MS 6508 - Tűzhely Mesko - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 6508 Mesko

Köszönjuk a MESKO markájú termekek vásárlását

MS6508/MS6509 berendezés az ételek felmelegitésère ill. késztésère szolgál.

FIGYELEM:

A keszülék kizárolag házartási használatra alkalmas.

A keszülék NEM alkalmas üzleti/professzionális használatra.

A keszülék NEM alkalmas a szabadban való használatra.

Figyelem! Hasznalat el'tt feltetlenul ismerkedjen meg a jelen hasznalati utmutatóval, balesetak elkerülse és a berendezés megfelelo hasznalata erdekében. Az utmutatot orizze meg és tárolja úgy, hogy szükség eseten konnyen hasznalható legyen. A gyartó nem vallal felelosséget a berendezés nem rendeltetesszerő hasznalataból vagy nem megfelelo kezeléseból adódo károkér.

I. BIZTONSÁGOS HASNZÁLATRA VONATKOZÓ UTMUTATÖK

1. Hasznalat elott Ellenorizze, hogy az adattablán megadott feszültseg megfelel a helyi tapellatasi parametereknek, ügyelni kell arra, hogy a jalolés: AC - valtakozó áramot, DC pedig - egyenáramot jelent.
2. Hasznalat elott teritse ki es egyengesse ki a tapvezeteket.
3. Ügyeljen arra, hogy a tapvezetéken és a dugón nincsenek-e látható sérülsek.
4. Hasznalat elott es kozben ügyeljen arra, hogy a tapvezetak ne logjon nyilt lang ill. mas hoforras felett, vagy eles szeleken, ami a gezetek szigetelesenek serulését okozhatna.
5. Rendszeresen Ellenorizzee a tapvezetak allapotat. Ha a tapvezetak serult, azt a veszely elkerulse erdekében a szakservizzel kell kicsereltetni.
6. Elso hasznalat el'tt tavolitsa el az osszes csomagolast. Figyelem! Femalkatrészeket tartalmazó ház eseten azokon kevesbé lathato védofolia lehet, amit szintén le kell huzni.
7. A berendezest nem hasznalhatjak gyerekek, csokkent fizikai, erzeki es lelki képességú szemelyek a jogosult vagy tapasztalt szemelyek jelenlète nélkül, a

hasznalat mindig a jelen utmutatonak megfeleloen tortenjen.

1. A berendezés nem alkalmas külso idözítő kapcsolókkal vagy külön távvezérlo készülékkel való használatra.
2. A berendeźes kizárolag foldelt, 220-240V ~50/60Hz feszültsegü konnektorhoz csatlakoztatható.

FIGYELMEZTETÉS: A jelen berendezest 8 éven felüli gyerekek, illetve korlátozott fizikai, érzeki vagy pszichikai képességú személyek, valamint a berendezés kezelése tekintetében tapasztalattal nem rendelkező személyek CSAK akkor használatják, ha ez aBiztonságukérf felelos személy felügyelete mellett történik, vagy megismeredtek a berendezés biztonságos használatára vonatkozo utmutatókkal és tisztaban vannak a használatával kapcsolatos veszéllyel. Gyerekek a berendezésell nem jatszhatnak. A berendezés tisztitásat és karbantartásat gyerekek nem végezhetik, kíveve ha 8 éves kornál idösebbek és ezek a tevékenségek felügyelet mellett történynek.

1. Tilos az üzemelő berendezést felügyelet nélkül hagyni.
2. Ne használia a berendezést tuzveszélyes anyagok kozelében.
3. A tupvezetek nem lóghat a munkalap szélén kívül ill. nem érintkezhet forró felületekkel.
4. Tilos a berendezest ill. a tapvezeteket vizben vagy mas folyadekban meriteni.
5. Ne tegye ki a berendezést idójárási tenyezők (eső, napsütés, stb.) hatásanak és ne használja nagyobb nedvesség tartalmú korülmények közöttt (furdősSZoba, nedves kempingház).
6. Amikor a berendezest nem hasznaljak, mindig le kell kapcsolni halozati konnektorról.
7. Amikor kiveszi a dugó t a konnektorból, ne a gezetéknél, hanem mindig a dugónal húzza.
8. A gyartó nem vallal felelosséget a berendezés nem megfelelo hasznalataból eredó károkér.
9. Ügyeljen arra, hogy a berendezés és a haz egyes részei üzemelés során erösen felmelegednek, ezert különös ovatossággal járjon el és ne érintse azokat, az égési sérülések elkerülése érdekében.
10. A berendezéstCsak szaraz es stabil felületen használja.
11. SOHA ne takarja le az üzemelö berendezést ill. addig, amig teljesen le nem hül.
12. Ne feledje, hovy a berendezés fūtǒelemeinek idǒre van szükség a teljes lehüléshez.
13. A berendezés kivitelezése megfelel az l. érintésvédelmi osztálynak, és ezert feltétlenül a védöfold érintkezövel ellatott konnektorhoz csatlakoztatando.
14. A berendezés használata során megfelelo teret kellBiztositani felette es körulotte. Üzemelés során a berendezés nem érintkezhet semmilyen tuzveszélyes anyagokkal, mint pl.: dekorácik, papírtörulközok, fuggony, ruha, stb.
15. OVATOSAN KELL ELJÁRNI, ha a berendežest a magas hòmér séklete érzékeny felületeken használja. Ebben az esetben ajánlott a szigetelő alátetek használata.
16. A berendezés nem alkalias külso idözító kapcsolókkal vagy egyeb külön távezérlo készülekker való használatra.

ABiztonsag novelse erdekében ajanoltt, hogy az elektromos halozat automata

diferencial-aram megszakitóval legyen felszerelve, melynek muködtetó árama 30mA. II RÉSZLETES BIZTONSAGI FELTÉTELEK

1. A keszülékCsak az épuletek besejében hasznalható.

2. A haz tiszitásához ne használjon agresszív mosószereket, mint pl. emulziók, tiszítótej, paszta stb. Azok egyebek mellett eltorölhetik az elhelyezett grafikustajékoztató jeleket, mint pl.: jelölesek, figyelmeztető jelek, stb.

3. A keszülékre ne tegyen üres edenyt, tartalyt.

4. Ne használja az elektromos túzhelyt a helyiségek fütésere ill. a túzveszélyes, robbanásveszélyes, káros, ilékony folyadékok és anyagok stb. melegítésere.

5. Ne használja a gyartó által nem ajánlott tartozékokat. Azok veszélyesek lehetnek a felhasználó szárára és a berendezés meghibásodásához gezethetnek.

6. Ne mozgassa a berendezést a tapsvezetékénel huzva. Győzódjön meg arról, hogy a tapsvezeték semmilyen modon sem szorult be. A gezetéket nem szabad a készülék korül csevelni ill. Hajlítani.

7. Ne mozgassa az elektromos tuzhelyt fozés során ill. akkor, ha egy forró konyhai edény áll rajta.

8. Tisztitas es trolas elott gyozodjon meg arrol, hogy a berendezes lehult.

9. Ne helyezze el a berendezést oly mo don, hogy a fozolap mas berendzések (pl. mixerek) gezetekeihez érjen. Ne allitsa fel a tuzhelyt elektromos konnektor alatt.

10. A tuzhelyt a faltól, butoroktól, mas berendezéktól, edenyektól stb. legalább 30 cm távolságban állítsa fel. Győződjön meg arról, hogy a fuggönyök, ruhák vagy mastúzveszélyes anyagok nincsenek a tuzhelytól 30 cm-nél kisebb távolságban. A fentiek tuzesetet okozhatnak.

11. A fōzölapra nem szabad PVC, papír, karton stb. edényeket tenni.

12. Hasznalat soran ne érintse a tuzhely hazat vagy fozolapjait. Üzemeltetes soran csak a forgogombokat hasznalja. Kikapcsolas utan varjon, mig a berendezés le nem hül.

13. A muködő berendezés elérhető felületeinek hörmséklete magas lehet. Ne nyúljon a berendezés forró felületeihez.

14. 3-8 éves gyerekek a berendezéstCsak akkor kapcsolhatjak be ill.ki, ha az a normal kezelési helyzetben van, a gyerekeket felügyelik vagy tajékoztatták a biztonságos hasznalatrol es megertéték az abból eredő veszélyeket. 3-8 éves gyerekek a berendezést nem kothetik be, nem kezelhetik, nem tisztfthatják és nem tarthatják karban.

15. A berendezést a tapvezétékel együtt a 8 éven aluli gyerekek számara hozzáférhēteten helyen kell tárolni.

III. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Tilos a berendezest hasznalni, ha seruit vagy nem mukodik megfeleloen.
2. Soha se használja a berendezést ha az leesett és serülések lathatok rajta.
3. Ne használjon olyan hosszabbíto gezetékeket vagy más elektromos konnektorokat, melyek nem feelnek meg a hatályos elektromos szabványoknak és előirásoknak.

4. Minden javitast, szetszerelést vagy barmilyen alkatresz cserejét mindig a szakservizzel kell elvegeztetni.

5. Ha a berendezés ill. oyan alkatrésze, mint pl. elektromos érintkezok, dugó vagy gezeték elázik, használat elött a berendezést és alkatrészeit meg kell szárítani.

6. Ne használja a berendezést vizes kézzel.
7. Ha fennáll a veszély, hogy a berendezést sérult, azt SOHASE的概率问答 javitani.
8. Nem szabad a berendezést folyó vizben ill. oly mádon mosni, hogy belefolyjon a viz.

I V. ELSO HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítsa el az összes csomagolást és egyengesse ki a pávezétéket

A BERENDEZÉS LEIRASA

1.Haz 2.Fozolap
3.Vezérló forgógomb 2.a.Bal fözolap
4.Kontrollampa 2.b.Jobb fozolap

V. A BERENDEZÉS HASNZÁLATA

FIGYELEM: Az elso hasznalat elott ajanlott a tuzhelyt kb. 15 percre bekapcsolni. Ennek soran a fozolapokról eltunik a védöbevonat, kisebb fust is keletkezhet. Gyózódjön meg arról, hogy a helyiség jol szellóztetett.

1. Állitsa fel a tuzhelyt egy lapos felülen, legalább 30cm tívolságban a faltól, bútorokól, más berendezéktól, edényektól, fuggonyöktól vagy más tuzveszélyes anyagokól.
2. Tegye be a tuzhely dugojat a halozati konnektorba.
3. A fozolapra tegyen egy, az aljan laps edenyt [2], [2a], [2b]. Az energiavesztesegek elkerulese erdekében ajanlott oyan edenyek hasznalata, melyek felülete a fozolap felületével egyenlo vagy nagyobb. Az aljan tiszta és szaraz edenyt tegye fel a tiszta és szaraz fozolapra.
4. Kapcsolja be a berendezést a használt fózólapnak megfelelo forgógomb segítségevel [3].
5. Állitsa be a kívant homér sékletter forgógomb [3] segít ségevel (1- felmelegités, 5-maximalis homér séklet).
6. A tuzhely bekapcsolasa utan kigyullad az a kontrollampa [4], ami adott fozolapnak [2, 2a, 2b] felel meg. A kontrollampa kigyullad es kialszik a tuzhelyben felszerelt termosztat munkaciklusanak megfeleloen.
7. Ne hagyja az elektromos konnektorra rakott tuzhelyt felugyelet nelkül.
8. Hasznalat befejezese utan a forgogombat [3] forditsa el "0" pozicioba. A kontrollampa [4] kialszik. A kialudt kontrollampa nem jelenti azt, hogy a tuzhely ki van kapcsolva. FIGYELEM: A munka befejezese utan a tuzhely dugojat mindig vegye ki a halozati konnektorból.
9. Ha a fōzǒlapon [2, 2a, 2b], vagy a házon [1] repedés láthato, azonnal kapcsolja ki a tūzhelyt forgógomb [3] segítségevel és vegye ki a dugó t hálózati konnektorból.
10. Kūlōnös óvatossággal járjon el, ugyanis az erösen felmelegedett zsir ill. olaj meggyulladhat.
11. Ha a berendezes egy páraelszívó alatt mūködik, tartsa be a gyártó által ajánlott minimális távolságot a páraelszívótól. Ezt a távolságot érdemes megduplázní.

VI. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztlas elott mindig kapcsolja le a berendezest a halozati konnektroról és varjon, amig le nem hül.

1. A keszülék házát [1] torölje át nedves, enyhén mosogatózeres törloruhával.
2. Az elszennyezett fozolapokat, azokból az etelmaradékokat tiszta nedves törloruhával tisztitsa.
3. Ha a tiszitás során oyan alkatrészek, mint halózati dugó, a termosztát szabályozó elektromos érintkezöi stb. eláznak, azokat alaposan meg kell szárítani
4. FIGYELEM: A tuzhelyt nem szabad vizben vagy mas folyadekban meriteni.

MUSZAKI ADATOK

MS6508:

MS6509:

Tápellátás: 220-240V~50/60Hz Tápellátás 220-240V~50/60Hz

Teljesitmény: 1000W Teljesitmény: 2000W

Törödnk a természeti környezetert. Papir csomagokat
kérunk adjanak át a papirhulladékra. Polietilén zacskókat
(PE) dojanak ki a muanyag tartályba. Kimerült gépe vissza
kell adni a megfelelo taroló pontjaho, mert a gēpben levok
veszelyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Aze
elektromos gép igy kell visszaadni, hogy korlátozzon a re
hasznalatat. Ha az elemek vannak a gēpben, ki kell húzni
ezeket és a visszakelladni kulón taro l o pontjaho.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN

Arvoisa Asiakas

Napájanie: 220-240V~50/60Hz Napájanie 220-240V~50/60Hz

Vykon: 1000W Vykon 2000W

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhod'te do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prislu-sný zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica mozu predstavovat' riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstrante tak, aby nedochádžalo j hejo d'alsiemu pouzitiu. Ak sa v spotrebici nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberne miesto osobitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunány odpad!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI

Gerbiamas Kliente

Aciu, kad pirkote MESKO gamintojo produkta.