USKT 60 B2 - Kompressor ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING USKT 60 B2 ULTIMATE SPEED

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

För du læser, vend siden med billed der frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 157

A

B

C

D

E

Generelle sikkerhedsanvisninger. Side 161

Specifikke sikkerhedsanvisninger Side 164

Ibrugtagning 165

Kontrol af den baebare kompressors kapacitet. 165

Opladning af den baebare kompressor.. Side 165

Ibrugtagning af den baebare kompressor. Side 166

Taende for belysningen . 169

Fejalfhjaelpning Side 169

Rensning. 169

Opbevaring 170

Miljøhenvisninger og oplyninger vedrørende bortskafning Side 170

EU-konformitetserklaring Side 171

Oplysninger om garanti og serviceafvikling...... Side 172

Garantibetingelser . 172

Garantiperiode og lovmaessige krav i tilfaelde af mangler..... Side 172

Garantiens omfang. Side 172

Afvikling af garantisager Side 173

Symbolforklaring
	Læs betjenings-vejledningen!		Bær høreværn!
	Opladeren er kun egnet til indendørs brug.		Advarel mod elektrisk stød! Livsfare!
	Overhold advarsels-og sikkerheds-henvisningerne!		Benyt aldrig apparatet i regnvejr!
	LED-lampen er/DDke egnet til belysning af rum i husholdningen.		Genvinding af råstoffer i stedet for bortskaffelse af affald!
-21°C	LED-lampen er egnet til ekstreme temperaturer på ned til -21 °C.		Bortskaf emballagen og apparatet miljøvenligt!
III	Kapslingsklasse: 3 Beskyttelsægårad
	Advarel: Kompressoranlageget kan starte op.uden varsel.		Bortskaf batterierne på miljøvenligmxde!
= = =	Jævnstrøm Kapslingsklasse: 2
	Bemærk		Opladningsstikkets poler.
	Fremstillet af genbrugsmaterialie.		Pas på! Meget varm overflade!
50/60 Hz	Frekvens på 50/60 Hertz.	V~	Vekelspænding i Volt.
t_a=40 °C	Højeste dimensionerings-omgivelsestempo-ratur 40 °C	20 PAP	Emballage Bølgepap
	Velegnet til bil, cykel aller fritidsartikler	95dB	Garanteret lydefeffektni-veau 95 dB

BæRBAR BATTERIDREVEN KOMPRESSOR USKT 60 B2

- Indledning

Hjerteligt tillykke! Du har valgt et kvalitetsprodukt fra vortirma. Laer apparatet at kende inden forste ibrugtagning. Laes hertil opmærk somt den folgLende brugsvejledning og sikkerhedshenvisningerne.

OPBEVARES UTILGÄNGELIGT FOR BØRN!

Den integrerede kompressorenhed er beregnet til at tilpasse trykket i dæk (f. eks. bildæk og cykeldæk) og til at etablere et tryk i bolde og andre oppustelige genstande, der har et mindre volumen. Kompressoren er/DDke beregnet til at oppuste fuldstendigt flade dæk ell er ting med stort volumen (f. eks. luftmadrasser), fordi den utden modtryk hurtigt kan blive meget varm. Denne bærbare kompressor er/DDke dimensioneret til vedvarende drift eller til at danne tryk i mere end 5 minutter ad gangen.

Opbevar donne vejledning omhyggeligt. Giv venligst ogsa alle disse papirer videre, hvisprodukter gives videre. Enhver brug, der afviger fra

den formålsbestemte anvendelse, er/DDt og potentielt farlig. Farer pgrund af manglende hensyntagen hertil og pgrund af forkert brug dekkes icke af garantien og ligger uden for fabrikantens ansvarsomrade. Apparatet er icke beregnet til erhervsmessig brug. Ved erhervsmessig brug bortfaldergarantien. Kun instruerede personer ma tage apparatet i brug.

LED-lampen er/DDE egnet til belysning af rum i hushold- ningen.

LED-lampen er egnet til ekstreme temperaturer pa ned til -21 ^ C

Leveringsomfang

1 bærbar kompressor

1betjeningsvejledning

Tilbehør:

1opbevaringsfaske

1str装备制造

112 V-cigarettaender-adapter

3ventiladaptere

1 trykluftslange med gevindtilutning

Udstyr

Kontroller umodelbart, after at kompressoren er blevet pakket ud, at alle dele, der

med, og kontroller samtidigt den bærbare kompressors upåklagelige tilstand. Hvis apparatet er i stykker, på det ikke bruges.

Bærbar kompressor
2 -tast
3 Taend/Sluk-tast
4 +-tast
5 Digitalt manometer med visning af lufttryk (ikke kalibreret)
6 LED-fast
Tænd/Sluk-tast til kompressor
8 Tilslutning for trykluftslange
9 LED-lampe
10 Bildaek-ventiladapter
Trykluftslangemed gevindtilstlutning
Ventiladaptertilloppustelige genstande
13 Dunlop-ventil til cykeldaek
Ventiladapter til bolde (boldnal)
Lag til tilbehørsrum
16 Opladningstilslutning 15 V---/0,4A
12 V-cigaretteender-adapter
Strømkabel
19 Opladnings-kontrol-LED 12 V
20 Strømadapter
21 Opladinings-kontrol-LED 230 V
22 Opbevaringstaske

Bemark: Det i den afterfolgende tekst benyttede begrub „produkterller „apparat“ refererer til den iijkebrugsvejledning naevnte bærbare kompressor.

- Tekniske data

Model: USKT 60 B2

Batterity: Lithium-jernfosfat

Batterikapacitet:500mAh,

$$ \begin{array}{l} 1 2, 8 \mathrm {V} = = =, \ 6, 4 \mathrm {W h} \ \end{array} $$

Opladinings

cyklusser: 1000

pladning): 15 V = = / 0,4A

Strømforbrug: maks. 10 A

Maksimalt

udgangstryk: 4,1 bar

Permanent drift: maks. 5 min*

Transporteret

Udgangseffekt: 6,0 W

Gennemsnitlig

effektivitet i drift: 81,45 %

Effektivitet ved

lav belastning: N/A

Effektforbrug ved

nul belastning: 0,08 W

• Permanent drift: Den integrerede kompressorenhed违法犯罪 uafbrudt i mere end 5 minutes.

Herefter skal der holdes en pause.
paa 15 minutter.

Tekniske og optiske ændringer kan i forbindelse med videreudviklinger foretages ut den forudgående meddeelse. Alle mal, bemaerkninger og oplyninger i dette brugsvejledning er derfor ikke garanterede. Retskrav, som fremsættes på grundlag af brugsvejledningen, kan derfor ikke gøres gældende.

- Generelle sikkerhedsanvisninger

LAES VENLIGST BETJE- NINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM FØR BRUG. DEN ER EN DEL AF APPARATET OG SKAL ALTID VÆRE TILGAENGELIG!

Dette afsnit behandler de grundlaeggende sikkerhedsforskrifter ved arbejdet med apparatet.

Personers sikkerhed:

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-ars alderen og opefter somt af personer med forringede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har

forstået de deraf resulterende farer. Børn på ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens side på ikke gennemfores af børn,uden at,vare under opsyn.

Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDle leger med apparatet.
Hold apparatet på afstand fra personer - især børn - og husdyr.
Inden for arbejdsområdet er bruger ansvarlig over for tredjepart for skader, som er opstæt ved brug af apparatet.
Ret aldrig apparatet mod dig selv eller mod andre personer, og især ikke mod øjne og ører,ningar det er i drift. Der er fare for kvæstelser!
Lad ikke apparatet køre uten at have det under opsyn, og tag hensyn til den vejledning, der gælder for den oppustelige genstand. Den oppustelige genstand kan briste og springe.
Opbevar apparatet pa et tort sted og uden for boRs rækkevidde.

Således undgår du skader på apparatet og eventuelt heraf resulterende personskader:

Arbeje med apparatet:

BenytIkkeapparatet, mensdu korer.
Kontroller apparatet for beskadigelser for ibrugtagningen, og brug det kun i upåklagelig stand.
Udsæt apparatet hverken for regn eller fugtigt vojrlig. Lad ikke apparatetkommen i kontakt med vand, og nedønk det ikke i vand. Der er fare for elektrisk stød!
Alle apparatets abninger skal holds frie og ma ikke blokeres, mens det er i Funktion. Luk ikke abningerne med hænder eller fingre, og.dkek ikke apparatet til. Der er fare for overophedning!
Lad ikke apparatet blive liggende i bilen ved højeter temperaturer. Apparatet kan blive totalskadet.
Apparatet bliver varmt, mens det er i drift. Der er fare for forbrændinger, nar man rørved de meget varme steder.
Pas pa, at der hverken kan trange sand, stov aller andre

små fremmedlegemer ind i abningerne til luftindtag og luftudslip.

Anvend aldrig apparatet i nærheden af antændelige væsker eller gasser. Sug seksenogen varme dampe ind. Der er fare for brand ellereksplosion, hvis disse instruk-tioner ikke overholds.
Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten:
- när du ikke bruger apparatet
- när du afterlader apparatet Eden opsyn
- nár du renser apparatet
- när tilslutningsledningen er beskadiget
- after indtrængen af fremmedlegemer aller ved unormale lyde.
■ Brug kun det tilbehør, som leveres og anbefales af fabrikanten.
Den bærbare kompressor ma ikke skilles ad aller bygges om. Dette apparat ma kun repareres af en servicetekniker.
Apparatet mä ikke benyttes i områder, hvor der erfare for eksplosion, f. eks.i nærheden af antændeligevæsker,gasser eller stov.
Apparatet ma ikke udsættes

forvarme.

Ma'ike opbevares pa steder, hvor temperaturen kan blive hogeend 70^
Ma kun oplades ved en omgivelsestemperatur mellem 0^ og 40^
Brug kun den strømadapter 20 aller den 12 V-cigaret-taender-adapter 17, der erblevet leveret sammen med apparatet.

FORSIGTIG! Sādan undgår du uheld og kvæstelser på grund af elektriske stød:

Elektrisk sikkerhed:

■ Brug ikke apparatet, Near afbryderen ikke kan slås til eller fra. Sørg for at fæ en beskadiget afbryder udskiftet.
Bær ikke apparatet i ledniningen. Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten. Beskyt ledningen imod varme, olie og skarpe kanter.
Træk i tilfælde af skader på kablet straks stikproppen ud af stikkontakten.

Akkuer:

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE!

KortslutIkde denbaerbare

kompressor 1 og / ellr luk den ikke op. Der kan ske overopvarmning og opstå brandfare eller akkuen kan briste.

Udsæt ikke den bærbare kompressor for stor varme. Batteriet kan eksplodere.
Kontroller den bærbare kompressor regelmæssigt for utæthed. Udlobne aller beskadigede batterier kan ved berøring bevirke en ætsning af huden. Bær derfor i dette tilfælde altid egnede sikkerhedshandsker! Tag forsigtigt væsken op med en klud, og undgå kontakt med hud og øjne. Ved hud-ller øjenkontakt skal der straks skylles med rent vand, hvorefter skal læge opsøges.

- Specifikke sikkerhedsanvisninger

gen, for man ingen bruger den bærbare kompressor.

Udsæt ikke den bærbare kompressor for fugt, høj temperaturer og ild.
Opbevar den bærbare kompressor 1 pa et tort sted, og beskyt den mod fugt og korrosion.
Hvis du konstaterer, at nogel lober ud af den bærbare kompressor 1 erler den lugter mærkeligt aller den deformeres, sa hold omgående op med at bruge den, og kontakt producenten.
Lad参加会议的股东在会议开始前，会面要进行。
Den bærbare kompressor er egnet til dæk på personbiler. Den er ikke egnet til store dæk som f. eks. til traktorer aller lastbiler.

Det anbefales at oplade den bærbare kompressor 1 hver maned.
En minde forgelse af temporuren under opladningen er\ ikke nogen fejl, men fuldstændigt normalt.\ Det anbefales dog at vents i 15 minutter after opladinin

Bemærk: Det digitale manometer med visning af lufttrykke pa den bærbare kompressor er/DDke kalibreret. Opsog after oppumpning af oppustelige genstande, hvor et forkert tryk er farligt (f.eks. cykeldæk), et sted med kalibreret udstyr. Kontroller der den oppustelige genstands tryk.

Der kan opsta meget hoeje

temperatur ved luftudslippet, mens oppustningen sker. Der er fare for forbrændinger!

Apparatet mä ikke bruges, mens det oplades. Der er fare for overophedning!

- Ibrugtagning

Bemerk: After at apparatet er blevet tændt, slukkes apparatet igen automatisk after ca. 30 sekunder, hvis kompressoren aller LED'en seks tændes.

- Kontrol af den bærbare kompressors kapacitet

Tænd for den bærbare kompressor 1 ved at trykke på tænd/sluk-knappen 3.

Antallet af lysende bjaelker i batterisymbolet i det digitale manometer med visning af lufttrykket 5 viser opladningsstatus for den bærbare kompressors 1 genopladelige batteri.

När apparatet er fuldstændigt opladet, lyser alle fire bjælker.

- Opladning af den bærbarekompressor

Tilslut den bærbare kompressor til en stikkontakt ved hjælp af strømadapteren 20.
Tilslut strømadapterens 20 strøm

kabel 18 til den bærbare kompressors opladningstilslutning (15 V = /0,4 A) 16 og til en stikkontakt.
Mens opladningen sker, lyser opladnings-kontrol-LED'en 230 V 21 rɒdt i strømadapteren 20. Nær opladningen er afsluttet, lyser opladnings-kontrol-LED'en 21 grønt. ell:
Tilslut den bærbare kompressor 1 ved hjælp af 12 V-cigarettaender-adapteren 17 tilen12 V-cigarettaender.
Tilslut strømkablet 18 af 12 V-cigarettaender-adapteren 17 til opladningstilslutningen (15 V = = = /0,4 A) 16 pa den bærbare kompressor 1. Tilslut sa cigarettetaender-adapteren 17 til en 12 V-cigarettaender.
- Mens opladningen sker, lyser opladnings-kontrol-LED'en 12 V [19] rødt i 12 V-cigarettaender-adapteren [17].

Pas pä: Brug kun den sammen med apparatet leverede 12 V-cigarettaender-adapter 17 og strømadapter 20!

Bemerk: For at beskytte apparatet mod skader er der indbygget et sikkerhedskredslob mod for lav spending i den bærbare kompressor 1.

Dette forhindrer en dyb afladning af den bærbare kompressor og slukker automatisk for apparatet i tilfælde af, at det genopladelige bat

teri er fuldstændigt afladet. I dette tilfælde kan apparatet ikke laengere taendes og bruges. Oplad venligstigen den bærbare kompressor som beskrevet.

- Ibrugtagning af den bærbare kompressor

Fjern laget til tilbehørrumm,
og tag trykluftslangen med
gevindtilslutning ud. Skru trykluftslangen med
gevindtilslutning
11 på den bærbare kompressors
1 trykluft-slangetilslutning 8
(se afb. B hhv. C).
Apparatet må ikke vare i drift i støvede omgivelser. Der er fare for brand, og apparatet kan blive beskadiget.

Bemerk: Du kan anvende trykluftslangen med gevindtilsutninq direkte aller i forbindelse med de ventiladaptere 12, 13 og 14, der horer til leveringsomfanget.

Tilslutning af trykluftslangen\ oden ventiladapter

• Skru den frieende aftrykluftslangen med gevindtilsutning direkte pa den oppustelige genstandstilsutningsventil.

Tilslutining of trykluftslangen med ventiladapter

Ventiladapterne, 13 og 14 befindersig undertilbehorrum

mets 15 lag (se afb. C).

• Skru Först den ønskede ventiladapter 12, 13 aller 14 på den frieende af trykluftslangen med gevindtilslutning 11.
  Forbind ventiladapterer, 13
  eller med den oppustelige
  genstands tilslutningsventil (fjern i givet fald forst den oppustelige
  genstands ventilhætte).

■ Tilslutning uden ventiladapte, 13 eller 14: Skru trykluftslangen med gevindtilsutninq 11 af fra ventilen pa den oppustelige genstand.
Tilslutning med ventiladapter, 13 erer 14: Lsn forst ventiladapteren fra den oppustelige genstandis tilslutningsventil. Skru sa ventiladapteren 12, 13 erer 14 af fra trykluftslangen med gevindtilsutninq 11 (anbring i givet faldigen den oppustelige genstandsventilhætte).

Bemærk: Nár trykluftslangen med gevindtilsolutning 11 Iosnes, kan der slippe luft ud af den oppustelige genstand. Pas pa at fjerne trykluft-slangen med gevindtilsolutning 11 hurtigt.

Forudindstilling af lufttrykke

Tænd for den bærbare kompressor med tænd/sluk-knappen 3.
Forbind trykluftslangen m gevindtilstluting Pp den

bærbare kompressor med den oppustelige genstand, som du vil fylde med luft. Gå frem som beskrevet i det forrige aftnit.

Med endnu et tryk på tænd/ sluk-knappen 3 vælger du den ønskede enched for trykket. Der kan vælges mellem enchederne pund per kvadrattomme (,PSI^ ) bar (,Bar^ ) og kilogram per kvadratcentimeter (,kg / cm^2 ) (se afb.A).

Vælg det ønskede tryk på forhå med ^ + ^ -knappen 4 og ^ - ^ -knappen 2. For at fremskynde valget kan du holde den pagaelende tast nede i lidt laengere tid. Det er muligt at indstille trykket mellem 0,2 bar og 4,1 bar i trin pa 0,05 bar (se afb.A).

Bemærk: Nár der ikke trykkes på nogen knap i 5 sekunder, viser displayet ingen trykkets aktuelle værdi. Det indstillede tryk forbliver gemt.

Tænd for den integrerede kompressorenhed ved at trykke en gang på tænd/sluk-knappen for kompressoren 7.
Kompressoren starter og puster den oppustelige genstand op.
Du kan til enhver tid slukke for kompressoren ved endnu en gang at trykke pa tend/sluk-knappen for kompressoren.
I modsat fald slukkes kompressoren automatisk, ssnart den oppustelige genstand har naet

det forud indstillede tryk.

Losn den oppustelige genstand fra trykluftslangen med gevindtil-slutning, som beskrevet i det forrige afsnit.
Skru after arbejdet trykluftslangen med gevindtilsutninq 11 af fra trykluftslange-tilsutningen 8 pa den bærbare kompressor 1.

Pas paa: I drift bliver tilslutningen for trykluftslangen 8 pa den baebare kompressor 1 meget varm. Pas under alle omstendigheder pa ikke at rere ved den i drift for ikke at fø nogen forbrændinger. Vent after arbejdet i mindst 10 minutter, inden duigen løsner trykluftslangen med gevindtilsutning 11 fra apparatet.

Bemerk: After at apparatet er blevet tændt, slukkes apparatet igen automatisk after ca. 30 sekunder, his kompressoren aller LED'en seks taendes.

Bemærk: Det digitale manometer med visning af lufttrykke 5 pa den bærbare kompressor 1 er/DDke kalibreret. Opsog after oppumpning af oppustelige genstande, hvor et forkert tryk er farligt (f.eks. cykeldæk), et sted med kalibreret udstyr. Kontroller der den oppustelige genstands tryk.

Arbeidsanvisninger

Apparatet er ikke egnet til vedvarende brug. Det blev udviklet til et danne et lufttryk, ikke til luftvolumen.

Benyt venligst ikke apparatet i mere end fem minutter i træk for at undgå overopvarming og skader på apparatet. Efter 5 minutters vedvarende drift blinker visningen „OH" i det digitale manometer med lufttrykvisning 5. Dette indikerer, at der er fare for overopvarming. Sluk for apparatet senest nu for at beskytte det imod overopvarming. Lad det herefter kole af i mindst 15 minutes. Vi anbefaler, at en genstand med stort volumen Först fyldes med luft for derefter at danne det ønskede tryk ved hjælp af apparatet.

Kontrol af lufttryk med den bærbare kompressor

Bemærk: Det digitale manometer med visning af lufttrykke pa den bærbare kompressor er/DD ke kalibreret.

Tilslut den oppustelige genstand, hvis tryk du onsker at kontrollere, tiltrykluftslangen med geindtilsutninq papan den baebare kompressor. Gg frem som beskrevet i afsnittet Tilsutning af trykluftslangen med ventiladapter"hhv.Tilsutning af trykluftslangen uden ventiladapter".
Tænd for den bærbare kompressor med tænd/sluk-knappen 3.
Vælg ved hjælp af tænd/sluk-knappen 3 den ønsketeenhed for trykke. Der kan vælges

mellem enchederne pund per kvadrattonne (^ ) ,bar (^ ) og kilogram per kvadratcentimeter (kg / cm^2^ ) (se afb.A).

• Det digitale manometer med visning af lufttrykke viser trykket af den oppustelige genstand i den forud indstillede enhed.
  Løsn den oppustelige genstand fra trykluftslangen med gevindtilsutninq 11p a den bærbare kompressor 1. Gf frem som beskrevet i afsnittet ,Fjernelse af trykluftslangen".

Bemærk: Nár trykluftslangen med gevindtilsolutning 11 Iosnes, kan der slippe luft ud af den oppustelige genstand. Pas pa at fjerne trykluft-slangen med gevindtilsolutning 11 hurtigt.

Sikring imod overbelastning

Ved overbelastning aller feilfunktion udloses sikringen imod overbelastning for at beskytte apparatet.

Sæt aldrig en sikring i, der udloses ved en højere strømstyrkeværdi. Der er fare for brand!

Pas paa: Til beskyttelse imod personskader og tingskader er der indbygget et sikkerhedskredslob for det genopladelige batteri i den bærbare

kompressor. Dette forhindrer en overopvarmning af det i apparatet indbyggede genopladelige batteri og slukker automatisk for den bærbare kompressor ved for høj batteritemperatur. Hvis dette skulle ske, skal du lade apparatet køle af, før det igen tages i brug.

Pas paa: Kompressorfunktionen ma\ inke bruges, mens den bærbare\ kompressor oplades. Der er fare\ for overophedning!

Tænde for belysningen

Belysningsmodus

For at tænde LED-lampen 9 skal LED-knappen 6 trykkes kort en gang.
Tryk tre gange pa LED-knappen 6 for ingen at slukke for LED-lampen

Blinkmodus

For at tænde LED-lampen 9 skal LED-knappen 6 trykkes kort en gang. LED-lampen 9 lyser forst vedvarende.
Med et nyt og kort tryk pa LED-knappen 6 skifter LED-lampen 9 til blink-modus.
Med et nyt og kort tryk pa LED-knappen skifter LED-lampen 9 til SOS-modus. Den blinker sa 3 gange kort, 3 gange langt, 3 gange kort.
Med et nyt og kort tryk pa LED-knappen 6 slukker du igen

for LED-lampen 9.

Pas pa! Se/DDke direkte ind i LED-lampen 9, fordi dette skader ojnene.

Pas pa: Belysningen ma ikke bruges, mens den bærbare kompressor 1 oplades. Der er fare for overophedning!

- Fejalfhjælpning

= Problem
=
= Afhjaelpning

• Ingen reaktion ved tryk på tænd/ sluk-knappen 3.
  Den bærbare kompressors beskyttelse mod underspænding er aktiveret.
  Tilslut apparatet ved opladningstilslutningen 15V = /0,4A 16 og sa ved hjaelp af stramadapteren 20 til en stikkontakt aller ved hjaelp af 12V cigarettender-adapteren 17 til en 12V cigarettender.

Rensning

Pas pà: Apparatet mä ikke komme i kontakt med vand eller lægges direkte i vand. Fare for kvæstelser gennem elektrisk stød, hvis fugt traŋnger ind i apparatet.

■ Brug/DDnogen rengorings- hhy. oplsningsmidler.Durisikerer enirreparabel beskadigelse af apparatet.
Hold apparatusets cabinet og tilbehør rent.
Anvend en fugtig klud aller en blod børste til at rense apparatet og tilbehoret.

Opbevaring

Opbevar apparatet pa et tort sted og uden for borns rækkevidde.
Pas pa, at trykluftslangen med gevindtilsutning 11 icke knækkes, sa beskadigelser undgas.
Opbevar ventiladapterne, 13 og 14, og trykluftslangen med gevindtilsutnig under tilbehorrummets lag 15 (se afb. C).
Læg apparatet i den hertil beregnede opbevaringstaske 22.

- Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende bortskafning

Genvinding af rastoffer i stedet for bortskaffelse af affald!

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal brugte elektriske apparater indsamles saerskilt og materialerne udnyttes til genbrug.

Bortskaf apparatet via en godkendt genbrugsvirksomhed aller din kommunes genbrugsstation. Overhold de aktuelt gaelende bestemmelier. Henvend dig i tvivilstilfaelde til din genbrugsstation.

Apparat, tilbehør og emballage skal afleveres til miljøvenlig genbrug.

Elektriske apparater mA ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald!

Du som slutbruger er ved lov forpligtet (batteridirektiv) til at returnere alle brugte batterier.

Batterier som indeholder skadestoffer. er mærket med de her viste symboler, som henviser til forbuddet mod bortskaffelse via husholdningsaffaldet. Betegnelserne for det udslagsgivende tungmetal er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Bring brugte batterier til en genbrugsplads i din by ullerommeneller returner dem til forhandleren. Du opfylder dermed de lovmaessige forpligtelser og yder et vigtigt bidrag til miljoets beskyttelse.

Bemerk: Den indbyggede akku kan\ ikke tages ud for at blive bortskaffet.

EU-konformitets-erklæring

Vi, virksomheden

C. M. C. GmbH

Dokumentansvarlig:

opfylder de vaesentlige sikkerhedskrav, som er fastlagte i de europaeiske direktiver

Elettromagnetisk kompatilitet;

(2014/30/EU)

Lavspændingsdirektiv:

(2014/35/EU)

RoHS-directiv:

(2011/65/EU)

Miljødesign-direktiv:

(2009/125/EU)

Maskindirektiv:

(2006/42/EU)

Direktiv:

(2000/14/EF)

Annex III

Motoreffekt: 90W

Garanteret

lydeffektniveauu L_WA : 95 dB(A)

Malt lydeffektniveau

Erklæringens foroven beskrevne genstand opfylder Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råds forskritter iht. direktiverne 2011/65/EU fra den 8. Juni 2011 om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Til evaluering af konformiteten blev fologende harmoniserede normer anvendt:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EU 1194/2012

EN 1012-1:2010

EN 63000:2018

EN 60335-1:2012

+A13:2017

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN 62233:2008

EN 62471:2008

St. Ingbert, 01-04-2021

i. A. Dr. Christian Weyler

• Kvalitetsstyring -

• Oplysninger om garantiogserviceafvikling

Garanti fra Creative Marketing&Consulting GmbH

Karekunde,
pà dette apparat har du tre árs garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produit har du lovmaessige rettigheder over for sælgeren af dette produit. Disse lovmaessige rettigheder begraenses ikke af vores forneden beskrevne garanti.

- Garantibetingelser

Garantiperioden beynder fra kobsdatoen af. Opbevar venligst den originale salgsnota. Denne kvittering kræves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 ar fra dette produits kobsdato opstär materiale-ller fabrikationsfejl,

sä repareres aller erstattes - after vores valg - produit af os.udomkostninger for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og dokumentation på køb (kassebon) fremlægges inden for 3-ars garantiperioden sammen med en kort, skriftlig beskrivelse af fejen og hvornár den er opstaet. Hvis fejen er omfattet af vores garanti, fär du derefter det reparere de ler et nyt apparat. Ved reparation aller udskiftning af apparatet begynder der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperioden forlenges不解 pa ground af en garantiydelse. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede forela pa kobstidspunktet, skal meddeles omgäende, nar produit er blevet pakket ud. Reparationer, der gennemfores after garantiperiodens udlb, gennemfores mod betaling.

- Garantiens omfang

Apparatet er produceret i henhold til strenge kvalitetskrav, og før levering er det blevet afprøvet grundigt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter不解 produitdele, der er udsat for normal slitage og dermed kan detragtes som sliddele. Garantien dækker heller不解 beskadigelser pa folsomme komponenter som f.eks. omskiftere, akkuer ellere, der er lavet af glas. Denne garanti bortfalder, när produktet er brevet beskadiget aller när det er brevet brugt aller vedligeholdt pa化进程 bestemt aller forkert mäde. Til formalsbestemt brug af Produktet skal man udelukkende og noje ffolge de instruktioner, som stär i den originale brugsvejledning. Anvendelseformål og handlinger, som frarades aller som der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autorisere de service-afdeling, ophører garantien.

- Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af dit anliggende bedes du ffolge disse anvisninger: Opbevar salgsnotaen som doku

mentation pa kob og hav ligeledes artikelnummeret (f.eks.IAN) ved handen. Artikelnummeret er angivet pa typeskiltet,ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre)ller pa en mærkat pa bag-eller undersiden.Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler,kal du først kontakte den fordenen naevnte serviceafdeling Telefoniskller via e-mail. Et produkt,der er registreret som defekt,kan du derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse sammen med dokumentation for kob (kassebon,faktura) og oplysning om,hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Bemaerk:

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre handbøger,produktheadieoer og software.

Medijke kormer du direkte til Lidls service-side (www.lidl-service.com) og ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 359668 kan du abne din brugsvejledning.

Kontaktinformationer:

DK

Navn: C. M. C. GmbH

Internetadresse:www.cmc-creative.de

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst ovenstaende serviceafdeling.

Adresse:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

TYSKLAND

Bestilling of reservedele: