MS 6508 - Aragaz Mesko - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS 6508 Mesko

3. Acordați atenție dacă cordonul de alimentare şi ştecherul nu posedă deteriorări vizibile.

Aparatul este destinat numai pentru utilizarea casnică. I.INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA ÎN UTILIZARE

4. Înainte şi în timpul utilizări acordați atenție să nu întingeți cordonul deasupra focului

deschis sau unei alte sursă de căldură ori muchilor ascuțite care pot deteriora izolația cablului. Aparatul NU este adaptat pentru utilizarea în aer liber.

2. Înainte de utilizare desfăşurați şi îndreptați cordonul de alimentare.

5. Verificați periodic starea cordonului de alimentare. Dacă cordonul de alimentare este

deteriorat acesta trebuie să fie înlocuit de către un centru service autorizat pentru a evita producerea unor accidente. Aparatul NU este destinat pentru utilizarea comercială/profesională.

6. Înainte de prima utilizare trebuie să îndepărtați toate componentele ambalajului.

Atenție! În cazul carcasei din componente de metal, pe aceste componente poate să fie întinsă o folie de protecție puțin vizibilă, care trebuie îndepărtată.

7. Aparatul nu trebuie să fie utilizat de copii, persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau

psihice cu excepția cazurilor în care sunt instruite corespunzător sau dacă sunt atent supravegheate de o persoană calificată.

8. Aparatul nu este destinat pentru utilizare prin intermediu întrerupătoarei exterioare

1. Înainte de utilizare trebuie să verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu date

technice corespunde parametrilor locali de alimentare, ținând cont de faptul că semnul :AC – este curent alternativ iar DC –este curent continuu. Atenție! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos de utilizare înainte de utilizare în scopul evitări accidentelor ori pentru corectă utilizare a aparatului. Păstrați manualul de utilizare într-un loc sigur pentru utilizarea ulterioră. Producătorul nu este responsabil pentru orice defecte care rezultă din utilizarea neconformă cu destinația sau cu utilizarea necorespunzătoare. INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU VIITOR CUIDADO !!! Stimate Client Atenção! Superfície quente!" - A temperatura das superfícies disponíveis poderá ser mais alta quando o equipamento está a funcionar, o que significa que os elementos da caixa ficam muito quentes durante a operação do dispositivo. TENHA Vă mulțumim pentre achiziționarea produsului mărci MESKO Aparatul MS6508/MS6509 serveşte pentru încălzirea şi pregătirea mâncării. ATENȚIE: ROMÂNĂ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.23 SLOVENŠČINA

22. Aparatul este executat în clasa I de protecție antiincendiu şi de aceea trebuie să fie

conectat la priza de alimentare echipată în bolț de protecție.

23. Utilizând aparatul trebuie să asigurați un spațiu corespunzător asupra şi în jurul

aparatului. .Aparatul în timpul funcționării nu poate să atingă obiecte uşor inflamabile aşa ca de ex.: decorații, prosoape de hârtie, pedele, îmbrăcăminte etc.

24. SE RECOMANDĂ ATENȚIE dacă folosiți aparatul pe suprafețe sensibile la temperaturi

înalte. Se recomandă de a se folosi în aceste cazuri plăci izolante.

1. Folosiți aparatul numai în interiorul încăperilor.

25. Aparatul nu poate fi folosit cu întrerupătoare exterioare orare sau cu alte sisteme

separate de reglare la distanță.

2. Pentru spălarea carcasei nu utilizați detergenți abrazivi cum ar fi; emulsii, creme,

Se recomandă de a se folosi întrerupător automat cu releu diferențial de un curent rezidual de 30mA pentru a mări siguranța.

21. Țineți minte de faptul că componentele de încălzire necesită o perioadă lungă de timp

9. Aparatul va fi conectat numai la o priză cu împământare 220-240 V ~ 50/60 Hz.

orare sau sistemului separat de reglare la distanță.

13. Este interzis scufundarea aparatului precum şi a cablului de alimentare în apă sau în

15. Deconectați întotdeuna aparatul din priza rețelei de alimentare cu energia electrică

când nu-l utilizați.

17. Producătorul nu este responsabil pentru daune create de către folosirea incorectă a

18. Fiți atent, unele componente ale aparatului şi carcasa se pot încălzi foarte tare în timpul

funcționării, de aceea aveți grijă deosebită să nu le atingeți deorece puteți să vă ardeți.

19. Aparatul va fi utilizat numai pe o suprafață uscată şi stabilă.

16. Nu trageți de cablu de alimentare pentru scoaterea ştecherul din priză, doar de ştecher.

20. NICIODATĂ nu acoperiți aparatul când funcționează şi nici când se răceşte complet.

11. Nu folosiți aparatul în vecinătatea materialelor inflamabile.

14. Nu expuneți aparatul la intemperii (ploaie, soare etc.) precum şi nu utizați în condiții de

umiditate ridicată (baie, case camping umede). AVERTIZARE: Acest aparat poate fi utilizat de copii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheaţi, cu excepția În care copilul este peste de 8 ani iar operațiunile vor fi supravegheate. cunoştinţe, DACĂ aceste persoane sunt supravegheate sau dacă primesc instrucţiuni legate de utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg care sunt pericolele pe care le presupune utilizarea. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu

10. Este interzis lăsarea fără supraveghere a aparatului în timpul funcționării.

12. Cordonul de alimentare nu va atârnă peste marginea blatului ori atinge suprafețele

5. Nu folosiți accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acestea pot prezenta

un pericol pentru utilizator precum pricinui riscul de deteriorare al aparatului. paste etc., deoarece ar putea să steargă simbolurile grafice informative aplicate aşa ca: marcări, semne de avertizare, etc.

4. Nu utilizați cuptorul electric pentru încălzirea încăperilor şi lichidelor sau materialelor

inflamabile, explozive, nocive, volatile etc.

7. Este interzis să deplasați cuptorul electric atunci când gătiți sau când sunt pe cuptor

vase fierbinte de gătit.

6. Este interzis să deplasați aparatul trăgându-l de cordon. Trebuie să Vă asigurați, că

cordonul nu este blocat. Nu înfăşurați cordonul în jurul aparatului, nu-l îndoiți.

3. Nu aşezați pe aparat recipiente goale, vase.

12. În timpul utilizări nu atingeți carcasa sau plita. În timpul funcționării cuptorului utilizați

numai butoane rotative.După oprire aşteptați până aparatul se răceşte.

10. Instalați cuptorul electric la o distanță minimă de 30 cm de perete, mobile şi alte

aparate, recipiente etc. Asigurați-vă că perdelele, draperiile, îmbrăcămintele sau alte materiale inflamabile nu sunt mai aproape de 30 cm de cuptor. Asta poate să cauzează un incendiu.

5. În cazul udări aparatului sau unelor componente de ex. contactelor electrice sau

ştecherului acesta/aceste trebuie uscat/uscate înainte de utilizare.

14. Copiii în vârsta între 3 şi 8 ani au permisiunea să pornească sau să oprească

aparatul doar dacă acesta a fost poziționat şi instalat în poziția corectă de funcționare şi dacă acestea sunt supravegheați sau au fost instruiți privind folosirea aparatului într-un mod sigur şi, de asemenea au înțeles riscurile la care se supun.

13. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi înaltă. Nu atingeți suprafețele fierbinți

15. Nu lăsați aparatul împreună cu cordonul de conectare la îndemâna copiilor cu vârstă

1. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat sau funcționează incorect.

2. Nu utilizați aparatul dacă a căzut de la înălțime şi indică semne vizibile de

6. Nu utilizați aparatul cu mâinile ude.

Copiii în vârsta între 3 şi 8 ani nu au voie să conecteze aparatul, să regleze, să curăță sau să efectueze lucrări de întreținere.

8. Asigurați-vă înainte de a curăța sau depozita că aparatul s-a răcit.

3. Nu utilizați prelungitoare sau alte prize electrice care nu îndeplinesc cerințele

standardelor şi reglamentările electrice.

4. Orice reparare, demontare sau înlocuirea oricărei piese va fi întotdeauna efectuată

de centrul de service autorizat.

9. Nu instalați aparatul în aşa mod ca plita să atingă cablurile altor aparate (de ex.

mixerul). Nu instalați cuptorul electric sub priza electrică.

11. Este interzis să puneți pe plită recipiente din PVC, hârtie, carton etc.25

ATENȚIE: întotdeaun după terminarea utilizării scoateți ştecherul cuptorului din priza electrică.

4. ATENȚIE: Este interzis scufundarea cuptorului în apă sau în alte lichide.

1. Ştergeți carcasa [1] cu o cârpă umedă şi cu puțin lichid de spălare vase.

Alimentare: 220-240V~50/60Hz Alimentaree 220-240V~50/60Hz

4. Porniți aparatul cu ajutorul butonului rotund corespunzător pentru plita folosită [3].

Putere: 1000W Putere 2000W Întotdeuna înainte de curățare deconectați aparatul din priza de alimentare şi aşteptați până când cuptorul se răceşte.

VI.CURĂȚAREA ŞI ÎNTREȚINEREA

10. Fiți foarte atent deoarece grăsimea sau uleiul prea tare încălzit pot să se aprinde.

7. Este interzis să lăsați cuptorul conectat la priza electrică şi pornit fără supraveghere.

11. Dacă aparatul lucrează sub hota de bucătărie păstrați distanța minimă recomendată de producător. Este bine să măriți această distanță de două ori mai mult. Atenție Suprafața fierbinte” – Temperatura suprafețelor accesibile poate să fie mai mare când aparatul lucrează, deci componentele carcasei se vor încălzi în mod semnificativ, AVEȚI GRIJĂ DEOSEBITĂ!!! 5. Setați temperatura solicitată cu ajutorul butonului rotativ [3] (de la 1 pentru încălzire până la 5 pentru atingerea temperaturii maxime).

2. Plitele de încălzire murdare, resturile de mâncare arsă de pe plite curățați cu o cârpă moale umedă.

6. După pornirea cuptorului trebuie să se aprinde ledul de control [4], corespunzător pentru plita adecvată [2, 2a, 2b]. Ledul se va aprinde şi stinge în funcție de ciclul de funcționare al termostatului instalat în interiorul cuptorului. 9. Dacă pe plita de încălzire [2, 2a, 2b], sau pe carcasă [1] apar crăpături imediat opriți cuptorul cu butonul rotativ [3] şi scoateți ştecherul din priza electrică. 3. Dacă în timpul curățări componentele de ex. ştecherul, contactele cablurilor electrice, regulatorul termostatului etc. vor fi ude trebuie să le uscați bine înainte de următoare utilizare. 8. După terminarea utilizării răsuciți butonul rotativ [3] în poziția “0”. Ledul de control [4] se va stinge. Stingerea ledului de control nu înseamnă că cuptorul este deconectat. DATE TEHNICE

V. UTILIZAREA APARATULUI

7. Dacă vi se pare că aparatul s-a deteriorat NICIODATĂ nu-l reparați singur.

1. Aşezați cuptorul pe suprafață plană la o distanță minimă de 30 cm de perete, mobile, alte aparate, recipiente, draperii, perdele sau alte materiale inflamabile.

2. Conectați ştecherul cuptorului cu priza electrică.

3. Puneți un vas cu fund plan pe plita de încălzire [2], [2a], [2b]. Se recomandă să utilizați vasuri de o suprafață egală sau mai mare decât suprafața plitei de încălzire pentru a evita pierderi de energie. Puneți cratița pe plita de încălzire numai cu fundul curat şi uscat. DESCRIEREA APARATULUI 3.Buton rotativ de reglare 2.a.Plita încălzire stângă

8. Nu spălați niciodată aparatul sub jet de apă şi nici astfel ca apa să se scurge în

acesta. 1 Îndepărtați toate componentele din ambalaj şi îndreptați cordonul de alimentare.

IV. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1.Carcasa 2.Plita încălzire 4.Led de control 2.b.Plita încălzire dreaptă ATENȚIE: Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată încălziți cuptorul timp de circa 15 min. Asta îndepărtează stratul de protecție din plita de încălzire. Asigurați-vă că încăperea este aerisită. Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.26 UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.