YPSIZ4 - Poussette PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Peg Perego
Modèle	YPSIZ4
Catégorie	Poussette avec adaptateurs pour siège-auto
Poids maximum enfant	13 kg
Âge recommandé	De la naissance à environ 3 ans
Compatibilité sièges-auto	La plupart des sièges-auto pour enfants (naissance à 13 kg) - consulter la matrice de compatibilité sur www.pegperego.com
Accessoires inclus	Adaptateurs Ypsi/Z4 pour siège-auto
Fixation des adaptateurs	Bouton de décrochage orienté vers l'avant, encliquetage sur le châssis
Sécurité - Harnais	Utiliser toujours le harnais intégral
Sécurité - Poids max	Ne pas fixer le siège-auto si l'enfant pèse plus de 13 kg
Sécurité - Utilisation en voiture	Retirer les adaptateurs du siège-auto avant installation dans la voiture
Montage	Réservé aux adultes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces d'origine Peg Perego
Service après-vente	Contacter [e-mail] ou tél. [phone]
Site Internet	www.pegperego.com
Norme qualité	Certification ISO 9001 par TÜV Italia
Garantie	Consulter le service après-vente pour les conditions de garantie
Avertissement	Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit

FOIRE AUX QUESTIONS - YPSIZ4 PEG PEREGO

Comment installer les adaptateurs Ypsi/Z4 sur le châssis ?

Accrochez les adaptateurs sur le châssis avec le bouton de décrochage orienté vers l'avant (sens opposé à la poignée), sur les supports jusqu'au déclic. Vérifiez l'accrochage en tirant légèrement l'adaptateur vers le haut.

Quel est le poids maximal de l'enfant pour utiliser la poussette avec un siège-auto ?

Le poids maximal de l'enfant est de 13 kg. Ne fixez pas le siège-auto sur le châssis si l'enfant dépasse ce poids.

Les adaptateurs Ypsi/Z4 sont-ils compatibles avec tous les sièges-auto ?

Ils sont compatibles avec la plupart des sièges-auto pour enfants de la naissance à 13 kg. Consultez la matrice de compatibilité sur www.pegperego.com pour vérifier votre modèle.

Puis-je utiliser le siège-auto dans la voiture avec les adaptateurs fixés ?

Non. Avant d'installer le siège-auto dans la voiture, retirez les adaptateurs. Les adaptateurs doivent rester accrochés au châssis de la poussette.

Comment enlever les adaptateurs du châssis ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et soulevez l'adaptateur (2). Assurez-vous d'abord d'avoir retiré le siège-auto.

Que faire si une pièce est cassée ou manquante ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales Peg Perego. Contactez le service après-vente au 0039/039/60.88.213 ou par email à [e-mail].

Puis-je nettoyer les adaptateurs avec de l'eau ?

Oui, vous pouvez les nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les pièces.

La poussette est-elle adaptée dès la naissance ?

Oui, la poussette YPSIZ4 est conçue pour être utilisée dès la naissance avec un siège-auto compatible, jusqu'à 13 kg.

Comment savoir si les adaptateurs sont bien fixés ?

Après encliquetage, tirez légèrement l'adaptateur vers le haut. S'il ne se détache pas, il est correctement fixé. Vérifiez avant chaque utilisation.

Où trouver la matrice de compatibilité des sièges-auto ?

Rendez-vous sur le site officiel www.pegperego.com et consultez la section compatibilité. Vous y trouverez la liste des sièges-auto compatibles.

MODE D'EMPLOI YPSIZ4 PEG PEREGO

Merci d'avoir acheté un produit Peg-Pérego.

Les adaptateurs "Ypsi/Z4 Adapter for car seat" sont des accessoires Peg Perego, compatibles avec Ypsi PegPerego. Ils sont homologués pour être utilisés avec les sièges-auto d'autres producteurs et pour les enfants de la naissance jusqu'à 13 kg maximum.

Les adaptateurs Ypsi/Z4 adapter for car seat sont compatibles avec la plupart des sièges-autos pour enfants (catégorie à partir de la naissance) disponibles sur le marché.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la matrice de compatibilité présente sur le site PegPerego : www.pegperego.com

! AVERTISSEMENTS

IMPORTANT : lire attentivement ces instructions et les conserver pour pouvoir les consulter en cas de besoin. La sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.

_ Accrocher les adaptateurs sur le châssis avant d'accrocher le siège-auto.

- AVERTISSEMENT : Avant chaque utilisation, s'assurer que les adaptateurs soient bien accrochés au châssis et que le siège soit bien accroché aux adaptateurs.

_ Ne pas fixer le siège-auto sur le châssis si l'enfant pèse plus de 13 kg.
- AVERTISSEMENT : toujours utiliser le harnais.
- AVERTISSEMENT : Quand on utilise le siège-auto dans la voiture, vérifier que les adaptateurs ne soient pas accrochés au siège-auto. Enlever les adaptateurs du siège-auto avant de l'installer dans la voiture.
- Les adaptateurs doivent toujours rester accrochés au châssis ; ne jamais utiliser le siège-auto avec les adaptateurs accrochés quand le siège-auto n'est pas utilisé sur le châssis.
- Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
_ Les opérations de montage ne doivent être effectuées que par des adultes.
- Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes ou cassées.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1 Les Ypsi/Z4 Adapter for car seat peuvent être montés sur le châssis Ypsi et permettre ainsi d'accrocher les sièges-auto indiqués dans ce manuel.

2 Accrocher les adaptateurs sur le châssis avec le bouton de décrochage orienté vers l'avant (sens opposé à la poignée du châssis), sur les supports relatifs jusqu'au déclic. Au terme de

l'opération, vérifier si l'accrochage est correct en tirant légèrement l'adaptateur vers le haut.

3 Le siège-auto peut maintenant être accroché, jusqu'au déclic, avec l'enfant qui fait face à sa mère.

Pour retirer le siège-auto du châssis, suivre les instructions du manuel du siège-auto

4 Pour décrocher les Ypsi/Z4 Adapter for car seat du châssis : décrocher le siège-auto des adaptateurs, appuyer sur le bouton (1) et soulever (2).

PEG-PÉREGO S.P.A.

Peg-Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001.

Peg-Pérego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

SERVICE D'ASSISTANCE PEG-PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Pérego en indiquant le numéro de série du produit.

tél. [phone]

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperego.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG-PEREGO SpA et sont protégés par la loi.

DE\_Deutsch

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de réchange originales Peg-Periego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d'origine et accessoires, contezé le service après-vente Peg Periego en indiquant, si présent, le numéro de série du

PEG-PERE6G

SERVICE D'ASSISTANCE

Peg-Periego se réserve le droit de procéder a tout moment à des modifications sur les modules décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

PEG-PEREGO S.p.A.

1 Les Ypsi/Z4 Adapter for car seat, peuvent étre montes sur le chassis Ypsi/Z4 et permetter ainsi d'accorcher les sièges-auto indiagues dans ce manuel. 2 Accorcher les adaptateurs sur le chassis avec le bouton de décrochage oriente vers l'aven (sens oppose à la poignée du chassis), sur les supports relatifs jusqu'au déclic. Au terme de l'opération, vérifier si l'accrochage est correct en tirant l'égérément l'adaptateur vers le haut. 3 Le sige-g-auto peut maintenant étre accorche, jusqu'au déclic, avec l'enfant qui fait face à sa mère. Pour retirer le sige-g-auto du chassis, suivre les instructions du manuel du sige-g-auto 4 Pour decorcher les Ypsi/Z4 Adapter for car seat du chassis : decorcher le sige-g-auto des adaptateurs, appyer sur le bouton (1) et soulver (2).

INSTRUMENTS DUTILISATION

doivent entre réalisés par un adulte. N'utilisez pas ce produit s'il manque des pièces ou en cas de signes de rupture.

et qu'e le siège soit bien accroche aux adaptateurs. -N'attachez pas le siège-auto au chassis si l'enfant pese plus de 10 kg (22 livers). MISE EN GARDE : pour eviter de graves blessures qui pouraient se produire en cas de chute ou de gilissement hors du produit, utilissez toujours la cuinture complète a 5 points d'accarage. MISE EN GARDE: Quand on utilise le siège-auto dans la voiture, vérifier quée les adaptateurs ne soient pas accrochés au siège-auto. Enlever les adaptateurs du siège-auto avant de l'installer dans la voiture. Les adaptateurs doivent toujours rester accrochés au chassis ; ne jamais utiliser le siège-auto avec les adaptateurs accrochés quand le siège-auto n'est pas utilisse sur le chassis. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. Le montage et la préparation du produit

- IMPORTANT : lisez attentivement les instructions et conserverz - les pour vous y referer plus tard, la securite de l'enfant pourrait étre compromise si les instructions ne sont pas suivies. Accorcher les adapteurs sur le chassis ayant d'accorcher le siège-auto. MISÉ EN GARDE : Avant chaque utilisation, s'assurer que les adaptateurs soient bien accorches au chassis

MISE EN GARDE:

Les adaptateurs Ypsi/Z4 adapter for car seat sont compatibles avec la plupart des sièges-autos pour enfants (categorie a partir de la naissance) disponibles sur le marché. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la matrice de compatible présente sur le site PergPerego : yww.pergperego.com

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Peq-Perég. Les adapteurs "Ypsi/Z4 Adapter for car seat" sont des accessoires Peq Perég, compatibles avec Ypsi et Z4 PeqPerég. Ils sont homologues pour étre utlises avec les sièges-auto d'autres producteurs et pour les enfants de la naissance jusqu'à 10 kg (22 livers) maximum.

FR-Franqais

website www.peqperego.com