MS 6508 - Aragaz Mesko - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS 6508 Mesko

Vă multumim pentre achizitionarea produsului mârci MESKO

Aparatul MS6508/MS6509 serveste pentru incalzirea si pregatirea mancarii.

ATENTIE:

Aparatul este destinat numai pentru utilizesa casnică.

Aparatul NU este destinat pentru utilizescomercial/profesionala.

Aparatul NU este adaptorat pentru utilizesa in aer liber.

Atenţie! Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucțiunile de mai jos de Utilizare în ainite de Utilizare în scopul evitări accidentelor ori pentru corectă utilizingare a aparatului. Păstraţi manualul de Utilizare în un loc sigur pentru utilizingare ulterioră. Producătorul nu este responsabil pentru orice defe cate care rezultă din utilizingare neconformă cu destinatația sau cu utilizingarea

necorespunzǎtoare.

I.INDICATII PRIVIND SIGURANTA IN UTILIZARE

1. Inainte de utilizes trebuie sa verificati dacă tensiunea indicata pe placuța cu date technice corespunde parametrilor locali de alimentare, tinând cont de faptulă semnul :AC - este current alternativ iar DC -este current continuu.
2. Inainte deutilizare desfasurati si indrepta cordonul de alimentare.
3. Acordati atentie daca cordonul de alimentare si stecherul nu posedă deteriorarvi vizibile.
4. Inainteși in timpul utilizări acordați atenție sa nu intingeti cordonul deasupra focului deschis sau unei alte sursă de caldură ori muchilor ascuțite care pot deteriorora izolatația cablului.
5. Verificazioni periodico starea cordonului de alimentare. Dacă cordonul de alimentare este deteriorarat acesta trebuie să fie înlocuit de CATRE un centru service autorizzato pertu a evita producerea unor accidente.
6. Inainte de prima utilizestrebuie sa indeparta ti toate componentele ambalajului. Atentie! In cazul carcasei din componente de metal, pe aceste componente poate sa fie intinsa o folie de protectie pu tin vizibila, care trebuie indepartata.
7. Aparatul nu trebuie să fie utilizes de copii, persone cu dizabilităti fizice, senzoriale sa upsihice cu exceptia cazurilor in care sunt instruite corespunzător sau dacă sunt atent supravegheate de o personă calificata.
8. Aparatul nu este destinat pentru'utilizare prin intermediu intrerupătoarei exterioroare

orare sau sistemului separat de reglare la distanță.

1. Aparatul va fi conectat numai la o przyă cu impamantare 220-240 V ~ 50/60 Hz.

AVERTIZARE: Acest aparat poate fi utilizat de copii ⟨n vårsta de cel puṭin 8 ani.si de persone cu capacità fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientă si cunoştințe, DACÁ acoste persone sunt supravegheate sau dacă primesc instruetiuni legate de/utilizarea ⟨n siguranta a aparatului.si dacă ⟨inteleg care sunt pericolele pe care le presupune/utilizarea. Copii nu trebuie sā se joace cu aparatul. Curăṭarea si ⟨intreţinerea nu trebuie sā fie efectuate de CATRE copii nesupravegheata, cu exceptia ⟨n care copilul este peste de 8 ani iar operatiunile vor fi supravegheate.

1. Este interzis lasarea fara supraveghere a aparatului in timpul functiionarii.
2. Nu folositi aparatul in vecinatatea materialelor inflamabile.
3. Cordonul de alimentare nu va atarnă peste marginea blatului ori atinge suprafetele fierbinte.
4. Este interzis scufundarea aparatului precumși a cablului de alimentare in apă sau in alte lichide.
5. Nu expuneti aparatul la intemperii (ploaie, soare etc.) precum 山 nu utiza 山 in condi 山 de umiditate ridicata (baie, case camping umede).
6. Deconnectați intotdeuna aparatul din priza rețelei de alimentare cu energia electrică când nu-l Utilizati.
7. Nu trajeji de cablu de alimentare pentru Scoaterea stecherul din priză, doar de stecher
8. Producătorul nu este responsabil pentru daune create de către folosirea Incorrectă a acestui aparat.
9. Fitjatent, unele componente ale aparatului si carcasa se pot incalzi foarte tare in tampul functionarii, de aceea avei grijă deosebită să nu le atingeti deorece puteti să va ardeti.
10. Aparatul va fi utilizesat numai pe o suprafata uscata si stabila.
11. NICIODATA nu acoperiti aparatul cand functioneaza si nici cand se raceste complet.
12. Tinei minte de faptul că componentele de incalzire necessities o perioada lungă de temp de a se răci complet.
13. Aparatul este executat în clasa I de protectie antiincendiuși de aceea trebuie sa fie connectat la priza de alimentare echipata în bolt de protectie.
14. Utilizandy paratul trebuie sa asigurauni un spatiu corespunzator asupra si in jurul aparatului..Aparatul in timpul functiionarii nu poate sa atinga obiecte uor inflamabile asa ca de ex.: decorati, prosoape de hartie, pedele, imbracaminte etc.
15. SE RECOMANDA ATENTIE dacă folosiți aparatul pe suprafete sensibile la temperaturi inalte. Se recomanda de a se folosi în aceste cazuri plác i zolante.
16. Aparatul nu poate fi folosit cu intrerupatoare exteriorioare orare sau cu alte sisteme separate de reglare la distanță.

Se recomanda de a se folosi intrerupator automat cu releu diferential de un current rezidual de 30mA para a mãr siguranta.

II CONDITII DETALIATE DE SIGURANTA

1. Folosiţi aparatul numai in interiorul incâperilor.
2. Pentru spalarea carcasei nu utilizati detergenti abrazivi cum ar fi; emulsii, creme,

paste etc., deoarece ar putea să steargă simbolurile grafice informative aplicate așa ca: marcări, semne de averizare, etc.

1. Nu asezati pe aparat recipiente goale, vase.

2. Nu utilizati cuptorul electric pentru incalzirea incaperilor 山 lichidelor sau materialelor inflamabile, explozive, nocive, volatile etc.

3. Nu folosiţi accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acestea pot preventa un pericol pentru UTILIZER precum pricinui riscul de deteriorare al aparatului.

4. Este interzis sa deplasati aparatul tragandu-l de cordon. Trebuie sa Vă asigurati, ca cordonul nu este blocat. Nu infasurați cordonul in jurul aparatului, nu-l indoiti.

5. Este interzis să deplasați captorul electric atunci cand gătiș sau cand sunt pe captor vase fierbinte de gătit.

6. Asigurati-vā inainte de a curata sau deposita cā aparatul s-a racit.

7. Nu instalati aparatul in aça mod ca plita să atingă caburile alter aparate (de ex. mixerul). Nu instalati cuptorul electric sub przy electră.

8. Instalați cuptorul electric la o distanță minimă de 30 cm de perete, mobileși alte aparate, recipiente etc. Asigurată-va că perdelele, draperiile, imbracămintele sau alte materiaile inflamabile nu sunt maiaproape de 30 cm de cuptor. Asta poate să cauzează un incendiu.

9. Este interzis să puneti pe plită recipiente din PVC, hârtie, carton etc.

10. In timpul utilizări nu atingeti carcasa sau plita. In timpul functiionalii cuptorului utilizati numai butoane rotative.Dupa oprire asteptaşi până aparatul se răceste.

11. Temperatura suprafetelor accesibile poate fi inaltă. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului.

12. Copiii in vársta intre 3 s i 8 ani au permisiunea sa porneasca sau sa opreasca aparatul doar dac acesta a fost poziptionat s i instalat in poziţia corectă de functionare s i dac acestea sunt supravegheata sau au fost instruiţi privind folosirea aparatului intr-un mod sigur s i, de asemenea au inteles riscurile la care se supun. Copiii in vársta intre 3 s i 8 ani nu au voie sa connecteze aparatul, sa regleze, sa curăta sau sa efectueze lucrări de intreținere.

13. Nu lasaṭi aparatul impreună cu cordonul de connectare la indemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

III. AVERTIZÄRi

1. Nu utilizati aparatul dacă este deteriorat sau functionează incorrect.
2. Nu utilizes aparatul dacă a cazut de la inaltimeși indicatore videabile de deteriorare.
3. Nu utilizați prelungitoare sau alte prize electrice care nu indeplinesc cerințele standardelorși reglamentările electrice.
4. Orice reparare, demontare sau inlocuirea oricarei把这些 va fi intotdeauna efectuata de centrul de service autorizat.
5. In cazul udãri aparatului Sau unelor componente de ex. contactelor electrice saustecherului acesta/aceste trebuie uscat/uscate inainte de/utilizare.

6. Nuutilizati aparatul cu mainile ude.

7. Dacă vi se pare că aparatul s-a deteriorat NICIODATA nu-I reparati singur.

8. Nu spalaţi niciodataă aparatul sub jet de apăși nici astfel ca apa și se scurge în acesta.

IV. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1 Indepartati toate componentele din ambalaj si indreptati cordonul de alimentare. DESCRIEREA APARATULUI

1.Carcasa 2.Plita incalzire

3.Buton rotativ de reglare 2.a.Plita incalzire stang

4.Led de control 2.b.Plita incalzire dreapt

V. UTILIZAREA APARATULUI

ATENTIE: Inainte de a utilizes aparatul pentru prima data incalzi ciuptorul timp de circa 15 min. Asta indepartează stratul de protectie din plita de incalzire. Asigurat-va ca incaperea este aerisita.

1. Asezaţi captorul pe suprață plană la o distanță minimă de 30 cm de perete, mobile, alte aparate, recipiente, draperii, perdele sau alte materiaile inflamabile.

2. Conectati stecherul cuptorului cu przyealectrica.

3. Puneti un vas cu fund plan pe plita de inczire [2], [2a], [2b]. Se recomanda sutili vasuri de o suprafata egal a sau mai mare decat suprafata plitei de inczire pentru a evita pierderi de energia. Puneti crati pe plita de inczire numai cu fundul curat si uscat.

4. Porni ti aparatul cu ajutorul butonului rotund corespunzator pentru plita folosita [3].

5. Setaţi temperatura solicitata cu ajutorul butonului rotativ [3] (de la 1 pentru inçalzire până la 5 pentru atingerea temperaturii maxime).

6. Dupa pornerea captorului trebuie sa se aprinde ledul de control [4], corespunzator pentru plita adecvata [2, 2a, 2b]. Ledul se va aprimnde si stinge in functie de ciclul de fonctionare al termostatului instalat in interiorul captorului.

7. Este interzis să lasați cuptorul conectat la priza electricăși pornit fără supraveghere.

8. Dupa terminarea utilisarii rasuci bi butonul rotativ [3] in poziia "0". Ledul de control [4] se va stinge. Stingerea ledului de contro nu inseamna cac uptorul este deconnectat. ATENTIE: intotdeauun dupa terminarea utilisarii scoatei stecherul cuptorului din priza electrica.

9. Dacă pe plita de incălzire [2, 2a, 2b], sau pe carcasă [1] apar crăpătur imediat opriti cuptorul cu butonul rotativ [3]și scoateți stecherul din priza electrică.

10. Fit foarte atent deoarece grasimea sau ueiul prea tare inczit pot sa se aprinde.

11. Daca aparatul lucrează sub hota de bucătărie păstrați distanța minimă recomendăță de producător. Este bine să mariți această distantă de două ori mai mult.

VI.CURATAREA $I INTRETINEREA

Intotdeuna inainte de curatare deconecta aparatul din priza de alimentare si asteptati pana cand cuptorul se raceste.

1. Štergeti carcasa [1] cu o cappa umedăși cu puțin lichid de spălare vase.
2. Plitele de incalzire murdare, resturile de mancare arsa de pe plite curata tci cu o carpa moale umeda.
3. Daca in timpul curatai componentele de ex. stecherul, contactele caburilor eletrice, regulatorul termostatului etc. vor fi ude trebuie sa le uscati bine inainte de urmatoare utilizezare.
4. ATENTIE: Este interzis scufundarea cuptorului in apă sau in alto lichide.

DATE TEHNICE

MS6508: MS6509:

Alimentare: 220-240V~50/60Hz Alimentaree 220-240V~50/60Hz

Putere: 1000W Putere 2000W

Din grija pentru mediu din conjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura. Saci din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care gasesc in depositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in aea fel incat sa se limiteze utilizarea lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

Atentie Suprafata fierbinte" - Temperatura suprafetelor accesible poate sa fie mai mare cand aparatul lucrează, deci componentele carcasei se vor incalzi in mod semnificativ, AVETI GRIJÀ DEOSEBITÀ!!!

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITÉ POKNY TYKAJICI SE POUZiTÁ A PROVOZU VYROBUKU. PODMINKY SI PROSÍM PRECTÉTE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI POUZIT

Vázeny Zákazníku!

1. 1 g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

2. 1 jll iie jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei

3. 130

11 1

1 1

2- y 1i i 1i i 1i i 1i i 1i i 1i i 1i i 1i i

1. 2 g a c g j b a e j 5e j

4 2 iii gall y bgsll aas gaii jgall gai jil gail lal jiau u oj juaill g

1. Y piai ci 1ai yill y sgi Ig jis ril aaiall giy d k i o jbi y c pi i y jki j