SI 4 EasyFix Iron - Lygintuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Savienojuma caurules ir savienotas.

Attels L

1. Uzbīdiet piederumu un / vai gridas sprauslu pagarīnājuma caurules brivajam galam.

Attels M

Tvaika svira ir bloketa.

1. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas.
2. Iztuksojiet udens tvertni.

Tvaika katla skalošana

Tvaika spiediena gludekla nodosana ekspluatacijā

IEVERIBAI

Kondensata/mitruma raditi bojajumi

Tvaika svira ir atbloketa.

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Turinys

Bendrosios nuorodos 167

Naudiojimas pagal paskirtj 167

Aplinkos apsauga 168

Priedai ir atsargines dalys 168

Komplektacija 168

Garantija. 168

Saugos jtaisai 168

Prietaiso aprasymas. 168

Montavimas 169

Naudojimas 169

Svarbus naudojimo nurodymai. 170

Priedunaudojimas 170

Techniné priežiura ir eksploatacinés parentgies užtikrinimas 172

Pagalba gedimu atveju. 173

Techninai duomenys. 173

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originala naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykites ju.

Ilsaugokite abi knygeles volesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Sj rrenginj naudokite tik privaciai. Jrenginys skirtas valymui garais ir jj galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprasyta sioje naudojimo instrukcijoe. Valymo priemones nereikalingos. Paisykite saugos reikalavimu.

Aplinkosapsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pakotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinkä.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamu medziagu ir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai

Jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu sveikatai ir taki. Taiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj dalys butinos. Siuo simboliu pazymétus jrenginius Šžiama salinti su buitinemis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedétines medziagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa
kuotes. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio det
ales. Jei truksta prieduy arba yra transportavimo
pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsu jgaliotu pardavéju nustatytos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedmu šalinimo kreipkitës savo pardavéja arba artimiausja klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Saugos jtaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai

Apsauginia itaisai garantuoja jusu sauga.

Apsauginius jtaisus modifikuoti ar apeiti draudziama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudiojimo metu jkaista
	Pavojus nusiplikytigarais
	Perskaity kite naudiojimo instrukcija

Slégio regulatorius

Slégio regulatorius slégj garu katile naudojimo metupalaiko kuo pastovesnj. Garo katile pasiekus maksimaludarbini slégj sildymas atjungiamas, o slegiui nukritus delsumažejusi garu kiekio,jis vél jjungiamas.

Apsauginis termostatas

Apsauginis termostatas apsaugo Irenginj nuo perkaitimo. Jeigu slegio regulatorius ir katilo termostatas sugenda ir Irenginys perkaista, apsauginis termostatas Irenginj isjungia. Noredami atstatyti apsauginj termosta

ta, kreipkites j atsakinga KÄRCHER klienu aptarnavi-mo tarryba.

Katilo termostatas

Klaidos atveju katilo termostatas atjungia sildyma, pvz., jeigu garu katile nera vandens ir temperatura garu katile pakyla.

Kai tik papildysite vandens, jrenginj vél galima bus naudoti.

Techninés priežiūros sklendé

Techninés prieziuros sklende uždaro garu katilá ir apsaugo nuo susidarancio slegio. Techninés prieziros sklende kartu yra ir virslégio voztuvas. Jeigu slegio regulatorius sugedes ir garu katile susidaro garu slegis, atsidaro virslégio voztuvas ir garai per techninés prieziros sklende išeina j isore.

Pries pakartotinai naudodami jrenginj, kreipkites j KARCHER klienty aptarnavimo tarryba.

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma maksimali gali-
ma komplektacija. Atsižvelgiant j modelj, kiekvienoje
komplektacijoe yra skirtumu (zr. pakuote).

Paveikslai pateiktigrafiku puslapyje

Paveikslas A

① Prietaiso lizdas su dangteliu
2Yandens talpykla
③Yandens talpyklos pripildymo anga
4. Jungiklis - Jj.
5Jungiklis-Isj.
⑥ Signaline lemputé (žalia) - šildymas
⑦ Signalé lemputé (raudona) – truksta vandens
Nešimo rankena
Priedu laikiklis
Priedy laikiklis
1 Technines prieziuros sklendé
Maitinimo tinklo lado déklas
Grindu antgalio laikymo atrama
Maitinimo tinklo laidas su tinklo kistuku
15Vaziavimo ratai (2 vienetai)
16Kreipiamasis ratukas
17Garo pistoletas
18 Garo svirtis
19Blokavimo panaikinimo mygtukas
20 Pasirinkimo jungiklis garo kiekiiui (su apsauga nuo vaiku)
21Garu zarna
22Garju kistukas
23 Tiesiosios sroves purkstukas
24Apvalussepetys(mazas)
25**Purkstukas „Power"
26*Apvalu ssepets (didelis)

(27)Rankinis purkstukas
28 Rankinio purkstuko mikropluoosto apvalkalas
29 Ilginimo vamzdžiai (2 vienetai)
30 Blokavimo panaikinimo mygtukas
③Grindu purkstukas
32Jungtis
③ Mikropluosto grindu sluoste (1 vienetas)
34 Mikropluosto grindu šluoste (2 vienetai)
(35)^ Adapteris kilimams
36 Kalkiu salinimo priemoné
37 Garinis sleginis lygintuvas
38 Signaline lemupte (oranzine)-sildymas
39 Garjungiklis (apacioje)
40Garu kistukas

** pasirenkami priedai

Montavimas

Priedu montavimas

1. Užmaukite ant ratý sukamuosius ratukus ir užfik-suokite.

Paveikslas B

1. Atidarykite prietaiso lizdo dangtelj.

Paveikslas E

1. Garu kišukajikiškitej prietaisio lizda,kol garu kišukas garsiauiuzsifiksulos.

Paveikslas E

1. Atvira priedo galu uzmaukite ant garu pistoleto ir stumkite jj tol, kol uzsifiksuo garu pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas.

Paveikslas J

1. Užstumkite atvirā priedo gala ant garu antgalio arba garu pistoleto.

Paveikslas K

1. Ilginamaji vamzdji sujunkite su garu pistoletu.

a 1-asis ilginamaji vamzdi uzmaukite ant garu pistoleto ir stumkite jj tol, kol uzifiksuos garu pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Sujungimo vamzdis sujungtas.
b 2-asis ilginamasis vamzdis j 1-ajj Stumkite ilginamajj vamzdi. Sujungimo vamzdžiai sujungti.

Paveikslas L

1. Užstumkite prieda ir (arba) grindu valymo antgali ant laisvo ilginamojo vamzdžio galo.

Paveikslas M

Sujungimo vamzdis sujungtas.

Priedy i smontavimas

1. Pasirinkimo jungiklj garu kiekuii nustatykite j galiné padétj.
   Gary svirtis uzblokuota.
2. Prietaiso lizdo dangtelj paspauskite j apacia ir istraukite is prietaiso lizdo garu kištuka.
3. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuka in atskirkite dalis.

Paveikslas R

Naudiojimas

Vandens priplimas

Vandens talpykla bet kada galima nuimti papildyi arba papildyi ja tiesiai ant Irenginio.

DÉMESIO

Irenginio pazeidimal

Naudojant netinkama vandenj gali užsikimsti purkstkai arba gali buti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite svaraus destiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% destiliuoto vandens, sumaisyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens is skalbiniu dziovyklès.
Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokiuy valymo priemoniy ar kitu priedy (pvz., aromatiniy medziag).

Vandens talpykla pries pildydami nuimkite

1. Patraukite vandens talpyklq vertikaliai j virsu. Paveikslas C
2. Vandens talpyklq vertikalioje padetype pripildykite vandentiekio vandens arba daugiausia 50% destiliuoto vandens ir vandentiekio vandens misiniu iki žyms MAX
3. Idékite vandens talpykHz ir paspauskite Žemyn, kol užsifiksuos.

Vandens talpykla pildykite nenuem nuo jrenginio

1. Pro vanders talpyklos pripildymo anga pripilkite vandentiekio vanders arba daugiausia 50% destiliuoto vanders ir vandentiekio vanders misinio iš indo ikiŽymes MAX.

Paveikslas D

Prietaiso jungimas

Pastaba

Jeigu garu katile nera vandens arba jo yra per mazai, jsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenj is vandens talpyklos j garu katila. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

Pastaba

Jrenginys kas 60 sekundziu trumpam uzdaro voztuvata girdeti tylus spragteljimas. Uzdarymas neleidziauzstricti voztuvui. Gary srautui tai jtakos nedaro.

1. Prietaisa pastatykite ant tvirto pagrindo.

2. Tinklo kištukajikiškitej lizda.

Paveikslas F

1. Nuspauskite jjungimo mygtuka.

Zalia sildymo kontroline lemupte mirksi.

Paveikslas G

1. Palaukite, kol Žalia sildymo kontroliné lemputé ims Šviesti nenutrukstamai.

Paveikslas H

1. Paspauskite garu svirtj.

Paveikslas I

Issiskiria garai.

Gary kiekio reguliavimas

Isshkiriancu garu kiekis reguluojamas pasirinkimo mygtuku garu kiekui nustaty. Pasirinkimo jungiklis turi 3 padetis:

Be garu. Apsauga nuo vaiku

Pastaba

Sioje padetyje garu svirties jjungti nejmanoma.

1. Pasirinkimo jungikliu garo kiekuii nustatykite norimagaru kiekj.
2. paspauskite garu svirtj.
3. Pries pradédami valtyi nukreipkite garu pistola j sluoste, kol garai pradés issiskirti tolygiai.

Vandens papildymas

Jeigu truksta vandens, šviečia raudona vandens trukumo lemputé ir pasigirsta garsinis signalas.

Pastaba

Vandens siurblys intervalais pripildo garu katila. Jeigu pripildoma sekmingai, raudona vandens trukumo kon-troline lempute uzgesta.

Pastaba

Jeigu garu katile nera vandens arba jo yra per mazai, jsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenj is vandens talpyklos j garu katilq. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

DÉMESIO

Jrenginio pazeidimal

Naudojant netinkama vandenj gali užsikimsti purkstukai arba gali buti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite svaraus destiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% destiliuoto vandens, sumaisyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens is skalbiniu džiovyklës.
Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite joku valymo priemoniu ar kitu priedu (pvz., aromatiniu medziag).

1. Vandens talpykla tripildykite vandentiekio vandens arba daugiausia 50% destiliuoto vandens ir vandentiekio vandens misiniu iki zymes MAX. Irenginys paruoostas naudojimui.

Prietaisoisjungimas

1. Paspauskite ijsjungimo mygtukq.

Paveikslas P

Prietaisas ijsjungtas.

1. Spauskite garu svirtj tol, kol nebebus garu.

Paveikslas Q

1. Apsauga nuo vaiku (pasirinkimo jungiklj garu kiekuii nustatykite atgal).
   Garu svirtis blokuota.
2. Istraukite tinklo kistuka is lizdo.
3. Istustinkite vandens talpykla.

Gary katilo skalavimas

Jrenginio garu katila iiskalaukite maziausiai kas 10 talpyklos pripildymu.

1. Irenginio ijsjungimas, zr. skyriu Prietaiso ijsjungimas.
2. Palaukite, kol jrenginys ataš.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Isimkite priedus is priedu laikiklio.
5. Atidarykite techninés priežiuros angá. Šiuo tikslu užmaukite ant techninés priežiuros angos prailginimo vamzdžio atvira gala.

Paveikslas U

1. Isshakalukite garu katila vandeniu ir energingai pasupuokite. Taip atsilaisvins kalkiu nuosedos, kurios susidaré ant garu katilo dugno.
2. Ispilkite visa vandenj is garu katilo.

Paveikslas V

Prietaiso sandeliavimas

1. Jkiškite ilginamuosius vamzdžius j didelj laikiklj priedams.
2. Rankinj purkstukar tiesios sroves purkstukapo viena uzmaukite ant ilginamujv amzdziy.
3. Pritvirtinkite didelj apvalu šepetj ant tiesios srovës purkstuko.
4. Mażā apvalu šepetj ir purkštukus jkiškite j vidutinj laikiklj priedams.
5. Grindu valymo antgalj ikabinkite j laikymo atrama. Paveikslas S
6. Garu Žarna apvyniokite apie ilginimo vamzdžius ir jiskite garu pistoletaj grindu valymo antgalj. Paveikslas T
7. Užvyniokite tinklo kabelj ant ilginamuju vamzdžiu.
8. Tinklo kabelj jkiškitej priedu dékla.
9. Prietaisa laiky kite sausoje ir nuo salcio apsaugotoje Vietoje.

Svarbus naudiojimo nurodymai

Grindu pavirsiu valymas

Pries nauodanj irenginj rekomenduojame grindis iisluoti arba issiurbti. Taip nuo grindu jau pries valant jas dregnu budu bus paalintas purvas ir laisvos daleles.

Tekstilini gaminiu atnaujinimas

Pries naudodami jrengin visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparumj akis nekrentancioje jo vietoje. Apdorokite tekstile garais, palikite iisdziuti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Paviršiu su danga arba dažytu paviršiu valymas

DÉMESIO

Paeisti pavrsiai

Nuo garu gali atsokti vaskas, baldu poliravimo priemoné, plastikines dangos arba dazai bei kraštu apvadai. Niekada nekreipkite garu j kraštu apvadus, nes jie gali atsokti.

Nenaudokite jrenginio nauzsandarintoms medinems arba parketo grindims.

Nenaudokite jrenginio dazytiems arba plastiku padegtiems pavirsiams, tokiems kaip virtuves ir kiti baldai, durysarba parketas.

1. Siems pavirsiams valyti trumpam garais apdorokite sluoste ir ja nuvalky kite.

Stiklo valymas

DÉMESIO

Jskiles stiklas ir pazeistas pavirsius

Garai gali pazeisti uzsandaruntas langu remo dalis, o esant zenoms lauko temperaturoms sukelti jtampa ant stiklo pavirsiaus, nuo tojis gali jskilti.

Gary srautā draudžiama nukreipti j uzsandarinta langu rémo dalj

jeigu lauko temperatura zema, pirma susildy kite stikla lengvai apodorami visa jo pavirsiu garais.

• Langu pavirsiu valykite rankiniu purkstuku ir apvalkalu. Vandeniu nuo stiklo nuvaltyi naudokite langu valymui skirta brauktuvarba sausai nušluostykite.

Priedu naudojimas

Garo pistoletas

Garo pistoletas be priedu gali buti naudiojas tokiems darbams:

Nedidelems raukslems nuo kabanciu drabuziu lyginti: Apdorokite drabuzi garais is 10-20 cm atstumo.

Dulkéms valyi dregnuoju budu: Baldams valyi trumpam garais apdorokite sluoste ir ja nuvalykite.

Tiesios srovés purkstukas

Tiesios srovés purkstukas tinkamas valyi sunkiai pasiekiamoms vietoms, siuléms, armaturai, nuotakams, praustuvams, klozetams, Žaliuzéms arba radiatoriams. Kuo arciau tiesios srovés purkstukas laikomas prie užterstos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nestematura ir garu kiekis prie purkstuko angos yra didžiausi. Stambias kalkiu nuosédas pries valant garais galima apodoroti tam tinkama valymo priemone. Paskleiskite valymo priemoné, palaukite apie 5 minutes, paskui apodorokite garais.

1. Užmaukite tiesios srovés purkstuka ant garu pisto-leto.

Paveikslas J

Mažas apvalus šepets tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valtyi. Valant šepeciu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasciau.

DÉMESIO

Paeisti pavrsiai

Sepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valtyi lengvai pažeidžiamišs paviršiams.

1. Sumontuokite maža apvalu šepetj ant tiesios srovës purkštuko.

Paveikslas K

Apvalus sepetys (didelis)

Didelis apvalus sepetys tinkamas valyti dideliems užapvalintiems pavirsiams, pvz., praustuvams, dušo kabinoms vonioms, virtuvinéms plautuvéms.

DÉMESIO

Paeesti pavirsiai

Sepets gali subraizyti lengvai pazeidziamus pavirsius. Netinkamas valtyi lengvai pazeidziamiens pavirsiams.

1. Sumontuokite didelj apvalu šepetj ant tiesios srovës purkšuko.

Paveikslas K

Purkstukas „Power“

Purkstukas „Power" tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams, kampams ir silems valtyi.

1. Sumontuokite apvalj sepetj ant purkstuko „Power".

Paveikslas K

Rankinis purkstukas

Rankinis purkstukas tinkamas valyti maziems plaunamiems pavirsiams, du so kabinoms ir veidrodziams.

1. Užmaukite rankinj purkstuka pagal tiesios srovés purkstuka ant garo pistoleto.

Paveikslas J

1. Užvilkite ant rankinio purkstuko užvalkala.

Grindu purkstukas

Grindu antgalis tinkamas valyti plaunamoms sienu ir grindu dangoms, pvz., akmens mases grindims, plyteIems ir PVC dangai.

DÉMESIO

Paeidimai del garu poveikio

Karstis ir pemelyg didelé dregmé gali pazeisti.

Naudodami mažiausia garu kiekj pries eksploatavimaj j akis nekrentancioje vietoje išbandykite atsparum šilumos ir garu poveikiui.

Pastaba

Valymo priemones likuciai arba prieziuros emulsijos ant valomo pavirsius valant garais gali sudaryti nelygumu, taciau naudojant daug karty jie dingsta.

Pries naudojant jrenginjrekomenduojame grindis issluoti arba issiurbti. Taip nuo grindu jau pries valant jas dregnubuduspaalintas purvas ir laisvos daleles.

Ant smarkiai užterstu pavirsi dirbkite letai, kad garu po-veikis buty ilgesnis.

1. Praiginimo vamzdij sujunkite su garo pistoletu.
   Paveikslas L

2. Užmaukite grindu purkšuká ant ilginimo vamzdžio. Paveikslas M

3. Gindu šluoste pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a Grindu šluoste padékite ant grindu lipniomis juostomis j viršu.

b Gindu antgalj nesmarkiai spausdamipadekite ant grindu sloustes.

Paveikslas N

Grindu sloustie lipniais fiksatoriais pati prisitvirtins prie grindu antgalio.

Grindy sluostes nuemimas

1. Uždékite peda ant grindu šluostes plokstelés ir pa-kelkite grindu antgalj virsu.

Paveikslas N

Pastaba

Pradzioje grindu sluostes lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali buti sunku nuimti nuo grindu antgalio. Panaudojus keleta karty ir isskalbus nuimti nuo grindu antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindu antgalio laikymas

1. Nutrauke darba grindu antgali jkabinkite i laikymo atrama.

Paveikslas S

Adapteris kilimams

Naudojant kilimü adapterj kilimä galima atnaujinti.

DÉMESIO

Kilimyadapterioirkilimopazeidimas

Suterstas kilimu adapteris, karstis ir pernelyg didelé dregmé gali pazeisti kilima.

Naudodami maziausia garu kiekj pries eksploatavima j akis nekrentancioje vietoje isbandykite kilimo atsparuma silumos ir garu poveikiui.

Vykdkyite kilimo gamintojo pateiktu valymo nurodymu. Patikrinkite, ar pries kilimo adaptorrio naudojima is kilimo buvo pašalintos dulkés ir išvalytos demés.

Pries naudiojima ar po darbo pertrauku j nuotaka (begrindu sluostes / su priedu) pašalinkite po garavimo jirenginyje susikaupusj vandenj (kondensata).

Kilimo adapterj naudokite tik su grindu sluoste, uzdeta ant antigalio grindims.

Valydami garais, jeigunaudojate kilimo adapterj, pasirinkite maza garu pakopa.

Gary ilgam nenukreipkite j viena vieta (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad butu isvengta pernelyg didelio sudrekinimo ir temperaturos sukelto zalingo poveikio.

Kilimo adapterio nenaudokite su kilimais, kuriu sudetyje yra didelis kiekis puk.

Kilimo adapterj prittvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindu šluoste pritvirtinkite prie antgalio grindims, Žr. skyriu Grindu purkstukas.

Paveikslas N

1. Antgalj grindims atsargiai spausdami jstatykite kilimo antgalj ir uzfiksuokite.

Paveikslas O

1. Pradekite valtyi kilima.

Kilimo adapterj nuimkite nuo antgalio grindims.

ATSARGIAI

Koju nusideginimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali jsilti.

Kilimo adapterio neleidziama naudoti ar jj nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapterj naudokite ir nuimkite tik avedami tinkama avalyne.

1. Kilimo adapterio plokstele nuspauskite evalnés galu.
2. Antgalj grindims pakelkite j virsu.

Paveikslas O

Garinis sléginis lygintuvas

Pastaba

Rekomenduojame naudoti KARCHER lyginimo lenta su "Aktiv" garu nusiurbimo fungcija. Si lyginimo lenta optimalai suderinama su jusy jsigytu irenginiu. Ji palengvina ir pagreitina lyginimo procesa. Jusu naudojama lyginimo lenta bet kokiu atveju turi buti su garams laidziu, grotiliy formos lyginimo pagrindu.

Pastaba

Reikétuypabréztiki, kad jeigu naudojama lyginimo lenta be garu istraukimo ir jeigu kaupiasi kondensatas, lyginimo lentos danga galima sudrekinti.

Sléginio garinio lygintuvo naudiojimas

DÉMESIO

Kondensatas / drégme gali padaryti zaos

Lyginant kondensatas gali laseti ant grindu ir pazeisti neatsparia grindu danga.

Jeigu jmanoma, lyginkite virs grindu dangos, kuri atspari kondensatui (pvz., plyteliuy danga / akmens danga).

Jeigu lyginama virs neatsparios grindu dangos, pasirupinkite, kad plotas, j kurj gali laseti kondensatas, buttinkamai apsaugotas (pvz., vandenui nelaidziu grindukilimeliu).

Pastaba

Lyginimo padas turi buti karstas, kad pade nesusidarytu gary kondensatas irjis nenuvarvety ant drabuziu.

1. Isitikinkite, kad vandens talpykloje yra vandentiekio vandens arba daugiausia 50% destiliuoto vandens ir vandentiekio vandens misinio.
2. Lygintuvo garu kištukajkiškitej prietaiso lizda,koljis garsiauiuzsifiksuoos.
3. Garu valtuvo naudiojimo pradžia, Žr. skyriu Prietai so jjungimas.
4. Palaukite, kol garu valtytuvas bus paruostas naudoti.
5. Lygintuvas yra paruosiamas naudoti tada, kai tik uzges lempute (oranzines spalvos).
6. Naudojant signaline lemputé jsiziebia, kai lygintuvas vél jkaista. Kol lygintuvas yra jsildomas, jj butina ir toliau naudoti.

Lyginimas naudojant garus

DÉMESIO

Drabuziu pazeidimai

Nesilaikant lyginimo nurodymu drabuzius galima pa-zeisti.

Laikykites drabuzio lyginimo nurodymu.

Pastaba

Pasirinkus optimaiq temperaturos verte visus tinkamus lyginti tekstiles gaminius jmanoma lyginti be papildomotemporaturos reguliavimo.

Neatspariu medziaguy ir marginimo isvirkstine puse lyginkite garais, neliesdami jos tiesiogiai lygintuvu. Apdorojant garais uztikrinkite 2-3 cm atstuma nuo medziagos, kad pluostas buty tinkamai islyginamas.

Pastaba

Lygintuve yra sumontuotas automatinis isjungiklis, kuris isjungia prietaisa, jeigujis nera judinamas ilgiau kaip 5 minutes. Naudojant sj automatinj isjungikli padidinamas saugumas ir taupoma energija nes lygintuvas nera nuolat sildomas. Lygintuvas vel jsijungs, kai tikjis bus pajudantas irjis vel bus pradedamas sildyi.

Pastaba

Noredami garais apedoroti uzuolaidas, drabuzius ir pan., lygintuva laikykite vertikalai.

1. Kai tik signaline oranzines spalvos lemputé - lygintuvo sildymas - nustos svietusi, tada galima pradeti lyginti.

2. Apatinéje rankenos dalyje nuspauskite garu jungiklj. Garai purskiami tol, kol jungiklis nuspautas.

3. Pries pradedami lyginti ir po lyginimo pertraukos nu-kreipkite garu srautaj sluoste, kol garu srautas pa-sidarys tolygus.

Sausasis lyginimas

DÉMESIO

Irenginio pazeidimai

Jeigu garu katile truksta vandens, jrenginys gali buti pa-zeistas

Isitikinkite, kad garu katile yra vanders.

DÉMESIO

Drabuziu pazeidimai

Nesilaikant lyginimo nurodymu drabuzius galima pa-zeisti.

Laikykites drabuzio lyginimo nurodymu.

Pastaba

Pasirinkus optimaiq temperaturos verte visus tinkamus lyginti tekstiles gaminius jmanoma lyginti be papildomotemporaturos reguliavimo.

Neatsparios medziagos ir marginimas neturi buti lyginamas sausuoju budu.

• Palaukite, kol nustos švietusi oranzinés spalvos signaline lemputé - lygintuvo sildymas.

Lygintuvas paruostas lyginti.

Technine priežiūra ir eksploatacinés parengties užtikrinimas

Kalkiu šalinimas iš garu katilo

Pastaba

Kadangi prietaise susidaro kalkes, rekomenduojame po lenteleje nurodyto vandens talpyklos papildymu skiaciaus (TP = talpyklos papildymas) pa'salinti is sos kalkes.

Kietumo diapazo- nas		°dH mmol/l TP
I minkštas 0-7 0-1,3 100
II vidutniio kietu- mo		7-14 1,3-2,5 90
III kietas 14-21 2,5-3,8 75
V abai kietas		>21 >3,8	50

Pastaba

Vandens tiekimo jstaiga arba komunaline jmoné suteiks informacija apie jusy vandentiekio vandens kietuma.

DÉMESIO

Paeisti pavrsiai

Kalkiy salinimo tirpalas gali pazeisti jautrius pavrisius. Irengini pripildykite ir istustinkite atsargiai.

1. Prietaiso ijsungimas, zr. skyriu Prietaiso ijsungimas.
2. Palaukite, kol prietaisas ataš.
3. Istustinkite vandens talpykla
4. Išimkite priedus is priedu laikiklio.
5. Atidarykite techninés priežiuros anga. Šiuo tikslu užmaukite ant techninés priežiuros angos ilginamojo vamzdžio atvira gala.

Paveikslas U

1. Ispilkite visa vandenj is garu katilo.

Paveikslas V

DÉMESIO

Prietaiso pazeidimai del kalkiu šalinimo priemonés Netinkama kalkiu šalinimo priemoné ir netinkamas jos dozavimas gali pazeisti prietaisa.

Naudokite tik KÄRCHER kalkiu šalinimo priemoné.
Naudokite 1 kalkiu priemonés dozavimo vieneta 0,5 I vandens.

1. Kalkiu šalinimo priemonés tirpalā naudokite pagal ant kalkiu šalinimo priemonés nurodytus duomenis.
2. Pripilkite kalkiu šalinimo priemonés tirpalo j garu katilä. Neuždarykite garu katilo.
3. Supilkite kalkiu šalinimo priemonès tirpalā ir laukite apie 8 valandas.
4. Ispilkite visa kalkiu salinimo priemones tirpala is garu katilo.
5. Jeigu reikia, pakartokite kalkiu šalinimo procesa.
6. Isskalaukite garu katilag saltu vandeniu 2-3 cartus, kad pašalintumete visus kalkiug salinimo priemonés tirpalo likuci.
7. Ispilkite visa vandenj is gary katilo.
8. Isdžiovinkite maitinimo tinklo laido laikiklj.
9. Ant technines prieziuros angos uzsukite ilginamaji vamzdj.

Priedu prieziura

(priedai - pagal komplektacija)

Pastaba

Mikropluosto šluostés netinkamos džiovinti džiovkykleje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti sluostes, skaitykite ant ju etikeciy. Nenaudokite minkstikliy, kad sluostes gerai sugertynešvarumus.

1. Grindu sluostes ir apvalkalus skalbykleje skalbkite ne aukstesne jaik 60^ temperaturoje.

Pagalba gedimu atveju

Gedimµ priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejoniµ arba atsiradus Čia nenurodytu gedimu, kreipkitës j igaliota klientu aptarnavimo tarnybá.

△ISPEJIMAS

Elektros smugio ir nudegimy pavojus

Kol jrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neatauses, salinti gedimus pavojinga.

Istraukite tinklo kišuka.

Palaukite, kol jrenginys atvès.

Vandens trukumo kontroliné lemupte mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas

Talpykloje nera vandens.

• Pripildy kite vandens talpykla iki zenklinimo MAX.

Šviečia vandens trukumo raudona kontrolné lemmuté

Garukatile nera vandens.Suveiké siurblio apsauga nuo perkaitimo.

1. Jrenginio ijsjungimas, zr. skyriu Prietaiso ijsjungimas.
2. Pripildykite vandens talpykla.
3. Irenginio jjungimas, zr. skyriu Prietaiso jjungimas. Vandens talpykla jdeta neteisingai arba yra uzkalkejusi.
4. Nuimkite vandens talpykla.
5. Isplaukite vandens talpykla.
6. Jdékite vandens talpyklá ir paspauskite Žemyn, kol užsifiksuos.

Nepavyksta paspausti garu svirties

Gar svirtis apsaugota apsaugu nuo vaiku.

• Apsaugas nuo vaiku (pasirinkimo jungiklj garu kiekui nustatykite prikeyje).

Gary svirties blokavimas panaikintas.

Ilgajsilimo trukmè

Gary katilas užkalkéjo.

Pašalinkite kalkes iš garu katilo.

Didelis vandens iispurskimas

Gary katilas užkalkéjo.
Pašalinkite kalkes iš garu katilo.
Garinis sléginis lygintuvas „spjaudosi“ vandeniu
- Isplaukite garinio valtuvo garu katila arba pašalin-kite iš jo kalkes, Žr. skyriu Kalkiu šalinimas iš garu katilo

Po lyginimo pertrauku ir garinio sléginio lygintuvo varva vandens lašeliai

Ilgesniu lyginimo pertrauku metu garu linijose gali susidaryti garu kondensatas.

• Po lyginimo pertraukos nukreipkite garu srautaj sluoste, kol garu srautas pasidarys tolygus.

Techninai duomenys

Elektros jungtis

Itampa		V	220-240
Fazé ~	1

Dažnis Hz 50-60

Saugiklio rūšis IPX4

Apsauros klase I

Irenginio galios duomenys

Šildymo galia W 2000
Lygintuvo šildymo galia	W 700
Didžiausias darbinis slégis	MPa	0,35
Jšilimo trukmè	minutés	4
Ilgalaikis garç srautas	g/min	50
Didžiausias garç slégis	g/min	110

Uzpildymo kiekis

Vandens talpykla	1	0,8
Garç katilas	1	0,5

Matmenys ir svoriai

Svoris (be priedu)	kg	4
Ilgis	mm	350
Plotis	mm	280
Aukštis	mm	270

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

3Mict

3araJIbHi Bka3iBKn 174

BukopncTahnHa npn3haeHHaM 174

Oxopona doBknna 174

Ppunadra Ta 3anaChi detani 174

KoMnJIeKT NOcTaBKn. 174

TapaHTia 174

3anobixhi npnctroi 174

Onnc npncptpo 175

MoHTax 175

Ecknlyataia 175

BaxnBi Bka3IBKn 177

3actocybaHHOchaueHH 177

Dorrr Ta texhihe 06cnyroByaHHra. 179

Donomora B pa3i HecnpaBHOtei 180

TexhihixapakTepncnKu 180

3araIbHI Bka3iBKN

IpeepnepuMM BkOpncTahHnmpnctpoO O3HaHOMNTncb 3 ciEOpnrHaBHO IHcTyKciEo 3

eKnnyatau Ta Bkazibkam3 Texhikn 6e3nekn, 0doaHbcr. JIATN BiINOBiHO Do Hx.

36epiratn obndi 6pouyn I naIbIworo BkopncTahnn a6o IJn HactynHoro Bnachka.

BnKOpncTaHHa 3a npu3HaueHHaM

Pnpctpi npn3haeHn TIlbKn dJa 3actocybaHHB DomaaHbomy roCnoapCTbi. Pnpctpi npn3haeHn dJa YIeHHa npoIO I MOKe BnKOpncTOByBaTncb i3 npndaTHM npnilaDjam, y npraKy, onncahomy B ciH INCTpykci 3 ekcnnyataci. MmHi 3ac6n He noTp6hi. CnID DTpmyBaTncb Bka3iBOK i3 texhkn 6e3neKn.

OxopoHa DOBkIIJIJIa

NakybanbHi MaTepiAn npuaTHi Do BVtopnHoi nepepo6Kn. YnakOBky Heo6xIDHO yTuINi3yBatn 6e3 wKoDn dI NOBkiJIJI.

EneKtpuHi Ta eNeKtpoHHi npncTpoi Hanuaactiwe MicTb ciHHi MaTepiAIn, kI npndaTHIO BToPunHoo nepepo6Kn, ta KOMnOHeHTN, taki Ja 6BaTaapei, akymyraTopu nn MaCTnlo, kI y pa3i

HenpaBnIbHOrO NOBOXKeHHa3 HmN a60

HnnpabnIbHOoi yTnIi3aui MoKyTB CTBOpNTn NOTeHcuiHy He6e3neKy dIy 3doPo8' JIOuHH Ta DOBkiJII. Ondak ci KOMnoHeHTN Heo6XiHi dIy HanexKHOI ekCnIyataci II npicTpOIO. PnCtpoI, No3HaueHi cIM CmBONOM, 3a6opohReTbcra yTnIi3yBatn pa3om i3 NObyTOBM CMITTM.

Bka3iBkn ⅢOIO KOMnOHeHTIB (REACH)