Max Power RHT36C60R26 - Hedge trimmers RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Max Power RHT36C60R26 RYOBI

RHT36C60R15
RHT36C60R26
RHT36B60R

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your cordless hedge trimmer.

INTENDED USE

The product is only intended for use outdoors. For safety reasons the product must be adequately controlled by using two handed operation.

The product is designed for home or domestic use. It is intended to cut and trim hedges, shrubs, and similar vegetation.

It should be used in dry, well illuminated conditions.

It is not intended to cut grass, trees, or branches. It should not be used for any other purpose than hedge trimming.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and instruction for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injury.
  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery, or long hair can be caught in moving parts.
  If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired

before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL CARE AND USE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that safety of the power tool is maintained.

HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

• Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove the cut material or hold the material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed materials. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with cutter blade stopped. When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover. Proper handling of the hedge trimmer reduces possible personal injury from the cutter blades.
  Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord. Cutter blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

ADDITIONAL SAFETY RULES

• Clear the work area before each use. Remove all objects, such as cords, lights, wires, or strings which

can be thrown or become entangled in the cutting means.

• Check the hedge for foreign objects, such as wire fences.
• Never use the product near posts, fences, buildings, or other immovable objects.
• Beware of thrown objects; keep all bystanders, children, and pets at least 15m away from work area.

• Do not operate in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
  Inspect the product before each use. Check for loose fasteners, etc. Make sure all guards and handles are properly and securely attached. Replace any damaged parts before use. Check for battery pack leaks.

• Do not modify the product in any way.

• Do not allow children or untrained individuals to use the product.

• Wear full eye and hearing protection while operating the product. If working in an area where there is a risk of falling objects, wear appropriate head protection.
• Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
• Do not use the product when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance or exposure to hot surfaces.
  Before starting the product, make sure the cutting blades will not come in contact with anything.
  While operating the hedge trimmer, always hold it firmly with both hands by the two handles. Ensure that the operating position is safe and secure. The manufacturer does not recommend the use of steps or ladders. If higher trimming is required, use an extended-reach tool.
  Blades are sharp. When handling the blade assembly, wear non-slip, heavy duty protective gloves. Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. Never touch the blade nor service the product unless the battery pack is removed.

Switch off and remove the battery pack off before:

adjusting the working position of the cutting means

• cleaning or clearing a blockage

• leaving the product unattended

• checking, conducting maintenance, or working on the product

• Do not force the product through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If the blades slow down, reduce the pace.

• Do not attempt to cut stems or twigs that are larger than 26 ~mm , or those obviously too large to feed into the cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems.
  Use of hearing protection reduces the ability to hear warnings (shouts or alarms). The operator must pay extra attention to what is going on in the working area.

2 | English

• Your hedge trimmer is equipped with two cutting speeds:

• Setting 1 (hi-speed) - Use this setting as the primary mode of your hedge trimmer. At hi-speed setting, the blade cuts at top speed, which allows quick and precise trimming. This speed is best for the regular maintenance of your hedges.

• Setting 2 (hi-torque) - Use this setting to cut thick or dense hedges. The hi-torque setting provides more cutting power to trim larger branches. This setting is not intended for everyday trimming.

Use the speed switch to change the cutting speed to your desired setting. You should not change the cutting speed while the product is running.

WARNING

If the product is dropped, suffers heavy impact, or begins to vibrate abnormally, immediately stop the product and inspect for damage or identify the cause of the vibration. Any damage should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

WARNING

To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• Stop the product, remove the battery, and allow both to cool before storing or transporting
  Clean all foreign material from the product. Store it in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. For extra safety, store the battery separately from the hedge trimmer. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
• Cover the blade with the blade protector before storing the product, or during transportation.
  For transportation, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps

or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

WARNING

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance and may void your warranty.

WARNING

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest authorised service centre for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

WARNING

The blades are extremely sharp. To prevent personal injury, exercise extreme caution when cleaning, lubricating and fitting or removing the blade protector.

• Remove the battery before adjusting, maintaining, or cleaning the product.
• You may make adjustments and repairs described in the manual. For other repairs, contact the authorised service agent.
  After each use, clean the body and handles of the product with a soft, dry cloth.
  After each use, clean the debris from the blades with a stiff brush, and then carefully apply a rust preventative lubricant before refitting the blade protector. The manufacturer recommends you to use a rust preventative and lubricant spray to apply an even distribution and reduce the risk of personal injury from contact with the blades. For information about suitable spray product check with your local authorised service centre.
• You may wish to lubricate the blades lightly before use if necessary using the above method.
• Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

RESIDUAL RISK

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following:

The blades cannot be guarded whilst cutting. Contact with the blades can cause serious injury. Keep the blade away from yourself and others. Cover it with the

blade protector whenever you are not cutting.

• Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job, use designated handles and restrict working time and exposure.
  Exposure to noise can cause hearing injury. Wear ear protection and limit exposure

RISK REDUCTION

It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of the these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the product, wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
  After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
  Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.
  If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor.

WARNING

Injuries may be caused or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

DESCRIPTION

See page 130.

PARTS

1. Rear handle
2. Trigger
3. Lock trigger for rotating handle
4. Speed switch
5. Front handle
6. Operator presence switch
7. Guard
8. HedgeSweep™ debris sweeper
9. Blade
10. Blade protector
11. Battery pack
12. Battery latch button
13. Charger

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Safety alert

Please read the instructions carefully before starting the product.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Always hold the hedge trimmer with both hands when operating.

Wear non-slip, heavy duty gloves.

To prevent serious injury, do not touch cutting blades.

Do not expose to rain or damp condition.

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15 m away from the operating area.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased.

EurAsian Conformity Mark

Ukrainian mark of conformity

The guaranteed sound power level shown on this label is 96 dB.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

4 | English

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

Without safety alert symbol

Indicates a situation that may result in property damage.

SYMBOLES APLIQUES SUR LE PRODUIT

Avertissement

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

faren for utilities start at elvaerktojet.

Ma不同程度 in the case of a single, but not multiple, stedder.

JIINHAR B3OJNACHOCTb

CobIIOdaIte octopoxHocb, cJeInte 3a CBOIMN DeIcTBnAMN I NOJIb3yIITecb 3dpaBbIM CMBICNM npnaPabote C 3JNEKTPoHCTpyMeHtOM. He nOJIb3yITecb INCHTpymeHTOM B COCTOHN YcTaIACTN NIN PND BO3DeIcTBnEM HApKOTNuCeKNX CpeICTB, aIKOROJIY NIN MeDUNHCKNX ppenapaTOB. Maneuwa HeBNHMaTeNbHOCTb npn pa6ote C INHCTpyMeHTOM MOKeT pNBecTNI K TAAKKOMY TeJIeCHOMY IOBpeKDeHIO.
IcnoB3yTe cpeCTBa HnDnBHyaIbHoi 3auNTbI. Bcerda HaDeBaIte cpeCTBa 3auNTbI 3peHra. CpeCTBa 3auNTbI, TaKne KAK nbIe3aHTHaia Macka, HeCKoJIb3aJua 3aUHTHa oSyBb, IJNeM-Kaca, cpeCTBa 3auNTa OpraHOB CnyxA, IcNoJIb3yeMbIe HaJIeKaIzIM O6pa3OM, CHIXKAOT OAnCHOCTb TeNECHOrO nobpeXdEHnI.
He donyckaIte clyuahHoro 3anycka. Npepd nodknIOUeHHem K nCTOCHNKy nHTaHna Hn yctahOBKO aKKMyJrTOpHO6Tapeu, noDbemOM nn nepemeueHHem HNCTpyMeHa y6eDNTecb, YTO nepeKJIouaTeJB HxODNTcB NOLOXeHNN «BbIKIooHo.Bo n36exAHne HeCuaCThIx clyuaeB

Pn nepemeeHn HNCTpyMeHa He depKnte NaIbCbHa nepeKnOyateNe HNCTpyMeHTa N He NOkNIOuayTeero KICTOUYHK NITAHNp BN BKNIOUeHHOM NIOLOKeHNnnepeKnOyateTna.

Ipeed BkIoHHeHm HnCtpyMeHt a y6epnte BCE perynipOBOHbI e RaeyHbIe KIOuN. RaeyHbIe IIN perynpoBOHbIe KIOU, OCTaBnEHHbIe Ha Bpaauounxca Yactx INcTpymeHTa, MOrY T npBecTn K TeLeChOMy NOBpeXKeHNIO.
He nepehanpraTb. CtapaTecb coxpaHrTb yToUHBOCTb N NOdbicknBaHTe TBepdyo onopy. 3To o6ecneuHaet LyuSyu ynpabJreMoCtB 3NEKTPoHnHCTpyMeHToB HEnpeDbNdeHHbIX CyTuAunX.
OeBaItecb COOTBeTCTByUoHm 06pa3OM. He HadeBaIte CBo6oHyu OeJy u yKpaWeHn. He donyckaIte nonaDaHn BOnoc, oEeXbI n nepaTOK B DBrNkUeNecr Yactn. Cbo6oHaar OeKda, yKpaWeHn n DInHHbIe BOIOcbl MOryt INonactb B DBrNkUeNecr Yactn.
EcnB HnctpyMeHTpeDycmTopeHo nCNoIb3OBaHne ycTpoIcTBa ydaJeHn I c6opa nbIIN, oBeCneYbTe nx HaedXHoe KpenHeHn HAdJexaUee NcNoIb3OBaHne. NcNoIb3OBaHne nbIeSc6OpHnKa CHNkaET ONaCHOCTb, CBr3aHHyo C nbIeO6pa3OBaHnEM.

NcIOJIb3OBAHNE N O6PAUeHNE C INHCTPYMEHTOM

He npknlaibai Te ype3mepHbix ycnnnpn pa6ote c daHHbIM nHCTpymehTom.BKaXdOM Cnyae HCNOB3ynte HndJexaun3NeKTPoHnCTpymEnT. PpaBnIbHO BblpaHHbI3NEKTPoHnCTpymEnT NO3BOJAre TBInOJNHtbp a60Ty, DnA KOTOpOn OH npedHa3HaueH, 60nee KaueCTBeHNO I60nee 6e3onacHo.
He noJb3yItecb HNCTpyMeHToM, ecnBbIKJIOaTeJIb HE BKNIOaETcra HnHbBbIKJIOaEaTcra. IIO60 JNEKTPoHCTpyMeHT, HeynpaBnaeMbI BbIKJIOaTeIeM, npedctabIaEROnachOCTb nDOnKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
Ipeed BbINOHeHem KaKnx-Jn6o perynnpoBok, 3aMeHO npncnoc6bnHnn XpaHeHem HcTpymeHa OTKnIOHTe BuNKy KaBeJ NCTOuHnKa NITAHN n/INn aKKMyJrTOpHO 6atapenOT 3JeKtpoHcTpyMeHa. TaKe Mebl PepoctopoxKHOCTN NOMORY TpeDtBpaTNTb ONaCHOCTb CnyaHnHO rYCKa IHCTpyMeHa.
XpaHnTe HeNCNoB3yEmbIe 3JNEKTPoHNCTpyMeHTbIB MecTe, HeIOCTynHom dIa DeTei, a TaKKe He DOnyckaIte K HcNoJIb3OBAHNI OaHHORO INCTpyMeHTa IINu, HE 3HaKOMbIX C eropap60ToH NIn He 03HaKOMLeHHbIX C DaHHbIMN daHHbIMN INCTpyKUma. INCTpyMeHT B pykax HEnODROTOBHeHHOrO JInua npeDctabTnE TOnaCHOCTb.
Bepexho 6paatae c Hctpymentom. PpOBepaTe HcTpymENT Ha OTcyTCTBne nepeKocob nn 3aklnHbAHn DBNKyuxxCaCTe, INx HncnpabHoctn INn dpynx npuH, KOtOpbie MoryT Otpa3ntbcn Ha pa6oTe HcTpymenta. Ppi NObpexkdeHHN HcTpymenta neped erO daJIbHeIM NcNoJb30BaHem erO

CneNyET OTpeMOHTnpoBaTb. MHorne HeCuaCThIe Cnyan Bbl3BaHbI HeHaJnEkaUMM ObaaueHem C HHTpyMeHTOM.

Coepknte pexyuee ycIpoNCTBO B uHcTote m 3aToeHHOM BnE. Pn HndJexkaem TexHueckom 6cbnyKbAHm npexyueero nHCTpyMeHTa ChnKaeTcB eporTHocb 3acTepeBaHnpeKyuX qacte N 06nercaetc ynpabnmeOcTb.
NcnoIb3yIte HhCTpyMeH, npHaJdIeXHocTn, HacaIK N T.I. B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN yKa3aHnAMyN, n pInHMma BO BHMaHne ycNoBna pa6Otbl N BbINOJIHReMyo pa6Ory. NcnoIb3oBaHne DaHHoro 3JeKTPoINHCTpyMeHta He no Ha3HaueHIO MOKeT Co3DaTb ONaChYIO CNTyaCNIIO.

3KCNJYATAU YCTPOICTBA C AKKYMJRTOPHbIM NITAHNEM IYXOD 3A HIM

3apnyBbInOnHnTeToJbKOcNcNoJb3OBaHNEm 3apyHOrO yctpoNCTBa, yka3aHHORo n3rotobnteJem.3apndHoe yctpoNCTBO, noXdoJUeK ODHOMY TnNy aKKMyJrTOpHBx 6aTapei, MoKET CO3daTb ONaCHOCTb BO3roPAnHnI pN IcNoJb3OBaHN C aKKMyJrTOpHBIM6BaTapeMn dpyrTO Tnna.
IcnoJb3yIte 3neKtpnueckne yctpoNCTBa TOnbKO co CneuHaBHO npedHa3HaYeHHbIMN dJa HNX aKKMyTOpHbIMN 6atapeMn. IcNoJIb3OBaHne akMyJTopHbIX 6atapei DpyrOToMa MoKeT npNBecTN K TeJeCHbIM NOBpeXdEHnM INI BO3ropaHIO.
Ecnn akkymyIaTOPHa 6aTapeH He nCnoNb3yETcX, xpaHnte ee OTdEnbHO OT dpyrnx MetaIInueeCKNX npedMeTOB, HAnpImep KaHcJeIrpckNX CkpenOK, MOHeT, KInOHe, rBO3DeH, BNHTOB INpyHX MeIKNX MetaIIInueeCKNX npedMeTOB, KOToPbIe MOrYT npNBecTN K 3aMbikAHIO KOHTAKTOB 6aTapeN. 3aMbikAHne KOHTAKTOB 6aTapeH MoKet Bbl3BaTb OxKorH NIN npNBecTN K BO3ropaHIO.
Pn HEnOpMaIbHbIX ycNoBnx n3 6aTapeu MoKet BbITEyb KNDKOCTb, N36eRaIte KOHTaC HeN. EcIn 3TORO n36eKaTb He ydaIOCb, CMOTe KNDKOCTb BOOn. EcIn KNDKOCTb NonaB rna3a, Nocne IN npomblaHn O6paTntecb 3a MeINcHckoN NOMOsbU. KNDKOCTb, BBITEkWaa n3 6aTapeu, MoKet Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne INN OKor.

OBCJNYKBAHNE

TexHueeckoe 06cIyKbAHnne n peMOHT HhCTpyMeHTa DOLXHO BblONHrTbC TOLbKO KBaHfNtupOBaHHbIM CNEuHaNTOM C NcNoJb3OBaHHem B3aM03aMeHReMbIX 3aNaChbIX qactei. 3To o6ecNeHT HopMaJIbHOe TexHueeckoe COCTOHNye yCTpOInCTBa.

OCO6EHHOCTN TEXHKN B30IACHOCTNIPIN 3KcIIpyATAUIN TPIMMEPA-KYCTOPE3A

UdepXnBaIte pexyuee noJIoTHo Ha 6e3onachom pacctOHHN OT qacte Tena. He nbitaTecb ydaINTb MaTePnaI pe3aHn nn ydepXnBaTb pa3pe3aembl MaTePnaI npn pa60taOux pexyux nOIOthax. Pn OuncTke HnCTpyMeHTa OT 3amrTO rMaTePnaI aOKHouNTe NITAHne.

Maenwaa HEBHMaTeIbHoCTb npn pa6ote C yCtpoiCTBOM MOKET pInBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam.

IpehenocTe HnCtpymeHT 3a pyky c octahOBHeHHbIM pexyUIM NOJOTHom. Pnp TpaHcNoptnOpBke IIN XpaHennn UNaJIepHBix HOxHHu yCTaHaBnBaIte 3aunTHoe NOKpbITHe Ha peKyuee yctpoiCTBO. IVcnoIb3ObaHne UNaJIepHBIX HOxHHu B COOTBeTCTBm C yka3aHnA M npeDToBpATNT TeJeChbIe NOBpeXdEHN O TPEKyuNX NOJOTEH.
ДерхиTe TOnbKO ИстPyMeHr 3a ИЗОЛнрOBaHHbIe NOBepxHocTn,Тak KAK pexyuee NOnOTHO MoKET 3aDeTb CkpbyTO npOBoDky HIN CO6CTBeHHbI KabeIb NITAHN.Пу nOвржdeHne peKyuIIM NOnOTHom npOBoDA, HaxOJaUeROc NOd HAnpЯKeHEm, MToaJIInueckNe yAcTn INHCTpyMeHrtaTkoE MOrYT OKa3aTbCЯOD HAnpЯKeHEm, YTO MOKET npVBecrN K NopaxeHIO pa6OtaHIoero 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

DONOHHTIELbHbIE INPABUNA TEXHNKBE30NACHOCTN

Ipepe kaxdbim nCIOb3ObaHnem npOBepaPapoohy 30Hy. Y6epnte TaKne o6bekTbl, KaK npoBODa ININ UHpybl, KOtOpbe MOyT OTJeTaTb ININ 3anyTbBaTbcra B pexKyuixn PpHaadNExKHOCTx.
Y6eHNTecb, YTO B KcyTapHNKe HET NOCTOPOHNX npedMeTOB, TAKNX KAK NPOBOJOnOHyIe OPAKDeHINr.
HnkOrda He NcNoIb3yIte UtaHroBbI TpMmepKycTope3 Bo3Je orpaJdeHn, CToI6OB, 3aHn INnn DpyTnx HenoDbNkXhIX ObkeTOb.
Bepertecb otetaux oxbeKToB, He onyckaTe npoxkX, DeTe N dOmaunx XNBOTbIX 6nHexe Hm Ha 15 M ot pa0oey 3ohbl.
He pa6oTaIe npn HeIOCTaTOUHOM OcBeueHIn. Onepatop DOnJKeH YetKo BNDetb pa6Ouyo 30Hy B cIeJx BbIbNeHn NOTeHuaJIbHbIX ONaCHOCTeN.
PpOBepnTe yCTPOINCTBO nepeKKaKDbIM nCNoIb3OBAHnEM.PpOBepTe HAdEeXHOCTb KpeNneHn. PpOBepTe npabInbHOCTb yCTaHOBKn HaDeEeXHOCTb KpeNneHnBCEx 3aunTHbIX yCTPOINCTB npyek. PepeD nCNoIb3OBAHnEM 3aMeHnTE NOBpeXdEHhIE DeTaN. PpOBepTe aKKMyJITOPHyIO 6atapeHn Ha OTCyTCTBn. IpOTECh.
3aIpeaaetcKaKIM-Jn6o 06pa3OM 13MeHrTb KOHCTpykUIO yCTpoiCTBa.
He no3B0JIaTe NOIb3OBaTbC8 yCTPOiCTBOM DeTAM He oByeHHbIM NlUcAm.
IcnoB3yTe HaJeXhBe npCnOc6NeHnA n3aunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npu paBoTe C npOdyKTOM. Pnp paBoTe B 30He, rEeEcTb pNCK naDeHn npEmdToB, Heo6xOIMo Hocntb 3aunTHyo Kacky.
Cobepnte nnHHbIe BOIOcBi BblIe nIeue, TTo6bl npedotBpataNTb IX nonaHaHne B DnBkUncceYacTn.
He pa6oTaIe C daHbIM ycTpoIcTBOM B cIyuae yCTaIOCTN, 60JIe3HeHHORO COCTOHN IIN NOI BO3JeICTBnEM aIKOrOJ, HAPKOTIKOB INM MeDnKaMeHTOB.
Держаты устоную onopyи 6алан. He nepehanpraTa.Чрзмерны услma могут ппвесг Кnotepe paBHOBEcna ИИnpIKOCHOBENIO K ropayen NOBepxHOCtN.

Ipeepd 3anyckom yctpoCTBa y6eintecb,yTO pekyuine HeBCTynaOT B KOHTaKT Hn C YEM.
Bo Bpemr 3Kcnnyatauun Tpmmepa-kyctope3 BCerda Kpenko Depxknte ero 06eHm pykam 3a DBe pykN u y6eINTecb, YTO paOoee nnoXeHne RnIeTcra HAdEckhBIM n 6e3OnacHbM. PpOuaBOUntenb He peKOMeHdyET NcNoJb3OBaTb CTpeMHN nn IecTHnCbI. Ecn Tpe6yETcR 6pe3aTb Bblwe, NcNoJb3yIte yDnHHTeNbHyIO HacaKy.
JIe3BnI NMeIOT OcTpBiE KpOMKn. Pn BbIIOJIHeHnn BCex onepaun C ne3BnIMN HOCInTe HeCKOJIb3Kne npOuHbe 3auNTbIe nepuATkn. He donyckaIte nonaHaHna pykn IIN pAnbueM MekJy le3BnAMN IN depXInTe IN TAK, YTo6bl HeBO3MOxHO 6blIO IN npUeMnTb IIN nope3aTb. HIKoRJa HE npNKacaiTeCb K nIIbHomy DnCKy I Ne npOBOnTE texHnueckoe o6cnykBaHne, noka He 6byet n3BNeHeHa 6atapea.
BbIKJIOHTe yCTPOINCTBO IN3BNEKNTe 6aTapeIO nepeD BbIIOJIHHeHMe CIEyHOUx DeIcTBNI:

perynipobka pa6oery nooxeHna pexyuzero yctpoiCTBa
OuNTKa nJIn yCTpaHHeHne 3acopa
OCTaBHeHne H3dJIeNIA 6e3 npncMOtpa
- npOBepka, TexO6cnyxuBaHne n 3KcnIyataun yCTpOCTBa

He nCnoJb3yIte ⅢnapeHbIe HOXHNUdI nnpoDpe3aHnry rCyToRkyctapHnka.3To moKet npBecTn K 3aKmMy n 3ameJnEHIO pa60tbi peKyuxn NOIOTen. Ecnn DnVKeHne peKyuxn noIOTen 3ameJnReTc, yMeHbWnte XoI pa60tbl.
He nbTaIteCb 6ope3aTb CTe6JIN nnBETBn TOnuHoi 6oJee 28 MM,nn 3aBeDOMO He npoxoJUne B pexyue nNoTHa.ДЯ 6ope3aHna 6onbuxxC Te6Ne HcnoJIb3yIe pyHyIO nnIy nnIHOxOBky.
NcnoB3ObaHne cpeCTB 3aunTbI opraHOB Cnyxa CHnkaet cnoC6HoCTb ycblwaTb npdeynpeJxHeHHa (Kpkn nn cnHaNb). Pa6oTaOnu yJeTb NOBbIeHHoe BHImaHne K npocXoJaemy B 30he pa6oTbI.
3TOT Kcytope3 MoKet pa6oTaB Ha DByx ckOocT8X:

JIe3BnI IMeHOT OcTpble KpOMKn. Bo I36exKaHne TpaBM npOraBnIte KpaHIOO OCTopoXHOCTb npN OuNCtke, CMA3Ke I yCTaHOBKe INI CHrTHN 3aunTHOrO yCTpoiCTBa dIg JIe3BnI.

IaTe 6aTapeNopepeynpOko, 06cJyKbAHmE NnOCHKO.

BbMOKeTe TaKKe BbINONHtB DpyrNe BnDblpeRyNpOBKn n peMOHThIe pa60Tb, ONCAHHbE B DaHHOM pyKOBoOCTBe. IIO BOpocy pEmoHTa ObpaauTeCb B aBTOpu3nPOBaHbI CepBcHbI ueTp.
IocneKaKdoRoNCnOb3oBaHnnpToPnapeKOpnyc npyKnN3dEJIIMMRAKoCyuXoTKaHbIO.
Iocne KaKdoRo NcNOJb3OBAHnA, OcNCTte Je3BnO 0T Mycopa JxecTKo UeTKo, a 3aTeM AKKypaTHo HAHeCtte Ha Hero aHTNKoppo3NoHHy Cm3Ky nepeD yCTaHOBKO 3aUHTHO rPncnOC6NeHnA DnA Je3Bn. PpOn3BOJntePB peKOMeHdyET nCNOJb3OBA Tb aHTNKoppo3NoHHy o paCNbIJIReMyO Cm3Ky, YTO6bl HAHeCTn POBHy CNo IN CHN3NTb PNCK NOlyueHnra TpaMBi OT KOHTAKTa C Ne3BnAMN. DnA NOlyueHnna HΦopMaun O NOxOJaux PaCNbIJIReMbIX CMA3kax CBXInTECb C MeCTHBIM ABTOPIN3OBAHbIM CEPBNCbIM CEHTpOM.
BbMOKTe npn Heo6xOuMoCTn CnERKa CMa3bBaTb ne3BnA Npeed 3KcNpyaTauee, nCNoJb3yra daHHbI MeTOd.
IpoBepntb Bce 60ntbl, 3aDbNknn, n BnHTbl, uepe3 KopoTKn eHtepBaJbl, Ha HAdnEkaUyIO NIOTHOCb, YTO bY6eDNTbcra, yTO n3DeJIne HaxOdNTcB B 6e3oNaChOM, pa6oem COCToHm. B Cnyuae NOBpeKdEHNA KAKo-Ni5o DeTaJIH Heo6xOdmo 6paTntcbr B aBtOpN3OBAHHb CEpBNCbI UeHTp DJI BbINOJIHeHn HAIDnEkaUero peMOHa Tn 3aMeHbI.

BYDbTE BCErda OCTOPOXHbI

JaKe KOrJa n3DeJIne NcNOJb3yIOT CorJaCHO INHCTpyKUaM, HeBO3MOxHO NOJHOCtBIO yCTpaHHTb fakTopbI pncKa. Pn 3KcNlNyatauMoYr BO3HNKHyTB CNe dyUoUne CNTyaUu, KOToPbIM NoJb3OBeTJI BOnJKe H yDeJrB Oco6oe BHMaHHe, YTO6bl N36ExKaTb np6bnem:

Iionactn He Moryt 6bItb 3aunuieHb BO Bpempe3Kn. KOHTaKT CJe3BnM MoKeT npNBecTN K cepbe3HOI TpaBMe. DepKAtb Je3Bne NOdaJIbWe OT Ce6n I pyrIX nUc. DepKnte INX 3aKpbITbIMN INx 3aUNTHbIM npncnocobHeHem, ecn Bbl He 3aHnMaTeCb pe3KoJ.
TpaBMbl, Bbl3bIbAeMbIe Bn6paunne. IpnmeHnTe HNCTpyMeHT TOJbKO N CBOEmy Ha3HaueHnIO, nCNoJb3yIte HaJIeXaUne pyuKn i Co6nOdaTe pa6oyn peKmM.
Bo3deNCTBneUyMaMOJETnpNBecTNKIOBpeKeDeHNO Cnyxa.Hocnte ycTPOINCTBa 3aunTbI Cnyxa N orpaHnUBAInTe npOIOJIKNTEINbHOCTb WymOBOro BO3deNCTBnA

CHNXEHME PNCKA

CHTaETc, yTO Bn6paunpyHOro HNCTpyMeHa TMOKET npINBecTN K pOraBHeHIO y OTdJIbHbIX NtUc TaK Ha3bIbAemOB 60e3HN PeInHO (Raynaud's Syndrome).K CmNTOMAM MORYT OTHOCITbCnOKaJIbBaHne, OHEmHne I NOBeHne NaIbueB (KaK npn nepeoxNaXKeHn). CHTaOT, YTO HACNeDCTBHeHHbE PAcTOpbl, OxNaXKeHne IN BnaxKHocTb, DnTeA, KypeHne IN npakTNUeCKM ONbIT CNOCO6CTByOT pa3BNTNUO 3TNX CmNTOMOB. HnKe npINBOJATc MEpbI, KOtOpBIE MOKET npINHrTb ONepaTOP dnn CHNXeHn BO3DeNCTBn Bn6paun:

OdeBaITeCb Tennee B XOnIOHyNo nOrOy. Ipn pa6oTe C yCTpOInCTBOM NOnb3yInTeCb nepuAtkAmn, YTO6bl pyKn 3aIaTb8 6bln B Tennne. CUnTaETc8, YTO xOnIOHna IoroDA JnIeTc8 OCHOBhIM fakTopom, CNOCoCBTyBO3HnKHOBeHnO 60Je3Hn PeHNO (Raynaud's Syndrome).
Iocne kaxdofo 3tana pa6oTbI BbInOnHte ynpaxHeHnIy dny ycneneHKnpoBOO6paueHnI.
Uaue denai Te nepepbBbI B pa6ote. Cokpatnte DnITenbHOCTb exEHDHeBHOro npe6bIBaHna Ha OTKpblTom BO3dyxe.
Pn noBHeHH KaHX-JH60 n3 yKa3aHHbIX CmMTOMOB cp3y Je npekpatnte pa60Ty n 6paTntecb no nx NOBOy K Bpay.

A OCTOPOXHO

CnHsKOM npoJONKNTeHbHoe nCNOJIb3OBAHne INHCTpyMeHTa MoKeT npNBecTn K TpaBMe. Ppi NcNOb3OBAHm INHCTpyMeHTa B TeueHne DInTeJIbHorO BpemEn DeJaItepeyIaRpbHe IpepebbI.

ONICAHNE

CM. cTp. 130.

DETAJIIN

1. 3aɪnɪya puːka
2. KypKOBbIy BbIKHouaTeNb

3. BLOKIPOBKa 3aNyCa dIaBpaueHn pyuKn

4. Speed switch

5. NpepaHpaYka
6. Opran ynpabneHn cncTeMoN npncyTCTBnO npaTopa
7. 3aunTHbI uNTOK
   8.Подметаьная дя мусopa HEDGESWEEP
8. NINbHoe NOJIOTHO
   10.3aunTHoe ycTpoNcTBo peKyuIero noIOTha
   11.AkkymyTApOp
9. KhoNka qmKcaTopa 6aTape
10. 3apdHoe yctpoiCTBO

UCIOBHBIE OBO3HAUEHNAIPODyKTE

BHHMaHHe

Ipeed nCnoB3oBaHnEm npnbopa BHIMATEbHO O3HaKOMbTeCb C daHHOH IHCTpykUne.

Cneyet HaeBaTb CpeCTBa 3aunTbOpraHOB cnya

IcnoJb3yTe cpeCDtBa 3aunTbI opraHOB 3peHnA

Ppi pa6oTe yapedxnbaiTe wanaepHbIe HOXnUcbl o6eMn pykAmn.

HaedeBaIte HeckoJIb3aIuIe nepuAtkn Dnra pa6Otbl B TjXKeNbIX yCIOBnIX.

Bo n36eXaHne cepbe3HbIX TpaBM He kacaTecb peKyIuNX Je3Bn.

He noDBepraIte nHCTpymeHT B03dEICTBnIO DOKJN He NCNoB3yInTE B yCIOBnIX NObIWeHHO BnAxAHOCTN.

IOMHnTe 06 OnaCHOCTN, KOtOpyU npEeCTABJrOT CObO JTOBpaCbIbAemblc yCTpOJIcTBOM NIN BByIeTaHOuNE N3- NOd Hero npEeMToB. He DOnyckaTe np6JnxKeHHNoCTOpOHHX NlU, Oo6eHNO DeTeN I DOMaUnHX XIBOTbIX K pa6OHe 3OHe 6JnxKe Yem Ha 15 M

Otpa6oTaHHa 3nEeKtpoTeHNuecka npOdykun DaONKa yHNUTOKaTbC

BMECTC6bITOBIMOTXODAMN. UTNIN3HpyTe,ecnI NMeEeTc CNEUaJIbHOe TEXHueeCKoe

obopyoBaHne. IIO BOpocam yTnIIN3aUNI npOKOHcybTpyuTecb C MeCTbIM OprAHOM Bnactn INI IN pEeINpNtIeM po3HNHcHOTropOBNI.

Hactoui HcTpymeT OBeaet Bcem oounaIbHbIM cTaNdapTam CtpaHbIEC, B KOTOPOH 6bl npno6peTeH.

EAC

3NaK Ebpaznckoro CoOTBeTcBn

CeptnoikKat COOTBETCBN

No. TC RU C-DE.AE11.B.04148

Cpok DeiCTBnA CeptnDnKkata

CoOTBeTCTBn no 09.10.2020

HekomMepueckar opran3aun

UypeKdEHNe cepTnDpKaunu

TapaHTnpoBaHHbIypoBeHb3BykoBoi

MOUHOCTN96D6

UCIOBHbIE OBO3HauEHnB DAHHOM PYKOBOIDCTBE.

TnHnn npHaNdxKHOCTn

npno6peTaembIe OTdJIbHo

Приимechание

OctopoXHO

CneIyUoIe CnHaNbHbIe CNoBa I3HaueHnI npEHa3HaueHbI, yTo6bl O6bI ChNtB ypOBHN pNcKa, CBraHHOrO C 3TUM N3dennm.

ONACHO

Cpok cIyKbI n3dEInnA coCTaBJIaT 5 neT.

He pekomehyetyc K 3cknnyataun no ncteehnn 5 let XpaheHnC daTbI n3rotobneHn 6e3 npedbapntelbHO npOBepKn.

Data n3rotoblenen (KoI DaTbI) OTuTaMnOBaH H aNOBepxHOCTN KOpnyca N3dennr.

Ppimep:

W17 Y2015, rIe Y2015 - roI n3roTOBnHeHn

W17-HeJeIur3rTOBJIeHnI

OnpeDenIb Mecau 3roTOBHeH MoXHO corlaCHO npBeHHo Hxke TabInce, Ha npimepe 2015 roda.

06paTne BHMaHHe! KOINueCTBO HeJeB B MecAe pa3NuaeTcO T Oda B rOa.

Месац	ЯHBAPь	ФEBРДь	МAPТ	АПЕЛь	Май	Июнь	Июль	АВГУСТ	СЕНТЯБрь	ОКТЯБрь	НОБРь	ДЕКАБрь	Гов
Нedingry	01	05	09	14	18	22	27	31	36	40	44	49	2015
	02	06	10	15	19	23	28	32	37	41	45	50
	03	07	11	16	20	24	29	33	38	42	46	51
	04	08	12	17	21	25	30	34	39	43	47	52
	05	09	13	18	22	26	31	35	40	44	48	53
			14			27

DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA

Prijse svakog koriistenja očistite radno područje. Uklonite sve predmete poput kabela, Žarulja, Žica ili konopa koji mogu biti odbačeni ili se mogu zaglaviti u nožu rezača.
- Provjerite ogradu za strane predmete, poput zica ograde.
Nikada ne koristite trimer za ogradu pored elektrichnih kabela, ograda, klinova, zgrada ili drugih nepokretnih objekata.
Pazite se odbačenih predmeta, držite sve promatrače, djecu i kucne ljubimce dalje od radnog područa.
Nemojte raditi u slabom osvjetljenju. Operateru treba jasan pogled radnog područja kako bi identificirao potencijalne opasnosti.
Prijekoristenja provjerite uredaj. Provjerite za olabavljene zatezae.Osiguraje da su svi stitnici i rucke pravilno i cvrsto prikljuceni.Prijekoristenja zamijenite sve ostecene dijelove. Provjerite baterije na curenje.
Nemojte modificirati uredaj ni na koji naacin.
Nemojte dopustiti djeci ili nestrucnim osobama da koriste ovaj proizvod.
Kada radite s ovim proizvodom nosite zastitu za oci i sluh. Ako radite u podrucu gdje postoji opasnost od padajucih predmeta, morate nositi zastitu za glavu.
- Osiguraje dugu kosu na nacin da je iznad razine ramena kako biste sprijecili zahvaçanje uPokretne dijelove.
Nemojte raditi s ovim proizvodom kada ste umorni ili pod utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Zauzmite Čvṛst stav i ravnotežu. Ne sežite preko odredene granice. Naginjanje preko ruba moze dovesti do gubitka ravnoteže ili izlaganja vručim povrsinama.
Prijekokretanja uredaja osigurajte da ostrice za rezanje nece doci ukontakt s nicim.
- Prilikom rada s trimerom za ogradu, uvijek ga držitečvrsto s obje ruke za obje rucke i osigurajte da je radni položaj siguran i Čvrst. Proizvodac ne preporucije korištenje stepenica ili ljestvi. Ako je potrebno rezanje na visoj razini, koristite produzětek ze alat.
Noževi su ostri. Kada rukujete sa sklopom noza, nosite zašitne rukavice velike debljine koje se ne kližu. Ne stavljate ruku ili prste izmedu noževa ili u neku pozicijugdje mogu biti prignjeceni ili odrezani. Nikada ne dodirujte ostricu ili servisrajte jeginicu ako baterija nijeuklonjena.
■ Isklučite i uklonite bateriju prije: · podesavanje radnog položaja reznog urdaja

• ciscenje i odklokiravanje
  ostavljanje proizvoda bez nadzora
• provjere, odžavanja ili rada na uredaju

Nemojte siliti trimer za ogradu kroz teško Žbunjé. Ovo moze uzrokovati tromost oštrica i USporavanje. Ako oštrice uspore smanjite brzinu hoda.
Nemojte pokušati rezati stabiljke ili grane koje su veće debljine od 26 mm ili onih koji su očito preveliki da udu u oštrice za rezanje. Koristite ručnu pilu ili pilu za sječenja za trimanje velikih stabiljki.
Koristenje zašite za sluh smanjupe vašu mogucnost da Čujete upozorenja (viku ili alarme). Rukovatelj mora obratiti posebnu pozornost na to što se doga u radnom području.
Vas trimer za ogradu opremljen je s dvije brzine za rezanje:

• Postavka 1 (velika brzina) - Koristite ovu postavku kao primarni način rada trimera za ogradu. Na postavci velike brzine, oštrica reže na rajvisoj brzini, koja omogucuje brzo i precizno rezanje. Ova brzina najbolja je za redovnno odžavanje vase ograde.
• Postavka 2 (visoki zakretni moment) - Koristite ovu postavku za rezanje deblijih ili gustih ograda. Ova postavka visokog zakretnog momenta osigurava visse snage za rezanje za obrezivanje vecih grana. Ova postavka nije namijenjena za svakodnevno rezanje.

Koristite prekidač za brzinu za promjenu brzine rezanja naŽeljenu postavku.

UPOZORENJE

Ako je proizvod ispao, pretrpio tezek udar ili abnormalno vibrira, odmah zaustavite proizvod i provjerite na ostecenje ili identificirajte uzrok vibracija. Svaki osteceni dio trebao bi pravilno popraviti ili zamijeniti ovlasteni servisni centar.

DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZABATERIJU

UPOZORENJE

SE3ONACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

I OndbpxaTe pa60THoTo npoctpaHCTBO uHcTo n do6pe oCBteHO. Be3npraBkBT mN TbMHnHaTa B pa60THoTo npoctpaHCTBO ca npednoctabka 3a 3JIOJnyK.
He n3noJ3BaIe eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTN B EKCnIO3NBHcpeDn, HAnpIMep B npncbCTBneTo Ha 3anaJIteJIH NTeuHocTn, ra3OBe nn npax. No BpeMe Ha paBoTa eNeKtpnuecknTe HNCTpyMeHTN npoIN3BExJaT NCKPN, KOINTo MOrat Da Bb3PiameHr npax nn napn.
ДрьжтЕ deцати n CTpaHnUHNTe HabJIOdaTeN n daJeue,doKATO bopabnte c eNeKTpnuyeckn nHCTpyMeHT. Ako BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO, MOKe Da 3ary6BtE KOHTpOHa Na d eJIeKTpnuyeckn nHCTpyMeHT.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

UeencenbT ha eNektpnueckn HNCTpyment Tpr6Ba dae cBMEcTNM C KOHTa. B HNKaKbB CnyaH He BHACrTe N3MeHeHH B KONcTpKunraHa UeNCeJa. Korato pa6OTte Cbc 3aHyJeHH eNEKTPnueeKn HNCTpyment, He N3NoJ3BaIte aanTepn 3a UeenceJa. N3NoJ3BaHTo Ha opuHaHnHtE uenCeNi N KOHTAKn HAmJaBa PnCKa OT TOKOB ydap.

■ N368BaIe DoInp CbC 3a3EmH NOBbpxHocTn, KaTO Tpb6n, padNaTopn, neKu XnaJInHnCu. Korato TaINoTo Bn e 3a3EmHo, pCKbT OT Bb3HnKBAHe Ha TokOB yIap e No-ToJAM.
He n3naarTe npodykTa Ha IbXd IIN BnaxHn ycnobna. IpOHHKaBaHo HA BOa B eNeKtpuYeckn INHCTpyMeHT NOBnJaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yap.
He HacnBaIte 3axpaHbAunKa6en. Hnkora He HocTe, He N3KnUOyBaIte n He DbpNaIte eNeKtpNueckn IHCtpyMeHT 3a Ka6eJa. PpeJna3BaIte Ka6eNa OT HarpRABe, OmacJBAhe, DOINp Do OCTpn p6oBe nn Do NOdBnXHN 3BeHa Ha Maunnn. NobpeDeHnTe nn ycyKaHH Ka6eN yBEnuBaT pNcKa oT TokOB yap.
Korato pa6oTte c eJektpueeckn HNCTpyMeHT Ha OTkpnto, N3noN3BaTe camo ybJnxTeHN Ka6en, npedha3HaueHn 3a pa6ota Ha OTkpnto. 3nO13BaHTo Ha ydbJnxTeI, npedha3HaueHn 3a pa6ota Ha OTkpnto, HamaJIraBa pncKa TOKOB yap.
Ako He MoXeTe Da N36erHete H3NoJ3BaHeTo Ha eNeKtpnueckn HnCTpyMeHT Ha BnaxHO MrcTO, n3NoJ3BaIte RCD (npekbCbaC bC 3aunTHo n3KnUcBaHe). N3NoJ3BaHeTo Ha RCD HamaJIraBa onaCHOCTTa OT eNeKtpnueckn ydap.

JIINHBAE3OJNACHOCT

BbTe 6dnteHn, BHmAbaTe KaKBO npaBte n npoRBAite 6laRopa3ymne, KORato 6opabte c eJektpnueeckn HNCTpyMeHT. He n3no13BaTe eJektpnueeckn HNCTpyMeHT, KORATO cTe yMopeHN nn NOB BnnaHHeTo Ha HApKOTNuHn BeueCTBa, ankoON nn NekapCTBa. Mnr HeBHMaHne, DOkato 6opabte C eJektpnueeckn HNCTpyMeHT, eDOCTaTbueH 3a noLyuabaHeTo Ha cepNo3Hn HapaRaBaHn.
■ N3noJI3BaIte JInuHa 3aunTHa eknnpOBka. BnHarn Hocete 3aunTHN OOnJa. 3aunTHaTa eknnpOBka, KATO MACKa npOTnB npax, npriOdoEH npOTnB nIb3raHe 3aunTHN OByBKn, TBbpda WAnKa IJIn aHTnfoHN, N3NoJ3BaHn 3a noXoJusTe yCNOBna, Ie HAmann OnaCHOCTTA OT fN3UneCKn HapaHbaHna.
He donyckaIte HexeLaHo cTapTnpaHe. Ppei Da BnIrate NIN Hocnte NHcTpymeHTa N npEi Da rO BKIOUbATE B eNEKtpuYeckata MpeXa N/ NIn 6Bepn, BNHaN nPoBepBaTe daN npBekNIOUbATEJrE Ha No3uqN OFF (n3Kn). HocehTo Ha INCTpyMeHTa C npbct Bbpxv npBekNIOUbATEJI NIN BKIOUoBAHETo My KbM eNEKTPuYeCTBOTO, DOKATO npBekNIOUbATEJIrT My e Ha BKNIOUeH, e pdenocTabKa 3a 3IOnOlyKn.
Maxhe BCnckraeHn Hn ppehck KnIOObe 3a Hactpoika npedn da BKNHOHTe NHCtpymeHa. POMoeh IHCTpymeHT, 3a6paBEN Ha BBpTae ce eJemeHT, MoKe Da IOBeDe Do fN3uYeCKn HapaHbAHna.
He ce npotraute, 3a da pa6oTne Ha tpydno doctnxmM mecta. BnHar n ctbnaite cta6nHNO no BpeMe Ha pa6ota n na3e TaPBHOBeCne. Toba daBa Bb3MOxHOCT 3a no-do6bp KOHTpON HAp eNEKTPuYeCKn INHCTpymENT B HeOVAkBAHN CNTyaUN.
O6nuaIe ce ueleScbO6pa3Ho. He HocTe uHpOKn dpexn nn ykpaenHn. DpbXte Kocata, dpexnte

n pBkABuNTe cn Ha 6e3oNaCHO pa3CTOHHne OT NOdBHXHNTe eJEMeHTN. UInpOKnte dpexn, yKpaWeHnTa, Dblrnte KOCn MORaT da 6bdaT 3axBaHaTHn uYBJeEHN OT DBNXKeU n CE eJEMeHTN.

Ako yctpoiCTBaTaca obopydBaHn cbc CbOpBXeHHe 3a n3DbpNBAHe n Cb6npaHe Ha npax, yBepTe ce, ye e To CBbp3aHO n fYHKUOHNpa npabnHo. N3non3BaHTo Ha yctpoiCTBa 3a Cb6npaHe Ha npax ue HamaPi pCKOBete, Cb6p3aHn C pa6ota B npaunu ycNoBna.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYXBAHE HA EJEKTPNUECKNIAHCTPYMEHT

He HacnBaTe npOdykTa. H3noJ3BaTe eIektpueckn IHcTpymeHT, cbo6pa3Ho HEROBOT npedHa3HaueHne. IpaBnHO noOpbaHnT eIektpueckn IHcTpymeHT ue CbpyPi pa6oTaT a no- do6pe nno-6e3oNaCHO B 3aadaHnO T pOn3BOuNTeN Daana3OH Ha HatoBapBaHe.
He n3non3BaTe eJektpnueckn HNCTpymeHTn, yHNTO npCKOB npKbCBAU e nobpeDen. EJektpnueckn INCHTPyMeHT, KOHTo He MoKe da 6bDe KOHTPOJInpaH nocpeDCTBOM npEKBJIIOvBaTeI, e ONaceH Tp86Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
N3KnUoyTe 8eCena OIT3ToCHnKa Ha 3axpaHBaHe n/nn 6aTePnraTa OJEnKtpnueckn HnCTpyMeHT, npEn Da N3BbPwBaTe KAKBnTo N da e KOpeKcun, Da CmEHrTe PnHaDJIeXHoCTnTe N npEn CbXpaHraBaHe Ha enEKeTpnuecknte HnCTpyMeHTn Ta3n Mnpka npemaxBa onachocTta OT 3aJeIcTBaHe Ha enEKeTpnueckn HnCTpyMeHT NO HeBHImaHne.
CbXpaHnBaIte He3aETHeJekTpueckn HNCTpyMeHTHa HeIOCTbHN 3a Deua MeCTa Hne N03BOJRABaTe Ha Iuca, He3aNO3HaTN C HNCTpyMeHTa IIN C Te3n Yka3AHNA, Da 6opabrt C Hero. Korato Ca B pBcTe Ha HeoNTHN Notpe6nteJI, eJEKtpueckNTe HNCTpyMeHTN MORat da 6bdat N3KJIIOHTeJIHO ONaCHN.
I POnDbPkae Te ENEKtpnuecknTe HNCTpymeHTN B n3npabHocT. IpOBepraBaTe 3a Heu3npabHocTn nn 3aknnHBaHe B NOdBnXhnte eEnMeHTN, 3a CuyneHn Yactn Nn Dpyr O6cToTeNCTBa, KOnTO Morat Da BNoWt paBotaHa eENEKtpnueckn Ha HCTpymeHT. IpeDu Na H3NOJ3BaTe eENEKtpnueckn HNCTpymeHT, ce NorpnXeTe NoBpeDnte Da 6bDat OTcTaPAHeH. MHoro OT TpyDoBte 3IonoJyKn Ce Dblkata Ha HeDo6pe NoDlbpxKaHN eNEKtpnueckn HNCTpymeHTN.
I OndbpxaTe pexeunTe HcTpymEnT BuHaN Do6pe 3aToueHn Uc7n. HcTpymEnT, 3a KOnTo e NonaRaHa npabuHa rpuKa n Ca C do6pe HaToeHn peXeUe enEmHTn, ce ynpabJIbBaT No-JeCHO IN BepoAHTOCTTa Da 3aJaTa e NO-MaKna.
N3noJ3BaIte eNEKtpnuecknte HnctpymeHTn, npHaJnEJXHOCHTne n peKeJNTe n dp. qactn Cbo6pa3HO Te3n yka3aHnA, kato ce cbo6pa3BaTe c pa6oTHnte ycNoBnA n c pa6oTata, KoTo Tc E3BbPbBaTe. N3noJ3BaHeTO Ha eNEKtpnueckn INCTpyMeHTn 3a pa3JIuHn OT ppeBnDEHnTE OT npOAn3BOJNTenI npInOxKeHn NOBnJaBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDObN 3JIOJNYKn.

N3IOJI3BAHE N OBCJNYKBAHE HA IHCTPYMEHTA C BATEPNA

Ipe3apekdaIte eHnCTBHeO cbc 3apHnTo yctpoNCTBO, NOCOeHO OT npOn3BOIDNTeJ. 3apdno ycTPOINCTBO, NOxOJaIO 3a 3apeKdaHe Ha eINBn6aTePNMOEJa npeIN3BaKa pckOT noXap, aKO bJe n3NoN3BaHO 3a dpyn 6aTePN.
■ N3noJ3BaIte eNekTpueckn HNCTpyMeHTN C 6aTePmEHNCTBHeO CbC CneuaHNO npedHa3NaeHNTe 3a TEx 6aTePm. N3noJ3BaHTo Ha BcKaKBr DpyrN 6aTePm MoKe Da cb3daPe pNCK OT HapaHraBaHe nNoXap.
Korato 6aTePnra He ce n3noJ3Ba,cbxpaHbAaTe TaaneOT dpyrn MeTaNn OBeKTn, kato Hapnmepe Knaepn, MoHeTn, KnOyObe, rBO3en, raKn nn dpyrn MaKNr MetaNn OBeKn, KOtO Morat Da Hanpabrt Bpb3ka MExdy KneMnte. KbCoto CbeDInHeHne OT KneMnte MoKe da DoBede do N3rapHHn Nn NoXap.
Pn Hnpabunno n3non3Bahe 6atepnaTama MoKe Da OTdeJn TeHocT; N36raBae TKeKoHTa. Ako CnyauHo HAcTBn KOHTaKT, npomnte C Boda.AKO TeHocTTa BJe3e B KOHTaKT C OvHTe, Notbpcete DonbHNHeNHO MeuHcKa NOMO.OTdeneHaTa ot 6aTepnaTata TeHocT MoKe Da pnuHH Bb3naneHne NNn N3rapaHn.

CEPBNU3HOOBCNJYKBAHE

PemontbHa eNektpnuecknte HNCTpymEnT Tp86Ba da ce n3BbpwBa cAmo OT KBaHnΦnupaHn CneuHaHCTn n Camo C n3No13BaHeto Ha opunnaHn pe3epBHH qactn. No To3n HaunH Ce rapaHTnpa NOnBpbXaHTo Ha 6e3onacHocT npn pa60ta C eJektpnueckn HNCTpymEnT.

IPDEUYIPEXKDEHNA 3A BE3OINACHA PABOTA C XPACTOPE3A

Дрьжт epxeиma MexaHn3bM daJeV OT TAnOTcN. He OTePahBaIte OTPa3Hn MaTePnAn H He dpjxTe MaTePnAna, KOItO ue pexKete, Dokato octpneTata ce DnKnat. YBepete ce, Ye npEKBIOuYBaTeJrT E B N3KIOUeHO NOIOXKeHne, KOrATO NOChTBAte 3aceHn MaTePnAn. Mnr HeBHnMaHHe No BpeMe Ha paBoTa C npOdyKTa MoKe Da npPeIN3BnKa cepno3Hn FIn3NuYeCKn HapaHbaHN.
Hocete HOxNcata 3a JnB nIeT 3a dpbXkata, cbc cnpno ocTpne. Pnp TpaHcnoptnpahe nn CbxpaHenHe BNHar NoCTabRte NpeDna3nteJHa pexeOTo yctpoiCBO. PpaBnHTo TpeTnpaHe Ha xpactope3a ue HamaJI Bb3MOXHOCTTa 3a HapaHBAHe C OCTpneTO.
Дрьжte eNeKtpuYeCKn INHcTpymeHT cAmO 3a N30JnnpaHNTe NOBbpxHOCTn 3a XBaUaHe, TbN KATO OCTpneTO MOKe Da BJIe3e B KOHTaKT CbC CKPITNa KaBEn NmC KaBeJa HA INHcTpymeHTa. AKO OCTpneTaTAt BJIa3AT B KOHTaKT COTKPITNa JIMU, MOKe Da IpoTeYe TOK NO MetaJIHnTE Yactn Ha eJeKtpuYeCKn INHcTpymeHT I ONEpaTObT Da 6bJe NODINOKeH Ha TOKOB yIap.

DONbJIHNTeJIHH INPABUNJA 3A B630NACHOCT

BnHarnnoocTbaTe pa6oTHOTnpocTpaHCTBO, npedn da n3non3BaTe ypea. Otctpahete BCnKn npedmetn KaTO ka6eN, lamnn, kNcN nn BbpN, KOnto MoRat Da oXbPcaT nn da ce 3anneTaB pexeunm MExaHN3bM.
PpOBepeTe xpaCTnTe 3a BbHsHn PpeDMeTn, KaTo HApnpMep TeIeHn OrpaAn.
Hnkora He n3non3BaIte xpaCTope3a B 6n3OcT do eNEKtpuyeckn Ka6eNi, orpaI, CTbJbOBe nn DpyrN HenoDBnXHN o6eKn.
BnHmAbaTe 3a OxYBpbKHaJI npEiMeTn; dpjXe BCnKn CTpaHnHn Ha6NIOdaTeI, Deca N DomaHn XnBOTHn Ha pa3CToAHne noHe 15 Metpa ot pa6oTHata 30Ha.
He n3no13BaIte Ta3n MaunHa npn Cna6o OcbTeHneHne. OnepaToptbT Tp8Ba Da nMa YnCTa BnIMOCT Bbpxypa60THOTnpocTpaHCTBO, 3a Da NDeHTnΦnUpa notEHuaJIHOnaCHOCTN.
I Ppei BcKa ynoTpe6 npoBepaBaiTe MaunHaTa 3a Hein3npaBnOCTn. PpOBepTe 3a pa3Xna6eHn CBpb3Kn. YBepeTe ce, Ye BCNUKn PpeJNa3ntEn n DpBXKn ca npabInHO CTaBnHO npnkpenen. 3aMeHnTe NOBpeDeHnTe qactn Ppei ynoTpe6. PpOBepTe 6bATEPnra 3a TeOBe.
HeMoDnΦuPauTeMaunHaTaNoHnKaBbHaunH.
He no3BONJaBte Ha deca nn Heo6yehn Iua da n3non3BaT TO3n npOdyKT.
Hocete nIbIHa 3aIHTHa eKnInpOBKa 3a OunTe n CnyXa Bn, Korato 6opabnte c npOyKta. Ako pa6oTne B 30Ha, KbTeO CbIeCTByBa pNCK OT naDaIu NpeDMeTn, Tp6Ba Da Hocnte Kaca.
IbIraTkoCa Tp6Ba Da 6bJe np6paHa Ha HnBO Ha paMeHete,3a Da ce n36erHe HeHOTo 3aNNtAe B DnHexuTe Ce yactn.
He n3non3BaIte To3n npOyKT, aKO cTe yMopeHN, 60HNI nn noD BnnaHneTO Ha aNkoXoJ, HApKOTuN nn nekapCTBa.
3aemaiTe ctabnHa no3uHn n na3eTe 6anac. He ce npotraite, 3a da pa6oTne Ha Tpydno DocnKMM Mecta. IpotaHeto MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha paBHOBecne INN KOHTAKC rOpeUIN NOBbpxHOCTn.
Ipei Da cTapTnpate MaunHata, ce yBepTe, pepeeunte OCTpnta HMa da Bnra3at B KOHTaTc Hnio HaOKoNo.
Korato pa6oTnte c xpactope3a, BnHarn ro dpbXkTe 3dpaboC dBete pbc 3a npbXknte, 3a da rapaHTnpaTe CtaBnHaTa n 6e3onacha pa6oTHa No3uHa MaunHata. Ppon3BOJNTeJr H nePenOpbUba N3NON3BaHTo Ha CTbnapa nn CTbJbN NO BpeMe Ha pa6ota. Ako e Heo6xOIMo da peXeTe Ha no-rolma BnCOUnHa, N3NON3BaIte NOxDOnJaU ydbJKNTEJ.

Octpneeta ca MHoro octpn. DokaTo crno6BaTe pexeunia MexaHn3bM, HocTe 3npaBn, Hennb3raUnc ce 3aunTHn pbkabuN. He noctabryte pbkata nIn npbCTNTe cn MEXdy OCTpneeta aIN B No3nua, B KOrTO MORAT da 6bDat pueunnaHn INn nopra3aHn. Hnkora He dokocbaTte ocptneTo n He n3BbPwBaIte DeHHocn NO nOdppkka, aKO He cTe CBAHnN akymnatophata 6atepn.

Pa3kaUbaIte n cBaJIaIe akymyIaTOPHaTa 6aTePnIa, npedn da:

HactpoBaHe Ha pa6oTHaTa n03uNHa pexeToyctpOCTBO
- NOUCTBaHe IIN OTcPaHbAbe Ha npenTCTBn
OCTaBHeHa npOdykTa 6e3 Ha3Op
- npoBepka, noDpBxKKa nn paOta n o npOyKta

He hacnBaiTe xpaTope3a npe3 npeKaIeHO rbcT xpactaJak. Toba MoKeJa npuHIn 3aDpCTBaHe B ocTpneTaT a I n 3a6abN. Ako ocTpneTaT a ce 3a6abT, HamaTe TEMNOTO.
He pexeTe cTpbKOBn KIOHKn, KOINTo Ca No-de6eNn OT 28 MM nIN Ca OYeBNHO npeKaIeHO rOJIeMn, 3a Da Bn3at MExdy 3b6nTe Ha OCTpneTO. N3noJ3BaIte 06NKOBEN pbYeh TpNOH nIN TpNOH 3a KaCTpeH, 3a da NOdpra3BaTe de6eJIc CTb6Ja.
Pn H3noJI3BaHe Ha aHTnfoHn ige ce HamaJIcNoC6HOCTTa Da YyBaTe PpeDynpKJDeHnna (NOBnKBaHnI nn anapm).OnepaTopbT Tp6Ba da e Oco6eHO BHMaTeJeH 3a TOBA, KOeTO ce CnyuBa Bpa6oTHata 30Ha.
BaunrXpactope3nMaDBeCKopocTuHa p3aHe:

• HactpoKa 1 (6bp3a ckopocT) - N3noJ3BaIte Ta3n HactpoKa KaTO OCHOBeH peKIM 3a BaUInxpactope3. Ppi HactpoKaTa 3a BUCoka ckopocOCTPneTo pexe C HaB-BUCoka ckopocT, KOeTO n03BOJRA Ba6bp3O n IpeuN3HO NOpIpa3BaHe. Ta3n CKOpocTe Ha-N-do6pa 3a peryIpaHata NoIdpbXkHa BAuINTe xpactn.
• HactpoKa 2 (6bp3 BbPTaIc MOMENT)-H3nON3BaIte Ta3n HAcTpoKa, 3a da pexKeTe De6eJIu IINrBCTn xpaCTn. HAcTpoKaTa 3a 6bp3 BbPTaIc MOMENT npedocTabra No-roJMa MoUHOCt Ha p3aHe npi Nopdpr3BaHe Ha No-roJEMN KIOHKn. Ta3n HAcTpoKa He e npedHa3NaueHa 3a ExeJHBeBHO NOp3BaHe.

N3noJ3BaIe npEKBIOUyBaTeNa 3a ckOpocTTa, 3a da npomHeTe CKOpocTTHa pR3aHe Do XeNaHata OT BAC HacTpoJa.

PPEUYTPEJKDEHME

Ako npodykTB6bde n3nychat, npetbpnn cnilen ynapn 3anoue He da Bnbpnpa HeecTeCTBHeO, He3abH0 n3KnHouTe npdykTa n npobepeTe 3a nobpeynn ce onntaTe Da ndHTnPhiuPate npunHaT a 3a BnbpnpaHTo. NoppaKnte n 3aMeHnTe Ha qactn npn NobpeDa Tp8Ba da ce n3BbPWBat OT Otopn3npaH cepBn3eh UeHTbp.

DONbJIHHTeJIHN INPEyINPEXJEHnA 3A BE3OJNACHOCT 3A BATEPnYTA

A NPEyIpyEKeHHeHNE

3a da n36berhe Te onachocT Ta OT noxap, npedn3BnkaHa OT KbcO CbeHHeHne, KaKTo H hapaHbAHnra T NOBpeNTe Ha npdykTa, He NotanrTe NcHctpyMeHTA, Cmehemata akymnatopHa 6aTeepn INI 3apdHOTO yCTpOCTBO B TeuHOCTN IN Ce nOrpnKeTe BypeNTe IN akymnatopHnTE 6aTeepn Da HE nonaDAt TeuHOCTN. TeuHOCTNe, npedn3BnKaUIN Kopo3n INI npOBekdaun ENEKTPNueCTBO, KATO CONeHa BOda, ONpeDeneHN XIMnKAn, n36enBaUN BeueCTBa INI npOyKTn, CdbPkaUN n36enBaUN BeueCTBA, MOrat Da npedn3BnKAT KbCO CbeHHeHne.

TPAHCNOPTUPAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete npodykta,cbanete 6atepnaTa n3aKaaiTe n DBeTe Da ce OxlaJrT, ppei Da TpaHcnpTpapte yepa nn da ro npnbepete 3a cbxpanHeHne.
I OuykTa OT BCnKn YjKn Yactu. CbxaHbaTe Ha XnaDHo, cyxo n Do6pe npoBETpaBaHO MCTO, KoTo e HeoctbNHO 3a deua. 3a DonbHNTEHa CNpyHocT cbxpaHbaTe 6aTePnraOT DeJHo OT npOyKa. He ro octabTte B 6n30cTdo Kopo3NBm MaepnAaN KaTo rpaHnCKN XmMkaN nn CoN 3a pa3mpa3BaHe. He cbxaHbaTe Ha oTKpnto.
CbxpaHraBaTe n TpaHcnpTpaIte ypeDa cmo C MOHTnpaH npedna3nte Ha ocTpneTo.
Korato TpaHcnpnpatne npodykta, ro o6e3onacete TaKa, Ye da He MoKe Da ce DbNKn nn NaIHe, 3aUOTO TOBa MOKe Da DOBeDe Do eBENTyAHN HapaHbAHNA Ha Xopa nn NobpeDn no npodykTa.

TPAHCNOPTNPAHE HA JNTNEBVBATEPIM

TpaHcnpopnPaIte 6aTepeHNTe BCbOTBeTCTBNE C MeCTHIne HNaIOHOJIHN NOCTaHOBJIeHNI pa3NopeDNI.

Cna3BaIte BCnUKN CNEuHaJIH N3NCKBaHJNA 3a NaKeTnpaHe n eTnkeTpIpaHe, KOrATo TpaHCnOpTpIpaTe 6aTePnU qpe3 TpeTo NIIe. YBepTe Ce, Ye 6aTePnITe He BnIaT B KOHTAK T dpyrN 6aTePm NII IN PPOBOUMM MaTePnAJI NIO BpeMe Ha TpaHCnOpTpIpaHe, KaTO pPeJaNa3ITE OTKpNTNe KOHEKTopn C N3OJaUN, HEnPoBOUMM Kanaqeta NII JeHTa. He TpaHCnOpTpIpaTe 6aTePnH, KOnTO ca cnyKaHN NII TEkAT. CBbPxKete ce cbc CneHATA KOMNaHJ 3a DOJIbJIHNTeJIeH CbBET.

PbJKA

A INPEDUNPEXKDEHNE

I3noi3BaIte cAmO opuHnHaIIH pe3epBn qactn, akcecoapn npictabKn OT npOn3BODnte. B npotnbEn cnuyaM MoKe Da Ce BNoOn pa6oTa Ta Ha nHcTpymeHa IJN da NpOyInTe TeKKn KOHTy3n, a rapaHcTnTa BN Ue cTaHe HeBaNndHa.

A PENDYPEXKDEHNE

CepBn3HOTO 06cnyKbaHe n3NCKBa n3KIOUHTeHNO BHHMaHHe n CneuΦuHn No3HaHn N CNEJBA da 6bJe n3BbPwBaHO cMo OT KBaIINΦuHpaH TexHKn. 3a cepBn3HO 06cnyKbaHe n NonpabKa npenOpbYBaMe Da 3aHeCETe npOyKTA Do HAI- 6mN3Kn YNBnHOMo UeH Ce PBn3EH cH Tbp. PnppeMOHT n3NON3BaHTe cAm OndeHTnHn pe3epBHN qAcTn.

A PEPDyPPEKDEHNE

OctpneTata ca mHoro octpn. 3a da ce npedna3nte ot HapaHraBaHe, 6bTe Oc0eHo BHIMATEJIHN, KORATO NOUCTBaTe, CMa3BaTe, MOHTnpate NnCBAJrTe npOTEKTopa Ha OCTpneTO.

CbaIyte 6atePnnte, KOrato n3BbpuBaTe DeHocTn no perynpahe, noDpBkka nn NoocCTBaHe Ha HcHTpyMeHTa.

MokTe Da npaBnTe HAcTpoKu NnonpaBKn,OnncAHNTOBa pkoBOcTBo Ha nOTpe6nten.3a DpynnonpaBKe Ce CBbpXeTe C aReHT Ha yHbJIHOMOeHnepBn3.
CneB BcKaO n3non3BaHe nouCTBaIte KOpnyca n DpbKkTe Ha ypea C MeKa n Cyxa KbPna.
CneB BcKo H3NOJ3BaHe NOHCTBaIe OCTPneTata OT OTNOMKn C TBbpda YeTka, CNEd KOETO CMA3BaIe T c npenapat npOTNB pbXda, npeDn da MOHTnpate OTHOB npOTEKTopa Ha OCTpneTo. IpnON3BOINTEIaT npenopbYba Da N3NOJ3BaTe CMA3OCh cnpei npOTNB pbXda, 3a Da MoKeTe Da npINOJKe Tpe npenapata paBHOMepHO i Da HAmaJIte PnCKAOT HapaHraBaHe npEeHTyaneH KOHTAKC OCTPneTata. 3a NOBeue INΦOpMaunr OTHOCHO NOxOJaU CMA3OCh cnpei Ce ObbpHeTe KbM BaUN MecTeH OTOPI3uPAH cepBn3eH ceHTbp.
Ipei Da n3no3BaTe ypea, MoKeTe da cMaKeTe neko octpneTata, KaTo n3no3BaTe ONcaHnro-rope MeTOd.
I IepnoDnHNO npOBepBaIte daNN BCNUKn raKN, 6oNTOBe n BnHTOBe ca npabNHO 3aTeHaTn, 3a Da cTe cnrypHn, ye npOdykTBe B n3npaBHOCT. BcKa naOBpeHa qACT Tp8bA da bDe nonpaBHe Hnn 3aMeHeHa OT yNbNHOMOueh CepBn3EH cHTbp.

CNMBOJN HA INPODYKTA

IpeDynpexKeHne OTHOCHOe30NaCHOCTTa

IpooyTe TE HNCTpyKuINTE BHNMaTeJHo, npdei Da cTapTnpaTe MaunHaTa.

HocTe aHTnfoHn

HocTe 3aunTHn cpeCTBa 3a OUn

BnHaHn DpbXkTe HOKIncaTa 3a XNB PJIeT C dBe pue,doKaTo pa6oTne.

Hocete 3dpabn pbkabu, npirodeHH npOTNB pIb3raHe.

3a Da n36BerHeTe cepno3Ho fHn3nuecko HapaHaBaHe, He DOKocBaiTe peKeuNTe octPneTa.

He n3naTe Ha dbXd Hn Ha BnaXn ycNoBn.

BHMabaTe 3a n3XbPJIeHN nIJIeTauN o6eKn. He dOnyckaIteCTpaHnHn H6JIIOdaTeJIN, OcOBeHODeua NDOMaHn JNBOTHN,HaNoMaJkoOT 15 M OT pa6OHTHaTa 30Ha.

EneKtpueckte ypei He Tp6Ba Da ce n3XbpyrT 3aeDnO c 6ntOBnte OTnabu. PeukknpaTe, KbTeO mAbB3MOxHcT. Obphete ce 3a cbBet no peukknpaHTo KBM MeCTHne Bnactn IJIN pa3npocTpahnteJIte.

Ta3MaHnHa e B cBoTBeTCTBne C HOpMaTHBnHa tye6a Ha nbpKaBaTa O T EC, KbTeTo e 6nla 3akynHe.

EurAsian 3nak 3a CbOTBETCTBNE

YkpanHcN 3HaK 3a CbOTBETCTBNE

001

TapaHTnpaHTo HnBO Ha uym e 96 dB.

CNMBONN HACTOJIOTOPbKOBODCTBO

Yactnte nn npHaJnKHOCTte ce npoDaBAT OTdEHHO

3a6e9ka

PpeDynpexkdeHne

CneHnTe CnHaHn N yMn N 3HaueHnTa Nm Ca npedHa3HaueHn Da o6aHr T Hbata Ha OnaCHOCT, CBp3aHn CTo3n npOdyKT.

ONACHOCT

Yka3Ba HEMHyEmo Onacha CNTyaun, KOaTo aKe He 6bJe N36erHata, Ye DoBeE Do cepno3n HapaHraBn rnn Cmbpt.

IPEyPEXKDEHNE

Yka3Ba noteHuaJIHO onaHa cHTyaIaI, KOTo aKO He 6bJe n36eHaTa, MoKe da DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHraBaHn nn CMBPT.

BHUMAHNE

Yka3Ba NoteHuaHNO OnaCha CHTyaUra, KOrTo aKo He 6bJe n36ErHata, MoKe Da DoBeGe Do Dpe6Hn nn CpeHN HapaHbAHNA.

BHIMAHNE

(Бe3 npdynpeDHTeHc nmbon 3a 6e3onacHocT) Yka3Ba CnTyauina, KOrTO MOKe Da DOBeDe Do IMyueCTBHeN UeTeN.

B Dn3aHi 6e3dpoTOBnx WnapanepHnx HOXNcB Ncni npiopntet Haadann Hsneci, npoDyKTNBHOcti i HaDiHocTi.

IPEDEBAUYBAHOMY BUKOPUCTAHHI

Ley npodyk npn3haeHH TINBkN Dn BnKOpncTahHn Ha BiDpntomy nobitpi. 3 MipkyBaHb 6e3neKn npOyKT NOBHeH HAnEHNm YINHom KOHTPOHOBATNCr 3a DOnOMOROIO DBOX pyk.

PpOdykT npn3haeHnn Dnna Domauhbo 60 MicueBoro BnKOpNCaHn. Bin npn3haeHnn Dnna piaHn Ta o6piKn KINBOJIOITIB, YarapHNIKB Ta noDi6HOi pocHHOCti.

BIn NOBInHe 6yTn BnKOpNCTaHn y cyxnx, do6pe oCbitJeHHx yMObax.

BIn He npin3nueHnn DnKcOswyBaHH TaPbN, DepeB a60 rInok. BIn He NOBnHe 6yt NkOpncTahn DnI hInnx ciine, HIX niipiaHHa KINBOONOTy.

TOLOBHI NONEPEIXEHH3BE3NEKNEKTKPOHCTPYMEHTY

TnepeDxkeHn

IpoountaTe Bc npabnla 6e3neKn ta IHctpykuii. HeodtpmaHna nonepdxKeHb Ta IHctpykui MoKe npu3BecTn do ypaXeHH eNeKtpuHm CTPymo, noKexi Ta / a6o cepno3HoITpabMn. 36epekitb Bci IHctpykui i BkazIK DN Ma6yTHbO BRKOpNCtAHN.

36epexitb Bc iHCTpykuii i Bka3iBKn dna Maib6yTHboro BnKOpncTaHH.

TepmiH "eneKtpoiHCTpymeHT y nonpeJkyBaIbHnx NOBIDOMnEHnX BIDHOCNTbcra Do BaWOrO MepexEbo eNEKtpoiHCTpymeHTy (DpOTOBoro) a6o eNEKtpoiHCTpymeHTy, 00 XNBtbcra BiD akMyJrTOpHOi 6batapei (6e3dpoToboro).

BE3NEKAPOBOOFOMICJRA

Utpmytepo6oeymicueBvctotiIdobpe OCBITIeHmBe3naHa p6ooyMoMICaia6oTeMHi MICuCnPnHnHIOb abapii
He BnKOpncToBnyTe npOdykTy Bn6yXone6e3neuHnx aTmoccepax, HapnPKnaIad, y npCcyTHoCTI nerko 3aMnctnx piINH, ra3iB abo nnNy. IicVac po60tn KocapKN BnHnKaIOb icKPn, IIO MOxYb npN3BeCTN do 3aMaHHra NpIy abo napib.
Tpmaite dite Ta ctopohix oic nodani niq yapocpoBOTn eektpoiHcptymeHTOM. BIDBOJIkaHHy ybarMOKe npIN3BecTN Do BTPaTN KOHTPOJIO.

ENEKTPO63NEKA

BnIka XnBneHna eNeKtpoiHcTpymeHTy NOBnHa BiIDnoBiaTn po3etci. HikOnn He 3mIHIOte BnKy. He BnKopncTOByte HiKi BnKN-NEpexiHNKn 3 3a3emJIeHnMn (3aMKHyTNm Ha 3eMNIo) eNeKtpoiHcTpymeHTamn. He 3MIHeHi BnKN Ta BiIDnoBidiHi po3ETKn 3MeHJyOTb pN3NK ypaXeHHa eNeKTPnuHm cTpymom.
YHnKaIe KOHTaKTy Tina 3 3a3emneHmN NOBepxHm, TaKMM Jk Tpy6n, paiaTOpN, NNTu Ta XOJIOINbHKn. RaUo Baue TiNo 3a3emneHe, iChye

niDnBnueHn pnsIK ypaXeHH eNeKtpnHm Ctpymom

He niDaaBte eJektpoiHcTpymEnTu BnNBy douy a6o BOIornx yMOB. IonaDaHHa Bodn Ha npncTpi 36ilb7yepn3NKypaxKeHHe eJektpuHm CTpyMOM.
He 3noBkyuTe uHyp. HikOn He BnKOpncToBynte uHyp XnBJeHHa nI nepeHeceHH, nepemieHHa a6o BNyuEHH BnIKn 3 po3eKn. TpMaJte uHyp noDani BiD tenna, Macna, roCTpNx KpOMok a6o pyxomnx YactnH. NooKOxKeHi a6o 3anlytaHI uHpyn 3biBswyOt bPn3NK ypaXeHH eNEkTpnuHm CTpyMOM.
■Pnpo60I3 eKtpoiHcTpyMeHOM Ha Bynui, BHKOpNCTOByTe NODOBxByaB, BiNobiDHN DnBnKOpNCTAHHa BIDKpNTomy nobITpi. BnKOpNCTAHKa6eIIO, npndaTHoro dIra BHKOpNCTAHHa BIDKpNTomy nobITpi, 3HHKype p3NK ypaXeHHA eNEKTPuHMM cTpyMOM.
Pnpo60Ti 3 eNeKtpoiHCTpyMeHToM y BOIOrOmy cepeoBnui BHKOpNCTOByTe 3aINuKOBn noToUHn npncpti (3Pi) 3axnueHoro XNBHeHH. BnKOpNCtAHH 3Pi 3HNKye pN3NK ypaKeHHa eNEKtpuHmCtpymOM.

OCOBNTA B3NEKA

Bybte yBaXHi, DnBItbcra, 0o BN po6nte, i BnKOpncTOByTe 3DopOBn rny3d npne EKcnNpyatauBnpo6y. He npaOnTe 3 BnPo6om, KOHn BN BTOMJIeHI a6o 3hAxOHTecb nI dieHO HApKOTIKIB, ANKORONo a6o MednKaMeHTiB. HaMeHwa HeoBepeXHicThpnpo6oti 3 eNEKTPOIHCTPymeHTOM MOKe pIn3BecTn Do cepNo3Hnx TpaBM.
BukopncTOByTe nepcoHaJIbHe 3axnche 6bnadHnn. 3aBXKn OJraIte 3axnchi OKyIapn 3ac0n 3axncty, Taki k pecnipatOp, HeKOB3He B3yT, Kaca a6o 3ac0n 3axncty opraHb Cnyx, IO BUKOPNCTOBYtbcB HAnExHHx yMOBX 3HN3rTb PN3NK OTpMaHH TpaBMn.
3anobiraTe BnnaKOBoro 3anycky. NpekoHaTecra, zo BnMkaay 3haxoHtbcry y BnMKHeHomy noLoXeHHi nepei nIKIHyehHmdo DxepeJa XnBJeHHa Ta / a6o akymyTopHOi 6atapei, iNHiMaHHa a6o nepemiuHnHm IHcTpymenty.He nepenocbTe eNEKTpoIHcTpyment 3 naIbem Ha BnMkaay a6o nOdaueo KInBJeHHa IHcTpyment, knn Ma e nepemikau, u6o 3ano6irn HeuacHO BnnaDky.
IpepeBkHoueHHMaEJekTpoiHcTpymEnTy 3HimaTe peylnoBaIbHn a6o raIKOBn KIOU. RaIKOBn KIOU a6o perynlOBAIbHn KIOU, 3aJIuSeHn Ha o6epTaem i qactnHi eJeKtpoiHcTpymEnTy, MoKe npua3BeCTn Do TpaBMn.
He TargHtbc. 36epiraTe npabnIbHy cIky i 6aIaHC Becb Yac. Lc Do3BOJRE KpaIe KOHTpOIOBAtu IHCTpyMeT B HecNoDiBaHN CXTuayix.
OdaTec npabnblHo. He Hocitb Bihn oAgo npkpacn. TpmaTe BOLOcc, OaI pykauKn noani Bid pxyomnx qactnH. Bihn OaI, npkpacn abo DObre BOLOcc MoKytb NotpanNTB pyxomi qactnH.
Akuo e npctpoi dna nikknoeHHn 360py nnny, nepekoahTecra, zo BOH nid'edhani i BHKOpncTOByOTbcr npabnlbHO. BnkOpncTaHH

HIO36ipHnka 3HnKyE He6e3neKy, NOB'3aHy 33aIIHeHicTIO.

BVKOPUCTAHN T A DOITIA 3A ENEKTPOHCTPYMEHTOM

He nepeBaHTaxyIte eNekTpoIHcTpymeH. BnKopnCTOByTe BiNobIDHn dna BawaOiTnptpeBn eNekTpoIHcTpymeH. ENeKToIHcTpymeHT BnKoHae po60Ty Kpaue i 6e3neuHiue npu WbUdkocTi, dna koi BIn 6yb Po3p6JIeHn.
He BnKOpNCToBMyTe eNekTPOiHCTPymeHT, KkO npemkkay He BKIOUac Ta BmNKAc NOrO. Bydbj RkN eNekTPOiHCTPymeHT, kIM He MOKINBO KepyBaTN 3a DonOMoROI nepEMKKaya - Hebe3neuHNI i NobHHe 6yTu BiDpemHOToBAHN.
BidKnIOuHb Bnky BiD JKepeJaNbIeHHa Ta / a6o BiD akymyIaTopa eNeKTpoIHcTpymEHTy, nepw HIX pO6nTu 6yDb-aki peryIIOBaHHa, 3mHy npnAaIa I a6o npn 36epirAHHI eNeKTpoIHcTpymEHTy. Taki 3anobixHi 3axOuN 3HNKyOTb PN3IK BUNaIKOBORO 3anycky npnIaNy.
36epiraTe HnpaUOuyi eNkTpnpnAyn HeoCTynHomy dIeMicui i He Do3BOJnTe Oc06am, kHe 3HaHOMi 3 IHcTpkyiAmn EektpnuHoro npnada afo 3 daHMM IHcTpkyiAmn, npaIOBAtn 3 eNkTpnpnAadamn. EekTpoHcTpymEnr Hbe3neuHi B pykax HeoCbiDHeHx KopncTyBaivB.
O6cIyROByTe eNEKtpoiHCTpymeHT. NepeBipnTe puyxomi yactHHHa haarBHCtB 3MiueHHa eJemeHTiB a6o HeKopekTHoro 3'cHaHHa, a TaKOx NOnOMKn Ta 6yb-4nx iHux uHHNKiB, kMoKyTB BnInHyTu Ha po6Ot eNEKtpoiHCTpymeHTy. Ksoo nowkoDkeHH, BiDpemOnTyte eNEKtpoiHCTpymeHT nepe BVKOpNCtAHHM. Barato HeuacnX BnnaKIB e Hacniikom noraHOro dOrnay 3a eNEKtpoiHCTpymeHTom.
TpmaTe pixyHn IHcTpymENT roctpmI uHCTNM. DObpe dOrJraHyTm pixyHn IHcTpymENT 3 roctpmm pixyHmKpaikamPiDwe 3B'3yETbcra I JnerWe KOHTPOJIIOEeBCr.
BukopncToByTe eNektpponpnaDn, npnlaT Ta HacaIKn BiINOBiIDHO Do cux IHcTpkykui, ypaxObyUOny MOBN Ta xapaKtepo60tn. BukopncTaHHeNektpnHOro IHcTpymEnTy dner onepaui, kri BiDiPI3HraIObCBAI pni3HaueHnx, MoKe npin3BeCTn do He6e3neuHoi ciTuayii.

BKNKOPUCTAHH I DOJIA IHCTPYMEHTY HA BATAPEIKAX

Ipeesapxattniibkn3a donomoro3apnHOropnctpo，3a3hauehoro Bnpo6hkom.3apn npncptpi，po nixoAnTb dny aKymyIaTopiB，MOKe CTbOpuTn pN3NK 3aropHHn npn BkOpNCtAHHi 3 iHsIM aKymyIaTOPHM 6JOKOM.
BukopncToByTe eJekTpoHcTpymEnTu 3 npn3HaueHmM Dn Hx akyMyIaTopamu. BukopncTaHH6yDb-4Knx IHwix akymyIaTopiMoKe CTbOpHTn pN3NK OTPMaHH TaBMn abo 3dImaHH noXeKi

KoNn aKymyIaTOPHa 6aTapeH He BnKOpNCbOBycBcra, TpMaIte ii nOdani BiD MetaJIeBX NpeDMETiB, TaNX kKnCn, MoHTN, KIOUci, ZbXn, RbHTn aObo iHsi HeBeJIuKi MeTAJIeBI npEIMTeN, Aki MOKyTB 3aMkHyTN KIemN. KopOTke 3aMnKaHHa KOHTaKTIB aKymyIaTopa MoKe npu3BeCTn Do onikib aO noKeXi.
y Baxknx yMOBax ekcnnyatauii, piHa MoKe 6ytn BnNyueha 3 6aTaapei; yHnKaIte KOHTaKTy. Pnp BnnaKOBomy KOHTaKti 3MnTe BOHO. Pnp notpanJnHi piHHn B oOi, 3BepHITbcra 3a MeDnHoo DonomoroIO. PiHa 3 akymyTopa MoKe BKNlKATn PO3dpaTyBaHH a6o onIKN.

OBCJNYTOBYBAHHRA

I O3B0JnTe 06cnyroByBaTu Baw eKeTpoiHCTpyMeHT TINbKn KBaJIiΦIOBAHOmy nepcoHaNy, BnKOpNCTOByOuN TINbKn iDeHTNuHi 3anachi YactHH. LepapaHTyBaTMe 6e3neHy ekCnIyataciio eKeTPOIHCTpyMeHTy.

TEXHIKA BE3NEKN PPN POBOTI 1IINAPANEPHMNOXNUZRMN

TpmaTe BcI qactHn Tila nodaJI BiD pixyUnx ne3.He BuaJrte 06pizAHm MaTePian Ta He TpmaTe MaTepiA, 1oMa pizATncb, pykAm, KOJI Ne3a pyxahOTbc. KoJI BuaJrte 3aTNCHTn MaTePian, nepeKOHaTEcR, 1o nepeMnKauy BmKHeHn. HaimeHwa HeoBepeXHicTB npu po6Oti 3 eJeKTpoIHCTpyMeHToM MoKe npu3BecTu DO cepNo3HNx TpaBM.
Hocitb TpIMep dna XNBONIOTy Ha depkani 3a pykoRTky Ta 3ynnHeHm pixyum ne3om. Pnp TpaHcnpotryBaHHi a6o 36epirahHi TpIMepa dna XNBONIOTy Ha depkani 3abXnBCTaHObitb KpnuKy pixyUoro npncTPOIO. IpaBnIbHe NOBOJKeHHa 3 TpIMepom dna XNBONIOTy Ha depkani 3HN3NTb MOxJIbICtB TpaBM BiD ne3 pisaKa.
TpmaTe eNektpnHn IHcTpymeT tInbKn 3a i0nbobahi nobepxhi, TOMy 9o pixyue ne30 MOKe KOHTaKTyBaTH i3 npNXOBaHO npOBOKOIO a6o 3i CBOIM BnachHM shypom. Je3a pi3aka, 9o KOHTaKTyOTb 3 npOBoOM "nid HappyroHO" MoKyTB 3po6ntm MetaneBi qactHHn eNektpoiHcTpymeHT "nid HappyroHO" IMoKyTB BdApNTn onepaTopa.

IOATKOBI 3AraJIbHI NONEPEDXEHHJ UOIO B3NEKN

OuHCTiBpo6oy30HypePeKDOKKHM BIKOPNCaHHM. BuaNTn Bci 05'ekTN, Taki, kHypn, liXtapi, IpOTn, a6o MOTy3KN, kki MOKyTB 6yTN BiKinHyTi a6o 3aIpyTaNcB pikyux 3acobax.
IpepeBipTe XnBy oropoxy Ha HnBaBHicTh CTOpOHHX npedmetIB, HanpknlaD, IpOToBnx oropoxk.
Hikojn He BnKOpncToBny Te npncptpi no6n3y cToBnib, oropox, 6yDBeB, a60 iHnx Hepyxomnx 6'ekTIB.
OctepiraTecra KInHyTNX, JTeIoux a6o naIaIoux npedmetIB; TpMaIte BCix nepexoxnx, dTei i TBapnH, npHaMHi 15 M BiD po6ooyi 30HN.
He BnKOpncToBnyTe npn noraHomy ocBiTneHHI.

Onepatop notpi6he yitkn orjnd po6ooyo iobnacti, 06 Bu3HaHTn noTeHcuiHi He6e3neKn.

OrnhaTe Bpi6 nepeKoKHMM BnKOpNCtAHHMA. IpeBipTe haiinHctb kpinneHH, iT.D. NepeKoHaIteCg, 30 Bci 3axnci oropoxki, dePfneKtopi pykni npabInbHO i haiinHO 3akpinnHei. Y pazi BnBHeHHa noXkoJxEHnx qactn 3amHItb ix Do noatky poBOTn. IpeKoHaIteCg y BiDcyTHOCTI BNTOKi AkyMylTopa.
B XoHOMy pa3i He BnO3MInHouTe npnJa.
He Do3BOJIaIe IITaM a6o HeHaBYeHm IIOJAM KOpuctyBaTnCpNCTpoE M.
Hocitb noBn 3axnct oue Ta cnyx ni dac poBOTn 3 npOyKTOM. Pnp o6oTI B Micux, de e pn3nk naiHHra npEdmeti, noTpi6Ho hAraTn 3axnCHn roJOBHN y6op.
3aφikcyte doBRE BONOCB Bnue piBnpeya, 0o6 3anobirtn 3annytyBaHHBO B 6yNb-kynx pyxomnx yactnhax.
He BnKOpNCToBMyTe 1O MaUHHy, RaIIO Bn BTOMNINcA, XBopi, a6o NiD BnJIINBOM aIKORJIO, HApKOTNKIB a6o NIKIB.
TpmaTeMiCy onopyipbIBHOBary.He TargHtbcra. IpeHApyKeHHMOKe npn3BeCTn Do BtpaTn pIBHOBar a6o KOHTaKty 3 rapaUMN NOBepxHARMI.
Ipeed 3anyckom npoayky, nepekoHaHTecra, ooi pikyii ne3a He BCTynaHb KONTAKT 3 YMM-He6ydb.
Ppi poboti trpimepom dIg KINBONIOty Ha nepxani, 3aBXdMIuHO TpImaHTe NOrO obOMa pykam3a Dbi pyukn. IpekoHaItecR, 10 po6oye nIoXeHHra 6e3neueH e 3axiune He Bnp6hNk He peKoMeHdyE BnKOpNCTOByBatn CXoN a6o dp6HH. JaKuo notpe6yETbcr ObpiaHHra Hbucoti, ckopncTaeTecr noDObKyBaayem.
Ie3a dyke roctpi. Pn o6cnyroByaHHi By3na ne3, Hndraatne Hecnni3bki, Hadmiuhi 3axnci pykabuKn. He knaiditb pyky a6o naIbci mix ne3amn a6o B 6ydbKOMy nnoxehn, De BOHN MOKyTB 6ytn 3aueMnehi a6o npizahi. Hikonn He TopkaTecn ne3a a6o He obcnyrobyte npicpti, RkUO akymyIaTOp He 6yb BuJaIeHn.
BmKHiTb Ta BnMItb akymyIaTOpHy 6aTapeio nepei:

perynIOBaHHPO6OOro noJoxKeHH pixyUro npncTpoH
OuHHeHHa6o po3UeHHHaacmueHH
3aHnHaHHm npOdyKty 6e3 HarnyD
- nepeBipka, TexHicHe obcIyroByBaHHa 60 po6oTa 3 Bnpo6om.

He npoWToBxyIte npicTpiHa depKaJI uepe3 macNBH i vaarapnKn. Lc moKe npu3BeCTn Do 3aNpyBaHHJ ne3 i cNoBInbHeHHra. JaKIO ne3a CNOBInbHIOITbcR, 3MeHuiTb TEMn.
He HamaraiTeca p3aTn cte6na a6o rinooyu, kyo TOBUNHO 6iNbwe 26 MM, a6o Ti, oueBNH0, 3aHaTO BENKIO, uO6 nomictnncB pixyomy nezi. BnKOpNCTOByIe pyHy nny 6e3 XNBnEHnA 6o HOxIKy dIra o6piknBeNNkX CTOB6ypib.
BnKOpncTaHHa 3axncty orpaHIB cnyx 3HnKyc 3daTHicTb yTu nonepeJKeHHa (kpN a6o ciHaTI npBOrn). Oepatop noBHeH 3BepHytn oO6nBy

ybarhyTe,IOBicbBaetbcBpo6oH30HI.

LcE TpMep dIa 3eIeHux 3aropox 06naHaHn DBOMA WbUdkocTMyPi3aHH:

• PexkIM 1 (BeJIka WbUdKicTb) - BnKOpNCtOByTe cei peXkIM ROK OCHOBHNI peXkIM pO60TN TpImepa Dnla 3eNeHnx 3aropok. B peXkMI BeJIkoI WbUdKocTi, ne3o pi3atme Ha Hau6JIbSiH WbUdKocTi, kA daO3BOJrE WbUdKe Ta ToHne niDPi3aHHa WbUdKicTb e HauKpaIoO dIpyerIpyHoro dOrIyBaWux 3eJIeHnx 3aropok.
• PexkM 2 (Beiika kiIbKicTB o6epTaHb) - BnKopncToByte ue pexkM niaip3aHH TOBCTnx a6o rycTx 3eJeHX 3arOpox. PexkM BeiNKoi kiIbKocTi o6epTaHb Hadae 6inbuy cnly pi3aHHra ndaip3aHHB BeiHKux rIOK. LcE pexkM He npu3HaueHm dnn NOBCaKeHHoro iDpi3aHHA.

BukopncObyte nepemukay wbnkocti n3miu wbnkocpi i3aHHa ha baxaHn pexHM. 3a60pOHcTbcra 3mIHOBATn wbnkictb pi3AHn niac p6oTo npnaNy.

PonepeJxhenH

Jkto npodykt Bnab, noctpaqkndab BiD BaKkoB BnInBy a6o nouHnae Bi6pyBatn, HeraiHo 3ynHITb O6laHaHHa Ta nepeBipTe Ha HauBHicThb NoUKoJxHeb a6o BN3HaHTe npuHy Bi6paui. Byb-kaKe NoUKoJxHeHHMa6ytn npabNtbo BiDpemHO TBOaHO a60 ZAMHeHO bABTOBaHOMcepBichOMy ceHTpi.

IODATKOBI NONEPEDXEHH3 TEXHIKBE3NEKN IOO BHKOPNCTAHN AKMYJYTOPIB

PONEPEDXEHH

Дя 3anobirahн He6e3neci noKexi B pe3yIbTari KopoTKoro 3amKanHH, TpaBMam i NOWKoJKeHHIO Bnpo6IB He 3aHpyOte IHcTpymEt, 3miHHN akMyJrTop a60 3apdHn npCTpiy y piDHy i He dOnyckaTe NotpanHnH pIDHN BCEpENHy npCtpoIB a60 akMyJrTopiB. Kopo3iHi i cTpyMonpObiDi Hi, Taki k CoONH pOzHn, NeBHi xIMiKaTu, Bn6iINOBaJIbHi 3ac6bN a60 npOdyKTu, loixMiCTaTb, MOxTy nPn3BeCTn DO KopoTKoro 3amKAnHH.

TPAHCNOPTYBAHHRA3SEPIAHHRA

3yHnHtB npOdykT, BnMItb akymyIaTOp i Do3BOJIte 06om OxOnoHyTu nepei 36epiraHHa m a6o TpaHCnopTyBaHHaM.
OuNCTiB Bci CTOpOHHi MaTepiAaN 3 npOdykTy. 36epiraTe Ioro B cyxomy npoxoNoHomy i do6pe npoBipHOBAHOMy Micui, HeDOCTynHOMy dIra Ditei. Dna DoataKBOoi 6e3neKn, 36epiraTe 6batapeo OKpEmo BiD npOdykTy. 36epiratNi noaJI BiArpecnBHX aERHTIB, TAKNX k caObi Ximikatni i conei npOTn oBJeHHHa. He 36epiraTe Ha BiIDKPITOMy nobITpi.
HakpiTe ne3o npoteKTopom ne3a, nepu Hix 36epiraTn npncpti, a6o niD quc TpaHCnpTyBaHH.

Ipyx a6o naHnH, 063anobirtn TpaMn IIOeH a6o noKoJKeHH MaHH.

NEPEBE3EHRAJITICBNX BATAPEI

3dHIOTe TpaHcnpTyBaHHa kymyIaTOpHOi 6aTaapei BiNobIDHO Do MicEBrX Ta 3araBHoedePkaBHX Hopm i npaBnJ.

Dotpmyteb Cneiahbi Bmorn Do ynakobki i MapkybaHH npn TpaHcnopTybaHHi 6atapei TpeTboIO CTopoHOIO. IpekoHaTeC, 10 niJ vac TpaHcnopTybaHHa AkyMnyTop He BCTynae B KOHTAK3 IHWMN akyMnyTopHMn 6batapeA m abo ctpymonpoBIDHMn MaTepiann Ta 3axncitb BiikpnTi po3'emI 3OJIaHMM HnpovidHMn Kpnukamn abo cTpivkoIO. HHe nepehoCbTe akyMnyTopn, TpichyT abo biry. 3B'raTnca 3 HAMn dno TpmaHH noaJIbWix peKOMeHdaui.

TEXHUIHE OBCJNYTOBYAHHH

TnepeJxKeHn

BnKOpncToByTe TIlbKn opriHaJIbHi 3anaChi
actHNI, akcecyapn Ta oblaHaHHa BId BnPo6HnKa.
HeBnKoHaHHa Iei BmOrn MoKe npNBecTn Do MOxJNBoi
TpArMn, noraHO npOyKTuHBocTi Ta MoKe npN3BeCTn Do
BtpaTn rapaHTII.

TnepeJxKeHHa

O6cIyroByBaHH BImarae KpaHb0i 6opepeKHOcti i 3HaHH i NOBHHo 6Ty BNkoHae TlBKn KBaJIphiKOBaHIM faxibcem. Dn8 o6cIyroByBaHH, MN npOnHOyEM BoAM nobepHyTN PpOyKT Hn6NkQn ABTOP3OBaHn cepBicn NcHTp DnA pEmOHTy. Pn TeXHiHOMy 6cIyroByBaHHI BNkOpNCToBnyTe TlBKn IeHTNuHi 3amHhi YactHH.

TnepeJxehnH

Jnonacti pisa dyeke roctpi. Ina 3anobirnra TpaBM npoBnTe kpaHIO obepeXhictb npu NCTci, 3MaueHHi i BCTaHOBLeHHI a6o BuaaneHHI npoteKtopa ne3a.

3HimtB akymyIaTOp nepei peyIIOBaHHM, TexHiuHM 06cIyROByBaHHm i uNCTKOJ.
■ Bn mokeTe 3po6ntu peYIHOBaHH Ta peMOHT, onncahi B cIbOMy Noc6Hky KOpNCTyBaay. IIN huxpeMOHTHX po6it, 3BepHiTbcra Do ABTOpN3OBaHOrO cepBICHoro areHa.
■Iicna KoxHoro BnKOpNCTaHHo, OunchTb OCHOBHy qactHy i pyknpOdykTy M'koHO cyxHO TkaHHHO.
■Iicna Koxhoro BnKOpncTahHn, Ouncitb Ie3a BiD CMITTR JopcTKOo 1tKIOo,a NOTIM peTeNbHO HaHeciTb MaCTINIO BiD ipxippey cTaHOBKO npOTEKTopa Ie3a.Bnpo6HHK peKOMeHdy BnKOpncTOByBatn aHTNKOp03iHN Ta 3MaUyBaIbHn Cnpen Dnla HHeceHH PIBHM Wapom Ta 3MeHwEHH pN3kny TpaBM BHaCNIIDOK KOHTAKTy 3 Ie3aMn. Dnra OTpImaHH nHOpMaui npo BiNDiHn aePo3OJIbHn npOdyKT, 3B'JXITbcr 3 BaUM MicCeBm yNOBHObAkeHM

cepBicHIM ueHTpOM.

■ Bn MoKTe 3JIeKa 3MaUyBaTu JIe3a nepeD BnKOpNCtAHHm, JaKIO HeO6XiIDHO, BnKOpNCTOByUOHy MeToD, ONNCAHn BnIe.
IpepeBipTe Bci raikn, 60ttn i TbHHT nicra KopoTkoT npomixka yacy Ha npabunbHy repMeTuHicTB, 0o6 3a6e3neuHT npOdyKT y 6e3neHOMy po6OHY cTaHI. Byb-ya Ka NsKOJKeHa Detanb, MaC 6yTu npabunbHo BiDpemHOToBaHa afo 3amHeBA abTOpu3OBaHOMy cepbcHOMy ceHTpi.

HENPEDEBAUHPIN3IKN

Habib 3a HaJIeXHOro BnKOpNCTaHHI HcTpymeHaMeOxJINBO NOBHCIO HeITpAli3yBatn NeBHi paKTop3aIIuKOBORo PN3NKy. HAcTynHI He6e3neKn MoKyTB BuHikatn npn BnKOpNCtAHNI npOdykTy Ta onepaTopy cnId 3BepHyTu Oco6bNy yBary, Uo6 yHnKHyTu HAcTynHoro:

Jle3a He MoKyb 6ytn 3axuHeni nd yac pi3aHHa. KOHTAK 3 Je3amM MOKe npnsBecTN Do cepno3HNx TpaBM. TpmaTe ne3o noDani BiD ce6e Ta iHux. HApnbaiTe NOrO 3axuHm uNTKOM 3abXdN, KOIN Bn He npauOeTe.
TpabMn cnpuHHeHi Bi6paueio. 3aBXnBbKOpNCbOByIte npabNJIbHn iHCTpyMeHT dIpy po60Tu, BbKOpNCbOByIte npn3HaueHi pyKn i o6mexiItb vacpo60Tu IBnNB.
PiBnueHni pibehb ymy MoKe cnPnuHHTn noKoJKeHHra Cnyx.HaIraTe 3axnt dna opraHIB cnyxTa NiIMyTe BnINB.

3HIXEHH PNU3IKY

BiDomi BnnaKn, KOIN Bi6paJia Bi d pyuHnx IHcTpymeHTIB cnpiRe noBt Ka 3BaHoro CnHDPOMy PeHNO. CmNTOM CXoXi Ha Ti, 0o 3'ABJIOCTCBN iD BNINBOM XOJODy, BKIouaOHy NOKOIIOBAHH, OHIMHH Ta 36liIDHeHH naIbucB. BbaXaETbcra, 0o CnAdKOBI YHHNK, BNINB XOJODy i CnpocTi, XAPUBAHH, KpyIHn I DeAki 3BVKn PO6OTn CnpnHOb PO3BNTky cIXCmNTOMiB. MoXHa npInHrTn DeKei 3axOHN, kI MOxYb 6ytN npInHrTI onepaTopOM, 0o6 3MeHNITN BnINB Bi6paJIi:

IiTpmyBatn Temnepatyp Tna B xonoHy norOy. PnBnkopncTahhi nctpymEnTy hndraTne pykabNKn, 306 TpMaTn pykn Ta 3an'actyn y tenli. 3r1HO 3 DocniDkeHHaMn, OCHOBHn BHEcOK B po3BtOK cnHdpomy PeHo, e xonoHa noRda.
Bnpaba dna akTnBauii kpoBoo6iry nicna KoxHoro 3anycky.
Pernypno Ndyb Ha nepepy. Imityte Kjbkicb po60Tu Ha DeHb.
■KaIIO Bn BnBnIN 6yIb-3uX CnMTOMIB, HeraHNO npnnHITb BnKOpNCtAHHH i 3BepHiTbcrdo BaWOrO NiKapra 3riNDHO uX CNMTOMIB.

Ipepeke

TpmbaIe BnKOpncTaHHI hCTpyMeHTy MoKe np3BecTn Do TpaBMyBaHHa 60 3arOCTpeHHI chyUOoi TpaBM. Ppi BnKOpncTaHHI npnaDy npotraOM TpmbaIoro nepiody yacy, qacti nepePBn.

ONMC

DnBItbcr CTOpHky 130.

YACTNHN

1. 3aɪnɪyaɪka
2. KJAMKa
3. BnokyBaHHa nanycky nobopoTHoI pyuKIn
   4.Перемпачшвдковсг
   5.Передна рука
4. Ipeemkaq, 10 cunHan3ye npo HnABHictb onepaTopa
5. 3axnct
6. CmTTc36ipHnK HEDGESWEEP
7. JIe30
   10.3anobixnKne3a
8. AkymyJItopHa 6aTapei
9. Khonka 3acybkn akymyntopa
   13.Заради npicstpi

CIMBOJN HA IPODYKTI

PonepeJxKeHn

Peped noHaTkom poBoTn c npncToeM yBaXHo npOHTaTe IHcTpKuII.

OdaTte 3acobn dna 3axncty cnyx.

OdaTae 3axnChi OkjIpyn

3aBxtn Tpmae Bpi6 06omapykaM npn po6oTi.

Hocitb Hecn3bki,HaDiMiHi pykabuyn.

Длгзанобiraаннсерио3нхТраьн He TopkaTecn.

He nidaabaTe BnInBy dooy a60 Borkomy CTaHy.

OctepiraTeCeKHyTnx abo nitaOuNX
06'ekTb. TpmaTe BCix nepexoxnx,
oc6nBO dTei i DomaunHx TBapH,
PpnaMHi 15 M BiD poboooi 30HN.

He BnKndaTn BiDnpaCObaHi eNeKtpuHi npnaIpa30m i3 no6yTOBmB BdXoamn YTuJIi3yBaTu y cneiaJIbHO npn3HaueHnx 3aknaJax.3a KOHCyNbTaUciE NO yTuInI3aui npnaJny 3BepHITbcrdooprany MicueBOI BnAdn a6o dInepy

BidnoiBaEC BcIM HopMaTbHm CTaHapTaM B KpaIHax EC, De Bnp6 Byo npu6aHo.

Cbpa3iBcka 3nak BiNIOBIDHOCTI.

YkpaHcbkn 3NaK BiIDNoBIDHOCTI

TapaHToBaHn pIbeHb 3ByKy, noka3aHnHa LcBOMy MaIHOKy, CTAHOBNTb 96 dB.

CNMBOJIINBUBOMYIOCIEHIKY

3aunactnHaakcesyapn,io npdaotbcg OkpemO

PIMITKA

PonepeJxehn

Hactynhi cnrhanbHi cnoBa i 3mictn npn3haeHi dna noraehHH pIBHB pu3Nky, NO'3aHnx 3 npOyKTOM.

HEBE3NEKA

Bka3ye Ha HEmnHyue He6e3neuHy CuTyauciio, JaKa, KaKo II He yHnKHyTu, MoKe Pnp3BeCTn Do Cmepti a60 cepno3Hnx TpaBM.

PonepeJxehn

Bka3ye Ha NoteHuiHo He6e3neuHy cnTuayio, kka, kkuo II He yHnKHyTN, MOKe npn3BeCTN Do CmepTi a6o cepno3Hnx TpaBM.

YBAGA

Bka3ye Ha notehuiHo Hebe3neHy cntyaio, kka, kkuo II He yHnKHyTN, MoKe npu3BecTu Do JERkoI a60 cepeHbOITpaBMN.

YBAGA

BεπoŋepeKjyUOuNX CmMbOJIb

Bka3ye Ha cnTyauio, kKa MoKe npn3BecTn Do nouKOxKeHHa MaHa.

The declared vibration value has been measured with a standard test method and may be used to compare one tool with another.

The declared vibration value may be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration emission during actual use of power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.

Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Bb6paunne NO BpeMe HA DeiCTBnEnHata ynoTpeBa Ha eneKtpomexaHnHHN HnCTPmEHT MOKe Da pa3aHnHABAT OoBeHATA OOa CTOHOCT B 3aBNCMOCT OHaHNTNO, NO KOTe COIINONBA HcHTpymEBT.

OpnepeIeTe MepeK 3a 6eOanachocT 3a cobcTBHe 3aunTa CnopeD npeeuHka 3a
mNlaraHETo H bVbpaHra BpeaHn yCOnBIO, KaTo CE bZEMAT ppeBDN BCNUH
enemEHn Ha paBOHTNHcIKbI, KATO HApnpMEp BPeMeTO, B KOEt MHCPTyPMeHTb
eIKKIOUeH N KOrato paBOHT Ha ppaeh HxOD, KAKTo I BpeMeTO 3aJedCTBaHE.

UK PibeHb Bi6paui

NONEPEIXKENHH

Oronoene 3aHaeHHBbpauiBsyno BmipraHO 3a DonomoroHO cTaNdaptHORo MeTOy Bmnp6yBaHHI MOKe 6yTH BnKOpNCtAE DnN NopIBHHHO OHORO IHCTpyMeHa 3IHIM.

BIn MoKe 6yTN BnKOpCTaHnn DnI NonepeHbO iOiHKn BNnBy.

EMICIA BIBpauii Nua cak aKTHHORO BKNOPCTAHN ENEKTOIHCPTyMeHTY MOKeBIDpi3HNTVC BID 3aBnEHO 3HaENH 3aEnKHO 3aRanbHO BKNOPCTOBaHBNAHIEHCTpyMeHT.

Bn3aHTN 3axOJn 63neKn, 05 3axNCTTN Ce6e Ha OCHOBI OUIKK BNNHBy BpeAJIbHX yMOBX BIKOPINCTAHN, 3ypAXYBAHNBM BCIX YACTHIN PO6oHOrO UKNKny, KONl HcTpyMENT BMMKHeHm, I KOIN BIN PpAUOe B XOnIOCTOMy peXIMi, DNOBHHOHOHPO6oe nONQENHn.

Titresim seviyesi

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance
   any product that has been altered or modified

5. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

any damage caused by non-observance of the instruction manual

any product not displaying the CE approval mark on the rating plate

• any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries
• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
• any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)
• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts
-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts

• Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.

Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors
- Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
2. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
3. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.rybitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

UCIOBNA BANIDHOCT HA TAPAHYRAHA RYOBE

B DOnbHHeHnKbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npBa, pOsn3Tuauu OT NOKynkata, T03n npOdyKT e o6XbaHAT OT rapaHnur, KaKTo e n3JNOKeH NO-dOly.

1. RapaHUNOHHHNcPcK e 24 Mececa 3a KInHeTHn 3aNoOyBa da TeHe OT DeHn H3aKnyBaHae H npOdyKTa. Ta3n Data TpRbDa na de DoKaKe c FakTypa HnHpyro DOka3AtenCTeBO 3a NOkynFA. PnpOkyTBe nI3pa6BoTHn NpeDHA3HauHcama 3a NoTpe6BtENCKa HnNHa yNoTpe6Ba.CneDobateHNO He Ce DaBA rapAHnCnB CnuyHn Ha n3NoN3BaHe OT npOpecHOHnCTn HnC TbPoBCKa cJe.

2.CbIeCTByBa B3MOXHOCT 3a YdbIckAbaHe Ha rapaHIOHHn CpOK 3a
yact Otn DnAn3OHa HapauHnTaHa RaDnHcKn HNCTPymeHTN (AC/ DC) cneI nITNaHeto H OANCAHIN TYkype3 nepiCTpaHn HA ye6 caTn
ww.ryobiltools.eu.B mara3HNITE NmHn HA onakOBkata nnBtpe B
DOKyMeHTAraHrA HnpOyTKA e NOK3AHO RCHo DAIIN HNCTPymeHTB
OTROBAPn HA yCNOBnTA 3a TAKOBaYbJNKBAbe HA rapaHnOHnCPOK.
KpAHnTNot pTe6BnTe TPR6Ba DA perNCtprna CBOnTE HOBNpNDoNTn
NHCTPymeHTN OHNAH B pAMKNTe HA 30 DN h ot DaTATA H NOKNkA.
KpAHnT Notpe6BnTe Moke da CE perNCtprna 3a yNbJKeHa rapaHn
B DpXkAbata CH Na Ipe6BnBaAbe, Ako e NocOHeHa BBb FOpMnPa
3a OHNAH pERNCtpaHn KATO MRCTO, KDeTo Ta3n ONUe E BAHNDA.
OCBeH ToBA kpaHnTne NoPE6BnTe NpR6Ba DA daJat cbNlncHo t 3a
CbXPAHHe H Na DAHNTE, KOITO CA 3aDbJIbKInTe 3a noNBlaHae OHNAH,
n TpR6Ba DA pInemAT O6bnHTe YcNOBH. NonyeHOTo NotBpKdHeNe 3a
perNCtpaHn, INpATEHO NO ENEKTPoHn NaOu, InopTNHJAta fKaKTypa,
NOK3Ba7a DaTATA Ha NOKynKa, ige CnyKAT KATO DOKA3aTeNCTBO 3a
yDbIkeHeTApaHau

1. RapaHUNaTn NOKPbBA BcNcKn DepeKtn Ha npOdykTa No BpeMe Ha rapAHHIOOHNNc PcK, KOtTO Ce bIeKAT Ha npObNmB n 13pa6oTKata HmMATEpHaJIInTE KbM MOMeHTa HA NOKyIKATA. RaPaHUNaTn e OarHApHeHa Do pEmOTH NIMAN3MaHn I E BNIOHO BApyr 3aDJIbKeHN, BKNIOHITENHO HO He cAmO, CNYaHnH INN KOCBeHN UeTH. RaPaHUNaTn e HeBaHINHa, AKO npOdyKTb E INON3BaHn HEnpABuNHO INN B nPoTMBOpueHc PbKOBOCTBO Tc HcTpyKUn, KaKTo I AKo E CbbpAhn HEnpabunHo. Ta3N RapaHUNa HE BAKK 3a:

-TeTn no npodykTa B pe3yntat Ha HenpabuHa npoAaKTnKa

DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Cordless Hedge Trimmer

Brand: RYOBI

Model number: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Serial number range:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

Measured sound power level: 93.6 dB (A)

Guaranteed sound power level: 96 dB (A)

Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.

Todd Chipner

Sr. Director, CPT Supplier Quality and Asia Regulatory & Safety

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Déclaration de CONFORMITE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Vi erklaerer hermed, atprodukte

Akku-haekkeklipper

Brand: RYOBI

Modelnummer: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Serienummeromrade:

RHT36C60R15:44468003000001-4446800399999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

Hr. Direktor, CPT Supplier Quality and Asia Regulatory & Safety

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

SV KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarervi attproduktema

Kabelfri hacksax

Marke: RYOBI

Modellnummer: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Serienummerintervall:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

NO SAMSVARSERKLAERING

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklager yi atprodukter

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

FI SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Sr. Director, CPT Supplier Quality and Asia Regulatory & Safely (CPT-loimitusten

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

3AABJIEHNE O COOTBETCTBNI TPEBOAHNIM

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HactoM Mbl 3aBnem,TO daHHb npOdyKT

BecnpoBnHbIe WnanePbIe HOxHnUcI

Mapka: RYOBI

Homep Moen: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Hana3OH 3aBODCKNX HOMePOB

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

COOTBETCTByeT Tpe6oAHm CneDyouux DnpeKTHB EC n cornalcoBaHHbIX

CTaHdapTOB

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

I3MepeHHbI yPoBeHb 3BykoBOm MOUHOCTn:93,6dB(A)

TapaHTpyeMbI yPOBeH 3ByKOBoM OuHocTn: 96 dB (A)

Cnoc6 oueHKn COOTBeTCTBnR, npnnoxehne V K dnpekTnBe 2000/14/EC c

N3MeHeHnMn 2005/88/EC.

Todd Chipner

H N DnpekTop no KOHTponIO KaueCTBa NoCTaBUNKOB CPT, HopMaTHBOB IN

6e30nacHocTHB A3nATCKOM perHOHe

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PROHLÁŠENI O SHODE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Timto prohlasujeme,zeVyrobky

Akumulatorov nuzky pro zivy plot

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Rozsaḥ sεriovych cisel:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 50581:2012

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Prin prezenta,declare a produsele

Numar series: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Gama numar series:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

Bezvadu dzivzogu trimmeris

Zimols: RYOBI

Modela numurs: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

VASTAVUSDEKLARATSOON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Aku-hekitrimmer

Mark: RYOBI

Mudeli number: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Seerianumbri yahemik

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-4446810399999

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA O USKLADENOSTI

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Jamcena razina zvuene snage: 96 dB (A)

Metoda procjene uskladenosti prema Dodatku V Direktive 2000/14/EC navedeno

u 2005/88/EC.

Todd Chipner

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

IZJAVA O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavlamo, da je izdelek

Brezzicni obrezovalnik zive meje

Znamka: RYOBI

Stevilka modela: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKJIAPALINHA3A CBOTBETCTBNE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

C HacToaTe OeKnapnpe, Ye npOyKTne

Be3xHHeHoxKu3aXnBnnet

Mapka: RYOBI

HomepHaMoDena:RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

06xBaT Ha cepnHn HOMepa:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-4446810399

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

OTROBAPHa CJIeHHTe DnpeKTHBn Ha EC XapMOHN3IpaHn CTaHdApTn

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

13MepeHO HMOH Ha Wym: 93,6 dB (A)

TapaHTnpaHO HnBO Ha Wm 96 dB (A)

MeToD 3a OueHbAe Ha CbOTBeTCTBHeTO C npInOKeHne V DnpeKtNbA 2000/14/EC

N3MeHeHa 0T 2005/88/EC.

Todd Chipner

TnaBEN DnpeKTop, KaueCTBO Ha doCTabuHn Ha CPT n HopMaTHBHO cbOTBeTCTBne

n6e3oNaCHOCTaA3n

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLASENIE O ZHODE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKJIAPAUI INPO BIDIOBIDHICTb

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

PnU bOmy Mm 3aBbIReMo, OIO npOdyKT

6e3dpoTObra ra30HOKOcapka

Mapka: RYOBI

Homep moJI: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Jianaoh cepinHoro Homepy

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

Y BiDnOBiDnHocTi 3 HAcTynHHMM EePoneeCbKMM DnpeKTHBaMn Ta

rarpMOH3OBAHIMNCTaHdaptTaM

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

BmipnPiBHe3ykoBoi notyKhoCt:93,6dB(A)

RapaANTOBaHn pibeHb 3BykoBoi notyXhOCTI:96 dB (A)

MeToD ouiHK BiINOBIDHOCTI DoaTOK V DnpeKTHBa 2000/14/EC 3 nonpaBkAm,

BHECEHMN 2005/88/EC.

Todd Chipner

THe. dIpeKTop, RaKcTb noCTaHnH CPT, a TaKoX peryIOBaHH oxOpOH npaui i

Texhikn 6e3nekn B Aaii

Alexander Krug, Kepyoum DipekTrop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ppuubomy MU 3a8nemO,uo npodykm

Model numarasi: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Serinumarasi alaligi

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

Alexander Krug, Idari Mudur

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany