HnpaBntb napoBoi nctOnet Ha caTky, noka noaHa npa He cTaHepHOI.

DOnnBaHne BoDbI

PnHexBaTKe BOBb COOTBeTCTByIOUa KaKHTPOJIbHaJaAMNa Mmraet KpaChbIM UBeTom n pa3daETc 3ByKOBOI CnHaJ.

PumeyaHue

BodHou hacoc 3anJHnem napoou peepeyap c onpeedeHHbIMu uHmepaamu. Pocne ycneuho2O 3aONHeHua KpaHaa KOHmpoIbHa NaMna HexBaAMku 60dbI bIKIOUcaemc.

PpumeyaHue

Ecnu eoda a napoeom pe3epeyape omcymcmyem unue ee cnuukom MaNo, 3anyckaemca bOraHou Hacoc, komopbu i nodaem oody u3 6aka dna eodb ie napoeo pe3ep8ayap. Ipouecc 3aonHeHua MoXem 3aHmMb HeckoJIbKO MuHym.

BHIMAHHE

PoepekeHua ycmpoucmaa

Ppu uCnoIb3oBaHuu Eobbl Hecoomeemcmeyoue20 Kaecmea Moxem npou3oUm 3acopenue conen U noBpeKdeHue uHDukamopa ypO8nEobbl.

He 3anueamb yucmo ducmunnpoabnhyo body.

HcnoB3o8aMb MaKcUMyM 50% ducmunnpoBaHHou eOdbIe Cmecu c oDonpoBODHO eOdo.

He 3aueamb KoHdeHcauOHHyIO body u3 cyuunbHOu MaunHbl.

He 3aIueamb co6paHHyIO doxKde8yIO body.

He 3anueamb moouue cpecdmea unu dpyue doabaku (Hapumep, apomamuzamopbl).

1. 3aONHHTb 6ak JnA BODI DO OTMeTKn «MAX» BOOINPOBOHOB ODO NIM CMECbIO, COCTOJIeN I3 BOOINPOBOHOB OBOI N MAcC. 50% INCTNJINPOBAHHO BDObl. YcTpoiCTBO rTOBO K NcNoJIb3OBAHNUO.

BbIKIOueHne ycTpoNCTBa

1. HaxaTb BblKnIouaTeIb «BblKn.». PucyHok P YcTpoiCTBO BblKnIOueHo.
2. Haximatb pbHar noaun npa, noka He npekpaTntc BbIXoJ npa. PcyHok Q Iapoboi pe3epByap haoDITcB 6e3Ha coCTOHHI.
3. YctaHOBNTb 3aunTy OT DeTei (nepeKIOUaTeIb KOINueCTBa napa) B 3aJHee NOnOKeHne. Pbyar noaun napa 3a6nokipoBaH.
4. N3BneHb WTeNCenbHyO BnIky n3 po3eTKN.
5. Onopoxhntb emKoctb JnB OdbI.

Ppombbka napoBoro pe3epByapa

PomBaTb napoBOn pe3epByap ycToPocCTBa He pexe, yem nocne kaxdo10- ro 3anoJHHeHn6aKa.

1. BbIKHIOHTb yCTPOIcTBO, CM. rnaBy BbIKJIHOHeHue ycmpoUcmea.
2. ΑaTb yCTpoiCTbY OCTbITb.
3. OnopoxHnTb 6ak nJa BOdbl.
4. BbHyTb npHaJnxKHOCTn 3depKaTeNei.
5. OTkpbItb 3aMOK dIЯ TeXHnueckoro 06cIyKuBaHnra.
   JIЯ 3TOrO yCTaHOBtB OTKpbItbI KOHeU.
   yDInHHTeNbHOI Tpy6Kn Ha 3AMOK dIЯ
   TEXHnueckoro 06cIyKuBaHnra, 3aФИKcIpoBaTb B
   HaIpaBJIIOUeI n NOBepHyTb.
   PucyHok U
6. NapoBoi pe3epByap 3anONHHTb BOOn I CnIbHO no6oNTaTb. 3To Heo6xOJIMo dIra NoDHTNIOCTaTKOB HAKIN, OCEBUnx Ha DHO napoBOrpe3epByapa.
7. BbIINb BCIO BOy n3 npoBOrO pe3epByapa. PucyHOK V

XpaheHne yctpOcTBA

1. BctabuTb ydnnHnteBHyTo ty6ky B depkaTeNb Dn npnHaNdxNcoTei 6oBluoro pa3mepa.
2. YctaHOBntb pyuHnyo HacaKy n ToueHoe conNo Ha ydInHnTeIbHbIe Tpy6Kn.
3. 3ak penntb 6oIbIyIO KpyIyIO UeTKy Ha ToeHOM conJIe.
4. Bctabte Maenehkyo Kpyrnyo etsky n conna B cpeHn depKataIb IpnHaadneKHOCTeN.
5. Повспь надд Клл В napкobоче Крелен. Pусунok S
6. O6MOTaTb IJNaHr IOnaHn npa BOKpyyUdINHInTeJIbHbIX Tpy60k N BCTaBtB NapOBONCTOJET B HacaIky dJa IOna.PucyHok T
7. O6MOTaTb ceTeBOI Ka6eIb BOKpy ydNInHITeINbHbIX Tpy60K.
8. BCTABUTb cTeBoB Ka6eJb B OTcEKNI npHaADnEKnOcTeN.
9. XpaHntb yCTpOInCTBO B cyXOM n 3aunueHHOM OT MOp03OB MeCTe.

BaxHbIe yka3aHHn no npUMHeHHIO

OuNTka noJIOB

Ipeed npimehnem yctpoicTBa mbl pekomehyem noDMecTN nnn nponbineocntb non. Blaqapra 3tomy non yke do BnaXHOn OunchKn 6ydet OCBO60KDeH OT 3arpa3HeHn n Mycopa.

OcbexeHne TeKCTnJIa

Ipeed o6pa60KoY cTpoiCTBOM 683aTeJbHO npOBepuTB TEKCTNJb Ha nepeHocMOCtB, Bb6paCkpbItbI yAcTOK: o6pa6OtaT b TcKCTNJb napOM, DaTb npocxHyTB, a 3aTeM npOBepuTB Ha npeDMet N3MeHeHn uBETA nn foPmbl.

OuNCTka NMeIOUxN OOKpbITne NJI NKpaWeHHbIX NOBepXHOCTei

BHIMAHNE

NoepkdeHbIe noeepxHocmu

Nap cnocoben omcaueamb bock, Mebehnyo nonumpy, noumepbte nokpbimura unu kpacky u okneuky ha kpmkax. He hapaebnnap Ha cckneeHbte Kpomku, m.K. 3mo mokem npueecmu K omcoedunehu Okneku. He ucnoIb30abmb ycmpoucmeo dna oucmcku He naKupoeaHHbx depeeHHbIX u napKemhbix nooe. He ucnoIb30abmb ycmpoucmeo dna oucmcku OKpaewHHbIX unu umeoux nnacmuKOBoe nokpbimue noepxHocmeu, Hapumepkyxohho u xunou Mebenu, deepeu u napkema.

1. ДячNTк TAKIN NOBepxHOCTe CneIyET KOpOTko образоть napOM TpIKNу ИnpoTepeTb eIo NOBepxHOCtB.

OuHCTKa CTeKna

BHIMAHVE

Bou cmekna u noepkdeHHa noepxHocmb

Nap mojem noepeumb IakupoaaHbIe yacmku OKHOpaMbI, a npu H3KUX 6HeuHX Memnpamypax cmmb npuUHO 603HukHOeHua HanpaeHuHa noeepxHocMu OKHHbIX CmeKoU ux pa3pyueHua.

He napaa mcb cmpyio npapa Ha nakapoBaHHbI yacmku OKOHou paMbl.

Ppu Huzkux 8heuwux memnepamypax cneedyem Haapemb okOHbIe cmeKna, Kopomko o6pa6omas napom bIO oeepxHocmbcmeKna.

OuCTnTb OKHO C NOMOUIBIO pyHoi HacaKnI uexna.IydaJIeHnBODBI BOCNOb3OBaTbcra BOOCROHOM INN BbITEpeTb NOBepXHOCTn HAcyxo.

IcnoJb3OBAHHe npHaJdJIeXHoCTeI

Papoboi nuctoJeT

IapOBoN nIcToNEt MoXHO nCnObl30BaTb 6e3 npHaadJeKHOCTeB CcIeDyUOnx CJIyAax:

• YctpaHHe He6oJbXnCKJaOK Ha BnCyaNX npEeMeTAX OeKDbI: 06pa6aTbIBaTb npEeMet OeKDbI napOM c pacCToHn10-20 cm.
  Biaxna y6opka nbln: kopoTko 06pa6oTaTabnapom caTky npoTepeTB eO Me6eJb.

Toeyhoe conJIO

ToeyHoe cTpyHoe cOnnIO npedHa3NaheHO dIy ONUCTKN TpyNDIOCTUYHBIX MeCT, CTbIKOB, CMEcNTeJIeN, CTOKOB, paKOBuH, yHHTa3OB, KaJIHO3N I paDAuTOpOB. YEm 6bnXe ToeyHoe cTpyHoe cOnnIO K 3aRpa3HeHHOMy MeCTy, TEM BblIe 3ΦΦeKTNBHOCTb OuyCTKn. 3TO o6ycNOBJeHO TEM, yTO TEMpePaTypa N

KoJIHueCTBO npa MaKcImaJIbHb I MeCe Te BbIXOda n3 coIIIa. CnJIbHbIe N3BeCTKObIe OTIOKeHnI nepeD OCHCTKOI napOM MOxHO 6pa60TaTb NOxOJaIIM YNCTAUM cpeCTBOM. BpemBaO3DeIcTBnI YNCTAIEr OpeCTBa - OKJIO 5 MmHT, NoCNe Yero 6pa60TaTb napOM.

1. HauBnHyt b ToueHoe cTpyHoe cOpJIO ha napOBon nCTOJeT.

PucyHok J

Kpyrnaa 电Tka (mana)

MaJra Kpyrna 1eTka nOxOuNT dIy ydaHnA cToKnx 3aRpa3HeHn. O6pa60Ta 1eTKoN03BONaET Ierue OUnIaTb NOBepXHOCTN OT cToKnx 3aRpa3HeHn.

BHIMAHNE

NoepkdeHHbIe noepxHocmu

Ujemka moxem noapanamb yecmeumenbHbIe noeepxHocmu.

OHa He nodxodum dna ouucmku yecmeumenbHbIX noeepxnocemu.

1. CMOHTIPOBaTb MaNyIO KpyrIyIO UeTKy Ha ToueHOM CTpyHOM CONJIe.

PcyHok K

Kpyrnaa zetka (6oJbwa)

NoepkdeHHbIe noepxHocmu

Ujemka moxem noapanamb yecmeumnbhe IoeepxHocmu.

OHa He noxdoum dny ouucmku yecmeumnbhix nobepxhocemu.

1. CMOHTIPOBaTb 60JIbUyIO KpyrIyIO UeTKy Ha ToueHOM CTpyHOM CONJIe.

PncyHok K

Mouhoe conno

MoUHaJ ⅢOxOHTIaYdaJIeHnA CToKnx 3aIrp3HeHn, npOyBKn yrJIOB, CTbIKOB nT.D.

1. CMOHTIPOBaTb MOUHyO UeTKy aHaIOnrHuO KpyIIOI UeTKe Ha ToueHOM CTpyHOM cONJIe. PucyHok K

Puyhna Hacaika

PyHna HacaKa npedHa3HauHeHa dIra OUncTkN He6oJIbXnx MOIOxxCs rOBepxHocTei, dyuBeBbIX Ka6nH 3ePKaI.

1. HAnBnHyTb pyuHyo HacaKy B COOTBeTCTBUN C TOueyHbIM CTpyuHbIM CONlOM Ha napoBoI NICTOJET.

PucyHok J

1. HadeTb yexoHa pyuHyu HacaKy.

HacaKa Jnna noJa

HacaKa DnI Na npEHa3NaYeHa DnI OcNCTKMOOxNXCn POKbITn CTeH n NOJa, HapPImepKaMeHHbIX NoJIOB, KepaMnuecko IINTKn N OOKpbTn n3 PBX.

BHIMAHNE

NopekdeHua3-3a 603eucmeun npa

BbICOKa memnepamypu u enaxHoCmb Moaym npueecmu K noepexdeHuaM.

Ipepe npumehenu Heo6xodmo npoeepumb mepmocmoukocmb u 03deucmeue npa e MaNo3aMeHOM MeCme C MuHMaJIbHbIM KOnuuecmBOM npa.

PpumeyaHue

Ocmamku uucmuaux cpecme u 3mylbcu dny yxoda Ha ouucaemou noepxno mu npu obaomke napom Mozym cmamb npuunou noareneura pa3bodoe, Komopbie odHako uce3hm nocne heckonbkux npumehenu.

Ipeed npimHeHnem yctpoiCTBa mbl peKomeHdyem
noDmeCTn nn nponbilencocntb non. blaorapr 3tomy
non yke do BnaXHO OuncTK 6ydet OCBO60kDeH OT
3aqr3HnHm Mycopa. YTO6bl nap mor DoJIbwe
BO3deICTBOBaTb Ha CNJbHO 3arpa3HeHHbIe
IOBepxHOCTn, pa6oTaTB DOCTaTOHcMeDJIeHHO.

1. CoeINHnTb yDInHnTeIbHbIe Tpy6Kn C npoBbIM INCTOJIETOM.

PucyHok L

1. HacaKy dny noJa HaDbuHyTb Ha ydInHtEnbHyTOpy6ky.

PucyHok M

PoepekeHua ycmpoucma

Hexamka 0oDbI e napoeom pe3epeyape 6edem K noepexdeHIO ycmpoucmea.

KoHmpoJupoeamb Hauue bOdbI e napoBOM pe3ep8yape u nononnHmB ee 3anac.

BHIMAHHE

Iopya npedmemeo odexkob1

HecobnOeHue uHcmpykuu no 2naXke, npueedeHHbIX Ha npedemax odekdbI, MoKem npueecmu K nopHe odekdbI.

CoBnOamb uHcmpykuu no 2naJke Ha odeJke.

PpumeyaHue

ФukcupoBaHHa onmumabHa Haempoka
memnpampybI nOxDum dna 2naxKu IIO6bIX
mKaHeu, npUzOdbix dra o6pa6omku ymIoZOM, 6e3
dononHumeJIbHOu pezynupoeKu.
DenukamHbIe mKaHu u npuHmbI He cneedyem anadumb
Hacyxo.

• Doxntecb, noka norachet KOHTpOhbHaj IaMna HarpBa yTora (opahXeBa).

YTHORROTOB K rnaKe.

YxOДи TeXHnueckoe 06cJnyJXnBaHne

YdaJIeHne Haknnn n3 napOBoro pe3epByapa

PpumueaHue

C yuemom o6pa3o8aHua Hakuu 6 ycmpoucmee peKomeHdyemcra ydaanm b Hakunb no docmukehuu yka3aHHO20 e ma6nue kOnuyeMeBa 3aonHeHu 6aka dna 60dbI (3B = 3aONHeHu 6aka).

NoepkdeHHbIe noepxHocmu

Pacmeop dny ydaeneHua hakunu moKem pa3pyuumb uecmeumelhble noeepxHocmu.

3anonnmbu onopoknmb ycmpoocmo cmpoKHO.

1. BbIKHouHTy yCTPOINCTBO, CM. Tnaby BbIKHIOHeHue ycmpoucmea.
2. DaTb yctpoCTbyOCTbITb.
3. OnopoxHHTb 6ak dJa BOdbI.
4. BbHyTb npHaJnxKHOu n3 depKaTeJe.
5. OTKpbIb 3aMOK dIra TexHnueckoro o6cIyKnBaHna. IINr 3TOrO yCTaHOBITb OTKpbIbIK KOHeu yDINHInTeJbHOI Tpy6Kn Ha 3AMOK dIra TexHnueckoro 06cIyKnBaHna, 3aPnKcnpoBaTb B HAnpaBJIIOUeN IOBepHyTb.

PncyHOK U

1. BbInntb BcIO BOy n3 npoBoro pe3epByapa. PucyHOK V

BHIMAHHE

IoepexdeHue ycmpoucmea cpedcmbom dnydaneHu hakuu

Icnonb3oBaHue HnodxOaJezo cpeOcMea dna ydaenHua Hakunu u owubouHaJ da0upoeKa moaym npueecmu K nopekdoHuO ycmpoucMea.

IcnoB3yume monbko cpedcmgo dya danenu Hakuu KARCHER.

VcnnoB3yume 1 do3y cpedcmea dny ydaJeHua Hakuu Ha 0,5 n B0dbI.

1. Ппг�отовпь pactьорсрдства дя уданения наимь B COOTBETCTBи C NHCTpyKцeн Ha cpeдстBE.
2. 3aJIHTb pactBop cpeDCTBa IJy ydaJIeHnHaKInn B napOBo pe3epByap. He 3akpbIbTa b napOBo pe3epByap.
3. Octabntb pactbop deiCTBOBAtb np6JI. Ha 8 yacob.
4. BbIITb BeCb pactBop dny ydaJeHnHaKnIn n3 napoBoro pe3epByapa.
5. Pn Heo6xOIMOCtN NOBTopuTb npoceDpy ydaJIeHna HAKINI.
6. Палову pe3epbyap npomblb 2-3 pa3a xoJodhoBdoi, yTO6bl ydaNTb BCE OCTaTKn pactbopa dnydaneHnaKnN.
7. BbIINb BCIO BOy n3 npoBoro pe3epByapa.
8. BbicyuTb MeTo dIЯ xpaHEnI cTeBOrO ka6JIa.
   15.CnMOUyDINHHTeBHO Tpy6K3aKpbItb 3AMOK DnTExHNueCKOrO O6CnyKuBaHn.

YXoD 3a npHnAdJeKHOCTaMn

1. TkaHbДЯMbITbIJaNoaIyexJIbI CTnpaTb B MaUHe npu TemnepaType He Bblwe 60^

PomoupbnHEncnpabHoctx

3aactyIO HeCnpabHocTn IMeIOT npocTbe IpnuHbI, PO3OMy C NOMOUsbIO CNeIyUoero 0630pa IX MOxHO yCTpaHHTb CAMOCToTeNbHO. B Cnyae comHeHnue IIN BO3HNKHOBeHn H OINCAHHbIX 3deCb HeNCpabHocTeN CneIyET ObpaatbCBy yIOnHOMOeHHyIO Cnyk6y cepBnCHOrO 06cnyKuBaHn.

△NPEyynPExdHNE

Onachocmb ydapa mokom u nonyuheHua oxo20e

YcmpaHmB HeucnpaBHoMu Ha nooknueHHom K 3neKmpuuecko cemu unu pa3oepemom ycmpoucmbe onaCHO.

BbHymbcembeo umekep.

damb ycmpoucmey ocmbmb.

KoHTpoJIbHaJaMaNa HExBaTKN BoDbI Mnraet

KpachbIM CBeTOM,pa3daeTc83ByKOBoi CnHai

B 6ake oTCyTCTByeT BOda.

• HanoJHHTb 6ak DnB BOdbI Do OTMeTkn «MAX».

KoHTpOJIbHaJ IaMa Na HexBaTKN BOdBi CBETTcR KpaCHbIM CBeTOM

B napobom pe3epByape oTcyTCTByet BOa. Cpa6oTana 3aunTa OT neperpeBa hacoca.

1. BbIKHouHTb ycTpoiCTBO, CM. rnaBy BbIKNIOueHue ycmpoucmea.
2. HanoJHHTb 6ak dJaBovbl.
3. BkIIOHTb ycTPOHCTBO, CM. IJIaBy BkIIOueHue ycmpoUcmea.

Hukozha He npomehme uu npene6pe2aume npedna3hu ycmpoucma.

CnmboJIbBpXyypeda

(cnopeπTnna ypeπ)

He Hanueaume cb6paha dbkdoea oda.

He hanaeaimoocmeau npenapamu unu dpyu do6aeku (hnp.apomamu).

CbaHHe Ha pe3epBoapa 3a BOda 3a HanbJBaHe

1. Pe3epBoapbT 3a B0da Tpb6a da ce n3dbpna OTBeCHO HArope.
   ФИгурС
2. Пи OTBeCHO NOLOXKeHHe Na pe3epBoapa 3a BOda ro HAnbJIHeTe Do MapKIpOBKaTa "MAX" c BOda ot BOdONpOBOJa IIN CbC CMEc OT BOda OT BOdONpOBOJa mAKcMym 50% DeCTnInpaHa BOda.
3. NocTabepe3epBoapa 3a Boga n HataChete HaOny,doIATOceKcnpa.

HanbIbaHe Ha pe3epBoapa 3a BOda dIpeKTHOHaypeDa

1. OT cbl HaJIeIte BOda OT BOJOpBODa nJIN CMEc OT BOda OT BOJOpBODa n MAKcIMyM 50 % DeCTnIInpaHa BOda B OTBopa 3a nbJIHe He Hape3epBoapa 3a BOda Do MapKnipOBkata "MAX".

Фигура D

BknIOuBaHeHaypeda

Yka3aHue

Ako 6 napocmpyHnue KomeH Hma boda uu bodama e c8ecM mAnKo, BODHama nOMna ce EKnOyea U u3nomea eOda om pe3epoapa 3a eOda e napocmpyHnue KomeH. Ppouecbm Ha nbHe He MoKe da npodbJnx HAKoJIKO MuHymu.

Yka3aHue

Ha 6eKu 60 cekyHou ypeDb m 3amBapr 3a Kpamko
beHmuna, npu moBa mpr6ba da ce ue muxo
u3upakeahe. 3amebapnHemo npedomepamraea
3acdaHemo Ha beHmuna. NnyckaHemo Ha npa He ce
hapywa a om moea.

1. NocTaBete ypeDa Bbpxy ycToHnBa OCHOBa.
2. BkIIOUeTe UeNcena B KOHTaKaTa.

Фигура F

1. HatncheTe npekbcbaya BkI.

3eJehata KOHTPOJHa JAMNa 3a HarpBaHe Mna.
Hyrpa G

4.ИЗ укайт,ДOKATO 3eNeHATA KOHTponHa JAmna 3a HarpraBaHe 3anOuHd a CBETn NOcToHNo.

ΦnrgpaH

1. HatncheTe IocTa 3a napa.

N3nna napa.

Perynpahe KOInueCTBTo Ha napata

C npekbcava 3a n36op Ha KOJIueCTBOTo Ha napata ce peryInpa KOJIueCTBOTo Ha n3n3aUaTApapa.

PpeKbcBauch3a n36op mma Tprn noLoKeHnA:

	Мakсимално колочьо на паразу
	Hamално колочьо на паразу
	Бez пара - зашита за.Deça УказанUE В моза пожение постум за пapама не може за Быde Задец�ан.

1. HactpoTe npeKbCbaa 3a n36op Ha Heo6xOIMOTO KOJIInuCeTBo npap.

2. HatncheTe IocTa 3a npa.

3. Ппени нааноTo на почстbaHeto hacoуete napoctpuyHHnIncToJET KbM Kbpna,ДOKATO napata 3anoYHe Da n3JIIN3a paBHomepHo.

DolnBaHe C BOda

Pn HeocTnHa BODa KOHTponHaTa lamna 3a HeocTnHa BOda MIna B UepBeHo N Ce CyBa 3ByKOB CnHaJ.

yKa3aHue

Bodhama nomna pblnua napocmpyuhua komen npes onpeedeenu uHmepeanu. Ako Hanbneahemo e ycneuho, cepeHama KOHmpoHa lamna 3a Heodcmua Ha eoda u32acea.

yKa3aHue

Ako e napocmpuyu komej Hma eoda unu boda em cbecem MaJko, BODHama NOMTa Ce EKnOyBa u u3nOMBa Boda om pezepeoapa 3a Boda e napocmpuyu hua komej. IpouecbHa IbJIHe Me MoKe da npodJxu HAKONKMOHymu.

BHIMAHHE

Noepedu no ypeda

Henodxodama oda moke da 3anyu duozume, pecn. da noepedu uhdukauqma 3a Hueomo Ha oodama.

He haueume cmo decmunupa h oda.

U3noJ3eaUme makcumym 50% decmunupaHa ooda, Cmeceha c oda om bodonpooba.

He hanaume kondeh3ha eoda om cyuunnma. He hanaume c6paHa dbxdoHa eoda.

He hanaeume noucmeau npenapamu unu dpyu do6aeku (hanp.apomamu).

1. Ha nbHHepe3epBoapa 3a BOJa IO MapKnipOBkaTa "MAX"c BOJa OT BOJOpBOJa nn Cmec OT BOJa OT BOJOpBOJa n MaKcMym 50 % DeCTnInpaHa BOJa.

YpeIbTe B rTOBHOCT 3a EKcNlOaTaun.

N3KJIIOUBaHe Ha ypeDa

1. HaTnchTe npeKbCbAa 13KnI.

PhiRypa P

YpeBte n3KnHoueH.

1. HatackaiTe IocTa 3a npapa,doKaTo cnpe da n3nna npapa.

Фигура Q

NapocpyHnT KOTeJe oCBO6oHeO THaJIraHaTeO.

1. HactpoTe 3aunTaTa 3a Deua (npekbCba 3a n36op Ha KOnuYeCTBOTo npapa) Ha3aJ.

IocTbT 3a npape6noknpaH.

1. 3BaTe Te enceJa OT KOHTaKaTa.
2. ɪnɪpaɪrɪpeɪpɪeɪpɪrɪaɪs 3a Bɔːd.

I3nlaKBaHe Ha napoctpyHnKaTeI

I3nnaBaiTe npoctpyHnHa ypeHa HkbcCHO cneD BCaKO 10-To HanbJIbaHe Ha pe3epBoapa.

1. ⅢKJIIOUeTe ypeDa, Bk. rnaBa IV3KJIIOUeHa He Ha ypeDa.
2. OctabeTe ypeDa da ce oxlaan.
   3.ИзпраЗHeTe pe3eрBoapa 3a ВОДа.
3. Cbane Te npHaJnEeKHOCTNe OT dbpXaHNTe 3a npHaJnEeKHOCTN.
4. OTBopTe peBn3NOHHTO KaNaYe. 3a ceItna noCTaBeTe OTBopeHnKaPn Ha yDbJnxTEnHaTa Tpb6a Bbpxy peBn3NoHHTo KaNaYe, fNkCpauTe Ro BB BOdaHa n rO 3aBnTe.

Dnrypa U

1. HanbIHeTe napoctpyHnHa KOTen C BOna n To HAKIOHeTe cnHNo. No To3n HaunCe pa3TBaprT

OCTaTbUInTeOTBAPOBnK,OCtHaJIINNoNOnaHa napoctpyHnKaTeJ.

1. I3neIte HAnbJInHO BODaTA OT napoctpyHnKOTeJI. Phrypa V

CbXpaHeHne Ha ypeDa

1. NocTaBeTe yIbJIxNITeHHTe Tpb6n B rOJIeMNTe Hocau3a npINHaJNeKHOCTn.
2. NocTabepebHuHaTaIIO3aNTOKOBataCTpyHaIIO3aBbpXyBCaKaEHaYdJIIXnTeJHaTpb6a.
3. 3aKpene Te roJMaTa KpbfJa YeTKa KbM TOnKOBaTa CtpuHa DIO3a.
4. NocTabete MaKkata KpbTna YetKa n IIO3nte B CpeHn Hocau 3a npHaJnxHOCTn.
5. 3aKaUeTe nOIOBaTa DHO3a B HOCa7a 3a napKInpaHe. Φnrypa S
6. HabnTe nap octpyHnma Mapky OKoNo yIbJnxHTeHNITE Tp6n n NoCTaBeTe npocTpyHnna NcToJeT B IIOOBaTa IIO3a. Hrypa T
7. HABIN Te MPeKOBn 3axpaHbau Ka6en OkoNo yIbJNKeJIHnTe Tpb6n.
8. NocTabeTe MpeXOBn3axpaHbau Ka6eB B OTeJeHneTo 3a npHaJdJIeKHOCTn.
9. CbxpahraBte ypeHa hCyxo n3aunTeHO oT 3ampb3BaHe MRCTO.

BaxHH yka3aHn 3a ynoTpe6a

NouchteBaHe Ha IIOOBN NOBbpxHOCTn

IpenopbUBaMe npdeN n3non3BaHe Ha ypeDa noDbT da ce n3MeTe nn Da ce nounchT c npaxocMykaKa. TaKa OSe npDeN BnaxHOTo NouchTBe NOdbT ce ocB6OxJaBA OT MpcoTna CBO6Onn Yactu.

OcbexaBaHe Ha TeKCTnJ

Ipei TpeTnpaHe C ypea BnHa n npOBepBaIte
yCTOuNBOcTTa Ha TEKCTUNHtE TbKaHn Ha CKPITO
MRCTO: O6neIte TEKCTUNHaTAtbKaH cnapa,ocTaBeTe
da H3cbxHe n CJIeD TOBa npOBepeTe 3a npOMEHN B
UBeTa HnΦopMaTa.

NopepeHu noeBpxHocmu

Napama moke da pa3meopu 0ocbk, Mebeen nak, u3kycmbeHu noKpumur unu bou, KaKmo uJeunomo, c Koemo ca 3aIeenu Me6nHume KaHmoe.

He hacoubaume napama kbm IeneHu Me6enHu KaHMOse, mbu Kamo IeUNOMo, c Koemo ca 3aIeNEHu, MoKe da ce pa3meOpu.

He u3non3aume yeda 3a noucmbahe Ha nakupaHu _bp_eH nu noo6e unu napkem.

He u3non3aume yeda 3a noucmbane Ha nakupaHu Unu cha6deHu c u3kycmeeHO nokpumue noebpxhocmu, kamo Hap. KyxHeHcKu u cmaHn Me6enu, bpaM unu napkem.

1. 3a NOUcTBAHETo Ha Te3n NOBbpxHOCTn O6JeNTe 3a KpaTKO eHa KbPna C npapa n N36bpweTe NOBbpxHOCTnTE C HeJ.

NouctBaHe Ha CtbkJIO

BHIMAHHE

CuynbHe Ha cmbknomo u noepedeHu noebpxHocmu

Napama Moke da nopedu 3anehamaH meema no npo3opeyuHama pamka u npu Hucku 6bHuHmemepamypu da doede do HanpexeHua no

noBpxHocmHa npo3OpEHOMo cMbKnlo, a c moBa u do cyybahe Ha cMbknomo.

He haoyeaume napama KbM 3aneyamahu Mecma no npo3opeyuHama pamka.

Ipu Hucku bHuHm meMnepamypu 3aapreaume npo3opeyuHOMcMbKIO, kmo neko obnueame c npapa cnama noBbpxHocm Ha cMbKnomo.

• Почистовп Te NOьрхнocTTа Ha npo3opeca Cрьна Дюз и NOКрвало. 3a ИЗТERЛЯне Ha BOДаТа ИЗПОЛ3Вай Te npИСТавka 3a npO3Opц ИПИ ИЗБьршETe NOьрхнocTITe Do cyxo.

3nOJ3BaHe Ha npHuaDJIeXHOCTnte

NapoctpyuH nuctoJet

PapoctpyHnT nCToTe MoKe Da ce H3noJ3Ba 6e3 npHaadnExKHOCT 3a CneHNte oBnactn Ha yNtpe6a:

3aOTcTaHbAHe HaJIeKNrBHKoT 3aKaYeHn dpexN:O6NeIte c napa 3aKaYeHaTa dpexa ot pa3ctoHne 10-20 cm.
3a n36bpcbaHe Ha BnaKeH npax: O6neTe 3a KpaTko eHa KbPna C npapa N n36bpuWe Me6eNITE C He.

ToKoBa cTpyHa IIO3a

TouKOBaTa cTpyHa dI03a e NOxOJa 3a
NoUcCTBaHETo Ha TpyHDo OocTbNn MeCTa, FyTN,
apMaTyPi, KaHaII, yMnBaIHHuN, ToaJIeTHN, UOpN IIN
paIaNtOpN. KOnKOTo no-6bn3o e TouKOBaTa cTpyHa
dI03a Do 3aMbpcHOTo MrcTO, TOnKOBA No-BnCOK e
eFekTbT OT NoHCTBaHETo, Tb KATO TEMepaTpyATA N
KOnIueCTBOTO Ha napata ca Hau-BnCOKn Ha nXOda Ha
dIO3aTa. Ppei NoHCTBaHe C npapa CnHNHTe
BapOBNKOBn OTnaraHn MORaT da 6bDat TpeTpapn C
noXODn IOuHCTBaU npenapat. Octabete
NoHCTBaUnn npenapat Da noDeJCTBa OKIo 5 MNHytn
n CneD TOBa n3nycheTe napa.

1. NocTaBeTe TOnKOBaTa CtpyHa DIO3a Ha napocTpyHnI NtCToJIeT.

ΦnrgpaJ

KpbrrnaeYetka(MaJka)

Maikata KpbIa YetKa e NODxOJa 3a noNCTBaHe Ha ynopTu 3AmbpcBaHn. YnopTuTe 3AmbpcBaHn MoT Da Ce OrctpaHbAT No-Ne CHOpe3 N3HTKbaHe.

BHIMAHNE

NopedeHu noebpxHocmu

Yemkama moke da hadpacka ybcmbumenHu no8bpxHocmu.

He e noxdoxoana 3a noucmeane Ha yecmeumenHu nO8bpxHocmu.

1. MoHTnpaIte MaIkaTa KpbIgla YetKa Ha ToKOBaTa CTpyHa DIO3a.

Φurypa K

Kpbtna qetka (ronma)

TolmaTKeBraeKae nOxOJa3a 3nocTbaHe Ha rolemn 3aoBneHn NobpXHOCTn, HAp. yMBAJIHnCn, DywoBe, BAHN, KxHHeCN MNBKn.

BHIMAHHE

NoepedeHu noebpxHocmu

Yemkama moke da haopacka yecmeumenu noebpxHocmu.

He e nodxodra 3a noucmehe Ha yecmeumenuoebpxHocmu.

1. MoHTnpaIte roJMaTa KpbIgna YetKa Ha ToKOBaTa CTpyHa DIO3a.

Φurypa K

CnnoBaIIO3a

CnIOBaTAno3a e noDxOJa 3a noHCTBaHe Ha ynpnt 3ambpcBaHn, npOdyBaHe Ha bnn, fyn n T.H.

1. MoNTiPaIe CnIOBaTa IIO3a aHaJIOnuHNo Ha KpbIJaTa YeTKa BbPxy ToUKObAta CTpyHa IIO3a. FInrypa K

PbUHa IIO3a

PbHaTa dI03a e IOnxOJa7a 3a NoCHCTBaHe Ha MaJIKN MneuN CE NOBbPxHocTn, DyU KaBHN N OrNeDana.

1. NocTabepepbHataIIO3a aHaNoHnHa ToKOBataCTpyHaIO3a Ha napoctpyHnI INCTOJET.ФИгура J

2. ⅢterIeTe NOKPnBaNoTo Bbpxy pbHHaTa IIO3a.

Iodoba IIO3a

IOnOBaTa IIO3a e NOxOJa7a 3a NoUcTbaHe Ha MneuN Ce CTeHHN N IOOBn HAcTnJKn, HAp. KaMeHHN noDoBe, nNoCKn N noDoBe ot PVC.

BHIMAHNE

Poepeu ecneocmeue Ha eb3deucmeuemo Ha napama

Cunha monnHa u oBnaXhReaHe Mozam da doeedam do noepu.

Ppeu ynpompe6ama npoeepreaume ycmouueocma Ha cunha monnua u 8b3deucmeuemo Ha napama Ha He3a6enexmu Mmco C mako koiuecmeo npapa.

Yka3aHue

Ocmambu om noucmeau npenapamu unu noobpbkaa emyncuu, hauhny ebpxy noobpxnoctma, kormo ue ce noucmea, npu noucmeahe c napa mazam da dobedam do nemha koumo u34e6am npu MHO2OKpamHo npuloxHeue.

IpenopbUBaMe npEn n3non3BaHe Ha ypeDa noDbT da ce n3MeTe nn Da ce NOuchTc npaxocMykaKa. Taka Oue npEn BnaxHOTo NOUCHTaHE NOBt Ce OCbo6OxJaBA OT MPcOTn N CBO6OHN YactuN. CnHNO 3aMbpcEHnte NOBpXHOCTNo 6pa6O TBaHTe 6abHo, 3a Da BB3deNCTBa napata No-DbIro BpeMe.

1. CbpxTe yIbIxHnIe Tp6n c npoctpynn nictoJet.

Φnrgpa L

1. NocTabete noDobata du03a Ha ydbJnxTeHnHaTa Tpb6a.

Фигура M

1. 3akpenete Kbpnata 3a noD KbM noObaTa IIO3a.

a NocTabete KbPnata 3a noD cBc 3aenBaunTe JENTH Harope Bbpxy noDa.

b C Jek Ha Tnck NocTaBete NODOBATA IIO3a Bbpxy KbpnaT a 3a NOI.

Φnrypa N

ElaorapeneHa 3akpenBaHeto C neeHKn Kbpnata 3a noD npnlenBa aBtOMaTuHNO KbM noOBATAIO3a.

CbaIaHe Ha KbpNaTa 3a noD

1. NocTabete eDHHN KpaK Bbpxy nHaNKaTa 3a o6cnykBaHe C KpaK Ha KbPnata 3a noi NOBdHrHeTe NoDObTa DIO3a Harope.

ΦnrgpaN

Yka3aHue

B hauanomo deucmeuemo Ha nenekama Ha Kbpnama 3a nod e 6ce oue MHOO cUNHO u bepoammo mue ce omdejmpyhoom nodobama dio3a.Cnehekonkokpamha ynompeba u cned u3npahe Ha Kbpama 3a nod nocedhama moke da ce omdej necho om nodobama dio3a u e nocmuana onmumanhama adxe3ua.

NapKipaHe Ha noObaIIO3a

1. Пи пекьсане на pa6oTa 3akayete noIOBaTaДюзв Hocaya 3a napKIPAhe.

ФигураS

Pnuctabka 3a KNIIMM

C npuctabkata 3a KJIMM MORAT da ce ocBXkabat KJIMM.

BHIMAHNE

Iospeu no npucmaekama 3a KUJUMU u KUJUMA

3ambpcaeaHn no npucmaKama 3a KJumu, KaKmo u cunHa monnuHa u ObnaxhHe MoZam da dobedam do nobpeu Ha KuIuma.

3amoe npedu ynpompebama npoeepbaume ycmouueocmma Ha cunha monnuHa U eb3eucmbuem Ho napama ebpxy Kuuma Ha He3a6eJekmu Mcmo C MaIKO KOnuuecmbo napa.

B3emaume nod eHumaHue yka3aHuraMa 3a noUcmbaHe Ha npou3eOdumena Ha KUnma.

Yeepeme ce, ye npedu ynpompe6ama Ha npucmaekama 3a KUNUMKUNUMbme noucmen c npaxocmykaKa u nemHama ca omcmpaHeHu.

Ipedu ynompe6a u cne padomhu nay3u omcmpanhaaume eehmyaHNo cb6pana ce ooda (KoHDen3) e ypeda 4e3 u3nyckane Ha npaa e KaHan (6e3 Kbpna 3a noD/c npunaednHexnocm).

H3non3aumepucmaekama 3a KUNUMu cmo C Kbpa 3a noHa nodoema dio3a.

Ipu ynompe6ama Ha npucmaekama 3a Kullmu noucmeaume c npapa Ha cna6a napHa cmeneH.

He hacoyeaume nocmHNO napama kBm eHO MRCMO (He noehe om 5 ckydu), 3a da u3beane me cunho oEbnxHBeAne u pucka om noepdu ecJeOcmeue Ha memnepamypno b3deuomeue.

He u3non3eaumpepucmaekama 3a kunmu bpxy KUNUMUCUCOKU ENAKHA.

3aKpenBaHe Ha npncTaBkata 3a KUNIMN KbM NOIOBaTa DIO3a

1. 3aKpeBbAHe Ha Kbpnata 3a noD KbM noObata dI03a, Bx. rnaBa Iodoa dI03a. Hrpya N
2. C Jek HATnCK PnB3Hete NOOBaTa IIO3a HABbTpE B npNCtAbKaTa 3a KINIMN N OCTaBeTe Da Ce FNIKcnpa. Fnrypa O
3. 3aNoCHETe NOoHCTBaHETO Ha KINIMMa.

CbaIaHe Ha npncTabKaTa 3a KINIMN OT NOOBaT aIO3a

△PENEIA3NBOCT

N3eapnHa KpaKama

Ipu pa6oma c npapa npucmaskama 3a kuNumu moKe da ce Haapee cunHo.

He paobomeme c u He ceaJume npucmaekama 3a kuJmu bocu unu c omKpumu caHaJi.

Pabomeme c u cbaIyme npucmaekama 3a Kullumu camo c noxdxodau obyku.

1. C Bbpxa Ha obyBkata HaTnchete HaDony nlaHkata Ha npuctabkata 3a KINIMN.
   2.Пов Дигнөгт eн carpe noobata nIO3a.

Durypa O

IOTnca npa noHaJraHe

Yka3aHue

Ipeopbyeame da ce u3non3ba Macama 3a 2anahe KARCHER c akmu8ho u3cmykeahe Ha npa. Ta3u Maca 3a 2anahe e onmumanno cb2nacyea hcbc 3akynehu yped. Ta ynechra u ycopra npoueca ha 2anahe.

BbB ceku cnuyau u3non3eaHama maca 3a anadeHe mpr6ea da uma naponponycknuea, peewembHa ochoBa 3a 2naDeHe.

yKa3aHue

Tp6ea da ce um npedeud, ye npu maca 3a 2naedeHe 6e3 u3cmykbaHe Ha napama e 8b3MOxHO npocmykbaHe c 8na2a Ha KaNbfa Ha Macama 3a 2naedeHe, KOaMo ce cb6upa KOhDeH3.

Pnyckahe B eKcnnoataaHa IOTnra Tc npa noHaJraHe

BHIMAHHE

MamepuanHu uemu nopadu kondeh3/6na2a

Bb3mOxH o npu aNaDeHem oBpxy noda da kane KOHDEN3Ha BODa, KoJMo Da noepdu yyeCmeUmenHa nodoBa Hacmunka.

IIO eB3MOxHOCm u3eBpuBaume pa6omu no 2anahe ebpxy nOoBa hAcmunka, KoMy e HeyuEcmeumenHa KbM KOHDeH3Ha Boda (Hanp. om IIOouKU/KaMbK).

Ppu yecmbumehnna nodoa hacmukca ce yeepeme, ye 3ohama, bpxy kory mo Moke da Ka ne KOhdeh3ha eoda, e docmambuho 3auumeHa (Happ. nocpedcmoe odohenponycknuea nocmenka).

yKa3aHue

Ochobama ha Iomura mpr6ea da e zopeuca, 3a da He kondeh3upa napama no He r u da HaeIaxHu dpexume 3a 2naDeHe.

1. YBepete ce, Ye B napoctpyHnna KOTeJHa npoctpyHnna ypeI nMa BOda OT BOdnpoBOda NmCMEc OT BOda OT BOdnpoBOda mKc. 50% DeCTUNIPAHA BOda.
2. ΠbXHeTe npoctpyHnHa uenCeH Ha HtnaTBA KOHTaHa ypeA,doKATO upaKHe DonOBmo.
3. Nuchete napoctpyHnna ypeB b EKcnIooataa, Bk. naba BKnIOueaHe Ha ypeda.
   4.ИЗчakайт,ДOKATO napoctpунЯТуpeд e roTOB 3a ekCnIooatauN.
4. IOtnya e roToBa 3a yNoTe6a, uom KOHTpOJIHaTa Iamna (opAHKeBa) n3rache.
5. IIO BpeMe Ha n3nON3BaHETO KOHTpONHaTa NaMna CBETBA, KOrato IOTNrTa ce HarpRA Ba DOnbNHTeJIHO. PnDOnbLNHtENHTo HarpRABa He n3nON3BaHeto He Tpr6Ba Da ce npeKbCba.

Napno rnaedehe

BHIMAHHE

Noepedu no dpexu

Hecna3aHemo Ha yka3aHura 3a 2anaDeHe, nocOeHu Ha dpexama, moKe da do6ede do nopeDu. Cna3aume yka3aHura 3a 2anaDeHe, nocOeHu Ha dpexama.

Yka3aHue

C nocmohama, onmumna Hacmpoka Ha
memepamypama mozam da ce anadm bcuku
ycmouybu ha anadehe mbkaHu, be3
memepamypama da ce hacmpoea donbHumeNo.
Ipademe yecmeumenu Mamepuu u zamnu om
obpamhama cmpaHa c nomouma Ha npa, be3
dupekmen konmakm c oumura. 4pe3 mpemupahe c
npa om pa3cmorHue 2 - 3 cm om mamepuma
eNaKHama ce u3paBHeBam uadra.

YKa3aHue

OumraeobopydehaC u3Kloubaa aemomamuka, kormo u3Klouba ypea npu lunca ha dbuxehue 8 npodbHexue Ha nooeue om 5 Muhymu. Ta Su u3Kloubaa aemomamuka nobuaea

6e3onacnocma u necmu ehepa, mbu kamo omura He ce Haepraea HnepeKbchAmo. Omura ce

Eknou8a omHOBo, Kozamo 6bde 3adeuxKeHa, u 3anoya c HaepBaHemo.

yKa3aHue

3a mpemupaHemo c npa Ha 3aBecu, dpexu u m. H. e u3npaeeho cbcmOhrue omura MoKe da ce dbpxu omeecho.

1. ΚΟΜΚΟΥΤρούΝΑτα ΜλΜΝα (οραχκεΒΑ) - HarργαBaHe ἀντητα - έπρας Ελάθητο Μόκε Αδα 3απούγε.
2. Hatnche Te npekbcBaHa 3a npa Ha dpbKkata HaDoJy. Napata n3n3a, Dokato npekbcBaYbTe e HATNCHaT.
3. Ппени наразлоча на галаденeto И сnéд пayз no Врeme на галаденeto насочete ИЗпунсянда па Кьм Кьрпа, дokato napata за почесу за ИЗлиза равноерно.

Cyxo rnaene

BHIMAHNE

Noepedu no ypeda

Hedocmua b m ha boda e napocmpyunna kome n bodu do nope du na ype da

Yeepeme ce, ye e napocmpyuiHua komeJI uma boda.

BHIMAHVE

Noepedu no dpexu

Hecna3aHemo Ha yka3aHuaMa 3a 2naDeHe, nocouHu Ha dpexama, moKe da doBeede do noBpeDu.

Cna3aume yka3aHura ma 3a 2naDehe, nocouHu Ha dpexama.

Yka3aHue

C nocmoHHama, onmumHa hacmpouka Ha
memepamypama Mozam da ce anadam Ecuku
ymouyu ha anadehe mkaHu, 6e3
memepamypama da ce hacmpoBa donbHumeNo.
yecmbumenu Mamepuu u uamnu He mpa6ba da ce
zanaqam Ha cyxo.

• ⅢyaKaIte,doKaTo KOHTponHaTa lamMa (opahXeBa)-HarpaBaHe Ha IOTnTa -I3rache. IOTnTa e B roTOBHOCT 3a rnaDeHe.

rpxka nnoDpBxKa

Почиствано Варовикаварocтуня KOTeJ

yKa3aHue

TbU kAmO e ypeDa ce omna2a eapoeuk, npenopb4aMe ypeBm da ce noucmea om bapeuK cb6pa3Ho c nocouHnE mabluuama bpou Ha nbLnHeHnHa pe3epoapa 3a boda (NP=nbLnHeHn Ha pe3epeoapa).

Ниво на Тьрдост		dH	mmol/l	ПР
Мека	0-7 0-1,3 100
II	среда	7-14	1,3-2,5	90
III	Тьрda	14-21	2,5-3,8	75
IV	MHOrо Тьрда	>21	>3,8	50

yKa3aHue

Cnyk6a Bodocha6bae anu ochuHama daam unhopmaue omnocho mebpocmna Ha eodama om eodonpo8oohama mpeka.

BHIMAHNE

NoepedeHu noebpxHocmu

Pa3meOpb m 3a noucmbahe Ha bapobka Moke da pa3rde yecmbumHume noebpxhocmu.

Hantbnaume u u3npa3eaune ypeda bhumamenho.

1. ɪnʌkɪnjuːte ypeəda, Bʌk.ɪnʌbaɪnʌkɪnjuːeəhe haɪypeəda.
2. OctabeTe ypeDa da ce oxlaan.

3.ИзпраЗHeTe pe3eрBoара 3a ВОДа.
4. Cbane npHaJnEeKHOCTTa ot Ibpxa 3a npHaJnEeKHOCTN.
5. OTBOpTe peBn3NOHHTO Kanaue. 3a ceIta NOCTABeTe OTBOpEHnKpaHa yDbJnxITeHa Tpb6a BbPxy peBn3NOHHTO Kanaue, qKcnpaTe Ro BB BOJaU N rO 3aBnTe. U
6. I3neIte HAnbJInHO BODaTA O T napoctpyHnKOTeJI. ΦIrypa V

BHIMAHNE

Iopepu Ha ypea om cpedcmeo 3a noucmeane Ha eapoeuka

Henodxodao cpedcmeo 3a noucmbahe Ha cepouka, kaKMO u HnpaunHomo do3upaHe Ha cpedcmeo 3a noucmbahe Ha cepouka moKe da nopedu ypeda.

I3non38aume camo cpedcmbomo 3a noucmehe Ha cepoek Ha KARCHER.

I3non38aume 1 do3a om cpedcmbomo 3a noucmebahe ha bapoeuka 3a 0,5 I eoda.

1. Пплагаите pa3твора за поочистваши на варовикабгласно уka3aанята,дадени Вьрху сретстботона поочистваши на варовиka.
2. CnneTe B napoctpyHnH KOTen pa3TbOp 3a nouchTBaHe Ha BapOBnKa. He 3aTbApJrTe napoctpyHnH KOTen.
3. Octabete pa3TBopa 3a nouicTbaHe Ha BapOBnka da noDeiCTBa OKoNo 8 Yaca.
   10.ИЗнеле habлino pa3tBopa 3a nouchteBaHe Na BapOBnka ot napoctpyHnKOTeJ.
4. Пи НeoбхоДИМОСТ NOВТОРЕ ПОUCEСА на поисвае на Варовиka.
   12.ИЗплakн elect napoctpyHnHЯ KOTe 2-3 nbTn cBc CtydeHa BODa,3a Da OTCTpaHInTe BCNCHN OCTaTBuO IT pa3TBopa 3a NOUINCTBaHe Ha BapOBnKa.
   13.ИЗнТЕНПНОВODaTo OT napoctpuHnKoTeJ.
   14.Подсушete МястOTOа CBхранене Ha 3axpaHbauиka6eJ.
   15.3aBHTepeBn3HOnHToKanayeKbM ydbjNKeJIHa Tpb6a.

PnK3a npHaJnxHocTne

Tarvikute monteerimine

Svars bez pigeonuiem kg 4

Garums mm 350

Platums mm 280

Augstums mm 270

AkyJIbHI BiOMOCTI npo KOMnHOENTn HabeJeHi Ha caTI: www.kaercher.com/REACH

Ppuna Ta 3anachi deTani

CniBnKOpNCTOByBatn JIiWe opRiHaNbHe npNiJaTa Ta opRiHaNbHi 3anachi YactHnH, TOMy IIO came BOHrapaHTyIb 6e3neHy ta 6e3nepe6iHy ekcnlyatauio npncTpoIO.

IhOpMaJia 7OIO npJaTg Ta 3aNaChNx YactnH MICITbC H a caiTi www.kaercher.com.

KoMnJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaui npncTro0 3a3HaHeHa ynaKobci. NiD
uac po3nakyBaHH npncTro0 nepeBipnti
komnneKtaici. Y pa3i HeCTaui npnilaIaI a6o

yukdoxeHb,OTpMaHnxPiD Yac TpaHCnOpTyBaHHa, cnid nobIDOMHTnpue ToproBebHiopraHiaaui,ka npodaapanctpii.

Rapantia

YkoKhi KpaHII DiHOb BiINOBiHi rapaHTiHi yMOBn, BCTAHOBNeHi yNOBHOBXeHO OprAH3aueo 36TyHaWoI npOdyKuB B ci KpaHi. MoKlNBi HecnpabHocTi npnaDy npOTAROM rapaTlHorO cTPOky MN yCyBaEMo 6e3KOuTobHo, RaIO npUHNHa HecnpabHocTi nonrae BdeFeKTax MATEPIAIB aBO BnPo6HcMy 6paky. Y pasi BNHHKHeHH NpeTeH3I INpOTAROM rapaHTIHorO cTPOky npoxAHRAEPTATNCRA, MaOCh npi Co6I Yek npo NOKynk, Do TOpROBeNbHOI oprAH3aui, Io npOdaIaNpOdyKT, aBO Do HAInbXcuOy IyNOBHOBXeHO CnyK6n cepBichoro obCnyrOByBaHH.

(Adpecn nB. Ha 3Bopoti)

3ano6ixhHi npncTpoi

OBEPEXHO

Bidcymhi a6o 3mHeHi 3anobixkHi npucmpoi

3anobixhi npucmpoi npu3hahehi dna eauo2o 3axumy. 3abopohnembcra 3miHIOBAMU 3anobixhi npucmpoi yu hexmybamu Hmu.

CmboJn Ha npncIpoi

(3anexhoBID Tnny npnctroo)

He6e3neka onikib! NObepxHn npncTpoH nid yac po6oTo cnIbHo harpiBaetbcra

He6e3neka oniky napoi

He 3aunu amu 3ibpaH ydoooy body.

3a6bopohreembcra doabamuy body muoyi 3acobu y iHwi do6aKu (HanpuKnad, apomamu3amopo).

3HimahHH6aka DnB OBD 3 MetoHO HANOBHeHH

1.ПOTЯгнTu pe3epByapДЯ BODи BepTnKaIbHo yropy.

MaJIHOHOK C

1. BepTnKaJIbHo HAnOBHHTn 6ak IaB OBOI BOOIpOBIHO BOHO a6o CymiUHO BOOpOBIHOI BOIN 3 MAKCIMyM 50% DuctnJIbBoAHOI BOIN DO BIIMtK«MAX»
2. BctaHOBtN 6akДлЯ BODI Ta HATNCHyTn Ha Hboro Do φikcauii.

HAnOBHeHHa 6aka InB BoN 6e3nocepeHbO Ha npncTpoi

1.Черп 3 OTbIP ДЯHAJIINBAHня BODи 3aIITN BOJONPBOiDHy BOy ChcMiiW BOJONPBOiHOI BODи 3 MaKcIMyM 50%ДИCTnIbObaHOI BOdNo BiIDMiTKN «MAX».

MaJIHOHOK D

YBIMKHeHH npncToIO

Bka3ieka

Kaio npoobomy pe3epeyapi eodu Hemaac a60 3anaedmo mano, mo nouhae npauoeamu bodhu Hacoc, kuu nodaec body 3 baky dny bodu e npoebu pe3epeyap. Ppoec hanoBHeHnMoKe mpuamu KInbka xeuunu.

Bka3ieka

KoJHi 60 cekyHOpucmpiu KopomkoyacHo 3aKpuBaC KlananH, npu ubomy yumHO muxe knaaHH.

3aKpueaHn 3anobiae 3akluuObaHHIO knaana. Buynck npu 3aeDaku bomy He npuyembcr.

1. NocTaBnTn npncTpri Ha miCy noBepxHIO.
2. BctaBHTuTEnCeIbHy BNJky B po3eTKy. ManHOHOK F
3. HATNCHyTN BUMNKaU «YBIMK.».
   Блима Зелега КОТрольна Ламночka «HarpiBaHHa».

MaJIHOHOK G

1. 3auekaTn, nOKn 3eneHa KOHTpOJbHa NaMnOuKa «HarpiBaHHra He CbitITUmTeBcra NoCTiHo.

MaJIHOHOK H

1. Hatachtyn Baxin noaapi nap.

MaJIHOHOKI

IouHe BxOuNTn npa.

PerylIOBaHHKilbKOcTi nap

3a donomoroI npemukka kibkocti napn peryIIOCTbcra KIBKICTB napn, rka noJaetbcra. NpemuKaay 3 noJoxeHH:

MaKcImaIbHa KJIbKicTb napu

Bukopucmoeyamu He 6inbwe 50% ducmunboeaoi bodu,3miwaho3 bodonpoioHOIO bodoIO.

He 3anubamu KOHdeHcauiHy body i3 cyuunbhoi Maunu.

He 3aIueamu 3i6paHy douooy body.

3a6bopohraembcra doabamuy body Muoyi 3acobu y iHwi do6abku (Hanpuknad, apomamu3amopu).

1. HanOBHnTn 6ak DnB BOu BOOpOBiHO BOOBO a6o cymiu BOOpOBiHO BOu 3 MaKcMym 50% nCTnJIbOBAHO BOU Do BIMtK «MAX». Pnucpi roTOBn DO BkOpNCaHH.

BumkHeHH npncToPOU

1. HaTnCHyTN BmMkaay «BmK.»

MaJIHOHOK P

PnctpiBIMKHeHO.

1. Hatnckatn Baxknb dny noaip npn doTn, nokn He npnnHtbcra Bxid napn.

MaHIOHOKQ

Tnck y npoBOMy pe3epByapi BiDcyTHi.

1. 3axnct BiD iTei (nepeMnkaq KInbKocTi napu) nepeBecTu y 3aandhe noJoxeHHB Baxijb noaui napu 3a6nokoBaHo.
2. BntaHHTuTEnCeJbHy BuNKy 3 po3eTKN.
   5.CnpoKnTb6akdnyBoN.

PpommbaHH npoBOrpe3epByapa

PpomBaTn npoBn pe3epByap npucTroo nicra kOxHoro 10-ro 3anOBHeHH.

1. BumKHyTn npucptpi, nVB. rnaBy BumKHeHH npucmpoio.

2.Дати npictpoO oxoJohTyN.
3. CnpoKHNb 6ak JnBBoN.
4.ДICTATI npILAДЯ 3ТРIMaIbДЯ npILAДЯ.
5. BiikpnTn 3aTbOp ihcneKuiHoro OTbOpy. IJra cboRo BCTaBNTn KHeUb NIOOBKyBaNbHOI Tpy6Kn B 3aTbOp IHcneKuiHoro OTbOp, 3aΦiKcyBaTu II B HaprMHi Ta HArBuHTn.

MaJIHOHOK U

1. HanobHHTn napOBn pe3epByap BOIOIO i CINbHO noxHTaTn 360ky B6IK. LcI dONOMOKe PO3HNHTn 3aJInsKn HAKIny, IO BiKJIaJIncb Ha DHI napOBoro pe3epByapa.
2. Повнию зл transitу 3 napoboro peepbyapa.

MaJIHOHOKV

36epiraHHn npncpoI

1. BctabHTn noOBoKByBaIbHy tpy6ky y BeJIknI TpIMaU dIy npIaNdIy.
2. BcTaHOBnIpyHn HacaIky iOpcyHKy 3TOUKOBM CTpyMeHem Ha IIOOBKyBaJIbHi Tpy6Kn.
3. 3akpinntu BENKU Kpyrny uTky Ha opcyHci 3 TOUKOBIM CTpymHeM.
4. Bctabntu maneHky kpyny uitky i opcyHKu y cepeHHi Tpmau dnn npunaadra.
5. BctaHOBuTn HacaKy Ipy niIporn B napkyBaNbHe KpinJneHHr.

ManhoHok S

1. O6MOTaTn IJNaHr NoJaYi napn HABKONoIOBxvBaJIbHnx Tpy60i IBCTaBtN npOBnnicToTe B HacaKy dny NiDnorn.

MaJIHOHOK T

1. HamotatmepexeBnKa6eJbHaBkoNoDobxByaBnX Tpy60k.
2. BctabTu MepekeBn Ka6eB y BiDcik dna npuaandra.
3. 36epiratn npncptpiy cyxomy micci, 3axueneHomy BiMOPo3y.

BaxJnBi Bka3iBkn 0do BnKOpncTaHHa

OuHHeHHNoBepxhi NiIJorH

Mn peKOMeHdyEmo nepei BnKOpNCtAHm npncptpoO OcNCTNT NiIIOrY BiHKOM a60 nIIIOcOCOM. Lc Ido3BOJNTb BnDaJIHTN 3 Hei 6pyd i BInbHi cactkn peyOBHN 1e Do OUnIeHHra napoio.

BidHOBnHH3OBHiHbOro BnIy TkaHH

Ipepe 6o6ko3a donomoro npictpo 3abxcni nepebiprT CTIKCTb TkaHn Ha Henomitni diHnui: o6p6ntn TkAHHy npoO, daTN BnCOxHyTu, a notim nepebipuHa npedmet 3miHn KOJIbOpy uH opmN.

OuHHeHnOBepxOHb i3 JaKoOpap6OBnM a60 iHsHm NOKpTTaM

YBATA

Nowkoedxeni noeepxhi

Iapa moke po3uHmU bick, Me6ne8y nonimpy, cunmemuHi nokpumma ma fapbu, a makoK HakneuKa Ha Kpomkax.

He Hanpaenmu npy Ha 3akneHki KpOMku, Ocknbku ce MoKe npu3ecmu do nowkodkeHHaKneUOK.

He bukopucmoeyamu npucpii dna ouuueHHH enakoaahux depee'hux a6o napkemhux iidnoa.

He bukopucmooyam npucpii dno ouuueHH noepxohb i3 naokapap6oum a6o cunmemuyHM

Pokpummam, HappuKnaD Me6nie dner KxyoHb i eimaneh, Depeu afo napkemy.

1. Κιοδ ouηctινι Taki NOBepxhi, cπiδ noaTn HeBεNkU KijbKicTb napn Ha TkaHnHy, a ToDi npoTeptu HεI ONotpi6Hi nobepxhi.

OuHcHcKJa

YBAGA

Biu ckna ma nowkoedkhennoeepxohb

Napa moke nowkodumu naokaihi diJHku bikoHooi paMu, a 3a Huzkux memepamyp HabkonuHbozo cepedobuua moke npu38ecmu do Hanpyu Ha noBepxHi eikOHHOo cKaa u mum camum cnpuunmu uOso po36uaHH.

He Hanpaanmu napy Ha naKoahi diJnHKu bIKOHoo paMu.

3a Husbkux memnepamyp 308hiunhboo cepedobuua Haapimu eikOHne cKnO, 3ne2ka o6p6u u npo1e CIO uOzo noeepxHIO.

OuHCTnIO NOBepxHIO BIKHa 3a DonOMoIO pyHoi fOpcyKn Ta yoxna. BuTePTN BoDy 3i ckNa 3a DonOMoROIO npIcTPOIO DnA BHTnpaHHB BIKOH a60 Hacyxo BuTePTN raHypkoIO.

3acToCyBaHHoChaUeHHa

Papobni nicToJeT

Iapobn nictoJET MOKHa BnKOpNCTOByBaTn IJRA BnKOHHHa 3a3HaueHnx HxKYe 3aBdaHb 6e3 npJaad:

• IyueHHeHH JERKnx 3MOpJOK Ha oJra3i, zo BucTb: 6o6nTuOJr npao 3 BiDcTaHi 10-20 cm.
  -ДяВИТИРангьВОЛOROПИNY:NOДАТиНЕВEL尼КINькICTb napHa raHчIPKy i npoteptN HeO Me6ni.

ΦopcyHka 3 ToUkOBm CtpyMeHeM

ΦopcyHka 3 TOUKOBIM CTpyMeHem npn3haeHa dIy OunuHHe BaxkOIOCTyHnIX 3OH, CTNKIB, apMaTyPi, 3NHBnIX Tpy6, yMBAIbHnIKiB, TyaNETiB, XaJIHO3I Ta HarpIBaIbHnIX eIeMeHTiB. YIM 6bnKue φopcyHka 3 TOUKOBIM CTpyMeHem 3hAxODnITbcrdo 3a6pyDneHOro MICr, TmBnIOE eepKETNBHICTb OUnSeHH, OckIbKn Ha BnXoDi 3 φocpCyHKn TempePaTpaTa KInbKiCTb napE MaKcImaIbHnIMn. CInbHi BiIDKnAdeHHBaNaHa nepeD OUnuSeHHm napoIO MoKHa o6pObTu 3a DOnOMOFOIO pnpaTHoro MInOyOrO 3ac06y. 3AnuHTn MInOuy 3acio Ha NoBepxHi np6bn3Ho Ha 5 XBnIH, a NOTIM BnDaIaNTn NOro napoIO.

1. YctaHOBHTIΦOpcyHKy 3 TOUKOBIM CTpyMeHem Ha napOBn NiCTOJET.

MaJIHOHOKJ

He ndoumb dny ouuueHHy yumuiux noeepxohb.

1. BctaHOBNTu BENKy KpyIny ⅢtKy Ha φopcyHky 3 TOUKOBIM CTpyMeHem.

MaJIHOHOK K

OpcyHka 3 NotyXHM CtpymeHem

ΦopcyHka 3 NOTyKHM CTpyMeHem npn3HaueHa dIa OuIeHHra CTiIKNX 3a6pydHeHb, npOdyBaHHa KyTIB, CTNKIB TOIO.

1. YcTaHOBnTnΦOpCyHky 3 NOTyKHM CTpyMeHEM BiINObIiHO Do KpyrIoi iitKn HaΦopCyHky 3 TOyKObIM CTpyMeHEM.

MaJIHOHOK K

Puyha hacaik

PyHa HacaJa npn3NaeHa dIy OOnuEHH HeBEnKnx NOBepXoHb, 00 MIOtbc, DyOOBx Ka6iH iD3epKaJ.

1. BctaHOBtPyHn HacAnky BiINoBiHNo Do opcyHKn 3 TOckOBm CTpyMeHem Ha napOBn nictOJeT.

MaJIHOK J

1. HataHyTuHa pyuHy HacaKyuOxoJ.

HacaKa nn nIiJorN

HacaKa dIy nIiNOr npn3HaueHa dIy OuHneHHa NOKpNTTb CTIN iNIOr, IIO MIObC8 (HapnKJa, KAM'HOI niNOrn, kaxrib i niNOrn 3 PBX).

YBFA

NoikodKeHH enacniodok ennue npu

Bucoka memnepamypama oonoza Moxymnb npuzoedumu do nowkodkeHb.

Ipeped cukopucmaHHcniD nepebipumu
mepmocmiKicmb i cmiKicmb do napu Ha
ManonomimHui dinHui 3 HauMeHWO KINbkicmo napu.

Bka3ieka

3aunuku Muuho2o 3ac06y a6o emybcuihi 3ac06u dna dozny ha noBepxH, uO ouuuaemcbra, nid vac ouuueHH npoIO moKymb npu38odumu do ymbopeHH po38odib, kI, EIM, 3HuKaOMb nicnla baaamopao3o02o bukOpucmanHa.

Mn peKomeHnycMo nepei BnKOpNCTaHHm npncptpoO oNCTNTNIIOrY BiHKOM a6o NINOCOCOM. Ce DO3BOJNTb BnDaIANTu 3 Hei 6pyd i BInbHi qacTk n peOBoHN Ue Do OOnUeHHra napo. Ha CnIbHO 3a6pydHeHX NOBepxHx npauOBaTn NOBilbHO, DO3BOJIHOH napi DObwe KOHTaKTyBaTn 3 NOBepxHeIO.

1.Пд'едати поовжваьни трубкд по napoboro nictoleta.

MaJIIOHOK L

1. YcTaHOBnHacayIyIiNOrHaNoIOBKyBaIbHy Tpy6ky.

MaJIHOHOK M

1. 3akpinntrahipky dny niDiorn Ha hacaui dny nIDnor.

a PoknaTn rAnyipky dny niIOnn Ha niIOny 3acti6kamn Bropy.

b NocTabNTn HacaKy dny niIIOrHa ra Hhipky, 3nerka npntnckaOuH.

MaJIuHOK N

Tanipka nna ninncama 3aqiKcyetbca Ha hacaui 3abqn 3actiKaam.

3HimAHHa raHypipKn nIa nIaIor

1. NocTabNTn Hory Ha 3nUOK raHcipKn dny niJIorn i nIDHrtn HacaDky dny niJIorn.

MaJIHOHOK N

Bka3ieka

Cnoamky 3acmi6ka-Junyka 2aHupku dny i nd nozu ue dyke miuna i 2aHipky baxko 3nmu 3 Hacadku. Picna 6azamopaofoe bukopucmaHHma npaHHra 2aHipku BOHa ne2ko 3Himaembc 3 Hacadku i docaaeonmumalbHOO 3ycuillnckpInneHH.

Po3miueHHaHacdKnIJI npnHa 36epirAHn

1.ПдчacпервВ робoti BCTabJrtn HacaKуДл пдlornВ napkyBaJIbHe KpInIeHH. ManIOHOK S

PozrnaJkyBau Knnmib

3a donomoroIO po3rnaJxuBaHa KINIMIB MOKHa NOKpaUyBaTn 3OBHlHiBnRJa KNIMIB.

YBAΓA

NowokxeHHa KUnma ma po3naJxyea Kaunmuie

3a6pydHenpo32naDxybayaKunumie, a makok bucoka memnepamypama hacuehicmb eono2o mojymnb npuzecmu do nowkoDxhenKaunuma. Kpim mzo, neped KopucmyBaHHm cnid nepebipumu mepmocmiukicmb KuNumia ennue Ha Hbozo eo1ou Ha manonomimHii dinHui 3 haMeHWO kInbKicmo napu. Dompumyamucb icmpykuii i3 uenHn, haeedeHX bupo6hukom KuNuma.

Ipekeohamuc, zo neped bukopumannm po3 anadkyea kunumie kunum 6yno ouuueho 3a donomoo nunococa u 6yno budaneho nnmu.

Peped bukopucmaHHm i nicnpepe8 eeknyamaui cnid wnnxom bunapoeybaHnBuDAumu y 3nue (6e3 mkaHnU dn n iDno2u / i3 dodaMKoBum oBnaDaHHM) MOKJIue ckyneHHaOdu (KOHDcAm) y npucmpiu.

Poznaadkyeau kunumie bukopucmoeyamu nuwe 3 mkaHUNHO dn na iDnou Ha hacadui dny iDnozu.

Y pa 3i eukopucmaHnHa po3znaJxyea KUImie 3acmocoeyama luwe Huzkui pieeHb nomyxHocmi OuueHH npoIO.

He Hanpaenmu npy npomzom mpueanzo yacy Ha odhe Micue (He doeue 5 ckyh), uo6 yHukhymu CunbHO2O 3BOJoxKeHHu pu3UKy nowKOxehnna ndiio bucoKoi memnpamypu.

He eukopucmoeyamu po32naJxyeaH Kunumie Ha KUnmax i3 bucokum 80pcom.

KpinneHn po3rnaJyBaay KaNIMIB Ha Hacaui DnI niDnOrn

1. Kp inneHn TkaHHn Dnna nIaNOrn Ha Hacaui dna nIaNOrn, nIB. rnaBy HacaKa dna nIdnou. MaJIHOHOK N
2. JERKIM HAITNCKAHHREM BBeCTNI 3aΦikcyBaTN HacaIky IJIpiNOrn B po3rJaKyBauch KINIMIB. ManIOHOK O
3. P03noaTu OuHueHH KInnMa.

3HimAHnpo3rJaXyBaayKaKJNIMIB3HaCAdKnIpy NiDnOrn

OBEPEXHO

Oniku Hie

Iid yac o6p6ku npoio po3aadxyea Kullimbo Moke Haepieamuc.

He eukopucmoeybamu u He 3Himamu po3aadkyaeu kunumie 6ocohix a6o y eikpumux cahdanx.

Bukopucmoeyamu 3himamu pozanaadxyea kunumie nuue y npudamHomy 83ymmi.

1. Hockom B3yTTHaTnCHyTN BnH3 Ha φikcatop po3rnaJkyBaay KINIMIB.
   2.ПДнги Hacdky dny nDnorn. ManHOK O

NapoBa npacka

Bka3i8ka

Pekomehoyemo bukopucmoyeamu anadunbhu cmn
KARCHER 3 cuscmemo iHmeHCUBHOO
biocmokmyaehna napu. Ceu aadunbhu cmn
onmmalno nacye do npudbaHO zo npucmpoIO. BIn
cnpuE noneaueHHIO ma npuckopeHHIO npouecy
npacyaHH. IadunbHu cmn, 0o
Bukopucmoeyemcbra, 3aekdu noBuHeH Mamu
rpaumacmy noeepxHIO dner npacyaHH, 0o nponycka
napy.

Bka3ie8ka

CniD 3aHaumu, uo kuo e anadunbHo2o cmona eidcymna cucmemaa iidebeHn npu, moxnuee npomokanHryoxla zadunbHo2o cmona e pa3i hakonuehn KOHDcamy.

BVeDeHnB EeknIyataciIO napoBoI npackn BnCOKOrO TnCKy

YBARA

MamepiJIbHa uKoDa yepe3 KOHDeHcAm/eNoSy

Iid qac npacyeaHnMoKnuee nompannHn KaohcamyHa nioaoy i nowkodxeHHa deikamHo2o nidno2o02o nokpumma.

Kaio moKnueo, eukohyme npacyeaHna Hidnozoobomy nokpummi, cmiKOMy do ymbopeHna KOHeHCamy (HaPpuKnad, nnumka /kamih).

3a HaReHocmi yvmueo2o ndo2o2o nokpmmn nepekoHaumecra, o do iinHka, H aky moKe kanamu KOHDcAm, e HanexKHum uHOM 3axuueHO (HanpuKnad, odoHepnoHKHM KJumkOM).

Bka3ieka

Iidowea npacku Ma6 bymu zapraho, uo6 npapa He KOHdeHcyeanacb Ha niodwei ma He Kanana Ha 6iu3Hy, kky npacyomb.

1. YneBnHnTcB, IIO B npoBOMy pe3epByapi npooUncnka 3HaxOOnIbCra BOOpnoBiHa BOa Ch cymiu BOOpnoBIHOI BOi 3 MaKc. 50% dNCTINbOBaHOI BOi.
2. BctabTuIuTekep npn npackn B po3eKy npncTpoIO do KnaJauHHa.
3. 3aynctntn napoouchnk, nVB. rnaBy YeimKHeHH npucmpoio.
   4.ДоуЕкатия，нокп napooочинк He 6удe roTOBndopo6oTu.
4. 阿尼升iHnKATOp (nomapauHcEbn) 3rache, npacka rTOBa DO BnKOpNCtAHH.
   6.Пдчасpo6otnpackn iHdkatopKoKHOpoa3y 3aropaeTbcra, KOI npacka DoDAtKOBO po3irpiBaTbcra.ПдчасnoBtophoroHarpiBaHHa npacky MoKHa npOdoBkyBaTN BkOpNCTOByBatn.

PpacyBaHHnapOM

YBFA

3iCyBaHHnOyay

Hedompumahnhi hcmpkyu iodo npacyeaHH Ha oday moke npuzecmu do uo2o 3incyeaHH. Dompumyeamucb ihcmpkyi uodo npacyeaHH Ha oday3i.

Bka3ieka

ΦikcoeaHe onmumalbHe hanaumybaHHa memnepamypu niodxodumb dny npacyeaHna 6by-kaux mkaun, npudamhux dny obpobku npackoio, 6e3 dodamko0zo pezynnoeaHH.

Denikammi mkaHnmu ma dpyKa Hux cnio 6pO6nmu3 bueopimHOcmopohu wJXOM eDnapoeaHH,6e3 npAmo2 KOhmacmy 3 npackoIO. Bonokha akypamHo

po3npa6nHb8c8 o6p6koio npoio Ha biocmahi 2- 3cm biD mkaHunu.

Bka3ieka

IpaKa obNaHa hau CucMeMoIO aMOMaMuHoo BumKHeHHra Ka Bumkae npuaad, kkuo uOo He pyxanu 6iNbwe 5 xeuun. Taka cucema aBmamuuHoo BumKHeHHra nDbuuey 6e3neky ma ekOHOMumb ehepaio, 3anoiaouu 6e3nepepeHomy po3iapieAHn npacku. IpaKa yimKhembc, k minbku ii 6yde nepecyHymo, i 3HOy noHr Haapieamuc.

Bka3ieka

Iy eepmukanbHoi o6pobku npoio zapduH, cykoHb moo npacky moKHa mpumamu eepmuKaHb.

1.Яктлбконгрольнамночka harpiBaHH npackn（opaHKeBa）3rache，MOxHa po3noHHaTn npacyBaHH.
2. HatncihTb Bmukau napn ha pyuCi Bn3y. Nap BHXoNTIME DOTN, NOKN Bmukau 6ynde HaTCHyTO.
3.перд поатkom npacybaHHЯ Ta nicra nepepb y npacybaHHi cnpymaByaTu CTpymInb napn Ha raHupky, nOKn nodaа napn He cTaHe piBHomipHO.

Cyxe npacyBaHHa

YBAGA

NowkodkeHH npucmpoH

Hecmaa body u npoobomy pe3epeyapi npu3eodumb do nowkoedhen npucmpo. Yneehumucb, o e npoeomy pe3epeyapi c eoda.

YBARA

3inCyBaHHn oJay

Hedompumahnhi hcmpkyui uodo npacybaHHa odayo moke npuzecmu do u02o 3incyeHH. Dompumyeamucb ihcmpkyui uodo npacybaHHa o43i.

Bka3ieka

ΦikcoeaHe onmumalbHe hanaumybaHHa memnepamypu niodxodum bI npacybaHH6by-kaX mkaHUn, npudamhux dIra o6pobku npacko, 6e3 dodaMko0zo peynkoBaHH.

Denikamhi mkaHUnu a6o mkaHUnu 3MaIOHKOM He cnid npacyeamu Hacyxo.

3aekatn,doKoKoHTpoNbHaJamnoOkaHarpibaHH npackn (opaHkeBa) He 3rache.

IpaKa roTOBa do npacyBaHHa.

Oorna Ta texHicHe 06cnyroByBaHHa

BudaneHHaKnny 3 napoBoro pe3epByapy

Bka3ieka

Ockilbku y npucpoi biokladaembcra hakun, Mu pekomehyemo nicnnehoi kibkocmi 3anoheh6 baka dny bodu (3E = 3anoheHHa 6aka), aK 3a3haeHO mabnuci, eudammu hakun i3 npucmpoio.

1. TkaHnHn IJIy NiIIOrTa YoXIn npaTn y npaJIbHi MaunHn 3a TempepaTy n He Bnue 60°C.

Donomora B pa3i HecnpaBHOCTe

HecnpabHocti yacto MaOtB npocTy npuHy, kMy MoXHa ycHyTu camOCTI Ho 3a DOnOMoroIO IHcTpyKui, HabeDeHnx HnXue. 3a HaRBocTi cymHIBiB a6o B pa3i HeHa3BaHux HecnpabHocte cnD 3BePtaTncrdo ABTOPn3OBaHOi cepBicHOi Cnyk6n.

△NONEPEDXEHNA

He6e3neka ypaxeHH eJekmpuHUM cmpymom i omppumHaOnikie

Doku npucmpiu nio'dhaHui do eeneKmpuHoi Mepeksi abo ue He oxolohye, npucmynamu do ycyhenn HecnpaBHoCme Hbe3neHNO.

BuHrmu umencenbHy bunky.

Damu npucmpoio oxonohymu.

KoHTpOJIbHa JAmNoUka «HeCTaHa BoIu» 6JImMaecepBOHm CbitlOM i LyHae 3ByKOBn CnHAn

YbauiHemaeBODI.

• Hanobhntn 6ak dny BODn Do BiDmitkn «MAX».

KoHTpOJIbHa JAmnoUka «HeCTaUa BOU» CBITNTbcr YepBOHIM CBITJOM

Hemae Boyn npobomy peepbyapi. CnpaioBab 3axnCT Bi neperpiBaHHHa Hacoca.

1. BmKHyTn npncptpi, nB. rJaby BumKHeHH npucmpoio.
2. HanobHHTn 6ak DnRA BODn.
3. YbIMKHyTn npucptpi, nB. rnaBy YeimKHeHHa npucmpoio.

BakДЯВODIN BCTaHOBNeHO HnpaBnIbHo a6o Ioro BKpnto HaKINOM.

1. 3нгибakдявди.
   2.ПомпнбakДЛВОДN.
   3.Bc TaHOBn6ak Dn BOn Ta HATNCHyTn Ha HbOro do fikcaui.

Baxinb noaui napn 6iibwe He HataNcKaTbcra

Baxijb noaui napn 3a6jokobahn 3axntom BiD iTei.

3axnt BiD iTei (nepeMnka kInbKocTi napu) nepeBecTu y nepeDHe nOLOKeHHa. Baxijnb noaui npu po36nokOBaHni.

Tpmbane HarpibaHHa

Hakun y napobomy pe3epByapi.
Budanitn haknn i3 napoBOro pe3epByapa.

Bennkni BnXiD BoDi

Hakun y napoBomy pe3epByapi.
Budanitn haknn i3 napoboro peepbyapa.

Napoba npacka 6pH3Kae BOdo

• Помьваня napOBOro pe3epByapy napoochnika a60 BnДаленя 3 HbOro HAKIny — nb. po3dIN BudanenHraHakuny 3 napo8o2o pe3epByapy.

Iicnnepepb y npacybaHHi 3 napoBoi npackn 3'ABNIObC KpanJI BOn

Iiud TpBaiNx nepeB y npacyBaHHi B napponpoBoi MOKe KOHDeHCyBaTncb napa.
- Picnna nepepb y npacyBaHHi cnprMyBaTHn ctpymHb napn Ha raHupky, nokn noaaynapn He cTaHe pIBHomipHO.

TexhiHIXapaKTepeNCTnKn

EneKtpnue nIDKnIOeHn

Hanpyra V 220-240

Φa3a ~ 1

Yactota Hz 50-60

CTynih 3axncty IPX4

Klac 3axncty

Po6oqi xapaKTepeNCTnKn npncTpo

TenloBa notyKnHicTB W 2000

TenJIOBa nOtyxHicTb npacku W 700

MaKcMaJIbHn po6OuTH Tnck MPa 0,35

YacHarpiBaHHXBUNH4

Tpmbala o6po6ka npao 50

MaKcMaJbHn napOBmIpyIbc g/min 110

06'cM 3aNoBHeHHa

1. ¥3apTkblttyikTepdi by tanahwacbimeh 6aJnlaHbICTbpbIHb3.

Cyper L

1. EdeHre apHaIraH KOHdbipMaHbI y3apTkbiu TyTikKe Kuri3iHi3.

Cyper M

1. EeHRe apHaJraH KOHdbIpMaF a MaJIbIKtbl 6ekitiH3.

a EeHre aHaHaFaH MaJbIKtB eHeRe Ka6bicaTbH KOJaKTapBn KofapB kapaTbN KOJIbHb3.
b EeHre apHaJfAH KOHdbIpMaHbI MaJIbIKKa KOJIbI, XeHJN KbICblHbI3.

Cyper N

EdeHre apHaIraH MaIbIK Ka6bIcTbIpy 6eKITKiWHe e3diirHe 6eKITiNei.

EdeHre apHaIraH MaIbIKtbl anBihb3

1. AaKa apHaIraH cyNeyiWke eDeHre apHaIraH MaNbIKtBi KObln, eJeHre apHaIraH KOHdbIpMaHbI KOrapbl KeTepiH3.

Cyper N

Hycay

EH bacihda eedehe aphanrah wybepekmih 6ekimne macnacbi ani keMKikmi mypde kakcby cmanadbi XHe eed KOHbipMacbHaH epeaKbipambaia.
Ke pem KondahraH xe He yraH coH, wSybepe ede H KOHbipMacbHaH XaKcbI ueuineDi, OHmaunbl 6ekimy Kywihc Kon keMkiinaeH.

EeH KOHbipMacbH TypaKa KIO

1. Kymbictarby y3inicTepe3iHde eede KOHdbipMacbiH TypaKka KOIO TYTkblBHa KOblHb3.

Cyper S

Kijemre apHaJFaH KOHdbipMa

Kinemre aphanraH KOHdbipMa apkblbI KInemdi KaHaanayfa 6oanaB.

HA3AP AYdAPbIHbl

Kniemae apHaIraH KOHdbIpMa MeH KINEmdeai 3aKbIMdap

Kinemae aphanraH KOHbipMaadaBJI lacmaHynap, coHdaa-Ak Xorapbl meMnepamypa MeH dbIMkbInra KaHbiry KInemHH 3aKbIMdaHybHa eKenyi MymKiH.

Orah Kocaa naudanaH6ac 6ypbH, KInemHH KeipH6eumH
KepiHe 6ydbH a3 MeInepeImeH KOrApbl
mMemepamypara XaHe 6ydbH ecepH
mypakmbblbfH meKcepiH3.

Kinem eHdpuyicih ma3apmy kEHiHdezi HycaynapbH opbHdaHbI.

Kinemze aphanraf KOhdbipMaHb NaadanaHy andbHda
KinemHH waHcnpBwuNeH ma3anaHaRaHbHa XeHe
bIKmumai daKapobH KemipinaeHihe Ke3 XemKi3iHi3.

NaudanaHy anbHda XaHe KymbcmafbY3inicmeh Keuih arambH mybara (wSybepeKoHdbipMacb13/ KypamdacmapMeH) bynay apkblbI KypbInrbsda XuHaBn Kaanyi MyMKIH cyobI (KOHdeHcammbI) KOUbHbI3.

By uemkacbiH eedehe aphanraH uemkada wybepeK KOHObIPMaMeH rHa KAONDAHbIHbI3.

Kinemze apHaIraH KOHObIpMa apKbIbI 6yMeH ma3aIay KymbcIH meK Kiwi 6yra aHaIdbpy pexumi apKbIbI opbHaIbI.

KorapbMemnepamypa ocepineH kambl bInrandaH6aybiXaHe 3akbImdAmMaybi ywiH,6y arbHbIH y3aKaYkBIM 6oubi6ip opbIHra 6arbmmamaHbI3 (EHKe6i 5cekyHD).

Kinem mazanayra aphaIrah 6uiK mykmi kinemee aphaIraH KOHdbipMaHbI KOJdaHbaHbI3.

Kinemre apHaIraH KOHdbIpMaHbI eJeHre apHaIraH KOHdbIpMaRa 6eKiTy

1. 乌6epeK KOHbIpMaHbI eHeIre apHaIraH KOHdbIpMaRa 6ekity, MbHa 6eImdi KapaHbI3: EdeH ma3aayra apHaIraH KOHbIpMa.

Cyper N

1. KInemre apHaJIFaH KOHdbIpMaHbI eJeHre apHaJIFaH KOHdbIpMaRa cbPT etKeHWe XeHJ6acbln KOHdbIpbIHbI3.

Cyper O.

1. KInemDi ta3anaydbI 6aTaHbI3.

Kijemre apHaJfAH KOHdbIpMaHbI eJeHre apHaJraH KOHdbIpMaDaH any

△ABAHJAHbI3

AaKmbin Kyooi

Bymeh eHoey Ke3iHde KInemz apHaIraH KOHdbIpMa Kammbi Kb13ybl MYMKIH.

By ueMKacbImeH kanaH aK Hemece auBik aAKKuIMde ewKaawah Kymbic icmeMeHi3 KHe anMaHbI3.

By uemkacbIme meK cukec kenemih aarkuimde Kymbic icmehi XHe anbIHbI3.

1. Kinemre aphanfaH KOHdbipMaHBiTijIeciH 6TeHKe TymcbifbImeH TeMeH 6acbiHb3.
2. EneHre apHaIraH KOHdbIpMaHbI KOrapbl KeTepeH3. Cypet O

By wblfapblnatah ytic

Hycay

BenchdI 6ydbI ycm an any MyMKHdoie 6ap KARCHER ymikmey maKmacbIH naDalaHyra KeHec 6peMei3. Byn ymikmey maKmacbCI aRan H KpybInfbira OHmauNb ciuekec KeNedi. On ymikmey npouecin KeHidemedi Xane Xbndamdaob. KOndaHbIaMbH ymikmey maKmacbIHdaKe3 KeNaeH KardaUda 6ydbI my6He deuih emkiemim mop bonybi kepek.

Hycay

Ymikmey makmacbH 6y copfbuubhcB3 naudanaHraH Ke3e, KOHeHcam KuaHbIn KaJa, ymikmey maKmacbHbH KanImaybUbCyaHbIn KaIybi MymKiH eKehdizin eckepy KepeK.

By KbcbIMdbI yTikTi naaDanaHyra 6epy

HA3AP AYdAPbIHbI

KoHdeHcammbiH/biIraIbDiEce6iHeh MynikmiH 3aKbIMdaHybl

Ymikmey Ke3iHde KOHeHcam eede mamubian, ceimman eeh Ka6bIHbH 3aKbIMdaybi MYMKIH.

Mymkih 6oIca, ymikmey kymbicmapbIH KOHdeHcamKa ceimman emec edeH xa6bHbHda (MbicaNbI, nIumkanap/mac) opbHdaHbI3.

Ceimman edeh ka6bIHdapby wuiH KOHdeHcam afbin kememi auMaKmbiH KEMKINikmi Kopranybl KaMmamacbi3 eminaeHIhe Ke3 KEmKi3iHi3 (MbicaJIb, cy emki36eumih edeh ka6bHbI).

Hycay

By oHa koHdeHcaUraJnHa6aybI XeHe ymikmenemIH KuImze mAm6ay yuH, ymik ma6aHbI bICMbIK 6Oly KepeK.

1. By Ka3aHbIHa Ka6bIp cybI Hemece K6bIp cybI MeH MaKc. 50% DnCTnJIeHReH cy Kocnacbl 6ap eKeHiHe Ke3 JeTki3iHj3.
2. KypbIfbyyacbHa yIKTH 6y KeNTeKocblibH caJIbIn, cbipt etKeH db6bc ectinreHwe Xa6blb3.
3. By Ta3apTkblWBih KocbiHbI3, KypblfblHbIKOCy 6eimih kapaHbI3.
4. By re hepatoBj Kymbicka daBih 6oImaBHwa kyTih3.
5. INdkaTop 1aMbI (KbI3fbT capbl) eWKeHHeH KeiH yTik naDanaHyra daBih.
6. PnIaHany Ke3iHne YtIK KbI3bIn KaTkaHda HINikatop XaHaDbI. Kbl3bIn XaTkaH Ke3de KOJaHydbI TOKTaTydbIH KaKeTi KOK.

Bymeh yTikTey

HA3AP AYdAPbIHbI

Kuimdi 3aKbImday

Ymikmey bouHwa HyckaynapbI ycmaHbay KuIMHi3aKbIMdanybHa eKeNyi MYMKIH.

Kuiime meiinae HxncbipmacbHdaBlyymikmey 6oubiHwa HyckaynapMeH maHbcblHb3.

Hycay

BenzineHEn, ohmauIbI memnepamypa

napamempimh bapnbik ymikmelemin

MamepuandapdbI KocbIMwa meMnepamypa opHamnaYmikmeyze 6onaDbI.

H3ik Mamanap MeH canbIHraH cypermepoi apmKbl
XarbIHah 6yMeH, ymkmiH mikeneu XaHaCybIHcbI3
ymikmei3. MamadaH 2-3 cmKaawbIKmbikma manwbiKmap
6yMeH eHdey apkbnbl Mykura mYsemineDi

Hycay

Ymik 5 Muhymmah apmbik ya kibim 6o bki Ko3rMaCA, KypbInfbHb cHdpemih aemomammbi eWipyMeH Ka6dbikmanrah. Byn aemomammbi eWipy ymik y3dkci3 Kb136aumtbHbikman Kayinc3dkmi apmmbipadbi Kahe Kyammbl yhemdeudi. Ymik Ko3raIraHHaH KeuiH KaumadaH KocInbIn, Kb13a 6acmaDbI.

Hycay

Tymac nepdeenepi, Keunekmepoi kHe m.6. 6ymeniHEn eHoey yuiH ymiKmi miin Hcmyra 6oJadbl.

1. Te3 apada YtikTih Kbi3dbipy HnDnKaTOp 7aMb (Kbi3fbint capbl) euken 6oJa, ytkteyre kipicyre 6oana.
2. By 6epinyiH axbipatkbltBeMeHderi TyTKaHaH 6acblbl3.Axbpatkbl6acblnTpyfHa,6y 7bifa 6epei.
3. Ytikteydi 6actamac 6ypbH 6ydbH 6yifapblnybi H 6ybepeke 6afblTan, 6y Teric 6yifapblMaBihwa Kytih3.

KypraKyTikTey

HA3AP AYdAPbIHbl

KypbIFBihb1 3aKbImday

By Ka3aHbIHOb cydbIn XemKinikci3 MeIwepi KpybINbHbIN 3aKbIMdanybHa eKeenei By Ka3aHbIHOb cy bap eKeHiHe Ke3 XemKi3iHi3.

HA3AP AYdAPbIHbI

Kuimdi 3aKbImday

Ymikmey boBuHwa HyckaynapdbI ycmaHbay KuIMHi3aKbIMdanybHa eKenyi MymKiH.

KuiMe meinaeH kancbipmacbHdaBlyymikmey 6oubiHwa HcckaynapMeH maHbcih3.

HycKay

BenzeneH, OHmaJIbI memnepamypa npamempimE 6apblk ymikmenemih

MamepuanapdbI KocbIMua meMpamypa opHamna ymikmeyze bonaDbI.

Həsik mama nap MeH caJIbIHraH cypemmepdi KypraK KyuiHde ymikmeyze 6onmaudbl.

YtIKTHKbI3Dbpy INHdNKaTOPwaMbI (KbI3fblNT capbl) eWKeHwe Kytih3.

Ytikytikteye daaBH.

Kytim XaHe TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety

By Ka3aHbIHdaI KaKTbI Ta3aJAY

Hycay

Kypanra ek ueiHoinepi KuhanambihobikmaH, Kypandki kecmedezi cyra aphanrah bibicmbin mony mewepihe kappau maapmyra kehec bepeim3 (TF = bibicmbin monybl).

Катульkin ay KBIMBI	dH	Мольь/л	TF
Жумсak 0-7 0-1,3 10	0
II	орташa	7-14	1,3-2,5
III	kaTTbl	14-21	2,5-3,8
IV	эТe KaTTbl	>21	>3,8

Hycay

Cy wapyawbInbfb6bacapMacbHemece MyHuunanummempe cy Kbybpbcyihk KammbInbfbmypanbIaknapam 6epedi.

HA3AP AYdAPbIHbI

3aKbImdaJraH 6emmep

KaMbI epimkiuimepdiH ceiImman 6emKe kepi acepemyi MymkIH.

KypbIINrBHI monmbipy xHe 6ocamy KymbicmapbH MyKuam opbiHaHbI.

1. KypblfnblHbI eWipiH3, KypblfnblHbI eUipy-6enimdi kapaHbI3.
2. KypblfblHbCyblTbHb3.
3. bɪdɪcɪtɪb 6oCætɪhɪbɪz.
4. KOHdbipMaJapdb KoHdbipMaJapra apHaJIfAH yCTaftbIHTah WbIFapbIHbI3.
5. Kb3MeT KepcTyre apHaIFaH KaKaNtBtI aWbIHbI3. On ywih y3apTkblI TyIKTIa WbIK WeTIH Kb3Met KepcTyre apHaIaH KaKaNkKa opHaIaCTbIPbIN, 6aftTayWBifa cbipt eK3y apKbJIbI 6ypaHbI3. Cypet U
6. By rehepaTopbIHAn 6ykin cydbI afb13bIHbI3. Cypert V

HA3AP AYdAPbIHbI

AcnambH KaMbl KOIora apHaIraH KypaImeH 3aKbIMdaNybl

KaKmbI KIOIra cAukec KeImeumIH Kypan MeH OHbI
kame MeIneepNey KypblrBhl3aKbIMdaybl MyMKiH.
KARCHER KaKmbI KIOIra apHaIraH KypanbIH fHa
koJdaHbIbI3.
Kaikmbi Koiora aphanraH KypandbIH 1 meuepih 0,5 n cyra kondaHbIbI3.
7. KaTbI KIOfA apHaIraH KypaIbI KaTamaIaFbI HcayIbIKKa caikec KonJaHaBih3.
8. KaTbI JxOHa apHaJFaH KypaJNbI 6y reHepaTopbHa KyuBbI3. By reHepaTopbH xannahbI3.
9. KaKTbI XO I0Fa apHaIraH KypaI bIH epiIHdiCih 8 cafATKa KaIdbipblHbI3.
10. KaKtbl XoHaFa apHAnFaH Kypan epiHnicH 6y reHepaTopbIHah TOnbIfbImeH afl3bIHbI3.
11. KaJxET 6oJca npOueDpyaHbI KaIraTaHaB3.
12. KaTbI XOIOFA apHaJIFaH epiITHiIH 6apIbIK KaIDbIbIH KOIO yUH, 6y reHepaTOpbIH 2-3 pet CaJIKBIH CymeH XyBiHbI3.
13. By rehepaTopbIHah 6ykin cydbI afbl3bHbI3.
14. Xeni ka6eni caKaTanahbH opbHdbI KypFaTbHbI3.
15. ¥3apTkblI TyTik apKblIbl Kbl3Met KepeTyre apHaJIfAH KaKnakTbI 6paHbI3.

ToIbIMdayuMbInapra KyTIm KepceTy

Akaynap Ke3iHderi KEmek

AkaynapbHc6eBntepi KENKaFdaNdaKeNeci WOnydbI naDanahy apkblbE3dirHeN XoOFA 60NaTbHdA kapanaihM 60nAbI. KydkTeP 60nca Hemece OcbI Jepde KepcetinmereH akaynap 60nFaH Ke3de, pyKcat etinreH cepBnctIK optanbikka xa6apnacbHb3.

ECKEPTY

Kyuiikmep Kayni XeHe 3neKmp moaBHnH kapaKaam any

KypbIINfbl Kyam Ke3iHe KocBIny Ke3de Hemece cybImaHaH K3de, akaynapobbl KOIO kayinmi.

Keninik umekepdi pozemkadah wibrapbn anbIHb3. KypblnfbHb1 cybImbIHb3.

CydbinXeTicneTIH 6aKbIay wamblkbI3bl TycTe KblbnblkTan,dbIbICTbIK CNrHaJ WbIrapbIyda BaKeT cy kok.

Cy 6aHHMACKeHreIHe eHHToTbIpbHb3.

CytbH XeticneTihin 6akbnay wambl Kbl3bn TycTe KaHbIn Typ

By ka3aHbInda cy kok. Copfbihbl kb3bIn KeTydeh KopfaHbIC icke KocblnFAH.

1. Kypblrblb eipy, 6enimki kapaHb3: Kypblrblb eipy.
2. Cy 6ariH ToTbIpbHbI3.
3. KypblfHbI HbI KOcblbI3, MbiHa 6eJIIMdi KapaHbI3: KypblfHbI HbI KOCy.

Cy 6ari DpybIC opHaTbIMmaH HeMece OHda KaK Ty3iJreH.

1. Cy 6ariH weein anbHb3.
2. Cy 6ariH KybIbI3.
3. Cy 6ariH opHbHa caIbIn, cbIpTeKHeHWe TeMeH 6acblHbI3.

By tetiri 6acblMaMnDbI

By tetiri 6anaapdaH KoprahbicneH Kybntanfah.

BanaJapdaH KopraHbIc aybICTbIPbIN-KOCKblWBH (6y MeIWeepiH aybICTbIPbIN-KOCKblWTbI) anDbIHfbl KaIbIka KOblHbI3. By Tetiri KylbINTaH WbIFapblFaH.

¥3ak yaKbIT Kbl3aβbl

By rehehepatopbikakneh kablnfah.

By reHepaTopbIH KaKaTah Ta3apTbIbI3.

Cy WbifbHbXKofapbl

By tehepatopbikakneh kabilfah.
By rehepaTopbIH KaKaTH Ta3apTbIHbI3.

By wibrapbinaTbH yTKTe cy «waabipaIdbI»

• By ta3apTkblTbH 6y ka3aHbIH kyyblHb3 Hemece KaKTah Ta3anaHbI3, By ka3aHbIHdaBf KaKmbi ma3anay 6enimH kapaHbI3.

YtKTey y3iNicTepeiHeh Kein 6y WbIFapbIaTbIH YtKTeH cy TaMwblnapbTaMybIMykH

Ytkey apacibndafb y3aftpak y3iinctepde 6ydbih 6y KOJapbIHDA KOHdEHCauNHaHybl MymkH.

• Ytiktey apacbHdaftby y3inicteH keiH 6ydbH sbifapblnyibH uSybepeke 6aftTan, by teric sbifapbImaBbHwa KyTiHi3.

TexHnKaJIbIK MaFJyMaTTap

Jzaiil aeiol aiill clalogll

.7

.7

---

Jgssao jyj 80s uill JJgl Jgl2o.9

.10

11

aalw sblcag aonrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

aJg 100

13...all jol

14..aS.ull al

15.

JLSSJ 1

（）

J

a2al awlio cunl 1/1/aa 1

s

Jus Jusuill 0sui y dssuill lclc

Sai ju/lll pio p12w/pc. wia/9 log all

.0g>0gaa bLwllblai//o gwaal

aJwJ 60

1. g

Jds d> aIb> 0dlaal

Lgcll lckabwUulUuU UuU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.0202

j219 a45 40al j0eill jbs

aill alljgl jzll bll jzll jzll

jIyllc jolulkill aIj JaiJbai aio

gSJIa>Jjw|JzJlIaio oIgso no cdo Jb

sU aIg b 1J 1

aobc

sglua Jka jai a

LJ
Kai oIgSall duu pi j u Suy. 10e9 mllal, sUllmu
.SsOlc
1.
SSJI aIae eJl p

jll a llc no sllk j allj

JUULI 1111111111111111111

J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

.11111111111111111111111111111 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

Jc JJIaawUaBwUg aWuAaawu a

aiojUl aaiio Jl aiaos abaaia aiojUl coio Jai I b N a>Liai oJgO

I 15wU U 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J

4

oJuaa/abwll

aLw//kawUg/ gU//olw//

awlu//abw//cbu/aaoju

1...jll j

a>la! oogK

（oμs）oo

yJU 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

4

oJuaal 2awU1

.awlu//jkw//wgl//olw//wuu//Suy .awlu//jkw//aebu/aas20

// 1.

a>la oogK

y

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

山

2010 1

1. a : a x,y,z

a>la o0gK

592 Caiio

aIallll lalwU Iu uu Jg o wuuiu uu uuuu uuuu

wua wle baij jaii ciao w> 5gdl caial g1.

.

a>la|ooJ

.5gJll aaiJI jleel2w 2.

auiUiaio

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

a

1

j0g jLg jN a gblg odwll oJ 100 aglao lc oJd//o gaz//lc pIsw// Jg>1//111 lc I//o aas /pIw//Jt>0

b9210 5c 8io9o

joo Joo 0g o g o>g oJU Joo .6

JJI JIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIO

.7

V a>la|o

j_L = j_1| k_2 + 1|

.1

Ogswlo jlc baijll aaiiog gssll aiil Jb>2.

.1JgU|aJbuauU|

aill jll cio le ool o xwol olw

Jolal jIaIIg oR aIJIaIJI JI.4

.

JJI Jol> aiojU iao jaiu 5.

S a>la|o

Jg aJIbawU oJg> Jg> Jg

Uul

T a>la| o,gw

.ajllwU oJgwo Jg> aKwU Jlc 7.

. 1J 8

aall 10g 100000000000000000000000000000000000000000

p|wUaOla|d|

aiojU2awi aobii

jglll psswI j aovuU u s aui U baw g u

a aJg JU U u

aBjIeJc

Jgss

joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo

Jgaiial aJaa p: Jbeo Uko Jgaiial Jax

JgI gI gI gI gI gI gI gI gI

aallalglgogssollaawll

4

juaa/aaawll

aSswll/1gss//gglgai gaoa//a13/aSaj

1gJ/100

1g 1/1 g 1/1

gaaall aeb Jaa

aJg/1jAaJ// 1uJU/ jauu JjLjU

Jyjgl

gawallglalball2bwU1aabj jjglzll

451/1g/1g/1g/1a/2a/2jio.

o a 1.

.2awulg 2wolg

c>jj 1

a

aiaial 2awUg gLj/1

.111/111/111/111/111/111/

//a2eia//a//o//0//0//0//0//0//0//0//0

gloagog/1gjU jglgljJ JcBwI

c1j/11.0542

.01gU/1Jb/ 0000000000000000000000000

1

1. l.l 1054 2. jll 2aw jll no aiaiaia

alil. lgl g jll iaii go oiai gl baw a,bii

JzBwUuZawolglb>ajlooovclll

.

jIiI aos pbi

aill jll aos pabjulal aosU uljjrbc

jui jSJ3:go

gll clll aai - pssll 2aao aaagclll aai ggg

aog oJw! JgJU

J

aacai 15jfoio jkuu jdu//jro eallaia

1a/ll aai>U1 aS>ll 2luo aai i

s

ollll 200010000000000000000000000000000000

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai

I/1yI/1aI/1aI/1aI/1aI/1aI/1aI

1yiaea2a/lljao//oloo

.（Lio gao/ll）1/sj s/s afo/2g0g/cabu bfo 100s/aJU

MAX" aolll 000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jieiui Jieiu jgej 2

jLgJl

.11 1

P a>la| oga

aegio jgeJl

2.

Q a>la|0g

.12ai 1

3..

.

aJ 4.

.5alJg 5

J J

J>all e Jlo 9 p0 o 10 2e jlejI JcJl Joo a

a

jz// jla// jaa// jba// jg// jla//1

j2.

aJg3.

Jolol Jolol 4.

oogwoljgaiJglal gioauiJ.iauall aiz 5.

aagg g aallll al lal all

.

UaLai

JUOGGIL JGWSI 1

L a|la| o

gsslll jlrjgljglg j> .7

.1JU

M a>la|0g

algo Jgogj oJgwo

Jolall

.1

.

Jg JwJg j 2

jgljll juaa no jla

jaiIgao jce jgeU dgg jy jlc baaal .3

R a|la| o

J

olll

jzjy o wu ailo pa n gl aiol alll jg np jn k

a

16 ÷ 14 = 10( k)

joo 0101 g2>g1 ciaia/lauii g2> pui /

225% 50 auii piuui/1iy, jla//jai//cll/cai

aai11o olo go ab>lg bao obaal olal 0

./y/ yla/1 aIwJc cI//caI/cla/paXuW U

1.11 1a2011,1u2011o0,p2u u

1. (Lio 1g2e/ll) L/s3s3 a9io/1g0 g/ Cauu bui s1g0 s1 e Jai U

Jallll j

1

C a>la|0g

oloo bgl gl aizll olaa ssgols Jsui clai ulj> cjo

"MAX" aolll oJbIololol % 50w g a

.3

jglll jc oohwolall jzjo

25 % 50 aagagaijll ola no daa gl aiai jll ola c Jo .1

eJll a cclg no o 0aol all oall no

MAX."challj s J

D a>la|0g

jgljJ j

olal aa 1

J 1

glo 100

1

gfo fawp9o0a9 oie/ a:60 J5 plao//jgl>1 glo

JcUJU. pala/1sui/ glz/ aLac gia JcI/ ba

12 < 2a + 32 < 52

aui aoi jie jglg 1

aJ 2

F a|a| o

Jzj Jc bai all .3

aagaae

G a>la|0g

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

ellac aooj joo Jaiill

.1JU 1Jwgo

Jj

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJai jj 2r2s rj o jg jx

ailll axi9

aeg e aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg agg ag

KARCHER.

jEJI UlaOlo

Jgall g. alolJI aJyJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

90 A

jgl-（uaU）psll2a ⑥

clll ( 0,1) - ( 0,12)

Jaa 8

laolJol ⑨

laol Jol ⑩

aalaa ①

J

194.

194.

1. aiwla

194.

194.

194.

194

194.

193

193

192.

191.

190.

189.

189.

aolcJdJzj

Jgl Jgldjgwhll jdsocj g jy aulllll 1sglg jgeal

Jl Jg jgljll pJzawl j.aaqjoll

logawg>U1pdsuWUuog uuSULb>UIuLc

J

aalallllalalllp

auiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

. www.kaercher.com g

1gla2jgo jgeJl

alwll so

2aJU
3aill 2g20 g 20 100000000000000000000000000000000000000000000
4.

5

Jaaa

gss s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

THANK YOU!

MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Register your product and benefit from many advantages.

www.kaercher.com/welcome

Rate your product and tell us your opinion.

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]