Bassinet Stand - Stroller PEG PEREGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bassinet Stand PEG PEREGO

EN Instructions for use

FR Notice d'emploi

The Original Accessory

5

ONLY FOR EUROPE

IT_Italiano

Thank you for choosing a Peg Perego product.

WARNING IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. The child's safety could be at risk if these instructions are not followed.

• WARNING: this product is suitable for children who cannot sit unaided, cannot roll and are unable to raise themselves on their hands and knees. Maximum weight of child: 9 Kg.
• Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor shall be used.
• Do not insert fingers into the mechanisms.
• Do not use accessories which are not approved by the manufacturer.
  WARNING: To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
  The product must be assembled and adjusted by an adult.

BASSINET MODE

WARNING: This product

is compatible with the following original Peg Perego products: Pop Up Bassinet.

WARNING: Do not use if any part of the stand is broken, torn or missing.
WARNING: only use on a firm, horizontal level and dry surface.
WARNING: Do not let other children play unattended near the carry cot and stand.
- WARNING: Before placing the baby inside the bassinet, adjust both of the stand's sliding supports to the desired height and make sure that the bassinet does not tilt to one side.
- WARNING: Ensure the pram body attachments are aligned, in both sides, with the stand's attachments.
WARNING FALL HAZARD Before placing the child in the product always check that it's properly latched to Bassinet Stand by pulling upwards the product once the operation is performed
- Bassinet Stand: When the product is not used, it has to be stored in any case out of reach of children.

RECLINED CRADLE MODE

• When used as a recliner, this product is designed for children from birth up to a weight of 9 kg.
• This product is compatible with the following original Peg Perego products: All Peg Perego infant carriers (Primo Viaggio).
• Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• Stop using the product when the child starts trying to sit up.
• Never use the toy bar to carry the product (if applicable).
• Do not move or lift this product with the baby inside it.
  It is dangerous to use the reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.
• Never allow a child to sleep in this product. This product is not a replacement for a cot or bassinet.
• Should your child fall asleep, move them to a suitable cot or bassinet.
• Danger of strangulation: never leave the child in the

recliner if the safety harness is loose or undone.

• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Make sure that all parts are correctly hooked to the mounts.
• Do not place the reclined cradle with your child in it near windows or walls where strings, curtains or other objects could be used by the child to climb or pose choking or strangling hazards.
• To avoid the risk of your child overbalancing and falling do not place the reclined cradle near windows or walls.

ONLY FOR USA and CANADA

WARNING

READ THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
FAILURE TO FOLLOW
THESE WARNINGS AND
INSTRUCTIONS COULD RESUL
IN SERIOUS INJURY OR DEATH

• THIS PRODUCT IS COMPATIBLE WITH THE FOLLOWING ORIGINAL PEG PEREGO PRODUCTS: POP UP BASSINET.
• ASSEMBLY AND PREPARATION

OF THE ITEM MUST BE CARRIED OUT BY ADULTS.

• THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR CHILDREN FROM BIRTH UP TO A WEIGHT OF 20 LBS (9,1 KG).
  DO NOT USE THE PRODUCT IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS.
  BEFORE USE MAKE SURE THAT ALL OF THE ATTACHMENT MECHANISMS ARE CONNECTED PROPERLY.
  DO NOT INSERT FINGERS INTO THE MECHANISMS.
  DO NOT USE ACCESSORIES WHICH ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER.
• TAKE CARE WHEN ADJUSTING THE MECHANISMS (HANDLE, BACKREST) WITH THE CHILD IN THE PRODUCT.
  STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION! DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND A CHILD'S NECK, SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS. DO NOT SUSPEND STRINGS OVER A BASSINET OR CRADLE OR ATTACH STRINGS TO TOYS.
  DO NOT PLACETHE BASSINET NEAR A WINDOW, PATIO DOOR OR WHERE THE CHILD COULD REACH CORD OF A BLIND OR CURTAIN, STRAPS, ETC., WHICH COULD PRESENT RISK OF STRANGULATION.
• THE BASSINET SHOULD ONLY BE

PLACED ON A LOW, DRY, FIRM HORIZONTAL SURFACE WHEN NOT IN USE WITH STROLLER OR STAND.

• CHECK THAT SAFETY INDICATOR IS GREEN TO ENSURE BASSINET IS PROPERLY INSTALLED.
  EALL HAZARD: ALWAYS CHECK THAT THE BASSINET IS SECURELY LOCKED ON THE BASE/STAND BY PULLING UPWARDS ON THE BASSINET BED, BEFORE PLACING THE CHILD IN THE BASSINET.
  DO NOT USE THIS BASSINET WHEN THE INFANTS BEGINS TO PUSH UP ON HANDS OR KNEES OR HAS REACHED 20 LBS (9,1 KG).
  DO NOT USE NEAR HEAT SOURCES, OPEN FLAMES OR DANGEROUS OBJECTS THAT ARE WITHIN REACH OF THE CHILD.
  DO NOT LEAVE OTHER CHILDREN PLAYING UNATTENDED NEAR THE CARRIAGE.
  BEFORE PLACING THE CHILD IN THE BASSINET, MAKE SURE THAT EVERY PART IS PROPERLY AND SECURELY IN PLACE.
• ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.17

Product disposal

To help protect the environment, after using the product be sure to dispose of it in accordance with the instructions provided by your local authorities.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA adopts a quality management system certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO 9001 standard. Peg Perego can make changes at any time to the models described in this publication for technical or commercial reasons.

Peg Perego after-sales service

If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Perego spare parts. For any repairs, replacements, information on the products and sales of genuine spare parts and accessories, contact the Peg Perego Assistance Service and state the serial number of the product.

tel. [phone]
e-mail [e-mail]
website www.pegerego.com

All intellectual property rights on the contents of this manual are property of Peg Perego S.p.A. and are protected by the laws in force.

USA

Call Peg Perego Customer Service 1-800-671-1701 or visit www.pegperego.com

CANADA

Customer Service 1-800-661-5050 or visit www.pegperegco.com

FR_Français

APPLICABLE AU CANADA UNIQUEMENT

MISE EN GARDE

LIRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS ET
LES CONSERVER DANS LE
LOGEMENT PREVU A CET
EFFET PENDANT TOUTE
LA DUREE DE VIE DU
PRODUIT LE NON RESPECT
DE CES AVERTISSEMENTS
ET INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAJER DES BLESSURES
GRAVES OU MÉME LA MORT.

• CE PRODUIT EST COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS PEG PEREGO ORIGINAUX SUIVANTS:POP UP BASSINET.
• LES OPÉRATIONS D'ASSEMBLAGE ET DE PREPARATION DE L'ARTICLE DOIVENT ÉTRE EFFECTUÉES PAR DES ADULTÉS.
• CET ARTICLE A ETÉ CONC U POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS À PARTIR DE LA NAISSANCE ET JUSQU'A UN POIDS DE 9,1 KG (20 LBS).
• NE PAS UTILISER LA NACELLE S'IL MANQUE DES PIECES OU S'IL EST ENDOMMAGE.

AVANT D'UTILISER LA NACELLE, VERIFIER SI TOUS LES MÉCANISMES DE FIXATION SONT CORRECTEMENT ENCLENCHÉS.
- NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MÉCANISMES.
- NE PAS UTILISER D'ACCESOIRENS NON APPROUVES PAR LE FABRICANT.
- TENIR COMPTE DE LA POSITION DE L'ENFANT PENDANT LES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE DES MÉCANISMES (POIGNEE, DOSSIER).
- LES CORDES PEUVENT
PROVOQUER LA
STRANGULATION!NE
PAS PLACER LES ELEMENTS
POSSÉDANT UNE CORDE
AUTOUR DU COU D'UN ENFANT,
COMME LE CORDON D'UNE
CAPUCHE OU CELUI D'UNE
TÉTINE. NE PAS SUSPENDRE
DE CORDE AU-DESSUS D'UN
COUFFIN OU D'UN BERCEAU ET
NE PAS ATTACHER DE CORDE
AUX JOUETS.
- NE PAS POSITIONNER LA NACELLE À PROXIMATE DE FENÊTRES, PORTE-FENÊTRES OU AUTRE ENDROIT OU L'ENFANT POURRAIT ATTEINDRE LES CORDONS DES STORES OU DES RIDEAUX, DES COURROIES OU AUTRE QUI POURRAIENT PRÉSENTER UN RISQUE D'ETRANGLEMENT.

LA NACELLE DOIT ETRE
PLACEE UNIQUEMENT SUR
UNE SURFACE HORIZONTALE
BASSE, SECHE ET STABLE
LORSQU'ELLE N'EST PAS
UTILISSEE AVEC LA POUSSETTE
OU LE SUPPORT DE NACELLE.
- VERIFIER QUE L'INDICATEUR DE SECURITE EST VERT, CONFIRMANT QUE LA NACELLE EST CORRECTEMENT INSTALLED.
RISQUE DE CHUTE:TOUJOURS VERIFIER QUE LA NACELLE EST FIXEE SUR LA BASE/SUPPORT EN LA TIRANT VERS LE HAUT AVANT D'Y INSTALLER L'ENFANT.
- NE PAS UTILISER LA NACELLE LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À S'AIDER DE SES MAINS OU DE SES GENOUX POUR SE REDRESSER OU QU'IL PESE 9,1 KG (20 LBS) OU PLUS.
- NE PAS UTILISER LA NACELLE PRÉS DE SOURCES DE CHALEUR, DE FLAMMES NUES OU PRÉS D'OBJETS DANGEREUX ET À LA PORTÉE DES BRAS DE L'ENFANT.
- NE PAS LAISSE R D'AUTRES ENFANTS JOUER SANS SURVEILLANCE PR ES DU LANDAU.
- "AVANT D'INSTALLER L'ENFANT DANS LE COUFFIN,

VEUILLEZ VERIFIER QUE CHAQUE PIECE EST BIEN PLACEE ET FIXE CORRECTEMENT".

TOUJOURS UTILISER LE SYSTème DE RETENUE. TOUJOURS UTILISER UNE CEINTURE DE SECURITE À 5 POINTS COMPLÉTE.

JIIOJIbKa He HaKIOHeHa HN B OJHy N3 CTOpOH.

BHIMAHHE! y6eIntecb B TOM, uTO KpeIneHnJIOJIbKn C OBeHX CTOpOH hXoIaTcR BPOBHeB C 3aUeIaMn IODCTaBKn.
BHIMAHNE! ONACHOCTb
IADEHNIA - IpejKeIe
Yem nocaINTb pe6eHka
Bn3deJIe, BceRda
IPOBepaIte, npaBnIbHO li
OHO npKpeJIeHO K Bassinet
Stand, NotaHyB n3deJIe
BBePx nocLe BblOpJHHeHry
OepaUIN.
Bassinet Stand: Ecnn Bbl He nCnoIb3yeTe n3dJIeNe, CIOXnTE eO IN NOCTaBbTe B HeIOCTyINHoe IJRA dTeN MecTo.

KOHΦιΓΥΡΑÇΥ ξΕ3ЛΟΗ

• ΘTO n3dJIeNHe MOxHo HcNoJIb3OBaTb B KaueCTBe dEtCKOrO Ⅶe3JIOHra, OHO paCCuNTaHO Ha HOBOPQJdEHHbIX N dTei BecOM Do 9 Kf.
  -Данhoeи3делпс COBMeCTUMO CO CNeDyUOuIMN OpiГИнHaJIbHbIMN 3dEJIINaMn Peg Perego:BceTeTCKne abToKpeCna Peg Perego (nevbaЯ поe3dka).

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO B KaueCTBe 7e3IOHra, KOrda pe6eHOK yXe MoXeT cIeTb CamOCToRrTeJbHO.
- ΘTOT Že3Iohr He paccuHTaH Na To, YTO6bI pe6eHOK cnaI B HEM B TeueHne DoJrOro BpeMeHn.
- Ппекратinte ИспОльь3OBaТь нздени, Когда peбeнок Науннает пpeДпрИнMuMaTь перВbie поblTkI ceCTь.
- HnkoIa He nCnoJIb3yIte IrgpyueHyIO dUry IJЯ nepeHockn n3dEJIyra (ecIn npimHeHMo)
He nepemeeaTe n He IODHmAleTe 3TO n3dJIne C pe6eHKOM BHyTpI.
- Исторбразецше Зеловая на Великов范围内 Великов范围内 можатся поочьим.
- HnKOrda He octaBnaIte pe6eHka cNaTb B 3Tom n3deJnn. 3TO n3dJeNne He YBaJIeTc4 3aMeHOJ DeTcKOJ KPOBaTKn nn JIOJbKn.
- Ecni pe6eHky HxKHO NocnTaB, To ero CneIyET NIOJXHTb B COOTBcTCTByIOUyIO KPOBaTKY IIN JIOJIbKy.
-Опасноctыдушени:нкогда He octabлайтepeбенka B she3LOHRe Cpacpla6лeHHbIMN ИПпpacstefHytblm peMHЯМN

6e30napaCHOCTN.

• HnKoIa He octabTne pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
  Bcerda noIb3yITeCb cnCTeMoI npedoxpaHITbHOro KpePJIeHn.
• 06a3aTeIbHo npOBepaIte HaJeXHoe I npaBnIbHoe KpeJIeHne BCEx KOMNoHErTOB.
  He cTaBbTe 7e3JIOHr C pe6eHKOM pIaOM CO CTeHaMn IIN OKHamN, NOpTbepaMn, HHypaMn IN POnO6HbIMN 3JeMeHTaMn, KOTOpblcpe6eHOK MoKeT NCNoJIb3OBaTb DJI BCKapa6KnBaHn. NOpTbepbl, SHHypbI IN POnO6HbIe 3JeMeHTbl MOryt NocJyKNTb NCTOCHNKOM yDyWeHn.
  He yctaHaBnBaIte 3IOHc pe6eHKOM B6Jn3N OKOHnn CTen, uTO6bI pe6eHOK He nOTepaPaBHObe- cne n He ynaI, OTtaKnBaacb OT HIX.

YTNIN3aUNnN3denn

Iocne 3aBepseHnCpoka Cnyk6bl n3dennna O6ra3aTeNbHO yTuIN3npyuInTe erOB COOTBeTCTBnC INHCTpyKcUrMaM MeCThblx OprAHOB BlaCTN, YTO NOMOKeT 3aUnNTb OkpykaUoYuO CpeDy.

Peg Perego S.p.A.

B KompaHn Peg Perego SpA BHepeHa cnCTema ynpaBHeHnKaueCTbOM, ceTpNphiuPoBaHHa TUV Italia Srl no cTaHdApTy ISO 9001. KompaHn Peg Perego Imeet npabo BVocHTb B IIO6oM MOMeHT N3MeHeHn B MoJeIN, ONIcaHHbIE B HAcToaIeM N3DaHn, NO pPunHAM TexHnueCKOrO INI KOMMepueckoro xapaKTepa.

Cnyk6a O6cnykmbaHnpeg Perego

B clyuae ytern nn nopny akceccyapob, npimehaTe TOnbKO fnpMeHHbIe 3anachbIe qactn npon3BOcTbA KOMnaHIn Peg Perego.ДЯ BbvIOJIHeHnpeMOHTa,3amHbI 3anachbIX qacteN nNoJyueHn INΦOpMaun O6 ycTpoiCTBe o6paauTeCb B cnykby noclenpOdaJxHoro o6cnyKbHaHnep Peg Perego,coo6uB,pni erO haHnU, cepnhbI Homep npodykTa:

Cpok cIyX6bl: 3 roda

TapaHTnHbI cpoK:12 mecaueB

TeJ.: 0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

caɪnt BɪnɪtɪpɪheTæ: www.pegperegəg.com

I3roToBvTeJIb: Peg Perego S.p.A. (Ner Iepero C.IA.); AApec: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE (MB), Italy (Bna de Facnepu 50, 20862 ApKope (Mb), ITaIIa). CtpaHa npOn3BoDCTBa: ITaIIa

IT Italiano

Declaration of conformity

• Product name: BASSINET STAND
• Product reference number: IABA04NL89-GABA04NL89
• Reference Standards (origin): EN 1466:2023, EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, REGULATION (UE) 2023/988, REGULATION (CE) N. 1907/2006 - ALL XVII pt 16, 17, 43, 51, 52, 68, 78 (REACH), ASTM F2194, 16 CFR 1218, 15 USC 1278a & 2057c, SOR/2016-152
• Declaration of conformity: PegPerego S.p.A. declares under its sole responsibility that the article to which this declaration relates has undergone internal testing and has been approved, in accordance with regulations in force, by external, independent testing laboratories.
• Date and place of issue: Arcore, January 2025
• PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

FR Francais

All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to Peg Perego S.p.A. and are protected by the laws in force.

The Original Accessory