Mesko MS 6508 - Cooker

MS 6508 - Cooker Mesko - Free user manual and instructions

Find the device manual for free MS 6508 Mesko in PDF.

📄 128 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question
Notice Mesko MS 6508 - page 3
3 / 128
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about MS 6508 Mesko

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Cooker in PDF format for free! Find your manual MS 6508 - Mesko and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. MS 6508 by Mesko.

USER MANUAL MS 6508 Mesko

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Dear Customer

Thank you for buying MESKO products.

MS6508/MS6509 is an appliance intended to warm up or prepare meals.

ATTENTION:

This appliance is intended for household use only.

This appliance is NOT intended for commercial/professional use.

This appliance MUST NOT be used outdoor.

Attention! Before using this appliance carefully read this manual to avoid the risk of accidents and to ensure proper use of the appliance. Keep and store the manual so as to ensure easy reference in the future. The manufacturer shall not be held reliable for damage caused by misuse or improper operation of the appliance.

I. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

  1. Before using the appliance check if the voltage indicated in the data plate corresponds to the local power supply parameters. Remember that AC stands for "alternating current" while DC stands for "direct current".
    2.Unwind and straighten the power cord
    3.Make sure that the power cord and the plug have no visible signs of damage
    4.Make sure that, before and during use, the power cord is not routed above naked flames or other source of heat or hung over sharp edges which might damage the cable insulation.
    5.Periodically check the condition of the power cord. If damaged the power cord should be replaced by an authorized repair facility to avoid danger.
  2. Before the first use removes all the packaging elements. Attention! Where the casing is composed of metal parts, such parts may be covered with a protection film which is hardly visible. The film should be removed too.
  3. This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless they have been given supervision of authorized or experienced persons always in accordance with this manual
  4. The appliance is intended for operation with external time switches or separate remote control systems.
  5. The appliance can only be connected to an earthed 220-240V 50 / 60Hz socket

CAUTION: This appliance is not intended for use by children under the age of 8 or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge of the equipment, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the equipment and the related hazards by a person responsible for their safety and they are aware of the danger related to the operation of the equipment. Children should not play with the equipment. The equipment must not be cleaned or maintained by the children unless they are not under the age of 8 and the activities are supervised

  1. Do not leave the appliance unattended when in use.

11.Do not use the appliance near inflammable materials.
12.Power cord must not hang over a table top or touch hot surfaces.
13. Do not immerse the appliance or the power cord in water or any other liquid.
14. Do not expose the appliance to weather conditions (rain, sunlight etc.) or use it in elevated humidity conditions (bathrooms, damp holiday cottages)

. When the appliance is not in use it should always be unplugged from the power 15. socket.

  1. Do not remove the power plug from the socket by pulling the cord - grip the plug instead.
  2. The manufacturer shall not be held liable for damage resulting from improper use of the appliance.
  3. Remember that some parts of the appliance and the housing may become hot during operation. Therefore, pay special attention and do not touch them to avoid burns.
  4. Always operate the appliance on a dry and stable surface
    20.NEVER cover the appliance when in use or until it has cooled down.
  5. Remember that it takes time for the heating elements to cool down completely
  6. The appliance is a 1st class fire protection device and, therefore, it must be connected to a power socket with an earthing prong.
  7. Provide sufficient space around and above the appliance when in use. During the operation the appliance must not come in contact with any inflammable objects such as decorations, paper towels, curtains, clothes etc.
  8. TAKE CARE when using the appliance on surface sensitive to high temperature. In such a case use insulating pads.
  9. Do not use this appliance with external time switches or any other remote control systems.

To enhance your safety it is recommended that the wiring system be equipped with an automatic residual current device with the tripping current of 30mA .

II DETAILED SAFETY CONDITIONS

1.Use this appliance indoor only.
2.Do not use aggressive detergents e.g. cleaning emulsions, cream cleaners, cleaning pastes etc. as they may remove the graphic symbols such as designations, warning signs etc.
3.Do not put empty containers or dishes on the appliance.
4. Do not use the electric cooker as a space heater or to warm inflammable, explosive, noxious, volatile materials or liquids.
5.Do not use accessories which are not recommended by the manufacturer as they may be dangerous to the use or pose the risk of damage to the appliance itself.
6. Never move the appliance by pulling the power cord. Make sure that the power cord is not obstructed in any manner. Do not wrap the power cord around the appliance or kink it.
7.Never move the cooker when boiling water or with a hot cookware on it.

8.Make sure the appliance has cooled down before storing it.
9.Do not place the appliance so that the heating plate could contact other appliances (e.g. mixers). Do not put the cooker below the power socket
10. Place the cooker at least 30~cm away from the wall, furniture, other equipment, containers. Make sure that sheer curtains, curtains, clothes or other inflammable materials cannot come closer than 30~cm away from the cooker as this may cause fire.
11.Never place containers made of PVC, paper, cardboard etc. on the heating plate.
12. Do not touch the housing or the heating plates of the cooker when in use. During the operation use the knobs only. After turning the cooker off wait until it has cooled down.
13. Temperature of accessible surfaces of the appliance can be high when in operation. Do not touch the hot surfaces of the appliance.
14. Children of the age 3 to 8 may turn the appliance on or off only when the appliance is in its normal operating position and they are supervised or have received instructions about safe use and understood the related hazards. Children of the age 3 to 8 must not connect, operate, clean or maintain the appliance
.15.The appliance should be stored together with the power cord out of the reach of children under 8 years of age.

III. WARNINGS

  1. Never use the appliance if damaged or malfunctioning.
    2.Do not operate the appliance after it has been dropped or shows clear signs of malfunctioning.
    3.Do not use extension cords or other electrical sockets which do not meet the standards in force or electrical regulations
    4.Any repairs, disassembly or replacement of any parts should always be carried out by professional service facility.
    5.If the appliance or parts such as electrical contacts, plug or power cord have got wet dry the appliance and its components before used.
    6.Never operate the appliance with wet hands.
  2. When you suspect that the appliance has been damaged NEVER try to repair it on yourself.
    8Do not wash the appliance under running water or so that water could penetrate it.
  1. Remove all packaging components and straighten the power cord. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1.Housing
3. Control knob
4. Control lamp

  1. Heating plate
    2.a .Left heating plate
    2.b. Right heating plate

V. OPERATION

ATTENTION: It is recommended to turn the cooker on for 15 minutes before the first use. This will remove the protective film and some smoke may be produced during that time. Make sure that the room is ventilated.

  1. Place the cooker on a flat surface at least 30~cm away from the wall, furniture, other equipment, containers. sheer curtains, curtains, clothes or other inflammable materials.

  2. Insert the plug into the power socket.

  3. Put a flat-bottomed cookware on the heating plate [2], [2a], [2b]. It is recommended to use cookware with bottom of an area equal to or larger than that of the heating plate to avoid energy losses. Use only pots with clean and dry bottoms and always place them on a dry and clean heating plate.

  4. Turn the cooker on using the knob of the heating plate to be used [3].

  5. Set the desired temperature using knob [3] (from 1 = warming up to 5 = maximum temperature).

  6. Once the cooker is on the control lamp [4] corresponding to the heating plate [2, 2a, 2b] should go on. The lamp will go on and off according to the operating cycle of the thermostat installed in the cooker.

  7. Do not leave the cooker plugged into the power socket unattended

  8. After you have finished using the cooker turn the knob [3] to "0". The control lamp [4] should go off. Even if the lamp is off it does not indicate that the cooker is off.

ATTENTION: After you have finished using the cooker unplug it from the power socket.

  1. If you have noticed a rack in the heating plate [2, 2a, 2b] or the housing [1] immediately turn the cooker off using the knob [3] and unplug it from the power socket.

  2. Take special care because excessively hot fat or oil may catch fire.

  3. If the appliance is used under a hood observe the minimum distance between the cooker and the hood recommended by the manufacturer. It is good to use a double distance

VI. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning always unplug the appliance form the power socket and wait until the cooker has cooled down.

  1. Wipe the housing [1] with a wet cloth using a dishwashing liquid.

  2. Dirty heating plates, burnt food residues should be cleaned with a soft damp cloth.

  3. If parts such as power plug or thermostat controller cable contacts get wet during cleaning dry them carefully before next use.

  4. CAUTION: Cooker must not be immersed in water or any other liquid.

SPECIFICATIONS

MS6508:

MS6509:

Power supply: 220-240V~50/60Hz

Power supply 220-240V~50/60Hz

Power: 1000W

Power 2000W

Mesko MS 6508 - OPERATION - 1

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

Mesko MS 6508 - OPERATION - 2

operating, which use. BE CAREFUL!!!

Attention! Hot Surface" - Temperature of accessible surfaces can be higher when the appliance is means that the housing parts become much hotter when the appliance is in

DEUTSCH

BO CORNACHOCT CO OBaa INHCTpyKuJa.

  1. OnpeMaTa He e HameHeTa 3a yNoTpe6a Co HaBOpEuHn BpeMeHcK npeKInHyBaun nn noce6Hn daJeuHcN ynpaByBauch cNCTeMn.
  2. Повзete ro уpeot само co 3aemjenшт ekр od 220-240 V ~ 50/60 Hz. ПЕДУПЕДУBAHBE: Oboj уpeД може да се кори од стран ha Deца kon Иmaat Habршени Нajмалку 8 roDINH, Кади Лица со Намалени Физуни сснорни Или MeNTалпс cnocoboctn Или Лица 6e3 peleBaHTHO nckycSTBO n 3haeHe CAMO doKOLky Ha BaKBITE Лица И m e obe3beDeH cooDBeTeH NaD3OP ИлdoKOLky Иm ce daDEH ynatCTBa Кади Го кориТаT уpeOT ha 6e3beH NaHH I npToa ce CBecH 3a OnachocHTte NOBp3aHn CO KORiCteHbeto Ha upeOT. Deц He Cmeat d a ro KORiCtAt UpeIOTΚАОграчka. Deц He Cmeat d a BpWAT pa6OTn NOBp3aHn CO YnCTeHbE Ил ODPJyBaJIbe Ha upeIOT, OCBEN Ako He c e noCTapn OD 8 roDInH n Ce HndrIeDyBaHn.
  3. He cmeete da ro octabaTe ypeIOT 6e3 haI3Op 3a BpeMe Ha pa6ota.
  4. He kopnsteteTo ypeodTo Bo 6n3nHa Ha 3aapanBn MaTepnjaJI.
  5. Ka6eIOT 3a HanojyBaIbe He Tpe6a Da BnCn HaBOp OJ pa6oT Ha MacaTa IIN da Donnpa JeeuKn NOBpUnHn.
  6. He cmeete da ro noToNyBaTe ypeIoT n Ka6eIOT 3a HanojyBaHe BO BODa IIN dpyrN TeuHOCTn.
  7. He n3noxybajte ro ypeoT ha atmoccpepckn BInjaHna (doxd, coHcE, nTH.) n He ynoTpe6ybajte ro BO ycNoBn Ha BncoKa BnaxHoCT (6aHn, BnaxHn KaMn-KyKn).
  8. Kora ypeodot He ce ynoTpe6yBa, cekoraaw Tpe6a da ce ncknyuBa od wTekep.
  9. He ncknyuBajte ro ypeoT co Bneuehe Ha ka6eNoT 3a HanojyBaHbe, cekoraU ncknyuBajTe dpxejkn 3a npNKnyOKOT.
  10. ПразиюдпелOT He e OndroBOpEN 3a ITeTnTE ppeiN3BnKaHn npn HnpaBnHa ynoTppe6a Ha ypeIOT.
  11. Имajte педвид дka Hekon DeIOBn OJ ypeIoT I KyKniSTeTO MHORY ce 3aIpeBaat 3a BpeMe Ha pa6otata nopadn Toa, bndete ocObeHo BHNMaTeJIHn I He dOnnpajTe rN, MoKe Da ce n3rOpnte.
  12. Ypeodot Tpe6a da ce kopnctn camo Ha cyBa n Cta6nHa noBpunHa.
  13. HNKOKAùH He nokpmbajTe ro ypeoT 3a BpeMe Ha pa6oTeHeTo NIn DoKea ceIocHo He ce Olaɪn.
  14. 3anomhe Te deka Ha rpejHn eIemEnTo OD ypeoT m Tpe6a BpeMe 3a da ce OJaat UeIOCHO .
  15. YpeIoTe HApBaHen BO npBa (I) KlaCa Ond npotnBnoJxapHa 3aHTTa n 3aToa cekoraSh 6n TpeBaNo Da 6nDe NOBp3aH co 7teKeP 3a HanojyBaHe oPemEn CO 7teKeP co 3a3eMjyBaHe.
  16. Kora ro kopructte ypeoT, obe36eTe cooDBeTeH npocToP naIOky Hero. YpeoT BO TKOT Ha pa6oTaT He cMee da dOnnpa JecHO 3aJaINBn PpeMeTH, KaKO ITO ce: DeKopaun, XapTneH KpN, 3aBeCn, ObIeKa NTH.

  17. BNDETE BHNMATEJIH N Kora ro KOpNCTte ypeoT Ha NOBpShn H CyBCTBNTeJHn Ha BNCOKI TemnepaTypr. Ce npenopayBa Toraa Da ce KOpNCTaT n3OJaunckn PNOLOWK.

  18. YpeIoT He MoKe Da Ce KOpNCTn Co HaBOpEshn BpeMeHcKn PpeKnHyBaun IJIu DpyrI nOce6Hn CnCTeMn 3a DaJIeUHHcKo ynpaByBaHe.

3a 3rOlemeha cnrypnoct ce npenopayBa eJeKtpnHaTa IHCTaJaJia da 6nde onpeMeha co aBTomatckn ypeD 3a dHepenuJnaHa cTpyja co ocettnBOcT od 30mA.

II DETAJHIN BE3BEOCHN YCIOBN

  1. KopinCTeTe ro ypeIoT cMo BO 3aTBOpEn IpoCToPmN.
  2. 3a чincte He Na KyknsTeTo He Tpe6a Da KopnCTte arpeCnBn DeTepeHTN BO opMa Ha emyI3nn, IocnoHn, nactn n cI. Tne, MeIy dpYrOTo, MoXaT da rN n3bpiWat IHopMaTnBHnTe CmboJn, KaKo uTO ce: O3HaKn, npEduPepDyBauchn 3Haun nTH.
  3. He octabajte npa3n caobn nnn KjHcKn npnbop ha ypeodT.
  4. He kopncTeTe ro eIeKtpnHnot 7npopeT 3a 3aToNlyBaHe Ha npocTopnnte n 3a 3arpeBaBe Ha IecHO 3aapanBn, EKCnIO3NBn, TETHN, NcnapJIbN MaTePjAIn nII IN TeUHOCTN.
  5. He tpe6a da kopnCTnte doataoun kon He ce npenopauhni od npon3BODNTeJOT. Tne moKAT da npetCTaByBaat onaCHOCT 3a KOpncnKOT n MOxat da npedn3BnKaat OwTeTyBaHe Ha ypeDoT.
  6. He cmeete da ro nomectybaTe ypeIoT co BnueHe 3a ka6eIOT 3a noBp3yBaHe. Ocnrypete ce daHn ka6eIOT 3a noBp3yBaHe He e 6nokpan Ha koj 6nIO nauHn. He 3amotybaJTe ro ka6eIOT OKOly ypeIoT n He ro CbNBajTe.
  7. He cmeete da ro nomectybaTe eJeKtpuHnOT IInOpet DoeKa rotBNTe nn Kora Ha Hero ce HoraToIOn KjHcN np6op.
  8. OcnrgypeTe ce deKa ypeIOT ce onaIIN ppeI YnCTeHBe n cKnaInpaIbe.
  9. He nocTaByBajTe ro ypeIoT taka wTo rpejHaT a Nnoa 6n DonnpaJa Ka6Jn Ha dpuRy ypei (Ha np. Mnkcep). He cTabajTe ro wNopeTOT noD eNeKtpuYeH npNKJIyUOK.
  10. Пoctabete ro ypeodot ha pactojaHne od MmHmym 30 cm od sIodOT, Me6eIOT, dpyrnte ypei, caIOBn i np. Ocunypete ce deka 3aBeCn, obLeka nI IN dpyrn IecHO 3anaIBn MaTePjajn He ce HaOraat Bo 6JIINHa Na 7IpOpetOT nomaja od 30 cm. Toa moxe da npedn3Bnka noxap.
  11. He ctabajte caobn haipabehn od PBU, xaptnja, kaptoH, nTH. Ha rpejhata nloa.
  12. 3a Bpeme Ha ynoTpe6a, He donnpajTe ro KyknsTeTo nIIN rpejHnTe pIoOn Ha ypeDoT. 3a Bpeme Ha paBota Ha shnopetOT Tpe6a da rN KOpNCtnte NCKnyuBO KOHNbAta 3a KomaHn. IIO NCKnyuBaHeTo, NoueKajTe ypeDoT da ce ONaDi.
  13. TemnepaTypa Ha DoCTaHnTe NOBpUHHn Ha ypeDoT Bo BpeMe Ha KopNCteHe MoKe Da 6nDe BnCoka. He rN DoOpnpajTe JeeuKIne NOBpUHHn Ha ypeDoT.
  14. Deça ha BO3pact od 3 do noma kny od 8 rodnn moxat da ro BKnyat n NCKnyat ypeot cmo Tora kora toj e BO HopmaIHa pa6oTHa noJox6a, o6e36eHm e COODBteH hAd3Op nn Ce nonHΦopMnpaHn KaKo da ro KopncTat ypeDToH 6e36eHn HauHn KoJ rapaHTnpaDeKa gn pa3bnpaAT npdpykHnte pN3uN. Deça ha BO3pact od 3 do noma kny od 8 rodnn He Cmeat da ro nobp3yBaat, ynotpe6yBaat, YnCTat nn ODPKByBaat ypeDToT.
  15. YpeIOT n Ka6eIOT 3a NOBp3yBaHbe Tpe6a Da ce yBaat NODaleky Ondofoat Ha

deca nomaii do 8 roDHH.

III. INPEДУПРЕДУBAHA

  1. HnKoraw He KopncTeTe ro ypeodT aKO e oWteTeH nIe pa6OT npaBnHNo.
  2. HnKoraw He KopncTeTe ro ypeoT aKO npetXoJHO naHaJ Od BucnHa n PokaKyBa BnIINBn 3Haun Ha OwTeTyBaHe.
  3. He kopncTeTe npoJxHn Ka6n nn dpyH eJektpuHn npKnyOuCn KOn He nIcNoJIHyBaat npOnuHaHnte cTaHapdN n eJektpuHnTe npOniCn.
  4. Cnte nonpaBkn, demoHTaxa nIIN 3ameHa Ha 6nIO KaKBN deJIOBn cekoraW Tpe6a Da 6nDe HapabHeBa BO cneunjann3npaH cepBnC.
  5. Ako ypeoT n elementte kako wTo ce eEeKtpnHnTe KOHTaKTn, pNknyokOT nn Ka6eIOT ce HABnaJxHaT, nped ynoTppe6a, ypeoT n HeROBnte elementn Tpe6a da ce ncyuat.
  6. He kopinctete ro ypeodt co BnaJn paue.
  7. Kora ce comHeBaTe Deka ypeDoT e oWTeTeH HNKORA He ce obNyBaJTe camn da ro nonpaBNTe.
  8. HnKorawHemojTe Da ro MneTe ypeoT CO npOTOHa BODa NJIH Ha TAKOB HauIN ITo Do Hero Ke DoteyuBa BODa.

IV. INPEД INPBATA YNOTPE6A

  1. OTepaHeTe m CnTe eJemEnTHo n NaKyBaHbTo n NcnpaBeTe ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe.

ONIC HA YPEIOT

1.KykiuIteHa ypeoT
2.Гешиа плоча
3.KoHTpOJIHO KOnUe Ha BpTeHbE
2.a.IeBa rpejHa nloa

4.KoHTpOHa cJajnUka

2.b.Дecha rpejha nnoya

V. YNOTPE6A HA YPEDOT

BHIMAHHE: Ipei npbata ynoTpe6a ce npenopayba unpoTeToI da pa60n Ha npa3Ho oKoJy 15 MNHyTN. Oba ke ro otctpaHn 3aHTNtHnot cnoj od rpejHnte nIOuN. 3a Bpeme Ha oOBJ npouec MoKe da ce noUyBCTByBa npncycTBo Ha MaJIN KOJIueCTBa dIM. OcInypete ce danl npocTopNJata e npoBeTpena.

  1. NocTabete ro ypeoT ha pamHa noBpHHa Ha pactoJaHne od MNHMym 30 cm od sIod, Me6eIoT, dpyrTe ypei, caobn, 3aBeCn nn npytn 3anaNbM MaTepnjAIn.
    2.Ппкнучete ro ппкнуокOT od shopetOT Bo eNeKtpueh wTekep.
  2. Пoctabete сад с рамно дно на гpejha п loya [2], [2a], [2b].Се пpenopayba da ce kopncstat caobn co nobpunna ednakba nll noroilema od nobpshinata ha rpejha п loya 3a da ce n36eHne ry6be He na eheprnja.Ctabajte caobn camo co qucto n cybo dno Ha uHCTa n cyBa rpejha пloya.
  3. BknyteTo ypeoT KopncTejkn ro cooDbTeHTo KOMaHDo KOne 3a noTppe6HaTa rpejHa nIoua [3].
  4. Noctabete ja notpe6hata TemepaTypa KopucTejkn ro komAnHTo konue [3] (od 1 3a noIrpBaHe do 5 3a da DocTnHete MaKcImaHa TemepaTypa).
  5. По вклучваьeto ha ypeodot, trpe6a da ce 3anaи контролнata сижлчka [4], cooDbetHa 3a daeHa rpejha nloya [2, 2a, 2b]. KoHTpOHLATA cnjaJIuYka ke ce BKluyBa n NcKluyBa BO 3aBnCHOCt od pa6OTHnOT zHKlyc Ha TepMOCTaTOT NOCTaBeH BO BHaTpeSHHOCTa Ha ypeodot.
  6. He cmeTe da ro ocTabate ypeDoT BKJyueH BO eNEKtpuHnO TKepe 6e Ha3Op.
  7. No ynoTpe6a, 3aBpTeTe ro komaHnHTo konue [3] BO noNoX6a "0". KoHTpoHnata cnjaNnUka [4] Tpe6a da ce ncknyu. NcknyuBaBeTo Ha KOHTpoHnata cnjaNnUka He 3nau DeKa ypeDo t e ncknyuHe. 3A6EJIeUKA: CekorauncknyuBaJte ro ypeDo t od eneKtpnueh uTekep no ynoTpe6a.
  8. Bo cnyaj ha nojaba ha nykhatuHa ha rpejHaTa IIooua [2, 2a, 2b], IINI KIiMtTo Ha ypeDoT [1] BeDnA ucknyeTe ro UnpoTeOT KOpncTejKn ro KOHTpOInHTo KOChE 3a KOMaHd [3] nI3BLeueTe ro npKJyOkOT oEneKTPuHnOt stKeep.
  9. Bndete oco6eHO BHMaTeHn, 6JeKn npemHory 3aIpeAHn MaCJa nn MacHOTn MoKe da ce 3anaT.
  10. Bo cnyaj kora ypeodot pa6oT noi kyhckn acnnpaTOp, nupxbyaje ce do MNHmAlHOTo pactoJahne oacnPapot

1.Избршete ro kyкшteTo [1] co Влжна Крпа И срсдъЗо 3a Миев садови.
2. BaJIkaHInTe rpejHn nIOOuN, n3rOpeHInTe oCtatoOn OD xpaHa Ha rpejHInTe nIOoN uICTe Te rC mEka BlaJxHa Kpna.
3.Дokolky 3a BpeMe Ha YnCTeHbTe, eIeMeHTnte KaKO StO Ce npKnyOKOT 3a HanojyBaHbe, KOHTaKTnte 3a eJeKTPuHn Jxu, TepMOCTaTcKnOT KOHTpOneP nTH. 6nDat HabJaxHeN, ppei NobTOpHO KopNCteHbe, Tne Tpe6a Da 6nDat cenoCHO nCyueHN.
4. BHIMAHINE: YpeodTo He cMee Da ce noTOnyBa BO Boa nIu Bo dpyrN TeHocTn.

TEXHNUKIPOJATOU

MS6508: MS6509:

HanojyBaHe: 220-240V~50/60Hz HanojyBaHe 220-240V~50/60Hz

MokHOCT:1000W

MokHOCT 2000W.

Mesko MS 6508 - TEXHNUKIPOJATOU - 1

Ce trnKIMe 3a npnpoHATA cpeHHa. KapTOHcNte NaKOBKn MOJInme Da ce HameHaT 3a peuKNipapHe. POnJIeTNIEHOBNTe Kecn (PE) da ce oPnat BO KOHTeHep 3a nIaCTnka. NcOpncTeHNOT ypeD Tpe6a Da ce npdaTe BO COOdBETHNOt CKJaDnpaKn pYHK, 6nDejkn He6e3bHnTE CoCTojkn Kon CE HaOraAT BO ypeDOT MoKaT Da 6nDaT 3a rpo3yBaHe 3a cpeHnata. ENeKtpuHnOT ypeD Tpe6a Da ce npdaTe Ha HauHH KoJ Ke OHeBO3MOxN HerOBA NOBToPHa YnOTpe6a NcKOpNCtYBaHe. DOKOLky BO ypeDOT hMa 6aTepn, Tpe6a Da ce n3BaDat NIOce6Ho Da ce npdaT B OCKJaDnpuAKnOT nyHKT.

Mesko MS 6508 - TEXHNUKIPOJATOU - 2

BHMAMHne Jeeka NOBpunha" - Temnepaypata Ha doctanHte NOBpHH MoKe da 6nde norolema Kora onpeMaTa pa6oTu,StTo 3Nau n DeKa eJemeHTe Ha KyKuHTeTO 3a BpeMe Ha pa6oTeHo CTahyBaAT MHOry Jeekn. BNDETE BHIMATEJIH!!!

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

Poštovani klijenti,

YcIpoiCTBO MS6508/MS6509 cIyKNT IJIЯ noIorpeBa IIJI nI npIroTOBJeHnI NIIU PPIMEuaHnI:

YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo nCKJIouHTeNbHO dIg npImHeHnB 6bIy.

YcIpoIcTBo HE npEHa3HaayaeTcA dJa KOMMepueckoro/npoOpeccnHaJIbHOrO NCpONb3OBaHnA.

YcTpoIcTBo HE npncnocobJeHO dJa 3KcPnyatauHa OTKpbITOM Bo3dyxe.

BnMaHHe! Ipeed nCnoJb3OBaHnem HxKHO o6raTeJIbHO O3HaKOMtbcra C hAcToIzM pyKOBOdCTBOM, yTO6bI n36exaTb HecuaCThblx Cnyaeb N B ceJnx HaJIeXaSei EKcPJIpyatauyn ycTpoNCTBa. IHCTpyKUHo HxKHO COxpaHnTB N XpaHnTB TaK, yTO6bI npi

Heo6xOdHMOCTn eIO MOxHO 6bIIO JERKO BOCNOJb3OBaTbcra. Ipon3BOJnteJIb He HecET OTBeTCTBHeHocTn 3a yUep6, npuHHeHbI B pe3yIbTaTe 3KcPnyaTaun yCTpoNCTBa He nO Ha3NaueHIO nIIN erO HeHaJnxKaIero OBCJyKnBaHnI.

I. YKA3AHNIA, KACAIOUNECRA BE3OJACHOCTN 3KCNYATAUIN

  1. Перацеловалом зашилуатцини hyжно поверпь, COOTBETCTByeТи наразжени, уka3aHHoe Ha 3aBOIDСКОТ TabINUKe, МecTHbIM napametpam NITAHNY,ПрИЧЕМ Heo6xODHMO pOMHITb, чTO obO3HaueHne AC - зTO перemeHHbI TOK, a DC - NOCTOHRHbI TOK.
    2.перд ekcnnyatauemeн hyxho pa3mOtaleb n paCnpMaMTb Ka6eIb nItaHnra.
  2. Heobxodmo obpaTb BnImaHne Ha To, HET Jn Ha KaBeJe NITaHnHa BaBnKe KaKnxJIn6o BnIMbIX NOBpeXdEHN.
  3. Перд дллуатаин BO Врмя Hee HxHNo CneINTb 3a Tem, YTObI Ka6JIb NITAHnHe 6bln HATaHyT NaD OTKpbITbIM PIIaMeHem INIpyrIM NCTOCHNkOM Tepla, a TAKKe He HaxoINcHa OCTpbIX KpaX, KOtOpbIe MOryT NOBpeINTB N3OJIaCnHO Ka6JIa.
  4. Пернодунески повераяге состюнке кабеля петаши.Еслкабелпеташи повржден, ergо Heo6xOДIMO 3aMeHnTB cnIamN CpeцmaJIN3uPobaHHOROpemOHTHOrO npedprnTЯ,чTo6bl n36eKaatb onaCHOCTN.
  5. Перед первим влюченем hyхно удаит bce щементы упakовки. Вимане! Ecпн ha kopnyce ectbMetaали ueckne щементы, ha 3tNx щем entax может 6blt b HataHyta MaIo3aMeTHa 3aunTHa ПлЕнka, KOTopyTOxke hyxho ChrTb.
  6. YcIpoIcTBo DoJxHOb 3KcIIpyaTnpoBaTbC8 DeTbMn, IuIaMn C OrpaHueHHbIMN fI3UeCKIMN, CeHCOPHbIMN IIN PCNXUeCKIMN BO3MOXHOCTaMn TOJIbKO IOd NaI3OpOM yONHOMOeHHbIX IuI IIN IuI, IMeIOux ONbIT, IN Bcerda corlaCHO HactoIeMy pykoBODCTBy.
    8.ОБорудоваиме He paccuHTaHO ha pa6Ory C npIMeHnEM BHeUHX TaMepOB nIOTdJIbHOcNTeMbI dNCTaHcNOHHOro ynpaBJIeHnIA.
  7. YcTpoIcTBO HxKHO BKNIOaTb TOJbKO B CeTeByIO pO3eTKy C 3a3eMJIeHnEM, 220-240 B \~50/60 T.

IPEyIYPExEHE: DaHoe o6OpUdoBAnHe MoKet 3KcNpyaTnpoBaTbC8eTbMn CTapwe 8 neT, IINaMn C OrpaHnueHHbIMN cH3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN ININ NCNXuYeCKIMN BO3MOXHOCTaMn, INN Jx He IMeOUsmN OnbTa O6paUeHNr C yCTPOIcTBOM n He3NaKOBMbIMn C Hm, TOJbKO ecnn 3TO npocxOHT NOI npncMoTpOM JInca, OTBETCTBeHHORo 3a INX 6e3OpanacHOCTb, INN ecnn Nm pa3brcHebl I npabIIa 6e3OpanchOn 3KcNpyaTaaun yCTPOIcTBa, INN IOHImaOT pNCKN, CBraHHbIe C erO 3KcNpyaTaaune. DeTAM HeJIb3A irpaTb yCTPOIcTBOM. YnCTky n yXOD 3a yCTPOIcTBOM He DOJXHbIB BbINOJIHrTb DeTI - TOLkO ecnn Nm BoNbSe 8 neT, IN 3TN DeIcTBnB BbINOJIHOTcIMN NOI NaD3OpOM.

  1. HeIb3a ocTabJIaTb yCTpoiCTBO 6e3 npncMoTpa BO BpeMa pa6Otbl.
  2. He noIb3OBaTbcra yCTpoiCTBOM B6JIu3n IeKOBocPnaMeHЯUxxCra MaTePnaIOB.
  3. Ka6eIb IITaHnI He MoKet CBnCaTb C KpaEB CTOJIeSHNcI b IIN KacatbCra TOpAUX NOBepxHOCTeI.
  4. Hénb3a norgykaTb yctpoiCTBO n Ka6eIb nITaHnB B Body nII B IIO6bIe dpyrIe

KnDkoCTN.

  1. He noDBepraIte yCTpoiCTBO BO3DeIcTBnHO aTMocΦepHbIX YBHeHn (doJx, coJIHca n T.d.) n He 3KcPnyaTnpyIte B ycIOBnX NOBbIeHHoB BnaXHOCTN (BaHHbIe KOMHaTbI, BnaXHbIe KEMnIHROBbie DOMNK).
  2. Korda yctpoiCTBO He nCnoIb3yeTcra, OHO Bcerda doJXHO 6bITb BbIKIOueHO I3 CETn.
  3. Бынмая влку n3 розтк, НКогда He Тяпte 3a Kaбел b ПИТань, a TОльko 3a влку.
  4. ПОНЗВОДИТЕЛБ He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a yupe6,Приун�нь IM BCLEДСТВЕ HeHaДлжацero ИСПОЛьЗOBAHЯ yCtpoIcTBA.
  5. Heo6xOIMo NOMHnTb, yTo HeKOTOpBie qactn ycTpoNCTBa n Kopnyca Bo BpeMra60tBi CNJbHO HArpeBaIOTcR, n IO3TOMy HxKHO CO6JIIOaTb OCO6yIO OCTOPOXHOCTb n He npNKacTaBcR K Hm, YTO6bl N36ExaTb OxORA.
  6. YcTpoIcTBo MOxHO IcNoJIb3OBaTb TOnbKO Ha cyXoI cTa6nIbHOI NOBepXHOCTN.
  7. HNKOДA He NaKpbIbaiTe yCTpoiCtBO BO BpeMra pa6Otbi n nocJIe, noka OHO NOJIHOCTbIO He OCTbIHET.
  8. ПомнITE, чTO Heo6xOДIMO BpeMЯ, ChTo6bl HaRpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI yCTpoiCTBa NOJIHOCTbIO OCTblIN.
  9. YcTpoIcTBo BbIIOJIHeHO no I KlnAccy 3aUHTbI npOTnB nOpaxeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM, INo3ToMy 6e3OrOBOpOuHO DoJxHo NODKnIOuHaTbcr K p03eTke C 3a3EmnHeHem.
  10. Польз汞сь устюсВOM, hyжно педусмOTpeTB Heo6xODIMoe пoctpaHCTBO NaHIMи ВOKpyr Hero. Bo BpemЯ pa6otbl ySTpoiCTBO He MoKet npNKacTaBcR K KaKIMЛИбо ЛERKOBCPnAmEHaUOuIcRпрdmEtam, TaKIM KaK DeKopaTINHBhIe 3JIeMeHTbl, 6ymaxHbIe NOJToHua, StTOpbI, OdExJa n T.I.
  11. HUXHOCOJIIOJATb OCTOPOXHOCTb, ecn Bbl nCnoIb3yeTe ycTpoiCTBO Ha NOBepxHOCTaX, YUBCTBNTeJIbHbIX K BBICOKIM TEMpepaTypaM. B 3tOM cnyaepekomeHdyETcI NOIb30BaTbcrN3OJIaUNOHbIMN NODKnaDkAmN.
  12. YcTpoIcTBO HeJIb3a IprIMeHЯrB C BHeUHIMn TaMepAMN INN C DpyrIMN OTdJIbHbIMN CNCTeMaMn DInCTaHcNOHOrO ynpabJIeHnA.

Для повьшени祛зогасноctи pekomehdyeTc chabntb элкгчeckyu yctahOBky Дифсеренцалын IM aBTOMATOM C TOKOM cpa6aTBaHn 30 mA.

II.OCObBiE YCJIOBnBaBE3OJNACHOCTN

1.Испοлььзовать устюгICTBOТолькВПОмшени.
2. Дя мочи коруca He cneуet npimehaTB arpeccnBhie MOUuie cpeicTBA B VIDE mylbcn, uctrae moJouka, nact n T.I. Ohmoryt, B prdy npoyero, ydaNTb HaHecEHHbIe INHOpMaunOHhIe rpaOpueckne CmBOJIbI, TaKne KaK MapKnpoBka, pdeynpeXdaIOuine 3HaKN I T.I.
3. He cTaBnTb Ha yCTpoiCtBO nycTbIe EMKoCTn, nocydu.
4. He nCnoJb3OBaTb 3JIeKTPnueckyU pIITKy IJIa OboRpeBa NOMEuEHN IДЯ HArpeBa JERKOBOcPnAmeHryIOxXcR, B3PbIBOONaChbIX, ONaCHbIX IJIIN JeTyuNX JxNkOCTeN IJIIM MaTePnaJIOB.
5. HeIb3a npimehaTb akceccyapbl, He peKOMeHIOBaHHbIe npOn3BOJnteJIem. OHI MOryt 6bITb ONaChbl IIN NOJB3OBaTeJIa N CO3daBaTb PNCK NOBpeJdeHn

yctpoiCTBa.

  1. Перема устюг STBO, Heья Тяптб erо 3a Ka6eЛь. Hyжно убeДиТьСВ TOM, YTO Ka6eЛь пітаня He 3aБLOKINPOВан KaKIM-ПИБО орразм. Ka6eЛь HeьзЯ HN O6MaTbIBaTB BOKpyr yстюг STBa, HN CrIbAы erо.
  2. HeIb3a nepeBnRaTb 3JIeKTPnuecKyIO pIITky BO BpeMra rOTOBKn IIN B cIyuae, ecIIHa Hei CTOnr ropqay KxOHHa nocya.
    8.пердчstкоихраненem ybeintbca,уTO yCTpoINCTBO OCTblIO.
  3. He pa3Meuatab yCTPOIcTBO TaK, YTO6bl KOHΦopKn npNKacAINcB K Ka6eJAM dpyrnx yCTPOIcTB (HaNPmEp, MInKcePoB). He cTaBnTb PIINTKy NOd 3JIeKTPnuYeCKoN pO3eTKoN.
  4. ПлNTКУ установпь на пассторд минимуm 30 cm OT CTeHы, Meбели, ДPyгх устpoИCTВ, Рмкостен T.D. YбeДntecь, чTO 3aHaBeCKN, StToPbI, Odжда Или Други Лergковocламенюшеся MaTeрnaЛын haxODЯТСЯ He 6Лnxke,ЧEMВ 30 cm OT ПлNTКИ, Иначе 3TO можET CTaTь рпчнOH noЖараза.
  5. HeIb3a CTaBntb Ha KOHΦopKn EMKoCTn n3 PBX, 6ymarN, KapToHa n T.I.
  6. Bo Bpemr 3KcnpnyatauHn He npnkacatbcs K Kopnycy n KOHopokam nnTkn. Bo Bpemr pa60tbl PnITKn HxNHO NOpIb3OBaTbC TOnIbKO BpaUOUIIMNCr pykamn. PocJIe BvIKJIOueHn NOoXdaTb, NOKa yCTPOINCTBO OCTbIHET.
  7. Tempepatya doctynbIX nobepxhocte pa6oTaIOUeO yCTpoiCTBa moKet 6bITb BbICOKo. He npKacaiTeCb K rOpAUM nobepxHOCTM yCTpoiCTBa.
  8. Дети В БОЗпасте OT 3do 8 leT MOуT BKNIOHTb N BbIKIIOHTb yCTpoIcTBO TOnbKO npn erO HopMaJIbHOBJ 3KcIIpyaTuN, NOd pncMOrPOM, INIe cIN Nm 6blIo pa3bЯсныnpaBnla 6e3ONaCHOJ 3KcIIpyaTuN, IN OHN IOHJIIN CBra3aHHbIe C 3TNM pNCKN.ДетиВБОЗпасте OT 3do 8 leT He MOryT NOdKIIIOUaTB yCTpoIcTBO, 06CnyKINBaTb erO, YNCTuTb IN BbINOJIHЯТb TexHnueckn yXOD.
  9. YcTpoIcTBo BMeCTe C Ka6eJIem NITaHnY HxJxHnTb B MeCTe, HeIOCTyINHom IJa DeTei MnaIaIwe 8 neT.

III. ПЕДУПЕЖDEHЯ

  1. Hn B Koem cIyuae HeIb3a IOnIb3OBAtbcra yCTpOINCTBOM, eCIn OHO IOBpeJdeHO nJIpa6oTaet HeKOppeKTHO.
  2. HeIb3a NOIb3OBaTbc8 yCTpoiCTBOM, ecN OHO naJaIO C BbICOTbl, n Ha HEM 3aMeTHbl npn3HaKn NOBpeJdeHnA.
  3. He nCnoJb3OBAt b yDnHnTeN nIy dpyrHe 3JeKtpnueckne po3eTK, KOToPbIe He OTBeuAOT DeiCTByIOUzIM 3JeKtpoTeXnHuECKM HopMaM I npaBnAm.
  4. Любов ремонт, Демонох плл замени Кадих-Любо частей Должны Вылочь сецаллароваим Редпраздем.
  5. Ecni Ha yctpoiCTBO n Ha TaKne 3JeMeHTbl KAK 3JeKTPnueCKne COeINHeHna, BnIka nn Ka6JIb NiTaHnI nepeD INX 3KcPnyatauNei nonaBnra, HxKHO OcyuNTb yctpoiCTBO n erO 3JeMeHTbl.
  6. He npinkacaintecb K yctpoiCTBy MOKpbIMn pykamn.
  7. B clyuae onaceHna, yTo yctpoiCTBO noBpeKdEHO, HNKoIgA He peMOHTpyuTe yctpoiCTBO CAMOCTOaTeJIbHo.

8. HnKoIa He MoTe yCTpoiCTBO NOI npOTOuHO BODOI INI TAK, YTO6bIC HeRo CTekalna BOda.

IV. ПЕPEDПЕВБИМ BKЛЮЧЕНЕM

  1. YdaIInTe BCE 3JIeMeHbI yNakOBKn I paCnPamte Ka6eJb nTahna.

ONICAHNEYCTPOINCTBA

1.Kopnyc 2.KoHdpopka
3.PeryIaTOp 2.a.IeBaKoHΦopKa
4.CBeTOBoi INHdkaTOp 2.b.PpaBaKa KOHΦopKa

V. 3KCNJYATAUINYUCTPOINCTBA

PIMMEAHHE: NpeepnBOn 3KnpyataueHnyKHO BKNIOHTb PnNTKy npimepHo Ha 15 MIn. 3To ydaIIT 3aunTHoe nOKpbITne c KOHOpok. MoKET NOBtCBr He6oJbwoe KOJIueCTBO DbIma. Y6eINTEcb, YTO NOMEeHNE BEHTNINPYETcR.

  1. YctaHOITb PINTKY Ha POBHOI NOBepxHOCTN, Ha paCCTOAHM MHNIMyM 30 CM OT CTeHbI, DpyHX yCTpOINCTB, EMKoCTeN, TOp, 3aHaBeCOK INI DpyHX IeKOBocPnAmEHHIOUxxCr MaTePnaIOB.
  2. BkHouHTb BnIky nIITkn BCeTeByo po3eKy.
  3. YcTaHOBnTb Nocdy C PnOckm DHom Ha KOHΦopKy [2], [2a], [2b]. Bo n36exaHne noTepb 3JeKTPo3Heprn peKOMeHnyETc npImeHrTb Nocdy C NOBepxHocTbIO dHa, paBHOI IIN 60JIbSei, Yem IOBepxHocTb KOHΦopKn. CTabbTe kAcTpIOIIO TOnbKO HA cNCTyIO n cyXyIO KOHΦopKy.
  4. BkHouHTb yCTPOINI pN IOMOUIpeYJATOPa, COOTBeTCTBByUeero NcNoJIb3yEmoK KOHΦOpKe [3].
  5. YctaHOBtB Jeklaemy To TemnepaTypy npn nOmoi npyIaTopa [3] (ot 1 dIy IIOdORpeBa Do 5 dIy IOCTNKeHnMaKcIMaJIbHOI TemnepaTypbl).
  6. Посліе вкіночені піntкі должіен 3aropetbся CBETOBОиндікатOP [4], COOTBETCTByUcIMДанHOJ KOHΦOpe [2, 2a, 2b]. CBETOBОиндікатOP 6удET 3aropatbся И rachyTB 3abucmocTи OT pa6oyero zHKla TepMOCTaTa, BMOHTnIpOBaHHOrO B pNTky.
  7. Henb3a ocTabnBt6e3 npncMoTpa nnTky, BknioueHHyU B 3neKtpuueckyU cTeB.
  8. Iocne OKOHaHnE 3KcNpyatauHnyHO nobepHyb peryIaTOp [3] B noLoXeHne "0". CBeTOBoi INdkaTOp [4] DOnJKeH norachYb. BbIKIOUeHne CBeTOBOrO INdkaTOpa He O3Haayet, YTO PIINTKa BbIKIOUeHa. IPIMEUAHNE: Iocne OKOHaHnpa6ToI Heo6xOIMMo BbIHytB BNk Ky PIINTKN 3 CeTeBOI po3ETKn.
  9. B cnyuae noBnHn TpeunHbHa KOHOpKe [2, 2a, 2b] nHa KOpnyce [1], HeMeIeHHo BbIKIOHTe nnTky peryIaTOPom [3] n BBInbTe BNk Ky n3 pO3eTKn.
  10. Co6IIOJaIe OCO6yIO OCTOPOKHOCTb, TAK KAK CINIKOM CINJbHO pa3OrpeTbIK JnK MPoKETbOcR.
  11. Ecni yctpoicbo pa6oTaET noi KxOHNo BbITXKO, CO6nOaTe MNHmAlbHOe pacCTOAHne Do BbITXKN, peKOMeHDoBaHHe npOn3BOdnteNm. ONTMajbHo DBykpaTHoe yBeJIuYe Hne 3TOrO paCCTOHHra.

VI. YNCTKA IYXOJ

Ipeep nctkoi 683aTeBHO BbIKIOUHTe yCTPOINCTBO N3 3NEKTPuueckO CETN INoDOXNTe, NOKA PINTKa OCTBIHET.

  1. Kopnyc [1] npotpnte BnaXHOn TkaHbIO C XnIkoCTbIO IJIa MblTbI NOcyblI.
  2. 3aŋpərənHbIe KOHΦopKn, npriropeBwne OCTaTKn PnUcN OUYuAaTe MЯrkO BJaXHO TkaHbI.
  3. EcIn BO BpeM qIcTKI BODa IonaTe Ha TaKHe 3JIeMeHTbI KaK BuJIka, CoeINHeHnA 3JIeKTpUeCKnx npOBoDob, peYJrTOp TepMOCTata N T.I., nepeI NOBTOPbIM UcNoJIb3OBAHnEM IN HxHyXHO TUIaTeNbHO OCUuNTb.
  4. ПИМЕЧАНЕ: Пл'tунья нелься поружкту в Bodу и в Каме-лбоб другце Кдковости.

TEXHUNECKNEXAPAKTEPNCIKI

MS6508: MS6509:

Питане:220-240В~50/60Гu

Mooshoctb:1000WBT

ItauHne 220-240 B~50/60 T

MouHocTb 2000BT

EAC

Mesko MS 6508 - TEXHUNECKNEXAPAKTEPNCIKI - 1

3abotcb 06 okpykaohue cpe... ynakokby n3 kaptoha nepeaie, noxayncta, ha maknyatypy. IOnn3TInneHOBbIe MeuK (PE) BbIKdaB bpeepByap dnn pnaactMaccbl. N3HOENHoe yctpoiCTBO HADOpnePaB B COOTBEcTBYUOuyoTOUYkXpaHEnHRA, TAK KAK HAXOJUHNCABYCTPOINCTBEONACBHe COCTABNIOUHE MOrTy RnTBCr Yrpo3oD nIg Okpykaoue Cpebl. 3NeKTPnueCKoe yctpoiCTBO HADOpnePaB TAKIM o6pa3OM, YTO6bI ORpAHnHTB ERO NOBtPHO yNOtpeBHe NcNoJIb3OBAHHe. ECLN B yCTpoiCTBe HaxOJaTc 6bATapeH, IN HAHO BbITryHb n peepaB B TOUYkXPAHENH OTeJIbHo. YCTPOICTBO HE BbIKDaTb B peepByap dnn kOMMyHaJIbHbIX OTXODB!

ITALIANO

CONDITIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

Gentile Cliente,

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

PAŽLJIVO PROČITAJE I SACUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

Postovani klijenti,

ylll. 1n jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

2a 1y 1yao g yao

3 15i jn p 20g jy g lOx dLi aIg xle dLw aIbll

4 1

J 1

  1. 1

6 1

J 1

7.13 j 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

  1. jlll JxJg 100

9-220-240 50/60

1 8 8

i 1

gaa aal y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

e 1

a 8 8

  1. Ⅱj jgljg jn jdo jdo

  2. y dii jie jll b jalln nn al gall aLl l

  3. 1

  4. 2 jglgall g dLw aalll gcll gJilw

14.2 1

aai (clalal 1glaie bll a

.15.lucic y jgjglal 11

  1. 24 all jz s aal llll 500000000000000000000000000000000000000000000

17.8 J 8

  1. 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

  2. piai jia jie jie 6e bao

20- 1

yomno yonb33jou mou 0s y6myoymoamnmo

ssssssgssmy6s. ag6s6gon os ag6s6gon ss6gmdd36gmm

nuj, mna y6m63jmymon dmasmaa o6g03o anonnojos.

aamnogmo n 66os nybu 560 am ymonmno bmmgco

8aamy6j0n 56 mssssbsom 3y6j0m6n6j0n 2gog

8a30n b6o3u.

  1. 05u8mnyjbojno yus3n6n 8sdy6j0luo3o

  2. amymonmmnou aamg6osaoaagam, agusosos on
    am6s3j0ns 0n0088b j anonnojmyo d03s 0gmo03
    mJgmmamssagonb 3msagngjol. gblm3go, mAc 6n86s3b
    "ssg600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
    2.8ssumonos 8ssuunmnn 330n 3sogmo

  3. 0m7a6o, mda 0j6b0s 3o8jml oos a8o3u mu sn 3jmboglu
    G60666666666666666666666666666666666666666666666
  4. 0s67a6b000, 6m, aamy6jaoq g os aamy6joou, o6n
    3s0jmo 6n snol 8aamomn BgBmnu 5b nannu ub3s ysmu bajmon
    5b hdm3oogymn 33j0m 30gjj8j, mds 2ndm jos cssbn6ml
    3s0jmou oommsBos.
  5. 3gmmommmo 33j0n 3sogmou m

Gosn6gmo 300m 60s 203mmu 03mssamnu mns 66gm monj8as, ssoos 03o56n0mmn ssgnb.
6. 306318 aammy6j6aq j amomn 200m3u y30u ymo468o.
yngcogos! mgoosgaaubagao 20080s mnmm6ns
670nmjbn56, suonn 670nmjno 20080s nylu oosmynnn
oo30 gnmao, mdoomd6mho h6lu. 00mn08 y60s
dmob65u.
7. 7aamymommsu sn mnu 863mo3bmo n 33jolm 56
aabomno 080b3mno, u6lummyo 56 am6jomn3
aubmoojohnoiou jmb2 3nngonun3nu, gno o ad aod633nu,
mmuusd snn 33jogosnns 50gmoanbmo n 56 aodmbgnno
3mgonbuagabg3mmssu sa ubgmdd36gmmu agssosanluco.
8. amyommmos 853m036mns ayamnbo3u 86nqcmnlo 8o0a03j000 56 853ymyn couysb0ynn ao03u 1uogj000.
9. amyommmos jondmgs osy33aonogu abmmmoos aodjogm 220-240V \~50/60Hz um3g
8 8 m 8
8 8 m 8
8 8 m 8
8 8 m 8
8 8 m 8
8 8 m 8
8 8 m 8
10. 59 483300 47ymonmmos ymyssomg os my6jonsu.
11. 56 aamoyj6mo amyommmos smyosoo slymjohs abmmso.
12. 36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
13. 5h bysmmon dmyommmos 6g6b 3sogm ysmn 6b3s

unokgao.

  1. sin cosy3oan an yomomms 60n 3nojao (73o, 8b j s.a.) 5n 8amoy6mo n 8n aum no 6no6mo n 3nojao (U3JNO
    Vngomjoo, 6uogos6n ossus36j0m 30gXj0n)
    .15.mgjusb amymonmmos sm gadmy6jos, ym3mo3u 60s nyu 8aamnonymn 33jou dmm3no56.
  2. sh sāmnnnnn ngjbol agjoglumn um308no5 buo jboaamgmo -hagmon agjoglum.
  3. 4yamjogmo 3uynbodgmo amymommo 5uysus6oam ayj6oayj6ooy
  4. aubm300, mda amyommmnlo cos 3m3ylnb maonmo 6vnoa jodmooa b6jmoa u yamnou o mlu. saogma 85w3mnoymo ymcojos anjbojn co sn agbmno aon 3mmno n 3noss 5sbsomgmo.
  5. ym3jmo3nl oagaa3joo amymonmmos daans m os Lgdoommy 800306
  6. sluogjusssbymn anyommmosu aany6oosu 5b 6s83030.
    21.8ubm3o, ma aonomol jmj6jnl ngmo 8aennos
  7. amyommmos 1-mn 3msunb bbsnsuovssaoaam
    amymommoos, agusadusco, y6co nsnu anonjogmo gbo
    oogjocdoanogno.
  8. 183m03 0s 6jamn. yamn o mnyommmos n 60
    23000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  9. 8306000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  10. 8aamoy6mo 1u amyommmos 8n jcmmo
    8o0an3jmo5 56 cougubomno aonm3o u63s luegjdoos.
    936o yusogmbjou gusdmojommo 3m3d6oymos
    8y36o mmnu 1uugjds m3om no ymu bshjbo ojbol
    38mssymo n amyommmoo 30 mA 8aamno3o u6boo.

II yuoynoyno jou 0gysymyn 3no
1. aamoy6jog amymonmmos abmmnng anos 036jao.
2.5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8.
3. 56 cosomn dm ymonmmosb g bnojmo 3m6gno6jno 56 ymo.
4. 56 86amnyj6mnn 2mjd8mn 86jmyn mnmnB 8aodommoJn 56
ssymos, 8oondos, a36j, jmmncon adusymon 56 bno6jgon
8slosomoo.
5. sh 8aamnyj6mo jgluyugmgo, mdaomj03 sn smol
m3ma6oogmgo ymo a7smdommo10n, nco86 obo 9ndymos
usao nyu ma6joon30u 5 noo3o amymonmo
g6no6jos.
6.5uumguusugubmo amymonmmos 0j6bu 3sogmnu gaaagmno.
o7a8bcoon, mdo 0j6bu 3sogmnu sbo sbo
o7a3mmgymn. sm aqamsb3omn o6bu 3sogmnu amymonmmos u
sm ouaanymn no.7.5uumguusugubmo a6bgyns oogynolss
5dabg 36gmno
8. 4y600, mda ymmos a3c oa b6b3d
9. sm 8s6oos3lmoan mVymoomnou, nma aonomnu oonnoog
coyn3s3aonooju b3u amymonmoojol (ds. andujnjol). sm coooom
8bJyNc06nl oogg j3dmon
10. dssus3uon 86jms 3c0moo5, 3xoxo5b, u63s
amymommojoc6, 36gno6jnoos 6 an6a7a 30 la
oamnnon. oamy6coo, mda a3cn3umg no mojno, oamno jno,
86us8jmo 5 b63s ssjos on dsusjno sm jndmg
anubmm30u 86jmynl 30la-bj agdoadmog, n0866d5
andmgos yadmo7cmu 30b6mn.
11. 5nslmgl dmsoszlmnn gdoosomomg0n60ngbPVC, jssumcoo,
aynmb86c0d60gymn366gn6jgon.
12. aamy6oouu sn aqboa aqjmynol 3m3yul 5gaaanomog
00mo8jlu. m3sbou coo nu aadmy6jo abmmno u6jmynjo.
8bmynu aammon3u aqoo8 cogmmgoon u6sa a6b03oos.
13. amyommmnol bymonalw73omda gosssmgonu 8j03msgns

yomn yamn mnnmnnnns. n 600000000000000000000000000000
14.3-056 8 ymsaog jsszol os3gjou agmdmno hmo6 s6
8samno6 dmymoennos abmmno osan6, mgoosd mymomos
6mnaemnng 8y6bomboomg ymaosmoss oolno
8oasab03mmol j3a smo5 6doonu 6bghjoo
msoan6m gadmy6jno u jusbfo oo86bmnojlu
o33aoynmno wognbjo. 3-056 8 msaoj ssznl os33jod
sn ycoos coo33aonm5, nagam6, aubogos3m6 6 agunmym6
dmymoennos
.15. yomnnmns 60s n6sbjmoqu qo6n 3oymos 8
ydoog 330n03n doy3omd m 80msb.
III. 80gnobnjao
1.56sUmgoJgSdAmnyj6mnnamymommoosooBn6jogmo 56
8yAsn03o 8y6jBnmbnngjOnu jdoNb3j3sAo.
2. 8amny6mo amyommmos 8aag, nB no ham3mco s 8aonomnol a3nn 6n6jno gamh6g.
3. 8amoy6m 8o8omj0u 8o8o8o 5b63uymj8m
um3o8o, mmoj0n 8o8o8o 7o8o8o 8o8o8o 5b
moo8m 8o8o
4. 5jbnanm 6yomol a3jogos, yam s 6 33ms ym3jmo3o
60s 6bmmogoju 3mogummbsmno jn3olol mnjj8do.
5. om amyommmos 660mgon, mamnooss jgymnmo 366gjogon, agogugmo 6606n 366m, uymoos, aansmns om yommmos os odo 3ma66gjoa
6.5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
7. 1330 83600, mda amymonmmos osbsbjoymos,
sulg jssom anol agonos ssyn on38j.
8 8888888888888888888888888888888888888
V. 30m3g m 8oammyj6oos
1. 30m20 30m20n30u y30u 30m3660 u 80sUmmn 3300u 300
omyomomnu s
1.506um 2. 80s6bymjogmo gomog
3.50368mmmm mms30 2.a. 8066603 gomg6jmgmo gomog
4.50368mmmm 600mns 2.8. 80x366g oommou ogomog
V. m366

yomngjos: 3mogonmogmogmog mghmnl hmoa 30m3g ma myjosd 15 yannn o. ju
amngol cagaa 3 aomnu sdo gnnmlu 86dgsmmosan agmdgssnnae n. qnnnqno,
mmnsbn snl 3ggnomnon.

  1. amssusuon 860jms o8yjm 89306, 060dmo 30 uo osmno 3xoxo5, 3xoxo5, U63
    dmymomnogos, 306gno6jnoos, 8ud3no3ug no66o, 86o, 86uagmno 56 U63
    smmjooan dUwumgon.
  2. hasegoaagjogugmo cogboo yegogno
  3. 0mgymdmnofo 3mgmno 0oogmo 0oogmo 0oogmo 0oogmo [2], [2a], [2b]. mdo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mgo 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO 00mGO
  4. hao jao gao jygs aodmuaygjogmo aomomnab gongngnuusbmyjdo [3].
  5. 55yy600 lUuym300 8J3g6ymy 100 [3] (1-0s = 0xomds 5-0qj = 0jundumn 8J3g6ymy).
  6. 6u 208, u8 89y mns hnoynm no 6jos u3m5gmmn 6oyns6j [4], mdoom 8aossosos osomomnu 80808su [2, 2a, 2b]. 6oynms o6oos yhudnogos yogymnso goadmogymo ngmuusngnu aasmdnu gnsmnu dn6g3oo.
  7. 55 cssgsmn 86bdjngs haoanyong o jgbn oyogao ygyosom
  8. 8u 8o8 8u 8u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8 u 8o8

yogos: 86jgou 8dmy6jou 0uymjou 8aog8 8ammonn noan 33jou oom

  1. 860860000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  2. 85w3yomjmyo bnogmboymg admohobj, mgo86bgyg 66gmds bdoaa 56 bgonds
    8nodmjos gbsbmo yomml.
  3. onm yomomos odamnyj6jou 8dvm30u j3j, oonoo dmmomol dojn mdo jymo n obdamnno adsdmo aodmnuo 8dymu o 8dvmu mmo. 3mns mdoanodbmodu odmyj6jos
    VI. 0uugogos3jooa0m3

y m3m030u 8aamnnaa aynmnnns o jou yoo6 oosmmg no 568

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Mesko

Model : MS 6508

Category : Cooker