USKT 60 B2 - Kompresor ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI USKT 60 B2 ULTIMATE SPEED

Wskazówki dotyczne montazu, obstugi i bezpieczenstwa Thumaczenia oryginalnej instrukcji eksploatacji

SK

PRENOSNY AKUMULATOROVY KOMPRESOR

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzqdzenia.

SK

PL Wskazówki dotyczne montazu, obstugi i bezpieczeneistwa Strona 99

Nabijeci cykly: 1000

Recyklace misto likvidace!

Tabela uzytych piktogramów Strona 100

Wprowadzenie Strona 101

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 101
Zakres dostawy. Strona 101
Wyposazenie 102
Dane techniczne. 102

Ogólne wskazówki dotyczębezmiecznych Strona 104

Inne wskazówki dotyczębezmieczneistwa... Strona 107

Uruchamianie. Strona 108

Kontrola pojemnosci przenosnego kompresora. 108
ładowanie przenosnégo kompresora Strona 108
Uruchamianie przeno'snego kompresora. 109
Wtqczanie oswietlenia. Strona 113

Usuwanie usterek Strona 113

Czyszczenie. 113

Przechowywanie. 114

Wskazówki dotyczęce ochryny śro dowiska i informacja na temat utylizacje 114

Deklaracja zgodnosci UE. 115

Wskazówki dotyczę gwarancji i serwisu .... Strona 116

Warunki gwarancji. Strona 116
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu brakow..... Strona 117
Zakres gwarancji. Strona 117
Przebieg zgloszenia gwarancyjngo Strona 117

Gratulujemy! Zdecydowali sie Państwo na zakup wysokiej jakosci produktu naszej firmy. Przed pierwszym uruchomieniem naleź zapoznać są bezproduktem. W tymelu naleź uwaznie przyȩćzytać niniejsz q instrukcie obstymi i wskazówki dotycz...) bezpieczeniastwa.

PRZECHOWYWAC POZA ZASIEGIEM DZIECI!

Uzytkowanie zgodnez przyeznaczeniem

Wbudowana jegnostka kompresora jest przyeznaczona do wytwa-rzania cijsenia w oponach (np. samochodowych lub rowerowych), piłkach i pozostatych produktach dmuchanych o niewielkiej objętość. Kompresor nie jest przyeznaczony do nadmUCHIWANIA catkowicie opróznionych z powietrza opon lub artykuław o dujej objętość (np. materaców powietrznych), poniewaz bez przyciwciasnienia要去 on szybko sie nagrzewac. Ten przenosny kompresor nie jest przyeznaczony do pracy ciagglej ani do wyftwarzania powietrza przyez ponad 5 minut za jednym razem.

Zachowac niniejszq instrukcje.

Wraczyc takze wszystkie dokumenty w przypadku przybekazania produktu osobom trzechim. Wszelkie uzycieNie zgodne z przyeznaczeniem jest zabronione i potencjalnie niebezpiecznie. Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji i uzyciemNiezgodnym z przyeznaczeniem nie sq objete gwarancj i nie nalezdo zakresu odpowiedzialnosci producenta. Urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowankomercyjnych.W przypadku zastosowania komercyjngo wygasa gwarancja. Uruchomienie tylko przyez poinstruowane osoby.

Lampa LED nie jest przyznaczona do oswietlania pomieszczeni domowych.

Lampa LED nadae sie do uzytku w ekstremalnych temperaturach do -21^

Zakres dostawy

1 kompresor, przenosny
1instrukcjaobsfugi

Akcesoria:

1 torba do przechowywania
1 adapter sieciowy
1 adapter do zapalniczki samochodowej12 V
3 laczniki zaworu
1 wqz sprezonego powietrza z przytuczem gwintowym

WyposaZenie

Bezposrednio po otwarciu opakowania nalezy zawsze sprawdzić,czy dostawa jest

kompletna iczy przenosny kompre-sor jest w nienagannym stanie. Nie uzywać urzędzenia, jesti jest ono uszkodzone.

Kompresor, przenosny
2 Przycisk -
3 Przycisk wącznika/wyȩcznika
4 Przycisk ^ 日 +
5 Manometr cyfrowy zewskaznikiem ci.Snienia powietrza (nieskalibrowany)
6 Przycisk LED
7 Przyciskwqtcznika/wyqtcznikada kompressora
8 Przyęcze węź a spreżonego powietrza
Lampa LED
Adapterzaworupony samochodowej
Wqz sprezonego powietrza z przytuczem gwintowym
Adapterzaworu do artykułow dmuchanych
3 Zawór Dunlop do opon rowerowych
Adapter zaworu do pitek (igta do pitek)
5 Pokrywa przyegrady akcesoriów
16 Przyfczeniędowania 15 V= /0,4 A
Adapter do zapalniczki samochodowej12 V

18 Kabelzasilajacy
19 Lampka kontrlna LED tadowania 12 V
20 Adapter zasilania sieciowego
21 Lampka kontrlna LED tadowania 230 V
22 Torba do przechowywania

Wskazowka: Pojecia „produk" lub „urzqdzenie" stosowane w dalszej czeci tekstu dotyczq przenosnego kompressora opisanego w niniejszej instrukcji obstugi.

- Dane techniczne

Model: USKT 60 B2

Typ akumuladora: litowo- zelazowo- fosforanova

Pojemnosc
akumuladora:500mAh,
12,8 V,
6,4 Wh

Cykleładowania: 1000

Czas tadowania: do 2 godzin w przypadku stosowania adaptera sieciowej

Temperatura pracy kompressora: 0 - 60^

Temperatura pracy diody LED: -21-60°C

Napiécie: 12,8 V

Napięcie wejsciowe
(przytczenia odujcie): 15 V = = / 0,4 A

Pobór prqdu: maks. 10 A

Maksymalne

pobierane cijsnienie: 4,1 bara

Praca ciagta:

maks. 5min^

Ilosc podawanego

powietrza: 15 l/min

Moc silnika: 90 W

Gwarantowany

poziom mocy

akustyczneo (L_PA) : 81,1 dB(A)

Wskazowka: Wartosci emisi haatasu zostaly zmierzone zgodnie znormq EN ISO 3744:1995.

Zasilacz:

Nazwa lub znak handlowy produc
venta, numer rejestru handlowego
i adres: Producent: Shenzhen Keyu
Power Supply Technology Co., Ltd.
Adres: 2~3F, No.13, Lane3,
Yuquan East Road the 2nd Industrial
park, Yulv, Guangming District,
518000 Shenzhen, Chiny

66386 St. Ingbert, Niemcy

Sqd rejofony Saarbrücken, Rejestr

Handlowy Dziat B (HRB) 15856

Identityfikator modelu: KC1601-

1500400EUS

Napięcie wejsciowe: 100-240 V

Czestotliwość

wejsciowego prqdu

przemien Negro: 50 / 60Hz

Napięcie wyjsciowe: 15,0 V

Prqd wyjsciowy: 0,4 A

Moc wyjsciowa: 6,0 W

Srednia moc

podczas pracy: 81,45%

Moc przy nizszym

obciqzeniu: N/A

Pobórmocybez

obciqzenia: 0,08 W

• Praca ciagta: zintegrowanej\ jednostki kompresora nie nalezy

eksploatowac w trybie pracy ciagftej dfuzej niz 5 minut. Po tym okresienalezy wdrozyc czas przywywynoszczy 15 minut.

Producent要去 dokonywaćzmian technicznych i optycznych w ramach prac Rozwojowych nad produktem bez uprzedzenia. Nie ponosimy zatem odpowiedzialnosci za jakiekolwiek wymiary, wskazowej ani informacja zawarte w niniejszej instrukcji. W zwiqzku z tym nie mustna dochodzić roszczen związanych z informacjami zawartymi w instrukcji obstugi.

- Ogólnewskazówki dotyczȩce bezpieczędsta

PRZED UZYCIEM PROSZESTARANNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJE OBSLUGI. JEST ONA CZEŚCIASKŁADOWA URZADZENIA I MUSI BYC DOSTEPNA W KAZDEJ CHWILI!

W tej sekci omawiamy podstawowe srodki ostroznosci, ktorych nalezy przyestrzegac, korzystajc z urzqdzenia.

Bezpieczenstwo osob:

Dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonych最容易ciach fizycznych, umystowych lub sensorycznych będź nieposiadajcie odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogq korzystać z tego urzqdzenia, o ile;będź nadzorowane lub zostaty przyszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urzqdzenia i Rozumiej qwynikajcie z tego zagrożenia. DzieciomNie wolno bawic sie urzqdzeniem. Czyszczenie

i konserwacjaaprzejeprowadzane przyzkownikanie mogą byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

Dzieci muszq pozostawac pod nadzorem, aby zagwartowac, ze nie bedq uzywaty urzqdzenia do zabawy.
Urzqdzenie naleźy trzymać z dala od ludzi - w szczególnosci;dzieci - i zwierzqt domowych.
W obszarze roboczym uzytkownik jest odpowiedzialny wobec osob trzechich za szkody powstate wwyniku korzystania z urzędzenia.
Podczas eksploatacji nie naleź yierować urzędzenia w kierunku swoim lub innych osób, zwłaszczá w kierunku oczu lub uszu. WystepujeNie bezpiecieznstwo zranienia!
Nie naleźy pozostawiac pracujćego urzędzenia bez nadzoru; przystrzejność wskazowej dotycznych wypétrniania artykuławdmuchanych. Artykułdmuchany sągneć i spowodowej cięzekie obrażenia.
Urzqdzenie nalezy przechowywać w suchym, niedostepnym dla daneci.),

W ten sposob:noza uniknqc uszkodzenia urzqdzenia oraz ewentu-alnych zwiqzanych z tym obrażen:

Korzystanie z urzadzenia:

Urzgodzenia nie nalezy eksploatawoc podczas jazdy.
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalewy je sprawdzić pod kątem uszkodzen, a korzystac z niedro można wyłęcznie, jesti jest onow nienagannym stanie.
Urzqdzenia nie nalezy narażć na dziatanie deszczu lub wilgotne warunki atmossferyczne. Nigdy nie nalezy dopuścić do kontaktu urzqdzenia z wodq lub zanurzać go pod wodq. IstniejeNiebezpieczeniawo porazenia prądem elektrycznym!
Podczas korzystania z urzędzenia naleź y pożostawic wszelkie)yego otwory odstotièle. Nie wolno zatykać otworów urzędzenia rękami ani palcami iNie wolno przykrywać urzędzenia. Istnieje niebezpiecześćwo przyegrzania!
W przypadku wysokich temperatur nie nalezy

zostawiaćurzędzenia
w samochodzie. Urzędzenia
mogłowby ulecNieodwracal-nemu uszkodzeniu.

W trakcie eksploataci urzędzenia sie nagrzewa. W przypadku dotknięcia gorçych powierzchni istnieje ryzyko oparzen.
Naleź uwazac, aby do otworu wlotowego i wylotowo go powietrza nie dostaw sie piasek, pyt lub innedrobne ciata obce.
Nie naleźy eksploatość urzędzenia w poplizuPALnych cieczy lub gazów. Niezasysac gorçych oparów. W przypadku nieprzejstrze-gania srodków ostroznosci istnieje ryzyko pozaru lub wybuchu!
Wyłuczyc urzędzenia i wymiągnęc w tymczek z gniażdka zapalniczki samochodowej:

-gdy urzqdzenia nie jest uzywane;
- gdy urzqdzenie pozostaje bez nadzoru;
podczas prac zwiqzanych z czyszczeniem;
-gdy kabel jest uszkodzony;
- gdy do urzędzenia dostaty sie ciata obce lub gdy stychać nietypowe dzwieki.

Korzystać wyłęcznia z akcesiorów, kźore dostarcza i poleca produkt.
■ Przenosnego kompresora nie nalewy demontować ani zmieiuć. Urzędzenia sąbe być naprawiane tylko przytechnika konserwacje.
Z urzqdzenia nie wolno korzystać w obszarach zagrozonych wybuchem, np. w povlizu tawopalnych cieczy, gazów lub pytów.
Urzqdzenie nalezy trzyma c z dala od ciepta.
Nie przechowymi w mia-scach, w ktorych temperatura要去 przykroczyc 70^
Ladować tylko w temperatu-rze otoczenia od 0 do 40^
Korzystać wyłęcznia zadaptera sieciowego dostarczonego wraz z urzędzenia lub zadaptera do zapalniczki samochodowej 12 V 17.

PRZESTROGA: Prze-

strzejagajc nastepujczych
wskazowek,doğan
uniknac wypadkow
i obrzeń ciała spowodowanych porazeniem
prqdem elektrycznym:

Bezpieczenstwo elektryczne:

Urzędzenia nie nalezy eksploatawać, gdyNie sąna wączyc i wythagzyc wącznika. Naleź yzekić wymianę uszkodzonych wączników.
Nie nosić urzędzenia za kabel. Nie ciągnć za kabel, jestli chce sie wyciagnć wtyczkte z gniaźdka. Kabel naleź y zabeźpieciecyć przycedcieptem, olejem i ostrymi krawędziami.
W przypadku uszkodzenia kabla naleźny natychmiast wymiągnć wtyczkte z gniażda.

Akumulatory:

PRZESTROGA! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!

Niedoprowadzać do zwarcia przenośnego kompresora ani go nie otwierac. NastepstwemMZe byc przyegrzanie, pozar lub pękniść.
Nie naleźy pozostawiac przenosnégo kompresora 1 w wysokich temperaturach. AkumulatorMZe wybuchnqc.
Regularnie sprawdzać przenosny kompresor pod

kqtem nieszczelnosci. Zuzyte lub uszkodzone akumulatory w przyypadku kontaku ze skórq mogq powodowej podrażnienia. Dlągo naleźny w tym przyypadku nosić odpowiednie rękawice ochronne! Płyn naleźny ostrożnie zetrzejć szmatkq, unikajć przy tym kontaku zeskrq i oczami. Jesli dojdzie do kontaku ze skórq lub z oczami, naleźny natychmiast przymyc te czȩscicia zczystq wodq i zasięgnqc porady lekarza.

Innewskazówki dotycz...) bezpieczenistä

Zalecane jest现代农业enosnego kompresora co miesiqc.
Lekko podwyższona tempera-tura podczas Ładowania nie swiadczy o usterce, lecz jest całkowicie normalnym zja-wiskiem. Mimo to zaleca są pozostawieuie przeność kompresora na 15 minut do wystudzenia przy dalszq eksploatacjiq.
Przenosny kompresor1 nalezy przechowywać

w mistrjcu nienarazonym na wilgoć i wysokie temperatury.

■ Przenosny kompresor1 nalezy przechowywać w suchym.), i chronić przy widgociq i korozjq.
W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek wycieku lub specyficznego zapachu wydostajcego sie z przynosnego kompresora lub gdy ulegnie on deformaci, nalezy natychmiast przywerac eksploatacie urzędzenia i skontaktowac sie z produktem.

Podczas eksploataci przyenosnego kompresora urzdgzenia nie wolno upuszczac.
- Przenosny kompresor jest dostosowany do opon samochodów osobowych. Nie jest dostosowany do duzych opon, jak na przykjad opon do traktorów lub samochodów cięzarowych.

Wskazowka: Cyfrowy manometr ze wskaznikiem ci.Snienia powietrza 5 przenosnego kompresora 1 nie jest skalibrowany. Dlago po napompowaniu artykułów dmucha-nych, w ktorych niewlasciwe ci-snienieMZe byc niebezpieczne (np.

opony rowerowe), nalezy znaleźc specialistycznq stȩje ze skalibrowanym urzędzeniem. Tam nalezy skontrolować ci.Snienie nadmuchiwaNego artykufu.

Podczas pompomania na wylocie powietrza mogq wytlwarzać sie wysokie temperatury. Wystepuje ryzyko oparzenia!
Urzqdzenia nie wolno uzytkowac, gdy jest现代农业. Istnieje niebezpieczenswo przyegrzania.

Uruchamianie

Wskazówka: Po wączeniu urzędzenia wythagczy są automatycznie po mniej wiecej 30 sekundach, gdy kompresor lub dioda LEDNie zostanq wączone.

- Kontrolapojemnosci przenosnego kompresora

Wtqczyc przenosny kompresor, naciskajc przycisk wtqcznika/ wyqcznika 3.
Liczba kresek swiecncych na symbolu baterii na manometrze cyfrowym ze wskaznikiem cisnienia powietrza 5Pokazuje stan naładowania akumulatora przenosnegokompresora 1.
Gdy urzqdzenie jest w peñni

nataadowane, swiecq wzystkie cztery kreski.

- Ładowanie przenośnego kompresora

Podłęczyc przenosny kompresor za pomocq adaptera zasilania sieciowej do gniażdka.
W tym celu przywód zasilani adaptera zasilania sieciowego 20 naleź podączyc do przyȩczata tadujćego (15 V = / 0,4 A) 16 przenosnégo kompresora 1, a nastepnie podączyc do gniażda sieciowego.
- Podczas procesu tadowania lampka kontrlna LED tadowania 230 V [21] w adapterze sieciowym [20] zaśćca są na czerwono. Po zakończeniu procesu tadowania lampka kontrlna LED tadowania 230 V [21] zaśćca są na Zielono.

lub:

Podęczyc przyenosny kompresor
1 za pomocq adaptera do
zapalniczki samochodowej
12 V 17 do gniazda zapalniczki
samochodowej 12 V.
W tym celu przywód zasilaniadaptera do zapalniczki samochodowej 12 V naleź podtaczyc do przytacza tadjćcego(15V /0,4A) przeno-snego kompresora NatestPNie podtaczyc adapter do zapalniczki

samochodowej do gniazda zapalniczki samochodowej 12 V.

Podczas procesu fadowania lampka kontrlna LED fadowania 12 V [9] w adapterze do zapalniczki samochodowej 12 V [17] zawieca sie na czerwono.

Uwaga: Korzystać wyłącznia
z adapters do zapalniczki samochodowej 12 V [17] i adapters
sieciowego [20] dostarczonego wraz z urzędzeniem!

Wskazowka: W celu zabezpieczenia urzqdzenia przy uszkodzeniem w przenośnym kompresorze 1 zamontowano zabezpieczenia niedomiarowo-napięciowe. Chroni ono przyglębokim roztadowaniem przenośnegocompressora i wy)—czza automatycznie urzqdzenie przy calkownikie roztadowanym akumulatorze. W tym przypadku urzqdzenia nie da sie juz w)—czy i uzywać. Naładowaec przenośny kompresor 1 zgodnia z opisem.

Uruchamianie przeno-snego kompresora

ZdjićPokrywewrzegrzegrody akcesiorów i wyjć wz zpreżonego powietrza z przytaczem gwintowym. Przykrecić wz zpreżonego powietrza z przytaczem gwintowym do przytacza weź zpreżonego powietrza

8 przeno'snego kompresora 1 (patrz ilustr. B lub C).

Urzqdzenia nie nalezy uzywac w zakurzonym otoczeniu. Istnieje rzyko pozarui urzqdzenie moze ulec uszkodzeniu.

Wskazowka: Wz sprezonego powietrza z przyqczem gwintowym 11 ); mozna stosować bezposrednio lub w połaczeniu z adapterami zaworu 12, 13 i 14 należczych do zakresu dostawy.

Przyȩcze węź a spreżonego powietrza bez adapters zawoworu

Przykrecic wolnq koncownik wieza spreżzonegogowrza z przytaczem gwintowym bezposrednio na zwór przytaczeniawy artykufu dmuchanego.

Przyȩcze węź a spreżonego powietrza z adapterem zaworu

Adaptery zawo14 13 i 14 znajdujq sie podPokrywq przyegrody akcesoriow 15 (patrz ilustr. C).
Nalezy najpierw przykrecić zydany adapter zaworu 12, 13 lub 14 na wolnq koncownikość spreżzonego powietrza z przytczem gwintowym 11.
Nastepnie potęczyć adapter
zaworu 12, 13 lub 14 z zaworem
przytczeniowym artyku tu
dmuchanego (ewent. wczesnej

zdićPokrywęzaworu artyku tu dmuchanego).

Zdejmownikie węza spreźzonego powietrza

• Przyjⁿce bez adaptersera zaworu 12, 13 lub 14: Odkȩcić wź spreźonego powietrza z przyt⁻czechem gwintowym 11 od zaworu artyku⁻tu dmuchanego.
• Przytícze z adapterem zaworu 12, 13 lub 14: Odrćczyć najpierw adapter zaworu z zaworu przytíczeniowej artyku t u dmuchanego. Nastepnie odkȩcić adapter zaworu 12, 13 lub 14 od węza spreźzonego powietrza z przytíczem gwintowym 11 (ewent. ponownie załoźcyPokrywo zaworu artyku t u dmuchanego).

Wskazowka: Podczas odkrpecania zaworu przytczeniowych z przytczem gwintowym [1] z zaworu artyku tdmuchanego要去 wydostawac siegowierze. Nalezy dofozyc staran, aby szybko wyjcu wz sprezonego powietrza [1].

Wstepne ustawianie ciñnienia powietrza

Wtqczyc przenosny kompresor 1, naciskajc przycisk wtqcznika/ wyqcznika 3.
- Potyczyc wqz sprezonego powietrza z przytczem gwintowym 11 przenosneo kompresora

z nadmuchiwanym artykuTEM,
który ma zostac napetniony.
W tym celu nalezy postepowac
zgodnie z opisem w poprzednim
rozdziale.

• Przej ponowy naciśćcie przycisku wącznika/wyȩcznika 3 wybrać zędanq jednostkie ciasnienia. Mnżna wyjbierac spośród nastepujczych Jednostek: funt na cal kwadratów y (PSI), bar (Bar") i kilogram na centymetr kwadratów (kg/cm²) (patrz ilustr. A).
  Za pomocq przycisków „+“ 4 i „-“ 2 naleź wybrać zędane ci.Snienie. Aby przyspieszyc wybor,ość wciśnqc i przytrzymać odpowiedni przycisk. Możliwe jest ustawienie ci-snienia w zakresie od 0,2 do 4,1 bara w krokach co 0,05 bara (patrz ilustr. A).

Wskazowka: Jezeli przyez 5 sekundNie zostanie nacińskiy zaden przycisk, na wyświetlaczu pojawisię wartość rzejczwista ciasnienia. Ustawione ciasnienie zostanie zapisane.

Wtqczyc zintegrowanq jegnstke kompresora, naciskajc raz przycisk wtqcznika/wytlqcznika na kompresorze 7.
Kompresor uruchomi sie i zacznie pompować artykuł dmuchany.
- Można w kazdej chwili wyłęczyć kompresor, ponownie naciskajcq

przycisk wącznika/wyȩcznika kompresora 7.

W przyciwnym razie kompresor automatycznie sie wyłęczy poosiągniȩciu ustawionego ciñe-nia w artykule dmuchanym.
Odłączyc artykułdmuchany od
węza spreżzonego powietrza
z przyȩczem gwintowym [1],
jak opisano w poprzejnim
rozdziale.
Po zakończeniu pracy ponownie odkrećic wqz spreżonego powietrza 11 od przyłącza węza spreżonego powietrza 8 przeno-snego kompresora 1.

Uwaga: Podczas pracy przyłącze węź a spreżonego powietrza 8 przenosnégo kompresora 1 mocno są rozgrzewa. Naleź koniecznie unikać dotykania go podczas eksploataci, aby są nie oparzyć. Po zakończeniu pracy odczekAAC co najmiej 10 minut przy dęsćzieniem wȩ z spreżonego powietrza z przyłączem gwintowym od urzędzenia.

Wskazowka: Po wączeniu urzędzenia wythagczy są automatycznie po mniej wiecej 30 sekundach, gdy kompresor lub dioda LEDNie zostanq wączone.

Wskazówka: Cyfrowy manometr
ze wskaznikiem ci.Snienia powietrza
5 przenosnego kompresora
nie jest skalibrowany. Dlago po
napompowaniu artykułów dmuchanych, w kórych niewsciwe

cisznych są ziebezmiercie (np. opony rowerowe), nalezy znaleźczne SPECIALISTYCZNQ STACJE bezakabianym urzędzieniem. Tam nalezy skontrolowej cisznych nadmochwanego artykufu.

Wskazówki dotyczęce przyc

Urzędzenia nie jest przyznaczone do pracy ciąglej. Urzędzenia zostato zaprojektowane do wytrzania ciasnienia powietrza, aNie objętość powietrza.

Urzqdzenia nie nalezy uzywać dźewej niz 5 minut bez przerwy, aby uniknóc przyegrzania i uszkodzenia urzqdzenia. Po 5 minutach prac yciagęj na manometrze cyfrowym zewskażnikiem ciasnienia powietrza miga wskazanie „OH". Sygnalizuje to groźace przyegrzanie. Najpoźniaj wtedy nalezy wyłaczyc urzqdzenie, aby zabezpieczyc je przyd przyegrzaniem. Nastepnie urzqdzenie nalezy pozostawic na przyznajmiej 15 minut do wystudzenia. W przypadku artykuław o duzej objetość zailecamy napiierw wypelnic je powietrzem, a natestepnie za pomocq urzqdzenia wytfworzycźdane ciasnienie.

Kontrola cijsenia spreżonego powietrza za pomocq przyenosnégo kompresora

Wskazówka: Cyfrowy manometr ze wskaznikiem ci.Snienia powietrza

5 przeno'snegokompresora 1 nie jest skalibrowany.

Podlqczyc artykut dmuchany do weza sprezonego powietrza z przyqczem gwintowym [1] przenosnego kompresora 1, kto-rego cijsenie trzeba sprawdzić. W tym celu nalezy postepować, jak opisano w rozdziale „Podlqczanie weza sprezonego cijsenia z adapterem zaworu" lub „Podlqczanie weza sprezonego powietrza bez adaptera zaworu".
Wtqczyc przenosny kompresor 1, naciskajc przycisk wtqcznika/wyqcznika 3.
Za pomocq przycisku wącznika/wyćznika 3 wybrać zędanq Jednostkie ciṃnienia. Mnżna wybierać spośród natestpujczych Jednostek: funt na calkwadratówyy (,PSI^ ) ,bar (,Bar^ ) i kilogram na centymetr kwadratówyy (,kg/cm^2 ) (patrz ilustr.A).
Cyfrowy manometr ze wskaznikiem cijsenia powietrza 5 Pokazuje cijsenia podqczonego artyku tu nadmuchiwanego wustawionej wstepnie Jednostce.
Odlqczyc artyku t nadmuchiwany od weza sprezonego powietrza z przyfaczem gwintowym [1] przenosnego kompresora W tym celu nalezy postepowa zgodnie z opisem w rozdziale „Usuwanie weza sprezonego powietrza".

Wskazowka: Podczas odkrecania
zaworu przytaczeniowej z przytaczem gwintowym [1] z zworu
artyku tdmuchanego要去
wydostawać siegowietrze. Naleź doźyszć staran, aby szybko wyjć wź spreżonego powietrza [1].

Kontrola obcięzenia

W przypadku przycieżenia lub usterki uruchamiana jest funkacja kontrli obcieżenia w celu ochryn urzędzenia.

Nigdy nie stosować bezpiecznika o wyśszym prȩdzie wyzwaliajocym. Istnieje ryzyko pożaru!

Uwaga: W celu zabezpieczenia przed obrażeniami ciasta i szkodami materialnymi w przenosnym kompresorze [1] zamontowano wyłcznik ochronny przed przyegrzaniem dla akumulatora. Zapobiega on przyegrzaniu zamontowanego w urzędzeniu akumulatora i wyłczka automatycznie przyenosny kompresor [1] w przypadku zbyt wysokiej temperatury akumulatora. W takim przypadku naleź y ochtodzić urzędzenia przed ponownym uruchomieniem.

Uwaga: Nie wolno uzywać
funkcji kompresora, gdy przenosny
kompresor jest现代农业. Istnieje
niebezpieczność przyegrzania.

Włuczanie oświetzenia

Tryb swiecenia

• Aby włçczyc lampę LED 9, naleź y nacinność raz krótko przyczysk LED 6.
  Nacisnqć przycisk LED 6 trzy razy, aby ponownie wyłczyć lampę LED.

Tryb migania

Aby wączyc lampę LED 9, naleź y nacinność raz krótko przyciskLED 6. Lampa LED 9 swieci najpierw swiattem ciagłym.
- Ponowne krótkie naciśćcie przycisku LED 6 sprawia, ze lampa LED 9 przychodzi w tryb migania.
Ponowne krótkie naciśćcie przycisku LED 6 powoduje przyjecie lampy LED 9 w tryb SOS. Miga ona wówczas 3 razy krótko, 3 razy d胶囊 i 3 razy krótko.
- Ponowne krótkie naciniecie przycisku LED 6 powoduje wyłçcenie lampy LED 9.

Przestroga! Nie patrzej bezposrednio w swiatto LED, poniewaz jest to szkodliwe dla oczu.

Uwaga: Nie wolno uzywać
funkcji oswietlenia, gdy przenosny
kompresor jest现代农业. Istnieje
niebezpiecześć mistrę bezgrzania.

- Usuwanie usterek

= problem
= przyczyna
= usuniecie usterki

• Brak reakcji po naciśću przycisku wącznika/wyȩcznika 3.
  Zabezpieczieniedomiarowonapięciowe przenosnégokompresora zostato uaktywnione.
  Urzqdzenie podfoczyc do przytacza tadujqcego 15V = /0,4A 16 za pomocq adaptera siecio-wego 20 do gniazda lub za pomocq adaptera do zapalniczki samochodowej 12V 17 do gniazda zapalniczki samochodowej 12V

Czyszczenie

Uwaga: Urzadzenia nie są wchodzić w kontakt z wodą aniNie wolno go wiktadc do wody. Istnieje ryzyko obrażen przyez porazenie przem, jestli do wnętrza urzadzenia dostanie sie wilgoć.

• Nie uzywać srodków czyszczycych ani Rozpuszczalników. Uzywajć tych srodkówromaticie sieodwracalnie uszkodzic urzędzenia.
  Obudowe i akcesoria urzqdzenia

nalezy utrzymywać w czystosci.

Do czyszczenia urzędzenia i akcesoriów stosowej wilgotnq szmatkę lub miękką szczotke.

- Przechowyanie

Urzadzenie nalezy przechowy-wac w suchym, niedostepnym dla daneci!");
Nalezy zworcić uwage, aby wź spreżzonego powietrza z przy)—czem gwintowym [11] nie byt zagiety, abyunik)—uszkodzen.
Adapter zawo4, 13 i 14 oraz wqz sprezonego powietrza z przytuczem gwintowym [1] przechowa podPokrywq przyegrody akcesoriow 15 (patrz ilustr. C).
Umiesci urzqdzenie w przyznaczonej do tego torbie do przechowywania 22.

- Wskazówki dotyczę cchryny srodowiska i informacja na temat utylizacje

Odzyskiwanie surowcow zamiast utylizacji opdów!

Zgodnie z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE zuzyty sprezt elek

tryczny nalezy zebrać oddzielnie i poddać recycl Klingowy zgodnia z przyepsami o ochrione sądowiska naturalnégo. Urzędzenia nalezy poddać utylizacje poprzej dopuszczony zakjad utylizacje lub komunalny system utylizacje. Przestręgać aktualnie obłowiazujycych przyepsów prawa. W razie wqt-pliwość nalezy skontaktowej są z mistrcowy instyacja zajmujqcą sie utylimacja odpadów.

Urzqdzenie, akcesoria i opakowanie nalezy przykazac doponownego przytworzenia zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska natu-go.

Nie wyrzucac urzqdzen elektrycznych do opadow z gospodarstw domowych!

Uzytkownik koncowy jest ustawowo zobowiaczny (rozporzędzenia w sprawie ulatorów) do zwrotu wzystuzytych baterii. Akumulatory erajcie szkodliwesubstanie czone sq nastepujczyymi plami wskazujczymi na zakazocania ich do opadów podarstwa domowej. Ozna-a metali cięzkich o decydujcznaczeniu to: Cd = kadm, Urteć, Pb = olów.

Nalezy dostarczyc zuzyte akumulatory do firmy utylizacyjnej

w swoim miesie lub swojej gminie lub zwrocić je sprezedajcqemu. W ten sposob wypelniajq Państwo zobowiqzania ustawowe i wnoszq waźny wiktad w ochroneŚrodowiska naturalnégo.

Wskazowka: Demontaż wbudowanego akumulatora do utylimacja nie jest征求意见.

Deklaracja zgodnosci UE

My,

C. M. C. GmbH

Osoba odpowiedzialna za dokument:

oswiadczamy na własnq odpowiedzialnosć,ź produkt

PRZENOSNY KOMPRESOR AKUMULATOROWY

IAN: 359668_2101

Nr art.: 2384

Rok produkti: 2021/39

Model: USKT 60 B2

spelnia zasadnicze wymagania beziepceNsstwa zawarte w dyrektywach europejskich

Kompatabilnosc elettromagnetyczna:

(2014/30/UE)

Dyrektywa niskonapięciowa: (2014/35/UE)

Dyrektywa w sprawie agraniczenia stosowania niedtorychniebezpiecznych substancjiw sprezeugie elektrycznymi elektronicznym (RoHS):

(2011/65/UE)

Dyrektywa w sprawie ekoprojektu:

(2009/125/UE)

Dyrektywa w sprawiemaszyn:

(2006/42/UE)

Dyrektywa:

(2000/14/WE)

Annex III

Moc silnika: 90 W

Gwarantowany

poziom mocy

wraz z poźniejszymizmianami.

Wyjej opisany przydmiot deklarazioni speltnia wymagania dyrektywy

Parlamentu Europejskiego i Rady

2011/65/UE z dnia 8 czerwca

2011 r. w sprawie ograniczenia

stosowania niedtorych niebezpocznych substancji w sprezcie elektrycz

nym i elektronicznym.

W celu dokonania oceny zgodnosci posfużono sie nastepujycymi normamizharmonizowanymi:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EU 1194/2012

EN 1012-1:2010

EN 63000:2018

EN 60335-1:2012

+A13:2017

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN 62233:2008

EN 62471:2008

Wskazowski dotyczagc gwarancjii serwisu

Gwarancja firmy Creative Marketing & Consulting GmbH

Szanowski Klienci, na urzqdzenie to udzielamy gwarancji na okres 3 lat od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu

przyszuguja Państwu uprawnienia ustawowe w stosunku do seinen sprzedawcy. Nasza gwarancja przyzdawiona w dalszej czȩci tekstu nie ogranicza tych uprawnien ustawowych.

- Warunki gwarancji

Okres gwarancji biegnie od daty zakupu. Prosze zachowac oryginalny paragon. Stanowy on dowod zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od Daty zakupukiego produktu wystpji wada materiafu lub produktu wystpji, wówczas – wedtug naszego uznania –Nieodplatnie naprawimy lub wymienimy produkt. Warunkiem swiadczenia gwarancyjngo jest przytozenia w okresie trzyletnim niesprawnego urzędzenia i dowodu zakupu (paragonu) wraz z krótkim opisem, na czym polega wada będź uterka i kiedy ona wystpita. Jeżeli nasza gwarancja obejmujedanq wadé, otrzymajg Państwo naprawiony lub nowy produkt.

• Naprawa lub wymiana produktu niedro Rozpoczyna biegu nowego okresugwarancyjngo.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia ztytu braków

Okres gwarancjny nie jest przy dłuszany przy zęcojmie. Dotyczy to rownikść czȩci zamiennych i naprawianych. Ewentualnie są przy zakupie naleźny natychmiast zgólosc po Rozpakowaniu istniajecie uszkodzenia i braki. Po upływie okresu gwarancji wystepujcie przypadki naprawy objęte są kosztami.

Zakres gwarancji

Urzędzenia zostano starannie wyprodukowane zgodnie z surowymi wytycznych jakosciowymi i skrupulatnie sprawdzone przy dostawq. Gwarancja obejmuhe wady materiafu lub produktу. Niniejsza gwarancja nie obejmuhe elementów produktów, ktore ulegajq normal-nemu zuzyciu i ktoreromatica czeci zuzywalne ani uszkodzen delikatnych czeci, np. wącznika, akumulatora lub czeci szklanych.

Niniejsza gwarancja wygasa,
jesli produkt zostanie uszkodzony,
bedzie nieprawidtowo uzytkowy
lub konserwowany. Prawidtowe
uzytkowyanie produktu oznacza
stosowanie sie do wsztkich zalecen zawartych w instrukcji obstugi.
Nalezy bezwzgliednie unika
zastosowan i dziatan, ktore sq odradzane w instrukcji obstugi lub przyd

którymi ona ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wyłącznych do uzytku prywatné, niedomercyjⁿego. W przyypadku niewtasciwego iNieprawidłowego obchodzenia są z urzędzieniem, stosowania sity oraz w przyypadku ingerenci di dokonanych nie przyez nasz autoryzowyany serwis gwarancja wygasa.

- Przebieg zgłoszenia gwarancy在内的

Dla zapewnienia szybkiego przytworzenia zgotoszenia gwarancyj-nego prosimy o zastosowanie są do nastepujczych wskazowek: Prosimymie pod rękq paragon i numer artyku t (np. IAN) jak odowód zakupy.

Numer artyku tu podany jest na tabliczce znamionowej, jest wygra- werowy,znajduje sie na stronie

tytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na nakleje na tylnej scianie lub na spodzie urzędzenia. Gdyby wystipipty będy w dziataniu lub innewady będź uterki, prosze najpierw skontaktować sie telefonicznie lub pocztq elektronicznq z nimzej wymienionym dziatem serwisu. Produkt zarejestrowany jakoszkodzonyość nastepnia przystęcna nasz koszt na podany adres serwisu, dołuczajcq dowód zakupu (paragon) oraz podajqc, na czym polega wada będź uterka

i kiedy ona wystpita.

Wskazówka:

Ze strony www.lidl-service.com这其中..., filmowy o produktach, a takze oprogramowanie.

Za pomocqthosekodu QR przejdiesz bezposrednio do strony Serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i mozesz otworzyc instrukcjego obstugi,wpisujc numer artykuTu (IAN)359668.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji:

PL

Nazwa: GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

Strona www: www.gtxservice.pl

Adres e-Mail: [e-mail]

Numer telephone: [phone]

IAN 359668_2101

Naleź pamiętac, ze ponieszysz adres nie jest adresem serwisu. Najpierw naleź skontaktuć są z punktem serwisowym wymiemeny powyzej.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NIEMCY

Zamawianie częci zamiennych:

Prenosny kompresor odporucame nabit'kaźdy mesiac.

Mierne zvyşená teploata pri nabijani nie je chybou, ale je celkom normalna. Odporuča sa vsak nechat prenosny kompresor pred dalsim použitim odpočivat 15 minút.
Prenosny kompresor nevystavujte vlhkosti, vysokym teplotam a ohnu.
Prenosny kompresor uchovavaje na suchom mieste a chrante ho pred vlhkostou a koroziou.
V pripe, ze zistite vytecenie, zvlstny zapach alebo deformaciu prenosného kompresora 1, bezodkladne zastavte jeho pouzivanie a kontaktujte vyrobcu.
Zabrante tomu, aby prenosny kompresor poças poživania spadol.
Prenosny kompresor je vchodny pre pneumatiky osobnych automobilov. Nie je vchodny pre velké pneumatiky, ako napriklad traktorové pneumatiky alebo pneumatiky nákladnych automobilov.

Pracovné upozornenia

"Odstránenie pneumaticej hadice".

Upozornenie: Pri uvolneni pneumatickej hadice so zavitovou pripojkou moze z ventilu nafukovacieho vyrobkuunikat'zduch. Dbajte na to,aby ste pneumaticku hadicu so zavitovou pripojkou odstranili rychlo.

Poistka proti pretazeniu