YPSIZ4 - детская коляска PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YPSIZ4 PEG PEREGO

RU Инструкции по пользованию

CN 使用说明

Мы благодарим Вас за покупку изделия Peg-Pérego.

Адапторы "Ypsi/Z4 Adapter for car seat" – аксессуары марки Peg Perego, подходящие для моделей PegPerego Ypsi.

Изделия омологированы для применения в сочетании с автокреслами других производителей и для детей с рождения до достижения максимального веса в 13 кг.

Переходники Ypsi/Z4 adapter for car seat подходят для большинства детских автокресел (категории для младенцев с рождения), имеющихся в продаже. Дополнительная информация приведена в справочнике совместимости на сайте PegPerego: www.pegperego.com

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО: внимательно прочитайте и сохраните инструкцию для дальнейшего использования. Безопасность ребенка может быть под угрозой, если Вы не будете следовать данной инструкции. Переходники закрепляются на шасси перед установкой автомобильного кресла. ВНИМАНИЕ: Каждый раз перед применением проверяйте, чтобы переходники были

надежно прикреплены к шасси, а кресло - к переходникам.

_ Не крепите автокресло к шасси коляски, если вес ребенка превышает 13 кг.

_ ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремень безопасности.

_ ВНИМАНИЕ: При использовании в машине проверяйте, чтобы переходники не были прицеплены к автокреслу. Перед установкой автокресла в машину переходники нужно снять.

— Переходники должны оставаться прикрепленными к шасси, снятое с шасси автокресло нельзя использовать с прикрепленными к нему переходниками.

_ Не позволяйте детям играть с изделием.

_ Все манипуляции по сборке должны производиться только взрослыми.

_ Не пользуйтесь изделием, если какие-либо детали отсутствуют или поломаны.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1 Переходники Ypsi/Z4 Adapter for car seat можно устанавливать на шасси Ypsi для закрепления на нём автокресел, указанных в настоящем руководстве.

2 При установке переходников на раму кнопка для отстегивания должна быть обращена по ходу движения (в противоположном направлении по отношению к ручке рамы), они вставляются в соответствующие крепления до щелчка. После выполнения операции проверьте надежность закрепления, слегка потянув переходник вверх.

3 Теперь можно закрепить автокресло до щелчка в положении, когда ребенок располагается лицом к маме.

Снятие автокресла с рамы производится в соответствии с прилагающимися к нему инструкциями.

4 Для того, чтобы отстегнуть переходники Ypsi/Z4 Adapter for car seat от рамы, нужно открепить от них автокресло, нажать на кнопку (1) и поднять (2).

PEG-PEREGO S.P.A.

В компании Peg-Perego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001.

Компания Peg-Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера.

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO

В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Pérego. Для выполнения ремонта, замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Pérego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта:

Срок службы: 3 года Гарантийный срок: 12 месяцев

тел.: [phone] факс [phone] e-mail [e-mail] сайт в интернете: www.pegperego.com

Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A. (Пер Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE (МВ), Italy (Виа де Гаспери 50, 20862 Аркоре (МБ), Италия). Страна производства: Италия

Соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 007/2011

CH\_中文 中文

感谢您购买Peg-Pérego产品。

"Ypsi/Z4 Adapter for car seat" 适配器是 Pcg Perego 的配件, 可与 Ypsi PegPerego 兼容。