Max Power RHT36C60R26 - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Max Power RHT36C60R26 RYOBI

Figyolem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben taláható utasításokat.

Atentie! Este esental s a citi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit is rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadiisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az akkumulátoros sovényvagó tervezéskor a biztonság, a teljesítmény és a megbizhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termek kizárolag a szabadban hasznalhato. Biztonsági okokból a terméket mindig kétkezes mveletekkel kell irányitani.

A termek otthoni vagy háztartási hasznalatra keszült. A termek sovény, cserje és mas hasonlo novenyzet vágására és nyírasára szolgál.

Száraz, jól megvilágított környezetben kell használini.

NEM hasznalható fü, fák vagy ágak vágására.

Sövenyvägon kivül más celra nem hasznalható.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ ELEKTROMOS SZERSZAMGEPRE VONATKOZOAN

FGYELMEZTETES

Olvassa el az összesBiztonsagi figyelmeztétestés utmutatast. A figyelmeztetesek es utasitások be nem tartasa elektramos aramutést, tuzet es/vagy sulyos serul esteredményezhet.

Orizze meg ezeket a figyelmezteteleket esutasitasokat a késöbbi tajekozódasra is.

A fi gyelmeztetelekben a „szerszamgép“ kifejezes az elektromos halózatról (kabell) muködtetett vagy akkumulatorról (kabel nélkül) muködtetett gépet jalenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektromos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaal robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektromos gépekben szikrak keletkeznek, amik beguyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az elektromos szerszámgep hasznalatakor a gyerekeket és a kivülallokat tartsa távol. A figyelerterelódése az irányítás elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne módositsa a dugaszt. A foldelt elektrmos gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem módositott és illeszkedó dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint példaul csovekkel, radiatorokkal és hütokkel. Megnöveli az áramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kabelét soha ne használja a szerszám hordozására,

huzasara vagy kihuzasara. A kabelt hotol, olajtol, éles targyaktol vagy MOZgo alkatrzesektol tartsa tavol. A serult vagy beakadt kabelek novelik az aramutes kockazatat.

Szerszámegpnek a szabadban való muködtetéskor kültéri használatra is megfelelo hosszabbitó kábelt használjon. Kültéri használatra megfelelo hosszabbitó kábel csökkenti az aramütés kockázatát.
Ha a szerszamgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetésekor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használaja a józan eszt. Ne használja a szerszámgépet, ha faradt vagy alkohol, gyógyszer illeteva mastudatmodosito szerek hatása alatt áll. A gép használata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi seruléshez gezethet.
Hasznaljon szemelyi vedelmi eszkozoket. Mindig viseljen vedoszemuveget. A vedelmi felszerelések, mint peldául a pormaszk, a csuszásmentes biztonsági lábbelik, a vedosisak vagy a fulvedo megelelo hasznalata csökkenti a szemelyi sérüléseket.
■ Kerülje el a vêletten bekapsolást. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellátás és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elött ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapsolt szerszámgepek áram alá helyezese balesetekhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beálító kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beálító kulcs\ vagy csavarkulcs személyi serülást eredményezhet.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyfitasat teszi lehetové varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa távol aforgó alkatreszektól. A laza ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ügyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkenthei a porral kapcsolatos veszelyeket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobb teljesitmennyel es sukkalBiztonsagosabban fog dolgozni oylan korulmenyek kozott, amilyenekre azt terveztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsoló nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgp veszelyes, amit a kapcsolóval nem lehet iranyitani, ezert azt meg

kell javftani.

Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgep taroIasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulatora szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi ovidezkedesek csokkentik a szerszamgpveletlen bekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a kezikonyvet nem ismerő személyek hasznalják a szerszámgépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszélyesek.
Tartsa megfelelo allapotban a szerszámgepeket. Ellenörizze a MOZgo alkatreszek akadásat vagy helytelen beallitásat, az alkatreszek törését es minded mas körülmenyt, ami hatással lehet a szerszámgep muködésére. Ha serült, a szerszámgepet hasznalat elött meg kell javitani. Sok baleset a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
A vagoszerszamok legyenek elesek es tisztk. A megfeleloen karbantartott, eles vagoelu vagoszerszamok kevesbe akadnak be es konnyebben iranyithatok.
A szerszámgep, a tartozékokat és a biteket stb.
ezen utasításban leírtnak megfeleloen használja,
figylembe véve a munkakörülményeket és az
elvégzende feladot. A szerszámgep rendeltétestől
eltérö muveletekre való használata veszelyes
helyzetek eredményezhet.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo toltó egy masik típusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzájuk valo akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok használata túzveszélyes lehet,és sérülseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismereTu fem targyaktol, amelyek rovide zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezinek rovidre zarasa tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal való érintkezest. Ha megis érintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A szerszámépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatrészeket használa. EzBiztositja, hogy a szerszámég használata továbbra is biztonságos legyen.

SÖVÉNYVÁGO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Minden testresztartsa tavol a vagokestol. Ne tavolitsa el a levagott anyagot, es ne tartsa a levagni kivant anyagot mozgo kesek mellett. Az elakadt anyagtol valo megtiszitaskor ugyeljen arra, hogy a kapcsolo kikapcsolt allasban legyen. A termekek hasznalata kozben már eyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi serulieshez gezethet.
A sovenyvagot a fogantyunal fogva, leallitott vagokessel szlltsa. A sovenyvago szallitasakor vagy tarolasakor mindig rakja fel a vagoeszkoz burkolatat. A sovenyvago helyes kezelese lecsokkenti a vagoksek okozta szemelyi serulisek bekovetkeztenek lehetosegét.
A szerszamgepeket mindig a szigetelofogofeluleteiknel fogja, mert a vagoeszkoz rejttevezetekbe vagy a sajat kabele be vaghat. Az elo"vezetekkel erintkezvo vagoeszkoz kovetkeztuben azszern fem alkatreszei aram ala kerulhetnek, minek kovetkeztuben a kezelot aramutes erheti.

KIEGESZITO BIZTONSAGI ELOIRASOK

A hasznalat elott tiszitlsa meg a munkaterulet. Tavolitsa el az osszes targyat, peldaal kabeleket, lampakat, drotokat vagy zsinorokat, amelyek kirepulhetnek vagy beakadhatnak a vagokesbe.
Ellenorizze a sovetyt idegen targyak, pl. drótkerités tekintetében.
Vezetékek, kerftesek, oszlopok, épuletek vagy,mas nem mozgathato targyak kozelében soha ne hasznalja a sovenyvagot.
■ Figyeljen a kivetett tárgyakra; a nézelódok, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalabb 15 m-es távolságra a hasznalati területtöl.
Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esétén. A kezelonek tiszta ralatással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.
- Minden hasznalat elott vizsgalja at a gépet. Ellenörizze a meglazult szoritokat. Ügyeljen ra, hogy minden a védōburkolat és fogantú megfeleloen fel legyen szerelve és rögzítve. Hasznalat elott cserélle ki az összes sérült alkatrészt. Ellenörizze az akkumulator szivárgasát.
Semmilyen módon ne módosítsa a gépet.
Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelo gyroakorlattal nem rendelkez'o szemelyek hasznaljak a termeket.
Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha oylan területen dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rogzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgó alkatrészbe.
Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyógyszerek, illetve mas tudatmodositok hatasa alatt áll.
Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egyensulyvesztest vagy forro felutekkel valo

érirtkezést eredményezhet.

A gép bekapcsolása elott gyrozódjön meg rola, hogy a vágokések semmivel nem fognak érintkezni.
A sovenyvagot hasznalat kozben mindig a két fogantyunal fogja mindket kezevel, es vigyazzon arra, hogyBiztonsagos es stabil legyen a testhelyzete a hasznalat kozben. A gyarto nem javasoljafellepok vagy letrak hasznalatat. Ha a magasban kell vagni, hasznaljon nagyobb hatotavolsagu hepet.
A kések élesek. A késszerelveny kezelésekor viseljen csuszásmentes, nehéz igénybevétrel tervezett védokesztyut. Az ujjait vagy a kezét ne tegye a kések kóze vagy barmilyen más pozícioba, ahol becisipödhetnek vagy levághatja azokat. Ne érjen a késhez és ne szervizelje a gépet addig, amat az akkumulátort el nem távolította.
Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkumuláort, mielótt:

a vagoeszkozmukodesi poziciojanak beallitasa
tiszftas vagy eltomodes megszuntete
a termek felugyelet nelkul hagyasa
- ellenörzi, karbantartja vagy dolgozik a terméken

Sürbokrokon soha ne eroltesse a sovenyvagot. Ez a kesek beakadasat es a lelassulasat okozhatja. Ha a kés leassult, csökkentse a haladasi sebességot.
Ne probáljon oyan ágakat vagy tuskéket elvágni, amelyek vastagabbak 26 mm-nél és olyanokat sem, amiket nem lehet „megeteti" a vágókessel. A vastagabb ágakat egy kézifürész vagy ágazófürész segitségével vägja le.
Fulvedo viseletek or sak korlatozottan hallja a figyelmezteteseket (riasztast vagy kialtast). A kezelonek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkateruleten.
A sovényvagó két vagosebesseggel rendelkezik:

1. beallitás (nagy fordulatszám) - Használja ezt a beallitást a sovenyvagó elsodleges üzemmodjaként. Nagy fordulatszám-beallitáson a kés legnagyobb fordulatszámon vág, ami gyors és precíz vágást tesz lehetőve. Ez a fordulatszám-beallitás a legjobb a soveny rendszeres karbantartásához.
2. beallitás (nagy nyomatek) - Ezt a beallitást használjá a vastag vagy süru sovények vágásához. A nagy nyomateku beallitás tobb vágóerőtBiztosít a nagyobb ágak vágásához. A beallitás nem alkumas mindennapi vágásra.

A sebességkapcsoló segitssegével módosītsa a vágasi sebességet a kivist beallitása.

FGYELMEZTETES

Ha a gép leesett, erós utest kapott vagy rendellenesen kezd vibráni, azonnal allítsa le a gépet, és vizsgálja at sérülsek tekintetében vagy azonosítsa a vibrácio okát. Minden sérülest hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÔ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termekkarosodások veszelye elkerulésere ne merítse a szerszámot, a cserelheto akut vagy a toltokszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülékek be és akkukba. A korrozív hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehértők vagy fehértő tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

SZÁLLITÁS ÉSTAROLÁS

Szallitas es tárolas elott allítsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort és hagyja lehülni mindkettöt.
Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket. Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben taroja. Az extraBiztonsag erdekuben az akkumulatort a termektol kulon taroja. Ne taroj oyan oxidaloszerek kozeleben, mint pl. kerti munkaknail hasznalatos vegyszerek vagy jegmentesfo sok. Ne taroj a szabadban.
A gép tárolásakor vagy szállitáskor helyezze fel a késvedö burkolatot a késre.
Szallitaskor rogztse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a serulseket es a termek serulését.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti előirásokkal és szabályokkal összhangban szallitsa.

Az akumulatorok kullofel altali szallitasakor kovesse a csomagolasra esacimkezesre vonatkozospcialis eloirasokat. Ugyeljen arra, hogy az akumulatorok ne erhessenek mas akumulatorokhoz vagy gezetó anyagokhoz szallitas kozben; ehez a szabadon maradt csatlakozokat vedje szigetelo fedelelvagy szalaggal. Ne szalliton repedt vagy szivargo akumulatorokat. Tovabbi informaciert vegye fel a kapcsolatot a tovabbitast vegzoceggel.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozkait és szerelekeit hasznalja. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motortjesitmenyt, esetleges sérulést és a jotállas elvesztését okozhatja.

GYEELMEZTETES

szervizeles kūlòns figyelmet és hozzaérétst igenyel, ésCsak szakképzett szereló végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeleskor a terméket vigye a legkozelebbi hivatalos szervizközpontba javitas céjábol. SzervizeleskorCsak azonos cserealkatrészeket hasznaljon.

FGYELMEZTETES

A kések élesek. A személy sérulés megelözese érdekében legyen kūlönösen ovatos a késvedo tiszítatasakor, kenékor, valamint fel-és leszerelsekor.

Beallitas, karbantartas es tiszitatas elott vegye ki az akkumulatort.

A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Az egyeb javitasokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszittsa meg a termek hazat es fogantyuit.
Egy kemeny kefevel minded hasznalat utan tiszitsa meg a kest a hulladekoktol, majd a kesvedo felszerelse elott kenjen ra Rozsdasodsgatlot. A gyarto azt javasolja, hogy permetezheto Rozsdasodsgatlot es kenoanyagot vigyen fel egenletes retegben, mert azzal meggatolhatja a kessel valo erintkezes miatti szemelyi sereleseket. A megfelelo permetezhto termekrol kerdezze a helyi hivatalos szervizkozpontot.
A fenti moyszert kovetve hasznalat elott is felvihet kenoanyagot a kesekre.
Gyakori idokzönként Ellenorizze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfelelo meghuzását, hogy a termek biztansagos üzemi allapotban legyen. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

FENNMARADO KOCKAZAT

Még a termék rendeltétesszerú hasznalata esetén sem lehet teljesen kikuszöbólni minded kockázati tenyezôt. A gép hasznalata során a kōvetkező veszélyek merulhetnek fel, és a kezelőnek kulönösøn oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:

A kések vagás kozben nem fedhetok le védóburkolattal. A késekkel valo erintkezes sulyos serulést okozhat. Akest onmagatól es masoktól tartsa távol. Ha nem vag a termékkel, takaria le a késvedó burkolattal.
A vibració sérlüseket okozhat. Mindig a munkához megfelelo celszerszámot hasznalja, hasznalja a gépre szerelt fogantúkat, és krolatózza a munkaidöt és a vibraciónk való kitettséget.
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédot és krolatózza a zajnak való kitettséget

KOCKAZATCSÖKKENTÉS

Arról szamoltak be, hogy a keziszerszmok hasznalata során fellopó vibrácioBizonyos szemelyeknel hozzajárulhat az ugynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasahoz. A tūnetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurások érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosödnek. Az orkló d tenyezok, a hidegnek kitettség es verejtekes, a dieta, a dohanyzás es munka kozben alkalmazott fogasok valszinüleg mind hozzajárulhatnak ezen tūnetek megjelenéshez. A vibrácio hatasainak csökentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyút a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idōjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidót.
  Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkat, es tajekoztassa az orvosat a tunetekrol.

EGYELMEZTETES

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. Ha a gépet hosszú idón át kell hasznáinia, tartson gyakran szūnetet.

A KESZULEK RÉSZEI

Lásd 130. oldal.

RÉSZEGYSÉGEK

1. Hátso fogantyu
2. Kioldó
3. Zár rvaszt对不起a fogantyú
4. Speed switch
5. Elulso fogantyú
6. Kezeljelenletevezerlokar
7. Védölemez
8. HEDGESWEEP™ hulladékseprü
9. Kés
10. Vágokés védoburkolata
11. Akkumulator
12. Akkumulátor reteszelö gomb
13. Töltö

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsagi gyelmeztetes

A gép bekapcsolása elott fi gyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen fulvedot

Viseljen védőszemüveget

Hasznalat kozben mindig két kezzel fogja a sovenyvagot.

Viseljen nen csuszos, nehez igenybevetelre tervezett kesztyut.

A súlyos serulèsek elkerulèse végett ne érintse meg a vigokëseket.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalj anedves kornyezetben.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelödo, kulönösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalabb 15 m-es tívolságra a hasznalati területtol.

A kiselejtzeett elektromos termeketak nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket uja kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az uyrahasznositassal kapcsolatban erdeklojön a helyi onkarmanyzatnal vagy a termek forgalmazojanol.

Ez a szerszám minded, a vásárlás europái unións országában hatalyos szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat

A garantält hangteljesitményszint 96 dB.

FIGYELEMFELHIVAS

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül) Egy olyan helyzet jelez, ami anyagi kár eredményezhet.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megegyzés

Figyelem

A kōvetkezō jerolöszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekvetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potenciálan bekovetkező veszélyes helyzet et jelez, amit, ha nem eloznek meg, halált vagy komoly sérólés eredényezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelt serulest eredmenyezhet.

A megadott vibrácios értek szabványos tesztmodszerrel lett meghatározva, és két szerszám összechasonlitasakor is hasznalhato.

A megadott vibraciós értek a vibraciónk való kiteltség elózetes becsléséhzis felhasználtato.

A vibráció-kibocsátas a szerszámgep tényleges hasznalat soran ellērhet a nyilatkozatban szereplö teljes értéktól; ez fugg a gép hasznalatának modjától.

Hatrozza mea sajat vedelmet szolgalo oventzkedeseket az adott hasznalati kuromenyek koztérényes kittesseg flemeresevel, figelembe vve a hasznalat teljes idotartamvagis beleertve azokat az idoszakokat, amikar a gep ki van kacsovalva, vagy bekapsoit allapotban esrjaratban mukodik.

RU ypoBHeB Bn6paunu

OCTOPOXHO！

3aBHeHnBaBnUHnBA Bbpaun HmpePnIb CooTBeCTBN Co CTanApTHoM ToDkoNIOBENH NcblTaHNI MOKET NcNOB3OBaTc DnA CpABHeHn OHOHOHCTPMeHTaC dpynn.

3aBnHnBa BnHnHa Bn6paun MoXeT NcNoIb3ObaTbcr npnpBapntbHO 0ueHe XapaKTePNCtIK.

YpObeH Bn6paun npn paOte 3NeKtpOnHCTpyMeHTa MoXeT OTNnHaTbCt O T3BnHNOHOB O6eH Bn7Hb Hn6paun B 3BnCHMocTH ot YcNobm erO nONIOI3BOAHNA.

Bb6epncrepeCTBA 3aunHbI onepatopac yyeTOM peanhbx ycnoBn kcnpyataun, pinHHMA BO BHIMAHNE BCE PaKTOpbl paOohero LKNTA, TAKHe KAK BpEM, B TEHHE KOtOPOro HNCTpyMeHT bJb BbKNIOeH, INpeM erO paObToB b XJOIOCTOM pEXKME.

RO Nivelul vibrateiilor

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezt a dátum számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezert professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nim érvényenes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghoşsszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeve a termek Dokumentációjaban egyertelmün jelezve van, hogy z adott termek garanciája meghoşsszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios ürapon azon orszagok között, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivúl a vegfelhasználonak bele kelly egyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadnia a felhasználasi felteteleket. A kiterjesztted garanciá a regisztrácio beérkezeseröl-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihízkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérte v'veletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelöthen, a használati utasítasban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfelelöthen cstatlakoztatva használtákt. A garancia hem vomatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodársa -megvaltozlatott vagy atalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltávolitották

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képzet, illeteva a Techtronic Industries által nem feljogositott szereló javitott
- nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelésere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegszltok, peldaul (de nem kizarolag) damildobok, ekszijaj, fogalatok, sovenyvagok es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulikek ventiladora, fvvo-és szivocsovek, szvfozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, csatlakooszerelevenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobek, kulsocevek, vagodamilok, gyujtogertyak, legszurok, gaszuzirok, mulcosozokek stb.

1. A termeket javitasra el kell viinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nkelkul csomagolva, a felado cimet feltintelve, a hiba rovid lefrasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam utraindulasat. A kicseret altakreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vay postazas koltseget a felado viselli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Alegkozelebbi hivaloteszervizközpont megtalaisahoz latogasson eithlu. hy.royibotoms.eu header和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijolentjuk, hogy a termokek

Akkumulatoros sovenyvagó

Márka: RYOBI

Tipusszám: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R

Sorozalszam lartomány:

RHT36C60R15:44468003000001-44468003999999

RHT36C60R26:44468103000001-44468103999999

RHT36B60R: 44468203000001-44468203999999

mogfelazalabbiEuropai Iranyelvek os harmonizalt szabvanyok vonatkoz

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 50581:2012

Mert hangteljesitmenyszint: 93,6 dB (A)

Garantält hangteljesitményszint: 96 dB (A)

A megfelelo ségi erkelesi eljáras a 2000/14/EC irányel V. fuggeléke szerint tortent

altal módosított 2005/88/EC irányelv.

C

Todd Chipner

Senior igazgato, CPT ellatas minosege, azsiai szabalyozas esBiztonsag

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ugyvezet Igazgato

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegey, használata licenc keretében történik.