MS 6508 - Cocina Mesko - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS 6508 Mesko

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

Estimado CLIENTE:

Gracias por la compra de produits de lamarca MESKO.
El aparato MS6508/MS6509 sirve para calendar o preparar comidas
ATENCION:
El aparato está destinado únicamente para un uso dométrico.
El aparato NO está destinado para un uso comercial/profesional.
El aparato NO está adaptado para ser uso al aire libre

Atencion! Antes de usar el aparato es Neededo familiarizarse con el presente manual de instrucciones para evacar accidentes y para una correcta Utilizacion del aparato. Elmanual de instruccionesdebe conservarse y guardarse de manera que en caso de necessitiescoulda serutilrado de manera sencilla.El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por un manejo indebido del本身就是.

I. INDICACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE USO

1. Antes del uso se debe comprobar que la tension indica en la plac de caracteristica se corresponde con los parámetros locales de la alimentacion. Es necessario recordar que AC significa corrente alterna y DC corrente continua.
2. Antes de usar el aparato, disenrollar y estar el cable de alimentacion.
3. Se debe prestar atencion a que el cable de alimentacion y el enchufe no tengan daños

visibles.

1. Antes y durante el uso se debe prestar atencion a que el cable de alimentacion no este extendido sobre una llama abierta u other fuente de calor, ni sobre bordes aflados que能把 danar el aislamento del cable.
2. Comprueba periodically el estado del cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado deben ser sustituido por un taller de reparación especializzato para evaporar riesgos.
3. Antes del primer uso se deben retirar todos los elementos del embalaje. [Atencion! En el caso de una carcasa con elementos metálicos, sobre tales elementos pueda estar colocado un plástico protector poco visible, que también debe retirarse.
4. El aparato no debería ser utilisé por niños, personas con una capacitéFsica, sensitiva o psiquica limitada sin la supervision de personas autorizadas o experimentadas y siempre de conformidad con el presente manual de instrucciones.
5. El equipo no está destinado paraFuncionar con interruptores temporizadores externos o con un systema independiente de regulacion remota.
6. El aparato debe connectarse un enchufe con toma de tierra 220 - 240V 50 / 60Hz

ADVERTENCIA: Este equipo可以选择 ser utilisé por niños mayores de 8 años de edad y por personas con una capacité física, sensitiva o psíquica limitada, o bien por personas sin experiencia o conocimiento del equipo SOLO si este se produce bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibidoindicaciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes del peligro relacionado con su uso. Los niños no deben hacer algo con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños, a no ser que Sean mayores de 8 años y estasaxonionesselevenacabo bajo supervisión.

1. No está permitidoNJejar el aparato sin supervision durante su funcionamento.
2. No utiliser el aparato cerca de materiales inflamables.
3. El cable de alimentación no pueda colgar del borde de la placña ni estar en contacto con superficies calientes.
4. No está permitted sumergir el aparato y el cable de alimentación en agua ni en ningún(othero liquido.
5. No expongas el aparato a laersion de las conditiones atmofericas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilices en conditiones de humedad incrementada (cuartos de bano, casas de acampada humedes).
6. Si el aparato no es正常使用 deboa ser siempre desconectado del enchufe de alimentacion.
7. Al retiring la clavija del enchufe no tires del cable de alimentacion, sino de la clavija.
8. El fabricante no es responsable de los daños surgidos como consecuencia de un uso incorrecto del aparato.
9. Es Neededo recordar que的一些些 partes del aparato y de la carca sa se calientan mucho durante su functionamento, por lo que deben estarse con especial precauacion y no tocarlas, ya que existe un riesgo de quemaduras.
10. El aparatoDebe utiliser excludamente sobre una superficie seca y estable.
11. NUNCA cubras el aparato durante su funciona o si no se ha enfiado completeness.
12. Recuerda que los elementos calefactores del aparato necessitan un tiempo para

enfriarse totalmente.

1. El aparato está fabricado en la clase I de protección contra descargas electricas y por este motivo deben ser siempre connectado a un enchufe de alimentación equipado con una clavija de protección.
2. Al utilizar el aparato esnecessary garantizar el espacio adecuado sobre y alrededor del本身就是. Durante su functionamento el aparato no pueda tocar objetos inflamables, como por exemple: decoraciones, servilletas de papel, cortinas, ropa, etc.
3. SE DEBE PROCEDER CON PRECAUCION si utilizes el aparato sobre superficies sensibles a las altas temperatas. Se recomienda entones utiliser almohadillas aislantes.
4. El aparato no pueda utilizar con interruptores temporizadores externos uthers sistemas independentes de regulacion remota.

Para incrementar la seguridad se recomienda que la instalacion electrica este equipada con un interruptor diferencial automatico con corrente de disparo 30mA

II CONDICIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD

1. Utilizar el aparato solo en interiores.
2. Para lavar la carca sa no deben utiliser detergentes agresivos en forma de emulsion, leche, pasta, etc. Estos能把 borrar los@simbolos gráficos informativos colocados, tales como: marcas, senales de advertencia, etc.
3. No colocar en el aparato envases ni recipientes vacios.
4. No utiliser el hornillo electrico para caldear habitaciones ni calendar liquidos o materiales inflamables, explosivos, nocivos, volátiles, etc.
5. No deben utilizar accesos no recommendados por el fabricante. Puede ser un peligro para el usuario y provocar un riesgo de danios en el aparato.
6. No está permittedo desplazar el aparato tirando del cable de conexión. Esnecessarycomprobar que el cable de conexión no ha;quedado bloqueado de ninguna forma.El cable no pueda enrollarse alrededor del aparato, ni doblarse.
7. No está permittedo desplazar el hornillo eletrico cuando está cocinando o cuando se enquirytra sobre el un recipiente de comida caliente.
8. Comprobar que el aparato se ha enfiado antes de limpiarlo y guardarlo.
9. No colocar el aparato deundry que la plac de cocción está en contacto con los cables de others aparatos (por ejemplo, batidoras). No colocar el hornillo bajo un enchufe electrico.
10. Situar el hornillo a una distancia minima de 30 cm de la pared, muebles, otros aparatos, recipientes, etc. Comprueba que cortinas, visillos, ropa ythers materiales inflamables no estan a menos de 30 cm del hornillo. Puede ser la causa de un incendio.
11. No se deben colocar recipientes de PVC, papel, carton, etc. en la plac de cocción.
12. Durante su uso, no tocar la carcasa ni las placas de cocción del hornillo. Durante el funciona del hornillo solo deben manejarse los mandos. Tras apagarlo, esperar hasta que el aparato se enfié.
13. La temperatura de las superficies accesibles del aparato en funciona bajo ser elevada. No tocar las superficies calientes del aparato.
14. Los niños de entre 3 y 8 años de edad peuvent encender y apagar el aparato solo si

este se enquiryra en su posicion de manejo normal, estan supervisados o han sido instruidos acerca de un uso seguro y han entendido el riesgo que se deriva de este. Los niños de entre 3 y 8 años de edad no peuvent connectar, manejar, limpar ni realizar el mantenimiento del aparato.

1. El aparato y el cable de conexión deben conservarse en un lugar lejos del alcance de los niños menos de 8 años de edad.

III. ADVERTENCIAS

1. Nunca pueda utiliser el aparato si está dañado o funciona de manière incorrecta.
2. Nunca utilizes el aparato si anteriormente ha sufrido una caía y muestra señales visibles de daños.
3. No utiliser alargaderas nithers enchufes electricos que no cumplan las normas y reglamentos electricos vigentes.
4. Cualquier reparación, desmontaje o sustitución de qualquier pieza deben ser siempre realizada por un taller especializzato.
5. En caso de que el aparato o sus elementos, como los contactos electricos del enchufe o el cable, se mojen, se deben secar el aparato y sus elementos.
6. No utilize el aparato con las manos mojadas.
7. Si suspechas que el aparato ha sufrido un dano, NUNCA lo repares por ti mesmo.
8. Nunca laves el aparato bajo el agua corriente ni de manière que el agua chorree sobre el.

IV. ANTES DEL PRIMER USO

1. Retira todos los elementos del embalaje y estira el cable de alimentacion.

DESCRIPCION DEL APARATO

1.Carcasa

2.Placa de cocción

3.Mando de regulación

2.a.Placa de cocciion izquierda

4.Piloto de control

2.b.Placa de coccyon derecha

V.USO DEL APARATO

ATENCL: Antes del primer uso se recomienda encender el hornillo durante unos 15 minuto. Esto eliminara el recubrimiento protector de las placas de cocci. Puede generarse entoces una petite cantiago de homo. Asegurate de que la habitacion esta ventilada.

1. Colocar el hornillo sobre una superficie plana, a una distancia minima de 30 cm de la pared, muebles,culos aparatos, recipientes, cortinas, visillos yculos materiales inflamables.
2. Conectar la clavija del hornillo a un enchufe electrico.
3. Colocar un recipientte de base plana sobre la plac de coccyon [2], [2a], [2b]. Se recomienda utiliser recipientes con una superficie igual o mayor a la superficie de la plac cocción para evaporar la perdida de energia. Colocar un recipiente con el fondo limpio y seco sobre la plac de coccyon limpia y seca.
4. Encender el aparato mediante el mando correspondiente a la plac de cocción realizada [3].
5. Ajustar la temperatura deseada mediante el mando [3] (desde 1 para calentar hasta 5 para alcanzar la temperatura maxima).
6. Tras encender el hornillo deben encenderse el testigo de control [4] correspondiente a una determinada plac de cocción [2, 2a, 2b]. El testigo de control se encenderá y se apagará en función del ciclo de trabajo del termostato montado en el interior del hornillo.
7. No está permitidoRAR el hornillo conectado a un enchufe electrico sin supervision.
8. Tras acabar de utiliser se debe girar el mando [3] a la posicón «0». El testigo de control [4] deben apagarse. El apagado del testigo de control no significa que el hornillo está apagado

ATENCION: Tras acabar el trabajo retiring siempre la clavija del hornillo del enchufe electrico.

1. En caso de aparecer una grieta en la plac de coccyon [2, 2a, 2b] o la carcasa [1], apaga inmediamente el hornillo mediante el mando [3] y sacar la clavija del enchufe electrico.

2. Procede con especial precaución, ya que la grasa o el aceite demasiado calientes pueda quemarse.

3. En caso de que el aparato funciona bajo una campana extractor, respeta la distancia minima a la campana recommendada por el fabricante. Es una buena idea duplicar esta distancia.

VI. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de la limpieza, desconecta siempre el aparato del enchufe de alimentacion y espera a que el hornillo se enfrie.

1. Limpia la carcasa [1] con un paño humedo y un poco de liquido lavavajillas.
2. Limpiar las placas de cocción sueñas y los restos quemados de comida de las placas de cocción con un paño suave y humedo.
3. Si durante la limpieza elementos tales como la clavija de alimentacion, los contactos de los cables electricos del regulator del termostato, etc. se mojan, hay que secarlos bien antes de un nuevo uso.
4. ATENCLON: El hornillo no suepe sumergirse en agua ni en ningun other liquido.

DATOS TECNICOS

MS6508: MS6509:

Alimentación: 220-240V~50/60Hz

Potencia: 1000W

Alimentación 220-240V~50/60Hz

Potencia: 2000W

Preoccupación por el medio ambiente. Por favor,izza las cajas de cartón a un situ de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entrega en el punto de almacenamento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueda suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentar el equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encontrartran pilas, hay que sacarlas yentargar porSeparated, en un punto de almacenamento adecuado. No tireis el equipo al contentedor para residuos urbanos!!

Atencion Superficie Caliente - La temperatura de las superficies accesibles peut ser mas alta cuando el equipo está的功能ando, lo que quiere decide que los elementos de la carcasea se calientan considerablemente durante el functionamento aparato. jPROCEDE CON PRECAUCION!

PORTUGUES

CONDIÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇÉS IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACão DEVEM SER LIDAS COM ATENÇão E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZACão

Caro cliente

Obrigado por adquirir produits da marca MESKO

2.a. Placa de aquecimiento esquerda

1. Lampada de controlo

V. USO DEL DISPOSITIVO

2.Piastra riscaldante
2.a.Piastra riscaldante sinistro
2.b.Piastra riscaldante destr

jglal y lly bll 15 1y. galsl y slal sle) . Juaia jai jai a hail y llal bcl y al

1 1

1jss.

(AZ) AZERIAN

TÖHLÜKÖSIZLİK ŞÖRTLÖRİ ISTIFADÖ TÖHLÜKÖSIZLIGI ÜZRÖ VACIB
TÖLIMATLARI DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK ISTIFADÖ ÜçUN
SAXLAYIN.

θizmustəri