Copper Express 23975 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Copper Express 23975 RUSSELL HOBBS

Citi instrucltiunile, pstra-ile intr-un loc sigur; daca dai aparatul altcuiva, nu uita să dai si instructiunile. Indepartati toate ambalajele inaine de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANÁ

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii ⟨n vársta⟩ de 8 ani sau mai mari.si de CATRE persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experiţa.si cunoştinţe dacă sunt supravegheatai/instruiţi.si inteleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către適用ator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu lasaşi fierul de calcatși cablul la indemâna copiilor sub 8 ani atunci cand este in przy sau se raceațe.

Nu folosiţi lângăși nu depositați aparatul la indemână copiilor.

Folosiţi fierul sau montaţi-l pe suportul său, pe o suprafăță stabilă, nivelata, termorezistentă, de preferat pe placă de calcat.

Nu lasaşi fierul de calcat nesupravegheat CAT timp este in priză sau CAT timp este pe placă de calcat.

Inainte de a-l umple, curata si dupa utilizesc, scoatei fierul de calcat din priza.

Nu utilizați aparatul dacă l-ași scăpat pe jos sau este deteriorarat, sau dacă nu functionează corect sau are scurgeri.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Suprafele aparatului se vor incinge - nu atingeti.

Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.

• Nu calca ti hainele in timpe ce sunt purtate - purtatorul lor va fi ranit.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instrutiuni.
• Nu zgáriati talpa - evitaṭi nasturii, fermoarele etc.
• Aparatul este prevazut cu o siguranță termica, ce va sâri în cazul supraîncălzirii. Dacă se intâmplă asta, aparatul nu va mai funçionași va trebui returnat pentru a fi reparat.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Bec
2. Control temperatura
3. Intrare apa

4. Capac orificiu de intrare a apei

5. Duză pulverizator

6. Talpa
7. Control aburi
8. Suggest

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Indepartati toate etichetele, autocolantele sa ambalejele de pe fierul de calcat si de pe talpa sa.
• Nu va faceti griji dacă la inceput fierul de calcat scoate putin fum; acesta va dispațea odată ce elementele se incălzesc.
• Pentru a curata talpa, calcati o carpa veche din bumbac.

PREGÂTIRE

1. Consultati simbolurile de manevrare a materialelor (A).
2. Calca ti mai intai materiale care necessita temperaturi mai joase , apo i pe cele ce necessities temperaturi medii , si terminati cu cele ce necessities temperaturi inalte

EMPLERE

Fierul de calcat poate fi folosit cu apă de la robinet, insa dacă locuiți intr-o zona cu apă dura, trebuie sa folosiți apă distilata (apă nedeterartrata chimic).

Atunci cand cumpara i apa distilata, asigura-i-va ca este specificata utilize area pentru fierul de calcat.

Nu adaugati nimic in apa -vei deteriorora fierul de calcat.

1. Scoate ti aparatul din priza.
2. Seta ti temperatura la ●. Seta ti vaporii la
3. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apă.
4. Turnati lent, pentru a permite aerului din rezervor sa iasa, evitand crearea unui dop de aer.
5. Nu umpleti peste semnul max de pe rezervor; in caz contrar, apa se va scurge in tampul folosirii aparatului.
6. Inchideti capacul orificiul de umplere cu apa. Stergeti apa varsata.

PORNIRE

1. Seta ti temperatura la ●. Seta ti vaporii la
2. Asezati fierul petalpa.
3. Bagati intrerupatorul in priza.
4. Setahti controlul temperaturii la valoarea dorita, lungs indicator.
5. Când fierul de calcat atinge temperatura setata, becul se va stinge. Apoi se va aprinde si se va stinge, pe mâsura ce termostatul va fi activat sidezactivat pentru a mentine temperatura.

GHID PENTRU SETAREA TEMPERATURII

specificaţii etichetă setare temperatură
rece - nailon, fibre acrilice, poliester	•
cald - lână, amestecuri din poliester	••
ferbinte - bumbac, lenjerie	•••/max
a nu se că	-

Dacă instrucțiunile de pe eticheta materialului diferă de cele din acest ghid, urmați instrucțiunile de pe eticheta.

CALAREA CU ABURI

1. Daca intentionati sā folosiṭi aburii, tenperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. Setafti functia pentru aburi dupa cum doriti (空 = fara) aburi, 空 = puternic).
3. Astepta ca becul s se stinga, apoi incepei sa calcati.

PULVERIZARE

Stropirea cu apă afectează unele materiale. Testați mai intăi pe o portiune ascunsă a materialului.

1. Ridicati fierul de pe material.
2. Indrepta duza pulverizatorului pe material.
3. Apasati butonul w
4. Este posibil sãtrebuiasca sã o apasati de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

STROPIREA CU ABURI

1. Daca intentionati sā folosiṭi aburii, temperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. in caz contrar, fierul nu va elimina aburi, ci apa pe haine.
3. Ridicati fierul de pe material.
4. Apasati butonul
5. Asteptati 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului sa se formeze.

CALCARE USCATA

1. Daca vreşi să calcaşi uscat tamp de cel puțin 20 minute, goliţi prima oară rezervorul, pentru a evita eliminarea bruscaă aburului.
2. Seta'i vaporii la
3. Asteptati ca becul sa se stinga, apoi incepeti sa calcati.

CALCAREA VERTICALA CU ABURI

Neteziti cutele hainelor aflate pe umeras, perdelelor suspendate si materialelor de pe mobila.

• Asigurați-vă că există suficientă ventilăție în spatele materialului; în caz contrat, se poate umezi, cauzând mucegai.
• Verificazioni can in spatele materialului sà nu fié nimic care ar putea sā fié deteriorarat de aburi.
• Verificazioni dacà buzunarele.si mansetele sunt goale.
• Seta ti temperatura la max. Seta ti vaporii la
• Ridicati fierul de pe material.
• Apasati butonul
• Astepta 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

DUPA UTILIZARE

1. Seta ti temperatura la ●. Seta ti vaporii la
2. Scoate ti aparatul din priza.
3. Deschideti capacul orificiului de amplere cu apă.
4. Tinei-I deasupra chiuvetei, intoarcei-l invers 山 scurgeti apa din rezervor prin orificiul de admisie a apei.
5. Inchideci capacul orificiul de umplere cu apa.
6. Asezati fierul petalpa.
7. Lasa-i sā se racea complet.
8. Când s-a răcit, Ştergeti-l Şi rulați cabul în jurul suportului.
9. Depozitatei fierul de calcat cu talpa in jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea talipli.

CURATARE AUTOMATA

Pentru a preveni depunerea de sedimente, folosi t functia de curatae automata cel puin o data pe lunain zonele cu apa normala, si mai des in zonele cu apa dura.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defectiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandi-se un preş de reparare.

Vetri avea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpa.

1. Umpleti rezervorul pana la semnul max.
2. Setati temperatura la max. Setati vaporii la
3. 5Asezati fierul petalpa.
4. Bagati intrerupatorul in priza.
5. Aşteptaçi ca becul să se stingă.
6. tinei fierul deasupra ligheanului sau vasului, cu talpa in jos.
7. Apasati butonul si mentineti-l apasat.
8. Miscaṭi uṣor fierul inainte.si inapoi. Feriti-vā de apa si de vaporii evaporati.
9. Apa 日 aburul vor spala depunerile si praful prin talpa.
10. Continuata pana candrezervorul s-a golit.
11. Eliberati butonul
12. Scoatei fierul din priza si azezati-1 pe suport pentru a se raci.
13. Când s-a răcit, ștergeti-l si rulați cabul in jurul suportului.
14. Depozitaşi fierul de calcat cu talpa in jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea tălpii.

ANTI-DEPUNERI

Agentul anti-depuneri incorporeat in fierul de calcat ajutla prevenirea depunerii de sedimente. Nu folosiiti soluţii de detartrare; veṭi distruge agentul anti-depuneri.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cazate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul+dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreuţa cu deșeurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțator.

BAKHNI PEPDA3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBHnTe MepKn 3a 6e3OnacHOCT, BKNIOuHTenHo:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca HaI 8-roJInHa Bb3paCT, KaKTO nOT Xopa C orpaHnueHn fN3nueckn, cetNBn IIN yMCTBeHn CnocO6HOCTn, IIN IINCa Ha ONIT N IIO3HaHnA, aKO ca HaIJIeXJaHn/INHCTpyKTnpaHn I pa36npat OnacHOCTnte.

C ypeDa He Tp86Ba Da nIgpaT Deca.