USKT 60 B2 - Compressor ULTIMATE SPEED - Free user manual and instructions

USER MANUAL USKT 60 B2 ULTIMATE SPEED

TRAGBARER AKLU-KOMPRESSOR USKT 60 B2 PORTABLE CORDLESS COMPRESSOR USKT 60 B2 COMPRESSEUR PORTATIF SANS FIL USKT 60 B2

GBIE NI CYMT

PORTABLE CORDLESS COMPRESSOR

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

DE ATCH

TRAGBARER AKLU-KOMPRESSOR

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DE ATG

GB/IE/NI/CY/MT Operation and Safety Notes Page 5

Table of pictograms used

Introduction

Intended use Page 7
Package contents.. 7
Equipment 8
Technical specifications 8

General safety instructions.. 9

Specific safety instructions.. 12

Using the device. 13

Checking the capacity of the portable compressor 13
Charging the portable compressor.. 13
Using the portable compressor 14
Switch on lighting.. 17

Troubleshooting 18

Cleaning 18

Storage 18

Information about recycling and disposal 18

EU Declaration of Conformity 19

Warranty and service information 20

Warranty conditions.. 20
Warranty period and statutory claims for defects.. 21
Extent of warranty.. 21
Processing of warranty claims 21

Table of pictograms used
	Read the operating instructions!		Use hearing protection!
	The charger is only suitable for indoor operation.		Warning: Risk of electric shock! Danger to life!
	Observe warnings and safety instructions!		Never use the device when it's raining!
	The LED bulb is not suitable for domestic room lighting.		Don't throw away – recycle!
-21°C	The LED bulb is suitable for extreme temperatures down to -21 °C.		Dispose of packaging properly. Do not dispose of the appliance in household waste!
III	Protection class 3 Protection type
	Warning! Compressor system can start without warning.		Dispose of batteries in an environmentally friendly manner!
= = =	Direct current Protection class
	Please note		Polarity of the charger plug.
	Made from recycling material.		Attention! Hot surface!
50/60 Hz	Frequency of 50/60 Hertz	V~	Alternating voltage in volt.
t_a=40 °C	Nominal ambient temperature of the charger 40 °C.	20 PAP	Packaging material corrugated cardboard
	Suitable for cars, bicycles or leisure items.	95	Guaranteed sound power level 95 dB

PORTABLE CORDLESS COMPRESSOR USKT 60 B2

Introduction

Congratulations! You have purchased one of our high-quality products. Please familiarise yourself with the product before using it for the first time. To do so, please read through the following operating and safety instructions carefully.

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN!

- Intended use

The integrated compressor unit is designed to adjust the pressure in tyres (e.g. vehicle and bicycle tyres), and for the generation of pressure for balls and other small-scale inflatable articles. Do not use the compressor to inflate tyres which are completely flat or articles with a large volume (e.g. airbeds), as it can overheat rapidly in the absence of back pressure. This portable compressor is not designed for continuous operation to generate pressure for longer than 5 minutes at a time.

Keep these instructions in a safe place. Ensure you hand over all documentation when passing the

product on to anyone else. Any use that differs to the intended use as stated above is prohibited and potentially dangerous. Damage or injury caused by misuse and disregarding the above warning is not covered by the warranty or any liability on the part of the manufacturer. The device is not intended for commercial use. If it is used commercially then this voids the guarantee. The product must only be started up initially by people who have been trained to do so.

The LED bulb is not suitable for domestic room lighting.

The LED bulb is suitable for extreme temperatures down to -21^ .

Package contents

1 compressor, portable
1 set of operating instructions

Accessories:

1 storage bag
1 AC adapter
1 12 V cigarette lighter adapter
3 valve adapters
1 compressed air hose with threaded connection

Equipment

After unpacking the product, please check that all of the package contents are pres

ent and that the portable compressor is in perfect condition. Do not use the device if it is defective.

Portable compressor
2 "--" button
3 On/Off switch
4 " ^+ button
5 Digital pressure gauge with pressure display (not trade-approved)
LED button
On/Off switch for compressor
8 Compressed air hose connection
LED light
Car tyre valve adapter
Compressed air hose with threaded connection
2 Valve adapter for inflatable items
13 Dunlop valve for bicycle tyres
14 Valve adapter for balls (ball needle)
15 Cover cap for the accessory compartment
16 Charging port 15 V/0.4 A
12 V cigarette lighter adapter
18 Power cable
19 12 V charge control LED
20 AC adapter
21 230 V charge control LED
22 Storage bag

Note: The use of the term 'product' or 'device' in the following text refers to the portable compressor described in this instruction manual.

- Technical specifications

Model: USKT 60 B2

Battery type: Lithium iron

phosphate

Battery capacity: 500 mAh,

12.8V = =

6.4 Wh

Charge cycles: 1000

Charging time: up to 2 hours

when using

an AC

adapter

Operating

temperature

for compressor: 0^ - 60^

Operating

temperature

for LED: -21 °C - 60 °C

Voltage: 12.8 V

Input voltage

(charging port): 15 V =/

0.4A

Current consumption: max. 10 A

Maximum

achievable pressure: 4.1 bar

Continuous operation: max. 5 min*

Air flow rate: 15 l/min

Motor rating: 90 W

Guaranteed sound

power level (L_WA)

Measured sound

power level (L_WA) : 92.1 dB(A) Uncertainty (K_WA) : 2.55 dB(A) Sound pressure level (L_PA) : 81.1 dB(A) Uncertainty (K_PA) : 3 dB(A)

Note: The noise emission values were measured in accordance with EN ISO 3744:1995.

Power supply:

Name or trade mark of the manufacturer, commercial registration number and address: Manufacturer: Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. Address: 2~3F, No.13, Lane3, Yuquan East Road the 2nd Industrial park, Yulv, Guangming District, 518000 Shenzhen, China

Input voltage: 100-240 V
Input AC frequency: 50/60 Hz
Output voltage: 15.0 V
Output current: 0.4 A
Output power: 6.0 W
Average efficiency
during operation: 81.45 %
Efficiency
at low load: N/A

Power consumption at zero load: 0.08 W

• Continuous operation: Do not operate the integrated compressor unit for more than 5 minutes without interruption. After this, a resting period of 15 minutes should be observed Changes to technical and visual aspects of the product may be made as part of future developments without notice. Accordingly, no warranty is offered for the physical dimensions, information and specifications in these operating instructions. The operating instructions cannot therefore be used as the basis for asserting a legal claim.

- General safety instructions

PLEASE READ THROUGH THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE. THESE FORM PART OF THE PRODUCT AND MUST BE AVAILABLE AT ALL TIMES!

This section covers the basic safety instructions applicable when working with the device.

Personal safety:

This device may be used by

children aged 8 years and older, and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or a lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in how to use the device safely and understand the dangers that may arise when using it. Do not allow children to play with the device. Cleaning and day-to-day maintenance must not be performed by children without supervision.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
- Keep the device away from people - especially children - and household pets.
Within the working area, the user is responsible for any damage or injury to third parties that was caused by the use of the device.
During operation, never point the device at yourself or other individuals, and keep the device well way from your ears and eyes. Otherwise there is a risk of injury!
Do not leave the device unsupervised while running. Comply with the filling instructions

for the inflatable item. The inflatable article could burst and cause serious injuries.

• Keep the device in a dry location and out of the reach of children.

This helps prevent device damage and possible personal injuries that could result from it:

Working with the device:

Do not use the device while driving the vehicle.
Before setup or first use, check the device for any damage and do not use unless in perfect working order.
- Do not expose the device to rain or wet weather. Do not let the device come into contact with water. Do not immerse the device in water. There is a risk of electric shock!
- Keep all openings of the device free during operation. Do not block the openings with your hands or fingers, and do not cover the device. There is a risk of overheating!
In hot weather, do not leave the device in a car. This could permanently damage the device.

The device becomes warm during use. There is a risk of burn injuries from touching the hot surfaces.

Take care to ensure that sand, dust and other small foreign objects cannot enter the air inlet or air outlet openings.

Do not operate the device near to flammable liquids or gases. Do not use the device to draw in hot fumes. Failure to do so risks causing a fire or explosion!

• Switch the device off and remove the mains plug from the socket in the following cases:

• When you are not using the device;
  If you are leaving the device unsupervised;

• If you are doing cleaning work;
• If the connection cable is damaged;
• If foreign objects have got into the device or you notice unusual noises.

Only use the accessories supplied and recommended by the manufacturer.
- Do not dismantle or modify the portable compressor. This device must only be

repaired by a maintenance technician.

Do not use the device in areas with a risk of explosion, e.g. near flammable liquids, gases or powders.
Do not expose the device to any source of heat.
- Do not store in places where the temperature can exceed 70^ C .
Only charge in an ambient temperature between 0^ and 40^ .
Only use the AC adaptor or 12 V cigarette lighter adapter
as supplied with the device.

CAUTION: How to avoid accidents and injuries resulting from electric shock:

Electrical safety:

Do not use the device if the switch cannot be switched on and off. Arrange for damaged switches to be replaced.
- Do not carry the device by the cable. Do not unplug the plug from the socket by pulling on the cable. Protect the cable from heat, oil and sharp edges.
If the cable is damaged, unplug the plug immediately

from the socket.

Batteries:

CAUTION! EXPLOSION HAZARD!

• Do not open and/or short-circuit the portable compressor. This could cause the device to overheat, ignite or explode.
• Do not expose the portable compressor to high temperatures. The battery could explode.
  Check the portable compressor regularly for leakage. Leaking or damaged batteries may cause burns if they come into contact with skin. In this situation, always wear suitable safety gloves! Carefully wipe up the liquid with a cloth and avoid contact with skin and eyes. In the event of contact with skin or eyes, rinse immediately with clean water and seek medical attention.

- Specific safety instructions

We recommend charging portable compressor 1 once a month.

A slightly higher temperature during charging is absolutely normal and not a malfunction. However, we do recommend leaving the portable compressor to rest for 15 minutes before using.
- Protect the portable compressor from moisture and high temperatures, including fires.
Store the portable compressor in a dry place and protect the device from moisture and corrosion.
If you notice the portable compressor is leaking, producing an unusual odour or looking deformed in any way, stop using the device immediately and contact the manufacturer.
- Do not drop the portable compressor while it is being used.
The portable compressor is designed for use with car tyres. It is not designed for use with large tyres like tractor or truck tyres.

Note: The digital pressure gauge with pressure display 5 of the portable compressor 1 is not trade-approved. After pumping up

inflatable items where the wrong pressure could be dangerous (e.g. bicycle tyres), always check the pressure at a service point with a trade-approved device. Check the pressure of the inflatable item there.

During inflation, high temperatures can be produced at the air outlet. There is a risk of burn injuries!

The device must not be used while it is being charged. There is a risk of overheating.

Using the device

Note: After being switched on, the device switches off automatically after approx. 30 seconds, if the compressor or the LED is not switched on.

- Checking the capacity of the portable compressor

• Switch the portable compressor 1 on by pressing the On/Off switch 3.
  The number of illuminated bars in the battery symbol on the digital pressure gauge with pressure display 5 indicates the charge level of the battery of the portable compressor 1.

If the device is fully charged, all four bars will be lit.

- Charging the portable compressor

• Connect the portable compressor to a socket using the AC adapter 20.
  To do this, connect the power cable 18 of the AC adapter 20 to the charging port (15 V = / 0.4 A) 16 of the portable compressor 1 plug into a mains power socket.
  During the charging procedure the 230 V charge control LED in the AC adapter will light up red. Once the charging procedure has finished, the 230 V charge control LED will light up green.

or:

• Connect the portable compressor to a 12 V cigarette lighter using the 12 V cigarette lighter adapter.
  To do this, connect the power cable 18 of the 12V cigarette lighter adapter 17 to the charging port (15 V /0.4 A) 16 of the portable compressor 1. Then connect the cigarette lighter adapter 17 to a 12 V cigarette lighter.
  During the charging procedure the 12 V charge control LED in the 12 V cigarette lighter adapter

will light up red.

Attention: Only use the 12 V cigarette lighter adapter and AC adapter as supplied with the device!

Note: An undervoltage protection circuit is installed in the portable compressor to protect the device from damage. This prevents a deep discharge of the portable compressor and automatically switches the device off once the battery is fully discharged. In this case, the device can no longer be switched on or used. Please re-charge the portable compressor, as described.

Using the portable compressor

Take off the cover cap for the accessory compartment 15 and remove the compressed air hose with threaded connection. Screw the compressed air hose with threaded connection 11 onto the compressed air hose connection 8 of the portable compressor (see Fig.B or C).

• Do not operate the device in a dusty environment. This is a fire risk and the device could also be damaged.

Note: You can either use the compressed air hose with threaded

connection 11 directly or use it together with the valve adapters 12, 13 and 14 supplied in the scope of delivery.

Connecting the compressed air hose without a valve adapter

Screw the free end of the compressed air hose with threaded connection directly on to the connection valve of the inflatable item.

Connecting the compressed air hose with a valve adapter

The valve adapter, 13 and 14 are located under the cover cap for the accessory compartment (see Fig. C).

First screw the required valve adapter 12, 13 or 14 to the free end of the compressed air hose with threaded connection 11.

• Connect the valve adapter, or into the connecting valve on the inflatable item (remove valve cap on inflatable item first if necessary).

Remove the compressed air hose

• Connection without valve adapters 12, 13 or 14: Screw the compressed connection hose with threaded connection 11 off the valve of the inflatable item.

Connect with the valve adapter 12, 13 or 14: First undo the valve

adapter from the connecting valve of the inflatable item. Screw the valve adapters 12, 13 or 14 off the compressed air hose with threaded connection (if necessary, reattach the valve cap on to the inflatable item).

Note: When disconnecting the compressed air hose with threaded connection [1], air can escape from the valve of the inflatable item. Ensure that you remove the compressed air hose with threaded connection [1] as quickly as possible.

Presetting the air pressure

Switch the portable compressor on using the On/Off switch 3.
- Connect the compressed air hose with threaded connection 11 of the portable compressor 1 to the inflatable item which you want to inflate. To do so, please proceed as follows.
- Pressing the On/Off switch again will allow you to select the desired unit of pressure. There is a choice between the following units: pounds per square inch ("PSI"), Bar ("Bar") and kilograms per square centimetre ("kg/cm²") (see Fig. A).
Use the ^ 十 + ^ 一 button and the - - " button 2 to select the desired pressure. To speed up the selection, you can keep the respective button pressed down for longer.

Pressure settings between 0.2 bar and 4.1 bar are possible in 0.05 bar steps (see Fig. A).

Note: If a button is not pressed for at least 5 seconds, the display will show the ACTUAL value of the pressure. The pressure which has been set remains in the memory.

• Switch the integrated compressor unit on by pressing the On/Off switch for the compressor 7 once.
  The compressor will start and pump up the inflatable item.
• You can switch off the compressor at any time by pressing the On/Off switch for the compressor once more.
• Otherwise, the compressor will switch off automatically once the inflatable item has reached the preset pressure.
• Disconnect the inflatable item from the compressed air hose with threaded connection as described in the previous section.
  At the end of work, screw the compressed air hose with threaded connection 11 back off the compressed air hose connection 8 of the portable compressor 1.

Attention: During operation, the compressed air hose connection 8 of the portable compressor 1 will get hot. Make sure that you do not come into contact with the device

during operation to avoid suffering burns. At the end of work, wait for at least 10 minutes before you unscrew the compressed air hose with threaded connection [1] back off the device.

Note: After being switched on, the device switches off automatically after approx. 30 seconds, if the compressor or the LED is not switched on.

Note: The digital pressure gauge with pressure display 5 of the portable compressor 1 is not trade-approved. After pumping up inflatable items where the wrong pressure could be dangerous (e.g. bicycle tyres), always check the pressure at a service point with a trade-approved device. Check the pressure of the inflatable item there.

Tips for use

The device is not intended for continuous operation. The device was designed to create air pressure - not an air flow. Please do not use the device for more than 5 minutes at a time, to avoid overheating and damage to the device. After 5 minutes continuous operation the "OH" display flashes on the digital pressure gauge with pressure display. This indicates imminent overheating. Switch the device off at that point in order to protect it from overheating. Then let the device cool down for at least

15 minutes. We recommend first filling a large-volume item with air, in order to then generate the required pressure with the device.

Checking the air pressure with the portable compressor

Note: The digital pressure gauge with pressure display 5 of the portable compressor 1 is not trade-approved.

• Connect the inflatable item to the compressed air hose with threaded connection of the portable compressor, whose pressure you want to check. To do so, please proceed as described in the section "Connecting the compressed air hose with valve adapter" or "Connecting the compressed air hose without valve adapter".
• Switch the portable compressor 1 on using the On/Off switch 3.
  Use the On/On/Off switch to select the desired unit of pressure. There is a choice between the following units: pounds per square inch ("PSI"), Bar ("Bar") and kilograms per square centimetre ("kg/cm²") (see Fig. A).
  The digital pressure gauge with pressure display shows the pressure of the connected inflatable item in the preset unit.
• Disconnect the inflatable item

from the compressed air hose with threaded connection of the portable compressor. To do so, please proceed as described in the section "Remove compressed air hose".

Note: When disconnecting the compressed air hose with threaded connection [1], air can escape from the valve of the inflatable item. Ensure that you remove the compressed air hose with threaded connection [1] as quickly as possible.

Safety fuse

If the device becomes overloaded or malfunctions, the safety fuse triggers to protect the device.

Never use a fuse with a higher release current strength. There is a risk of fire!

Attention: To protect people and property, an overheat protection circuit has been installed for the battery in the portable compressor 1. This prevents an overheating of the battery installed in the device and automatically switches off the portable compressor if the battery temperature is too high. If this happens, allow the device to cool down prior to re-commissioning it again.

Attention: The compressor function

must not be used while the portable compressor is being charged. There is a risk of overheating.

- Switch on lighting

Light mode

To switch on the LED light press the LED button once briefly.
Press the LED button three times to turn the LED lights off again.

Flash mode

To switch on the LED light press the LED button once briefly. Then the LED light will be permanently lit.
- Briefly press the LED button once again and the LED light will switch to flashing mode.
- Briefly press the LED button once again and the LED light will switch to SOS mode. There will be 3 short flashes, 3 long flashes and another 3 short flashes.
- Briefly press the LED button once again to switch off the LED light.

Caution! Do not look directly at the LED lights as this can damage your eyes.

Attention: The light must not be used while the portable compressor is being charged. There is a risk of overheating.

- Troubleshooting

= problem
= cause
O = remedy

• No reaction when the On/Off switch is pressed 3.
  Undervoltage protection is activated for the portable compressor.
  Connect the device to the 15V = - / 0.4 A charging port using the AC adapter 20 to a socket or using the 12V cigarette lighter adapter 17 to a 12V cigarette lighter.

- Cleaning

Attention: The device must not come into contact with water or be placed in water. There is a risk of injury due to electric shock if moisture enters the device.

• Do not use cleaners or solvents. These could damage the device beyond repair.
• Keep the housing and device accessories clean.
  Use a damp cloth or a soft brush to clean the device and the accessories.

Storage

• Keep the device in a dry location and out of the reach of children.
• To avoid damage, take care to ensure that the compressed air hose with threaded connection does not become kinked.
  Store the valve adapters 12, 13 and 14, as well as the compressed air hose with threaded connection 11 under the cover cap for the accessory compartment 15 (see Fig. C).
  Store the device in the storage bag provided 22.

Information about recycling and disposal

Don't throw away - recycle!

According to European Directive 2012/19/EU, used electrical devices must be collected separately for environmentally compatible recycling or recovery. Please return this device to an approved waste management company or use your municipal waste collection service. Please ensure you comply with local regulations. If you have any questions, please contact your local authority or waste management company.

Please return this device, accessories and packaging to

your local recycling depot.

Do not dispose of electrical

appliances in household waste!

As the consumer you are

legally obliged (by the German Battery Ordinance) to

return any and all used batteries.

Batteries containing harmful substances are labelled with the adjacent symbol, which indicates the prohibition on disposal in household waste. The abbreviations for the relevant heavy metals are:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

Take used batteries to a waste management company in your city or community or return them to your dealer. This satisfies your legal obligations while also making an important contribution to protecting the environment.

Note: The installed battery cannot be separately removed for disposal.

EU Declaration of Conformity

We,

C. M. C. GmbH

Responsible for documentation:

Dr Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

GERMANY

hereby take sole responsibility for declaring that the product

Portable cordless compressor

IAN: 359668_2101

Art.no.:2384

Year of manufacture:2021/39

Model: USKT 60 B2

meets the basic safety requirements as specified in the European

Directives

Electromagnetic Compatibility:

(2014/30/EU)

Low Voltage Directive:

(2014/35/EU)

RoHS Directive:

(2011/65/EU)

Ecodesign Directive:

(2009/125/EU)

Machinery Directive:

(2006/42/EU)

Directive:

(2000/14/EC)

Annex III

Motor rating: 90 W

Guaranteed sound

and the amendments to these

Directives. The object of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

This conformity assessment is based on the following harmonised standards:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EU 1194/2012

EN 1012-1:2010

EN 63000:2018

EN 60335-1:2012

+A13:2017

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN 62233:2008

EN 62471:2008

St. Ingbert, 01/04/2021

pp Dr Christian Weyler- Quality Assurance -

Warranty and service information

Warranty from Creative Marketing&Consulting GmbH

Dear Customer,
The warranty for this equipment is 3 years from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights against the retailer of this product. Your statutory rights are not affected in any way by our warranty conditions, which are described below.

Warranty conditions

The warranty period begins on the date of purchase. Please retain the original sales receipt. This document is required as your proof of purchase. Should this product show any defect in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it - at our discretion - free of charge. This warranty service requires that you retain proof of purchase (sales receipt) for the defective device for the three year period and that you briefly explain in writing what the fault entails and when it occurred. If the defect is covered by our warranty, we will repair and return your product or send you a replacement. The original warranty period is not

extended when a device is repair or replaced.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not extended by the guarantee. This also applies to replaced and repaired parts. Any damages or defects detected at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Any incidental repairs after the warranty period are subject to a fee.

- Extent of warranty

This device has been manufactured according to strict quality guidelines and carefully inspected before delivery.

The warranty applies to material and manufacturing defects only. This warranty does not extend to product parts, which are subject to normal wear and tear and can thus be regarded as consumable parts, or for damages to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or parts made from glass.

This warranty is voided if the product becomes damaged or is improperly used or maintained. For proper use of the product, all of the instructions given in the operating

instructions must be followed precisely. If the operating instructions advise you or warn you against certain uses or actions, these must be avoided in all circumstances.

The product is for consumer use only and is not intended for commercial or trade use. The warranty becomes void in the event of misuse and improper use, use of force, and any work on the device that has not been carried out by our authorised service branch.

- Processing of warranty claims

To ensure prompt processing of your claim, please follow the instructions given below.

Please retain proof of purchase and the article number (e.g. IAN) for all inquiries.

The product number can be found on the type plate, an engraving, the cover page of your instructions (bottom left), or the sticker on the back or underside of the device. In the event of malfunctions or other defects, please first contact our service department below by phone or email. If your product is found to be defective, you can then send your product with proof of purchase (till receipt) and a statement describing what the fault involves and when it occurred free of charge to the service address given.

Note:

You can download this handbook and many more, as well as product videos and software at www.lidl-service.com.

With this QR code you can gain immediate access to the Lidl Service page (www.lidl-service.com) and you can open your operating instructions by entering the article number (IAN) 359668.

How to contact us:

GB, IE, NI, CY, MT

Name: C. M. C. GmbH

Website: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Phone: [phone]

Registered office: Germany

IAN 359668_2101

Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service point given above.

Address:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

GERMANY

Ordering spare parts:

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE - 66386 St. Ingbert

DEUTSCHLAND

[e-mail]

[e-mail]

Telefon: [phone]

Adresse: 2~3F, No.13, Lane 3, Yuquan East Road the 2nd Industrial park, Yulv, Guangming District, 518000 Shenzhen, China

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ALLEMAGNE

Site web: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telephone:[phone]

Siège : Allemagne

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NÉMECKO

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NIEMCY

z up. Dr. Christiana Weylera

-Zapewnieniejakosci

66386 St. Ingbert, Germany

Okresny sud Saarbrücken,

c. OR: HRB 15856

Identifikación modelu: KC1601-1500400EUS

Vstupné napatie: 100-240 V

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NEMECKO

Annex III

Vykon motora: 90 W

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

ALEMANIA

for compressor: 0^ - 60^

Brugstemperatur

for LED: -21 °C - 60 °C

Spending: 12,8 V

Indgangsspaending

(tilslutning til

Dr. Christian Weyler

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

TYSKLAND