Copper Express 23975 - Iron RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Copper Express 23975 RUSSELL HOBBS

Follow basic safety precautions, including:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Use and store the appliance out of reach of children under 8 years.

Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is plugged in or cooling down.

Use the iron, or set it on its heel, on a stable, level, heat-resistant surface, preferably an ironing board.

Don't leave the iron unattended while plugged in, or while it's standing on the ironing board.

Unplug the iron before filling, before cleaning, and after use.

Don't operate the appliance if it's dropped or damaged, or if it malfunctions or leaks.

If the cable is damaged, return the iron, to avoid hazard.

The surfaces of the appliance will get hot during use.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• Don't iron clothing while it's being worn - you'll injure the wearer.
• Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
• Don't scratch the soleplate - avoid buttons, zips, etc.
• The appliance has a protective thermal fuse, which will blow if it overheats. If this happens, the appliance will stop working, and must be returned for repair.

HOUSEHOLD USE ONLY

PARTS

1. Light
2. Temperature control
3. Water inlet

4. Cover

5. Spray nozzle

6. Soleplate
7. Steam control
8. Heel

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• Remove labels, stickers and packaging from the iron and soleplate.
• Don't worry if the iron smokes a bit at first, it'll stop as the element cures.
• Iron an old piece of cotton fabric, to clean the soleplate.

PREPARATION

1. Check for textile care symbols (a).
2. Iron fabrics needing low temperatures first, then those that need medium temperatures and finish with those needing high temperatures

FILLING

You may use the iron with tap-water, but if you live in a hard water area, you should use distilled water (not chemically descaled or softened water).
If you buy distilled water, check that it's suitable for use in irons.
1. Unplug the iron.
2. Set the temperature control to . Set the steam control to
3. Open the cover.
4. Pour slowly, to let the air in the reservoir escape, otherwise you'll cause an air lock and the water will overflow.
5. Don't fill past max, or water will escape in use.
6. Wipe up any spillage.

SWITCH ON

1. Set the temperature control to . Set the steam control to
2. Sit the iron on its heel.
3. Put the plug into the power socket (switch the socket on, if it's switchable).
4. Turn the temperature control to bring the setting you want next to the mark. The light will come on.
5. When the iron reaches the temperature you set, the light will go off. It'll then cycle on and off as the thermostat operates to maintain the temperature.

TEMPERATURE SETTING GUIDE

Label marking Dot setting
cool – nylon, acrylics, polyester	●
warm – wool, polyester mixtures	●●
hot – cotton, linen	●●●/max
do not iron	-

If the instructions on the fabric label differ from this guide, follow the instructions on the label.

STEAM IRONING

1. If you intend to use steam, the temperature setting must be or higher.
2. Set the steam control to the setting you want (空 = no steam, 空 = high)
3. Wait till the light goes off, then start ironing.

SPRAY

Water spotting affects some fabrics. Test this out on a hidden part of the fabric.

1. Lift the iron off the fabric.
2. Aim the spray nozzle at the fabric.
3. Press the 12 button - you may have to press it 2 or 3 times to pump water through the system.

SHOT OF STEAM

If you intend to use steam the temperature control must be at or higher.

1. Lift the iron off the fabric.
2. Press the button.
3. Leave 4 seconds between shots, to let the temperature build up.

DRY IRONING

If you're going to be dry ironing for 20 minutes or more, empty the reservoir first, to avoid spontaneous bursts of steam.

1. Set the steam control to
2. Wait till the light goes off, then start ironing.

VERTICAL STEAMING

Remove wrinkles from hanging clothes, hanging curtains, and furnishing fabrics.

• Check that there's adequate ventilation behind the fabric, otherwise moisture may build up, causing mildew.
• Check that there's nothing behind the fabric that may be damaged by the steam.
• Check that pockets, turn-ups, and cuffs are empty.

• Check that there's water in the reservoir.

• Set the temperature control to max. Set the steam control to

• Hold the iron close to (but not touching) the fabric.
• Press the button (you're using the "shot of steam" function vertically).
• Leave 4 seconds between shots, to let the temperature build up.

AFTERUSE

1. Set the temperature control to . Set the steam control to
2. Unplug the iron.
3. Open the cover.
4. Hold it over a sink, turn it upside down, and drain the water from the reservoir, via the water inlet.
5. Close the cover.
6. Sit the iron on its heel.
7. Leave it to cool down completely.
8. When it's cold, wipe off any moisture, and wind the cable round the heel.
9. Store the iron on its heel, to avoid corrosion and damage to the soleplate.

SELF CLEAN

To avoid scale build up, use the self clean function at least monthly in normal water areas, more often in hard water areas.

Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.

You'll need a basin or a large bowl to catch the water coming out of the soleplate.

1. Fill the reservoir to the max mark.
2. Set the temperature control to max. Set the steam control to
3. Sit the iron on its heel.
4. Put the plug into the power socket and wait till the light goes out.
5. Hold the iron over the basin or bowl with the soleplate down.
6. Press the , and hold it down.
7. Gently move the iron to and fro, over the basin or bowl.
8. Water and steam will wash scale and dust through the soleplate, and into the sink.
9. When the reservoir is empty, release the button.

ANTI-SCALE

The anti-scale agent incorporated in the iron helps prevent the build-up of scale.

Don't use a descending solution, or you'll destroy the anti-scale.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.

FONCTION ANTI-CALCAIRE

APENAS PARA USO DOMÉSTICO

ESQUEMAS

He do6abnTe Hnueo B Body -3TO NOBpeINT yTIOr.

1. Otknoute npu6op ot 3neKtpocetn.
2. YctaHOBtpeperyIaTOpTemnepaTypbHa .YcTaHOBtpepyuKpyerynIpOBKnnapaHa
3. OtkpoTe KpbIshky BOIO3a6OpHOrO OTBepCTnA
4. HanibaTe MeIeHHO, YTo6bI BO3dYx MoR BblTN n3 pe3epByapa n He 6pa3OBaIocb BO3dyHoi npo6Kn.
5. He haInBaIte BDOy Bblwe CmBbOla max Ha pe3epByape, nHaue OHa 6yJeT BblnBaTbcr npNcNoIb3OBaHn.
6. 3akpoTe KpbIshky BOIO3a6OpHOrO OTBepctn. BbITpnt npoNtUO Body.

BKNIOUOYEHNE

1. YctaHOBtpeperyIaTOpTemnepaTpybHa .YcTaHOBtpepyKyperyIuPobKnapaHa
2. NocTaBbTe yTIO Ha 3aDHIO NOBepxHOCTb.
3. BCTaBbTe BnIky B pO3eTky.
4. NopepnTe peryIaTOp tempeatpybI TaK, yTo6bl JeNaemar yCTaHOBka HaxOdiNacBo BO3Ne yKa3aTeJIa.
5. Korda yTIOr pa3oRpeETcra do yCTaHOBneHHoN TeMnepaTpybl, lamnoUka noracHeT. 3aTeM lamnoUka noOuepeIHO BkIIOuAeTcra N BbIKIOuAeTcra BO Bpemr IOndepXaHn TepMOCTaOM HxHON TeMnpaTpybl.

PYKOBODCTBO NO YCTAHOBKE TEMNEPATypbl

IounCTBaHeTo I NOdIpbXKaTa He Tp8Ba Da ce N3BbPWBaT OT Deca, OCBeH aKO Te He ca HaI 8-roDnHa Bb3paCT n HЯKo rN HaJIeJda.

I3noJ3BaIte n cBxpaHЯBaIte ypeDa daJeu OT doCTbN Ha noD 8 roHN.

I3noJ3BaIte IOTnIa nn I noCTaBnTe Ha nTaBbPxy Cta6nHn, paBn, TOnIOyCTOuNBn NOBbPxHOCTn, 3a IpeDnOHTaHe Ha DbCKa 3a rJaDeHe.

Ia3eTe IOTnra n Ka6ena daneu ot o6cera Ha deca no8-roDnHa Bb3paCT, He3aBnCnMo daH e BKJIoueHa nn OctaBeHa da n3CTnBa.

He octabraye IOTnra 6e3 HaD3Op,doKaTo e BkIIOueHa B 3axpaHbAHeTo nII IN DOkATO e N3npaBeHa Bbpx y DbCKaTa.

I3KJIIOUBAIte IOTnRA Ta OT 3aXpaHbAHeTo IpeDN DaЯ NbHNTe, NOuNCTBaTe n cIeD yNoTpe6a.

He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO 6bJe n3nycHaT nnIOBpeDeH, nn aKO nMa Hen3npaBHOCTn nn TeOBe.

Ako Ka6eIbTe IIOBpeDeH, ToT Tp86Ba Da ce NODMeHN OT pON3BOJNTeJIa, HeROB IpeDCTaBnTeI 3a CepBn3HO O6CnyKbaHe nII dpyro KBaIINΦnIupaHo 3a Ta3N ZeI JnCe, 3a Da Ce n36eRHe BCaKaKbB pNCK.

ПовьрхостиTe Ha урета ce HaropeшяВат по Врeme Na ynotpe6a - He ngdoKocBaiTe.

He BnKOpncToBvIte ue npncTpi nO6n3y BaH, dUwIB, 6aceHIB Ta iHUnx pe3epByapib i3 BOIOJ.
- He rnaTe Dpexn,doKaTo ca o6leueHn -Ie HapaHnTe IuIcETo, KOeTo rHocn.
He n3no13BaIte ypea 3a npyri cen, oCBeH Te3n, ONncAHB HacToaIte HNCTpyKuIN.
He npackaTe nloata-tn36yBaTKe konyeTa, uInOBe n dp.
- YpeBt IMa TepMonpeIa3nten, KOTo 1e n3ropu, aKO ToI npErpee. Ako ToBa ce cnuyu, ypeBt Ie npectaHe da pa6OTn IN Tp86Ba da 6bDe BbpHAT 3a peMOHT.

CAMO 3A ДOMАшHA УПOTPEБА

NIOCTPAUIN

1. lamnukka
2. PerylaTop Ha TemnepaTypaTa
   3.Отденицеа Вoga
3. KaNaue 3a BODa

5.Дюза зпрьсканe
6.Плоча
7. Kontrpon Ha napata
8. Πeta

PPEINIbPBOHAUJHOUN3IOJ3BAHE

• OTepaHeTc BcUckn eTKeTn, cTKeepu nn OnaKOBKn OT IOTyTa n PloyaTa.
  He ce npntecnBaIte, aKO B NaHauNTo IOTnTa NpUIM MaNko, TOBa ige cnpe, KOraTO enemeHTbT Ce BylkaHn3upa.
• I3rnaTe CTapo napue namyuEn nlaT, 3a da nouchnte nloyata.

NODROTOBKA

1. Поверете за символи за грпжа заTekстILA (Адд).
2. ПьрвгладеТьканITE,КОТо ce hyждай OT HИСКa TemпepаТура ,слд КоЕТ Te3N CbC cpeнha Temперatype ,и 3abbpшeTe c OHe3N, KОТо ce hyждай OT BИСКa Temперatype

ПьлHEнE

IOTnra Moje da ce n3noJ3Ba c yeMmaHbOda, Ho aKO JnBeeTe B paOH C TBbpda Boa, Tp6Ba da n3noJ3BaTe deCTnnpaHa BOda (He XmUeCKn npueNCTeHa BOda).

Ako kynybaTe dcTnnpaHa B0a, npOBepeTe daIe mApKupaHa KaTo noXoJa 3a IOTNI.

1.ИЗКПЮЧЕТУРEDAOTKOHTaKaTа.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha TemnepaTypaHa . HactpoTe KOHTpOHa Na npata Ha
3. Otbopete kanaeTo 3a BodaTa.
4. CunBaIte 6abHo, 3a Da no3Bolnte Ha Bb3dUxa B pe3epBoapa Da n3Je3e I da He Ce NOnyuN Bb3dUHa Tana I BOdaTa Da npenee.
5. He nbJIHeTe HaД MaKcImaJIHaTa MapKIpOBKa Ha pe3epBoaAp a IIN BoJaTa Ie ce n3JIe npn yNoTpe6a.
6. 3aTbOpTe KaNaCyTe 3a BOnaTa. N36bPwIeTe pa3JrToTO.

BKJIIOUCAHE

1. HactpoTe KOHTpOHa Ha temnepaTypaHa . HactpoTe KOHTpOHa napaTa Ha X
2. NocTaBete IOTnra Tn3npaBeHa Ha nTeTata n.
3. BkHouTe e enceLa B 3axpaHbau n KOnTaKT (BkHouTe KOHTaKa, aKO Ce BkHouBa c 6yToH).
4. 3aBbPtepepyaTopaHa TemnepaTypaTa, 3a Da n36epeTe JekaHaTa OT BaC HacTpoJa Do BV3bopa.
   5.лamнчkaTuеCBETHe.
5. Korato IOTNRA DOCTURHe 3aAdAeHATA TempepaTpa, lamnueKata ue n3rache. Cnei TOBa ue ce BKNIOUBy I N3KIOUBy 3aeEDHO C TepMOCTaTa, DOKATO ToI NOIDbPjA TempepaTpata.

YKA3AHNIA 3A HACTPOIKA HA TEMPEPATYPATA

Mapкировka Ha eТиКeТ hастpoьka Ha TemпepaТура	-
xладно - Найlor, akрел, полесер	●
TOПLO - Вълha, полесерни смеси	●●
ropeц - пamyк, лен	●●●/max
He Галдete	-

Ako INHCTpyKcUNTe Ha eTUKeTa Ha TbKaHTa ce pa3JIuYabAT OT Te3N yKa3AHn, CJeDBAITe INHCTpyKcUNTe Ha eTUKeTa.

TIADEHE C IAPA

1. Ako cmraTe da n3noJ3BaTe npa, HactpoiKaTa 3a TempepaTpa Tp6Ba da 6bJe nn no-Bucoka.
2. Hactpoite KOHTpOHa napaTa Ha HAcTpoiKaTa, KOTo NCKaTe (空 = 6e3 npa, = BuCoKa)
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлампчкATAиЗгache,NpeДЯзANOCHETaГладNTe.

ПьбканE

Pn HAKO NlatoBe ce noBraBt neHa OT BODaTa. PpOBepTe ToBa Ha ckpuTa qAcT OT nNaTa.

1.ПовдигнeteютЯТаOTплata.
2. Hacouete IIO3aTa 3a npbckaHe KbM nIata.
3. HatnchTe 6yToH
4. Moke da ce Hanoxu da HaTncHeTe 2 nn 3 nbTu, 3a da n3nomnTe BOda npe3 cnCTemaTa.

yDAPHA IAPA

1. Ako cmraTe da n3noJI3BaTe npa, hactpoiKaTa 3a TempepaTy pT6Ba da 6bJe nn no-BncoKa.
2. NOBUNHETE IOTNATA OITNA.
3. HatncHeTe 6yToH
   4.ИЗчakайтсскундмьждупьсканята,здамосядсеобразува napа.

CYXO IJIaIeHE

1. Ako ue npabute cyxo rnahe 3a noBue ot 20 mHyTu, nbpBO u3npa3HeTe pe3epBoapa, 3a da u36erHete cnoHTaHHn npbckn ot npap.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha napaTa Ha
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлamпчкATAиЗгасе,npeДазANOCHETaГлдNTe.

BEPTUKAJIHA NAPA

OCTpaHbAitte TbHKn OT OKaehn dpexn, Bncaun 3abecn n Taanucepn Ha Me6en.

• Поберете дали有很大аagedКВАньentиацялад плata,ВпрOTИBEH cIyauМожe да ceHaTpyna BlaRa, KOrTo Дд рчUnH nIeCEH.
• Поберете д Няма Ниц залда, koeto д сьдповрededо ot napata.
• Поберете ддджбовerte, MaHштпги рькавлгпс са па3н.

• Поберета дали Има Вда в pezeрвора.

• HacptpoTe KOHTpOJa Ha TemnepaTypaHa max. HacptpoTe KOHTpOJa Ha napaTa Ha
  2.ДрьжтЕ КТЯТБИЗОdo ПЛАТа, (Ho 6e3 Da ro DOKOCBaTe).

• Hatnche 6yToH (Bne n3nol3BaTe yHKunra Ta, "ydaPna npa" BepTnKaJIHo).
  4.ИЗчakайтЕ 4ceKундm Мжdy npьСКангЯТa,зд можд о ce Oбpa3уВа napa.

CJIeIyIOTPEBa

1. HactpoTe KOHTpOJa Ha TempepaTypaHa .HactpoTe KOHTpOJa Ha napaTa Ha
   2.ИЗкlioуete урета от зхарнванeto.
2. OTbOpTe KanaeTo 3a BODaTa.
3. ДрьжTeюЯТанд МИВka,обьпeTeяобpaTHOиИЗTOчeTe BOДaТОpeз epBOapa npe3 OTbopa 3a BOДa.
4. 3aTbOpTe KanaueTo 3a BOnata.
5. NocTaBete IOTnIa NTnpaBeHa Ha neTata n.
6. OctabeteЯДаи3ntHeHaHbJIHO.
7. Korato e ctydeHa, n36bpuTe Blarata u HabnIe Ka6eJa OKOJIo DoJIHaTa YAcT Ha IOTnTa.
8. CbXpaHbBaIe IOTnTa n3npaBeHa Ha neTa Ta, 3a Da n36erHeTe KOpO3nI uIeTu no pIoouata.

CAMONOUCCTBAHE

3a da npedotbpaTne HaTpynbAHeTo HA KOTnEe KaMbK, n3noJ3BaIte fYHKuNtA 3a cAmOnOuNCTBaHcNE BEdHbX MeceHOB paOHn C HopMaJIHa BOda I NO-yeCTo B paOHn C TBbpda BOda.

Пюдуктп по гаранця, Вьрнас с NOВ畴и B pe3ултат OT натугвае Ha KOTлен KaMbК, Рдлжат Ha taKca 3a peMOHT.

Ie Bn 6bJe Heo6xOaM IereH nnr rOJaMa Kya 3a Cb6npaHe Ha BoTa, KOrTo n3n3a O T Piouata.

1. HanbHHeTe pe3epBoaapa Do MaKcImaJIHaTa MapKnIpOBka.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha TemnepaTypaHa max. HactpoTe KOHTpOHa npaTaHa
3. NocTabeteIOTnTaI3npaBeHaHaNtataI.
4. BkIIOUeTe 8eNceJa B 3axpaHbAunja KOHT N 13yakai Te DOKaTO JaAMnYKaTa I3rache.
   5.ИЗчakайт,ДOKаТоЯмпчКаТиЗгache.
   6.ДрьхтЮТЯТанДлгЕнKaупа,TПLOЧКATAHaDony.
5. HatncheTe 6yToH n ro 3aApbXTe HaTnCHaT.
6. BhimataHno pa3dBnKteIOTnra Happei-Ha3ad HaMNBkata nn IereHa. Pa3eTe ce ot n3nn3aunata BOda n npa.
7. BodaTa n npapaTa ige n3MnT KOTNeHn KaMbK n 3aMbpcBaHnra Ta npe3 nloata.
8. PpOdbIjKeTe,doKaTo pe3epBoapbT ce n3npa3Hn.
   11.Ocb6o6Te 6yToH
9. ɪnʒkɪyʊteɪtɪŋraɪərɪ 3axpɑhBaHæToɪ ɪaOCTaBæTeɪnʒpɑaBæHa nɪeTɑtɪaɪ, 3aɪdaɪnɪ3ctɪnHe.
10. Korato e ctyena, n36bpeTe BnaraTaN 3abNte Ka6eNa OKOJIO DOJHata qacT Ha IOTyTa.
11. CbxaHbAte IOTnTa n3npaBeHa Ha neTaT a, 3a da n36eHete Kopo3nI u cetn no nloyata.

AHTN-KOTJIEN KAMbK

IpenapaTbT npOTnB KOTnEH KaMbK, BrpaedH B OITnTa, CNOMaRa 3a npedOTbPaTBAHe Ha HacIOBaHETo Ha KOTnEH KaMbK.

He n3noI3BaIte pa3TBOp npOTnB KOtIeN KAMbK, B npOTnBEH CnyaH ue yHnOxNTe npenapata.

PEUKNJIIPAHE

3a da ce n36erHaT ekONorHn H 3dpabHn npoBemn nopadn haJIuHne Ha onaCHn cy6ctaHcnn, ypeHnte, akymylatopHnTe n HeakymylatopHnTe 6aTePnN, o6O3haueHn c eINH OT Te3n CmBOJN, He Tp8Ba Da ca n3XbPnT 3aeHNO C hecOpTnpaHn O6UHNCKN OTnaDbCn. BInHarn n3XBpIyTe eEKeKtpnueckn N eEKeKTPoHn npOdyKTn N, KbDeTo e npInloxmo, akymylatopHn n HeakymylatopHn 6aTePnN, Ha IOnxoJaIO OfHiuaHNO MRCTO 3a peunKlnpaHe/Cb6HpAne.

BAKJIIBI 3AXOДN BE3NEKIN

DotpmyTecb OCHOBHx IHCTpyKzim 3 6e3neKn, BkIIOuaOuTu Taki:

BnKopncTaHHaIbO npilady dItbMn BIKOM noHaad 8 pOKiB, oc6am3
06mExeHIMN fizHMM, ceHCOPHMn a6o po3yMOBIMN MOJINBOCTAMN,
HeIOCTaTHICTO DocBiDy Ta 3HaHb DOyncKaETbcra 3a yMOBN KOHTPOIu a6o
iHCTpykTajy Ta ycBiIDomJIeHNr NOB'zAHnx pN3NKiB. DITram 3a6OpOHeHO
rpatncs 3 npiladom. OunSeHHra Ta texHiue He o6ClyroByBaHHr npilady
MOjYtB 3diCHOBaTn dITn, cTapSi 3a 8 pOKiB, nId HargJaOM dopocnX.

BnKopncToByuTe i 36epiraiTe npnilad y micx, Heoctynnx dIaTei.

BnKOpNCToBvUOu npacky, cTaBte ii Ha 3aHIO NOBepXHIO Ha HadiHni PiBHi JxapocTiKiNIOBepXHi, 6aKaHO Ha npacByalbHiJdoUzI.

He 3aIIuAte npacky 6e3 hargny, KOII BOHa pIcklueHa do mepeXi, a6o POKN BOHa cToITb Ha npacvBaIbHIn dOusci.

BvMnKaIe npacky 3 mepexi nepeq HaIOBHeHHaM, uHSeHHaM i nicJI BVKOpNCtAHHa.

He BnKOpncToBvIe npnilad, kso BIn paadab 6yB nookKeHn a6o kso BIn npaioe 3 nepe6oamn nn nponycaE BODy.

Якwo Ka6eIb noxkoJKeHn, BiH Ma€ 6yTu 3aMHeHn BInpo6HnKOM, cepBicHM aReHtOM a6o iHsoIO KBaIiΦiKOBaHOIO OcO6OIO dIra 3aNo6irAHn He6e3neKn.

Iobepxhi npnilady harpiBaIOtbcra - He TopkaTecra ix.

He Kopnctyntecn npnaom no6n3y BaHH, dyu, 6aceHy a6o iHuxmHOHcTe 3 BOIOJ.

He npacynte oJr Ha IIOuHnI -e npu3BeJe Do II TpaBMyaHHa.
He BnKOpncTobyIte npuaad IInuXuine, Kpim Tnx, 0o Onncahi B uNx IHCTpyKiaJx.
He npaTe nioBBy npackn -yHKaTe npacyBaHHKHOJOK,3acti6OKTOIO.
- Пплад Мае зхиону.TepmoctiКн 3anobixHnK,якп перорntb y pazi перрibAHЯ.Якso ue TpapanTbcra,прлад пepeCTaHe npauObTu, i noro Heo6xIDHO 6yde nobepHytДЯ рemHTy.

TINbKN DnI NOBYTOBOB BNKOPNCTAHH

JIIOCTPAUII

1.Пдсвецня
2. Peryjntop TemnepaTyprn
3. BɔdɔsəbɪpHnɪ O TBɪp
4. Kpnska Bdo3a6ipHoro OTbOpy

1. Po3nnIIOBaU
   6.Пидашва
2. Pyuka perylloBaHHa
3. 3aHnnoBepxHn

NEPEI NEPIIM BUKOPUCTAHHAM PUNJADY

BudaniTb BcI JeN6n, CtiKePN a6o naKOBaHHra 3 npacKn Ta niOdbu.
He typ6yntecra, kkuo cnoaTky npacka Bnynckae dM, ce npnnHtbcra, KOJI eIeMeHT tepmocta6iin3yETcra.
- Pponpacyte umaToK cTapo6abOBHHOI TkaHHN, nra toro oOncHTn niDowBy.

ПИДROTOΥBAHHЯ

1. IpepeBipTe cIMBOJIN TkaHnHN (a a a).

CnoaTky npacyTe TkaHnH, npu3HaueHi dI npacyBaHHa 3a Hn3bKOiTtempeatypn ,nicra UboRo Ti, 0 npu3HaueHi dIpeHbOiTtempeatypn ,i 3akHcITb TUMN, 0 npu3HaueHi dIy BnCOKx Tempepatyp.

HANOBHEHHA

IpaKy MoJHa BnKOpNCTOBuBaTn 3 BoJoO 3-Пд Кранa, aneЯКоу BaSiIM MicueBOcTi JopcTKa Boda, BnKOpNCTOBuYTe DnCTINbOBAHy BODy (He ximiuHO OunuEny).

"Ku Bn KnyeTe DuctnbObAHy Body, nepeBipTe, 06 BOHa nixoDnla n npacok.

He odaaba Te hiyo y Body -e nowkoNtB npacky."

1. Bumkhitb npuana 3 eeneKtpomepekji.
2. BctaHOBIb peryIaTOp TemnepaTpyn Ha . BcTaHOBIb pyuKy perynIOBaHH napn Ha
3. Bɪdkpɪn'te kρɪsʌkʊ BɔːdɔəsɪpHɔrO O TBOPy
4. HanibaIte nobilbHO, 06 nobitpr moTn 3 peepByapa i He yTBopnilacn nobitpHa npo6ka.
5. He haJIbBaIte BOy BnIe CmBOny max Ha pe3epByapi, B iHOMy pa3i BOHa 6ynde BnIbBaTcra NiJac BNKOpNCtAHH.
6. 3akpiTe KpniKy BOdo3a6ipHoro OTbOpy. BuTpiBpo3JnTu BDOy.

YBIMKHEHHA

1. BctaHOBIb peYyIaTOp TemnepaTyprn Ha ●. BCTaHOBIb pyUkY peYyIOBaHnnapn Ha
2. NocTabTe npacky Ha 3aAnHIO nobepxHIO.
3. BCTaBTe BnIky B po3eTkY.
4. Поверніт b рулітор temпета typ n tak, ьб 6axka hy ctaHOBka nepe6yba n 6iЯ Bka3iBnka. 3acbITnbc iHdkaTOp.
5. Kolni npacka po3irpiεtbcra do BCTaHOBneHoI TempepaTpyn, lamnoUka norache. Notim lamnoUka noueproBO BMUKaεtbcra i BMUKaεtbcra niad yac niIDTpumkn TepMOCTaTOM notpi6HOI TempepaTpyn.

IHCTPyKzIa 3I BCTAHOBJIeHHa TEMNEPATyPn

Mapкуваши установлиnets Temператур
холдни — нейлон, akрел, поiocетер	●
тейли — BOВнa, домішкі поiocетe	●●
grapачи — бавови, льон/дан, джинкова TKанна	●●●/max
пасуваши заборонero	-

IHKIO IHCTpyKcII Ha TKAHNH BiDi3HJOTbc BiD 3a3HaueHnx TyT, D0TpmyTecb IHCTpyKcII HaApNIky.

IAPOBE IIPACYBAHH

1. RaKIO Bn MaTe HAmip BnKOpNCTOBByBaTu napy, TempeaTyPy Heo6XiIHO BCTaHOBHTNa a6o BnIe.
2. BctaHOBITb pyuKy peryIIOBaHHn napn Ha notpi6He nla Bac 3HaueHHn ( = Hemae napn, = BUCOKn).
3. 3auekaIte, nOKn 3racheN lamnoKa, notIM nouHaIte npacyBaHHa.

PO3ПИЛIOBAU

ПлЯМВODIMOЖУТБ NOшКОДNTI DEЯКТKaHINH.NIpoTeCTyIteIIOФункцIIOHa npixOBaHInДiINHcITKaHINH.

1.ПidiIMITb npacky 3 TkaHnHn.
2. CnpaMyIte po3nnIOBaU ha TkaHnHy.
3. Hatnchitb KhoNky MoKlnBO, Bam DoBeTeBcH aTncHyTu Ha Hei 2-3 pa3n, o6 npokauTu Body uepe3 cnTeMy.

OBdYBAHHIAPOIO

Akuo Bu MaTe Hamip BnKOpncTOBvBaTu npy, TempeaTyPy Heo6xIDHO BCTAHOBuTn Ha a6o Buie.

1.Пдійміть пapсу з.TkaHHH.
2. HatnchItb KHONKy
3. BntpymyTe no 4 cekyn mix HaTnckaHnMn, o6 napa BCTnra yTBOpuTncr.

CYXE PAPCYBAHH

JaKIO Bn MaTe HAMIp npacyBaTu npOTaROM 20 XBUNH a6o DoBwe, cNoUaTKy BInOpOxHiTb pe3epByap, 106 yHNKHyTu MMOBiINbHOrO BVKnDy napn.

1. BctaHObitb pyuKy peryIIOBaHHa napHa
2. 3auekaTe, nOKn 3rache He lamnoUka, notim nouHaTe npacyBaHHa.

BEPTUKAJbHE BIDNAPIOBAHNA

Po3npaBte cknadKn OJary, 0o Bnntb, ipaHOK Ta 66NBKn.

• Ipekehntec, 10 Maepian DocTaTHbO BeHTnIOCTbcR, B IHOMy pa3i MoKe 3'ABUTcR BOIora, 10 np3BeDe Do yTBopeHnY cBINI.
• IpekeKaHTeC8, 3a TkaHHoH HeMaE HiOro, 0 MoKe 6yTu NooKoJKeHe npoI.
• IpekeKaHaTeCra, 0KuSeHi, 3aRnHi iMaHKeTn npOxHi.
  -Переконайся,ю вова в pezeрbyapi.
• BctaHOBiBt peryIaTOp TempepaTyprn Ha max. BctaHOBiBt pyUkpyeYIIOBaHHa napn Ha
• TpmaTe npacky 6n3bko do (ane He TopKaOuChc b) TkaHnn.
• Hatncihb KhoNky (Bn BnkOpucObyTe cyHKciIO "O6dyBaHHnaPaoo" BeptnKaIbHo).
• BntpymyTe no 4 cekyn mixk HatacknHnM, o6 napa BctnraJa yTbopntncr.

ПИСЛЯ ВИКОРИCTAHНЯ

1. BctaHObitb peryIaTOp tempeatypn Ha . BcTaHObitb pyuKy peryIIOBaHH naPn Ha
2. BümMHz itb npnna3 e nektpomepexi.
3. BɪdɪkpiŋTe KpɪsʌkU BOɔə3a6ipHOrO OTbOpY.
4. Tpmaou npacky na paKOBnHO, nepeBepHt b II Ta BnInTe BDOy 3 pe3epByapa uepe3 BOO3a6ipHn OTBip.
5. 3akpnTe KpnIky BoD03a6ipHoro OTbOpy.
6. NocTaBTe npacky Ha 3aHIO NOBepxHIO.
   7.Даитпрладу NOBHCtIO OXONOHyTN.
7. Konii npacka oxonohe, BntpiB BCIO BONORY i o6epHITb Ka6eJIb HABKOLO 3aIHboi NOBepxHi.
8. 36epiraTe npacky Ha 3aHnI NOBepxHi, Uo6 yHnKHyTu Kopo3i Ta noWkoJXeHHN iIOuBn.

CAMOQUINUEHH

IIO6 yHnKHytn yTBOpEHnHaKnpy BnKOpNCToBvYte fynKciO cAmooNueHHa K mHIMyM pa3 Ha MicraB MICeBOCTx 3 HopMaJIbHOIO BOIO i uactiwe B MicceBOCTx 3 KopCTKOIO BOIO.

Tobapn, nobephyti 3a rapaHTiE 3 NOlOMkAmn BHaCNIIDOK HaKIny, nIJaRaTMyTb INaTHOMy peMOHTy.

Bam 3HaNo6bTbcTa3 a6o Benvka Mncka nla 36Opy BoDu, Aka BntiKa c 3 niOwBu.

1. 3anOBHItb pe3epByap do cIMBOny max.
2. BctaHObitb peryIaTOp tempeatypn Ha max. BctaHObitb pyuKy peryIIOBaHnnapn Ha
3. NocTaBTe npacky Ha 3aAnHIO NOBepxHIO.
4. BCTaBTe BnIky B po3eTKy. 3aueKaIte, nOKn 3rache JAMNOUka.
5. TpmaTe npacky HaT a3oM a6o MnckOIO niooBBOU BHN3.
6. Hatnchitb Knaibiy i 3aJniwi t b II haTnchyTOHO.
7. AkypaTHo pyxaIte npacky B p3Hi 60Kn. CTepeXitbcra BoN, 00 BuTikac, i napn.
8. Boda i napa 3MnIb TaKIni nnuepe3 niOswBy.
9. IpoDobKyIte, nOKn He cnopoxHic pe3epByap. HATncHITb KnaBiy

3ANOBIGAHHRAHKINY

3ac6 nla 3anobiraHHaKuny, 0o BnKOpncTOBcBcB npacci, DOnomarae 3anobirtn HakonuHHeHHo HaKuny.

He BnKOpncToBvIe po3uH dnn BuaJaleHnaKIny, Bn MoKeTe 3pyHbAtn 3aci6 dny 3anobiraHHaKIny.

YTNJI3AUZI

IIo6 He 3aBdaTn WKOJIO DOBKiINIO Ta 3dOpOB'IO IIOJe uepe3 DiIO He6e3neuHnx peOBN, He cIiD yTuJI3yBaTn npIcTpoI NbataPeI OndopazOBO rAO 6araTopa3OBO RIKOPNCtAHN, IO No3HaueHi ODNIM i3 cIXxCmBONiB, pa3OM i3 HeBicOPTOBAHIM NO6yTOBUM CMIITAM. O6OB'r3KOBO yTuJI3yIte eNEKtpuHi I eNEKTPoHHI BnO6n, a TAKOX, De MoXnBO, 6bataei OndopazOBO A60 6araTopa3OBO BIKOPNCtAHN y BiINOBIDHomy ophiHOMy nyHKTI nepepo6Kn/ 36opy.

Jie 1

JLaxin 21

a

ylll lalwul 1 jol 1 1j 1

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

aieeall jblai all n gagg y gao/pcic 1

jll Jiby

8 15 2

JabJgai jia 1jie jie

45ji dic g plaii y 1a i 1y jia aill jbi jglia jg jgej

.

a 1

S

Jg 1

y

i 1

i

jglgai jglal bawj jw

i j k l m n o p q r s t

m = 311

g 1 jaii

a1 = 23
S OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5
01 ≤ a_1 < 01 ②

.（）

abuaa 2

1

Jal

Sall wias ay gni pi ai no sli jbae lo y jui ci 1

alall lalil gaa - clll

1

1

3

4

+

5

6

a aaii i 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

jll jgl glblal cllgo jill

a

sle jll jll bnnn. max le jll jll

1 2 3

jlll 4 jil

( xt^2 + x) + ( xt^2 + x) ^2 = - 8( x^2 + x^2 + x^2)

2 3 4 5

S OBC = S OBC

l_原点 : y = - 9x

J 8

ol all ocl al jil gil gail lgs ol all jy pa 9

1

aallll jaii aai iai llaai jaiy

1 1

aall 100

ai = bi max 4.5ezi jol b

10.2

lgls( r1d1^2 + r2d2^2 + r3d3^2)

j 4

ai + 1 = ai + a_i - 1

Jauy olol all oxla Jaua oocg yol all

1. ( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = a^3 + b^3 .

aalal 8

.9

10.

11

.231 154 156 158

11 1111111111111111111111111111111

olall axel 150 jLti gaiat lgs 1sall jxj.14

#

y

y