YPSIZ4 - Stroller PEG PEREGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL YPSIZ4 PEG PEREGO

EN Instructions for use

FR Notice d'emploi

ypsi/z4 adapter for car seat

Peg-Pérego

Technical illustration of two car body parts: SX and DX, plus a stroller (no text or symbols present)

2 × ✓ click

3 click

2 1 2 1 4

IT\_Italiano

Thank you for buying a Peg-Pérego product

The "Ypsi/Z4 Adapter for car seat" are Peg Perego accessories, compatible with the PegPerego YPSI chassis. They are approved for use with the car seats of other manufacturers and for children from birth up to a maximum weight of 13kg.

The "Ypsi/Z4 adapter for car seat" adapters are compatible with most car seats (for use from birth) available on the market. For more information, see the compatibility table on the PegPerego website: www.pegperego.com

WARNING

IMPORTANT: Read the instructions carefully before use and keep for future reference. Your child's safety could be at risk if you do not follow these instructions. Attach the adapters onto the chassis before attaching the infant car seat. WARNING: Check the adapters are properly attached onto the chassis and the infant car seat is properly attached to the adapters every time before using. Do not fasten the car seat to the chassis if the child weighs more than 13 kg.

WARNING: Always use the restraint system.
- WARNING: When using the infant car seat in the car, check the adapters are not attached onto the infant car seat. Remove the adapters from the infant car seat before installing it in the car.
The adapters must always be attached onto the chassis. Never use the infant car seat with the adapters attached unless it is being used on the chassis.
- Do not let the child play with this product.
- The assembly and preparation of the product must be carried out by an adult - Do not use this item if any parts are missing or broken.

INSTRUCTIONS FOR USE

1 Ypsi/Z4 Adapter for car seat can be used on the YPSI chassis to engage the car seats indicated in this manual.
2 Fasten the adapters to the corresponding positions on the frame with the release button facing forward (away from the frame's handle bar), and ensure they click into place. Then, ensure they have engaged correctly by pulling the adaptors upward.
3 You can now engage the car seat in the rear-facing position, ensuring it clicks into place. To remove the car seat from the frame, please refer to the car seat instruction manual.

4 To disengage Ypsi/Z4 Adapter for car seat from the chassis: disengage the car seat from the adapters, press the button (1) and lift (2).

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg Perego SpA adopts a quality management system certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO 9001 standard. Peg Pérego can make changes at any time to the models described in this publication for technical or commercial reasons.

PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE

If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Pérego spare parts. For any repairs, replacements, information on the products and sales of genuine spare parts and accessories, contact the Peg Pérego Assistance Service and state the serial number of the product.

tel. [phone]

fax [phone]

e-mail [e-mail]

website www.pegperego.com

All intellectual property rights on the contents of this manual are property of PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.

FR\_Français

tel. 0039•039•6088213 - fax: 0039•039•3309992

NUMERO VERDE

800-147414

PEG-PEREGO U.S.A.

Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone 260•482•8191 - fax 260•484•2940 Call us toll free: 1•800•671•1701

All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG-PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.

ypsi/z4 adapter for car seat

Peg-Pérego

Reg.Regero

ypsi/z4 adapter for car seat

SERIEUSE DUE A UNE CHUTE OU A UN GLISSEMENT. TOUJURS UTILISER LA CEINTURE DE SECURITE A 5 POINTS COMPLETE.

MISE EN GARDE EITHER UNE BLESURE

WARNING Avoid serious LinkedIn from failing OR SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT. i

All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.A. and

Ww.pegperego.com 10019011277

Call us toll free: 1 800 661 5050

phone [phone] fax [phone]

S85 GRAUITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

JPMA CERTIFIED Condoms to ASTM F833 Safety Standards w/w/jpmare.org

site internet www.pegeregogo.com

call us toll free 1.800.661.5050

tax 905.839.9542

tel.[phone]

CANADA

product.

CET ARTICLE REMPLIT LES CONDITIONS REQUESTS PAR LA NORME ASTM F833-15 OU SATISFALT A DES CONDITIONS PLUS SEVERES.

REMARQUE

call us toll free 1.800.671.1701

tax 260.471.6332

tel.[phone]

uSA

call us toll free 1.800.661.5050

tax 905.839.9542

tel. [phone]

CANADA

website www.peqperego.com

call us toll free 1.800.671.1701

fax [phone]

tel.[phone]

uSA

product, if present.

If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Perego spare parts. For any repairs, replacements, information on the products and sales of genuine spare parts and accessories, contact the Peg Perego Assistance Service and state the serial number of the

AFFER-SALES SERVICE

PEG-PEREGO

commercial reasons.

Peg Perego can make changes at any time to the models described in this publication for technical or

PEG-PEREGO S.p.A.

button (1) and lift (2).

frame with the release button facing forward (away from the frame's handle bar), and ensure they click into place. Then, ensure they have engaged correctly by pulling the adaptors upward. 3 You can now engage the car seat in the rear-facing position, ensuring it clicks into place. To remove the car seat from the frame, please refer to the car seat instruction manual. 4 To disengage Ypsi/Z4 Adapter for car seat from the chassis: disengage the car seat from the adapters, press the

corresponding positions on the

2 Fasten the adapters to the manual.

engage the car seats indicated in this

be used on the YRPSI/Z4 chassis to

1 Ypsi/Z4 Adapter for car seat, can

instructions for use

ASTM F833-15 STANDARD

REQUIREMENTS COVERED IN

OR EXCEEDS ALL

THIS ARTICLE MEETS

NOTICE

signs of breakege.

there are parts missing or

Do not use this product if

out by an adult

product must be carried

preparation of the

The assembly and

with this product.

Do not let your child play

This product is not a toy.

is being used on the chassis.

adapters attached unless it

the infant car seat with the

onto the chassis. Never use

must always be attacked

WARNING: The adapters

installing it in the car.

infant car seat before

the adapters from the

infant car seat. Remove

are not attached onto the

followed. Attach the adapters onto the chassis before attaching the infant car seat. WARNING: Check the adapters are properly attached onto the chassis and the infant car seat is properly attached to the adapters every time before using. Do not fasten the car seat to the chassis if the child weights more than 22 lbs (10 kg). WARNING: avoid serious injury from falling or sliding out. Always use complete 5 point seat belt. WARNING: When using the infant car seat in the car, check the adapters

IMPORTANT: carefully read instructions and keep for future use. The child's safety could be put at risk if the instructions are not

WARNING

Thank you for choosing a Peg-Perego product. The „Ypsi/Z4 Adapter for car seat“ are Peg Perego accessories, compatible with the Perego YPSI and Z4 chassis. They are approved for use with the car seats of other manufacturers and for children from birth up to a maximum weight of 22 lbs (10 kg). The „Ypsi/Z4 adapter for car seat“ adapters are compatible with most car seats (for use from birth) available on the market. For more information, see the compatibility table on the Perego website: www.p.gperego.com

EN-English

Technical diagram showing two mechanical component configurations with labeled parts and directional arrows indicating movement or assembly.

click 3

2 Click ↑ ↑ ×

Technical diagram showing a vehicle chassis with wheels and two labeled components: 'XD' and 'XS'.

Reg.Reeigo

ypsi/z4 adapter for car seat

EN instructions for use ES instructiones de uso FR Notice d'emploi

USA - CANADA