Copper Express 23975 - Ferro de passar RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Marca	Russell Hobbs
Modelo	Copper Express 23975
Tipo de produto	Ferro de passar
Sola	Cobre (Copper Express)
Potência	2400 W (estimativa)
Capacidade do reservatório	300 ml (estimativa)
Peso	1.5 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	2 m (estimativa)
Funções	Passagem a vapor, passagem a seco, spray, golpe de vapor, vapor vertical, autolimpeza
Termostato	Ajustável (●, ●●, ●●/max)
Sistema anticalcário	Integrado
Segurança	Desligamento de proteção em caso de superaquecimento, desconectar antes de encher/limpar, superfície quente
Manutenção e limpeza	Autolimpeza mensal, limpar as marcas de umidade, evitar líquidos anticalcário
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico, depositar em centro de coleta
Garantia	2 anos (estimativa)

Perguntas frequentes - Copper Express 23975 RUSSELL HOBBS

Como encher o reservatório de água?

Desconecte o ferro, ajuste o termostato para ● e o comando de vapor para 0. Abra a tampa do orifício de enchimento e despeje a água lentamente até a marca MAX. Feche a tampa e limpe a água derramada.

Que tipo de água usar?

Use água da torneira. Se a água for dura, prefira água desmineralizada adequada para ferros de passar. Não use água desmineralizada quimicamente.

Como usar a função vapor?

Ajuste o termostato para ●● ou mais. Aguarde o indicador apagar, então ajuste o comando de vapor para a posição desejada (de 0 a vapor max). Comece a passar.

O que fazer se o ferro soltar fumaça no primeiro uso?

É normal: é a queima dos resíduos de fabricação. Passe um pano velho de algodão para limpar a sola. Isso parará após alguns minutos.

Como realizar a autolimpeza?

Ajuste o termostato para MAX e o comando de vapor para 0. Conecte e aguarde o indicador apagar. Segure o ferro sobre uma pia, sola para baixo, e pressione o botão de autolimpeza mantendo-o pressionado. Mexa o ferro suavemente até o reservatório esvaziar. Desconecte e deixe esfriar.

Posso passar roupas vestidas?

Não, nunca passe roupas enquanto estiverem vestidas. Isso pode machucar a pessoa.

Como usar o vapor vertical?

Ajuste o termostato para MAX e o comando de vapor para vapor max. Segure o ferro a uma distância do tecido, pressione o botão de golpe de vapor apontando para a roupa. Aguarde 4 segundos entre cada golpe.

O que fazer se o ferro não aquecer?

Verifique se o ferro está conectado e se o termostato está ajustado para uma temperatura. Se o indicador não acender, a proteção contra superaquecimento pode ter sido ativada. Desconecte e deixe esfriar, então tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como limpar a sola?

Após esfriar, limpe a sola com um pano úmido. Não use produtos abrasivos. Para resíduos, use a função de autolimpeza.

Onde guardar o ferro após o uso?

Desconecte-o, esvazie o reservatório, deixe esfriar completamente. Enrole o cabo ao redor do calcanhar. Guarde o ferro em pé sobre o calcanhar para evitar corrosão na sola.

MANUAL DE UTILIZADOR Copper Express 23975 RUSSELL HOBBS

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que supervisionadas/instruivas e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençao por parte do'utilizar não deverao ser feitas por crianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Utilize e guarde o aparecido fora do alcance das crianças de idade inferior a 8 anos.

Mantenhao o ferro e o cabo afastados do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos, quando this estiver ligado à corrente electrolytica ou a arr focecer.

Use o ferro, ou apoie-o no seu pé, numa superficie plana, estavel e resistente ao calor, de preferencia numa tabua de engomar.

Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado, ou quando estiver na tâbua de engomar.

Não utilize o aparecido se estiver danificado, se o seu functimento fordefeituoso ou se verter.

Se o cabo estiver danificado, devolva o ferro para evaporar acidentes.

As superficies do aparelho ficarao quentes durante a utilizaçao.

No utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contem agua.

• Não engome as roupas vestidas - a pessoa que as veste sofrera ferimentos.
• Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriertas nestas instruções.
• Tenha cuidado para não arranhar a base. Evite os botões, os fechos éclair, etc.
• Este aparecido possui um fusível tírmico de proteção querebentará se sobreaquecer. Se isto acontecer, o aparecido deixa para dar a devolvimento para reparação.

• Retire etiquetas, autocolantes e material de embalar do ferro e da base.
• Não se preocupe se o ferro liberta um bocado de fumo ao princípio. Deixará de o fazer assim que a resistência se adaptar.
• Passe a ferro um pedao velho de tecido de algodao, para limpar a base.

PREPARACAO

1. Consulte os símbolos referentes aos cuidados a ter com a roupa que quer passar a ferro (a).
2. Passe primeiro a ferro as peças de roupa que requireiram temperatas mais baixas, deposito as que requireiram temperatas medias, e deposito passe para as peças que requireiram altas temperatas.

ENCHIMENTO

O ferro pode ser uso com agua da torneira, mas se residesir numa area com aguas duras,deerlyutilizar agua destilada (não agua quimicamente descalcificada).

1. Desligue o aparelho.
2. Gire o controlo de temperatura para .Gire o controlo de vapor para
3. Abra a cobertura.
4. Verta a agua lentamente para permitir que o ar no deposito saia, evitando um entupimento.
5. Não encha o deposito para lá da marca max, ou a água escapará durante a utilização.
6. Limpe o ferro de restos de agua.

LIGAR

1. Gire o controlo de temperatura para .Gire o controlo de vapor para
2. Ponha o ferro de pé.
3. Ligue a ficha à tomada elétrica (ligue a tomada, se tiver interruptor).
4. Gire o controlo de temperatura para alinhar a definição que deseja com o marcador.
5. Quando o ferro alcancar a temperatura desejada, a luz apagar-se-a. A partir dai ir-se-a acendendo e apagando à medida que o termóstato travaça para manter a temperatura.

GUIA DE REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

simp Bolos nas etiquetas regulação da temperatura
frio - nylon, acrílico, poliéster	●
morno - lá, misturas de poliéster	●●
quente - algodão,LINH	●●●/max
não passa a ferro	-

Se as instruções das etiquetas das peças diferiremarethe guia, siga as instruções das etiquetas.

PASSAR A FERRO COM VAPOR

1. Se pretender usar vapor, a definição de temperatura devará ser ou superior.
2. Regule o controlo de vapor para o nivel desejado (空 = sem vapor, 空 = muito)
3. Espere até a luz se apagar, e então comece a passar a ferro.

BORRIFAR

A agua pode MARCARalguns tecidos.Antes de comecar a borrifar,experimente numa parte escondida da peça.

1. Levante o ferro do tecido.
2. Aponte a punto do bomrifador para o tecido.
3. Prima o botao W
4. Pode ter de pressionar o botão 2 ou 3 vezes para bombear a água peloSYSTEMA.

DISPARO DE VAPOR

1. Se pretender usar vapor, a definição de temperatura deverá ser ou superior.
2. Levante o ferro do tecido.
3. Prima o botao
4. Deixe passar uns 4 segundos entre cada disparo, para permitir a formacao de vapor.

PASSAR A FERRO A SECO

1. Se for estar a passar a ferro a seco durante 20 Minutes ou mais, esvazie primeiro o deposito, para evaporas espontaneas de vapor.
2. Gire o controlo de vapor para
3. Espera até a luz se apagar, e então comece a passar a ferro.

PASSAR A FERRO COM VAPOR NA VERTICAL

Para eliminar rugas de roupa pendurada, cortinas e estofos texteis.

• Verifique se ha ventilacao adequada porTRS do tecido, para evitar a accumulacao de humidade, que poderia provocar o aparecido de fungos e bolores.
• Verifique se não ha nada porTRS do tecido que possa ser danificado pelo vapor.
• Verifique se os bolsos, dobras e punhos está vazios.

• Verifique se haá agua no deposito.

• Gire o controlo de temperatura para max. Gire o controlo de vapor para

• Secure o ferro proximo do tecido, mas sem o tocar.
• Prima o botao
• Deixe passar uns 4 segundos entre cada disparo, para permitir a formacao de vapor.

DEPOIS DA UTILIZACAO

1. Gire o controlo de temperatura para .Gire o controlo de vapor para
2. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
3. Abra a cobertura.
4. Secure-o por cima do lava-louças, vire-o ao contrario e esvazie a agua do deposito atraves da entrada de agua.
5. Fecha a cobertura.
6. Ponha o ferro de pé.
7. Deixe-o arrefecer completeness.
8. Quando estiver frio, elimine qualquer resto de humidade e enrole o cabo a volta do pé.
9. Guarde o ferro de pe, para evacar corrosao e danos a base.

AUTO-LIMPEZA

Para prevenir a formação de calcário, use a funcão de auto-limpeza com periodicidade minima mensal em zones de água normal, e mais frequentlymente em zones de agua dura.

Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calculo estarao sujeitos a custos de reparacao.

Necessita de um alguidar ou de um recipiente grande para apanhar a agua que sair da base.

1. Encha o deposito até à marca max.
2. Gire o controlo de temperatura para max. Gire o controlo de vapor para
3. Ponha o ferro de pé.
4. Ligue a ficha à tomada élétrica e aguarde até que a luz se désigne.
5. Secure o ferro por cima do alguidar ou do recipiente, com a base para baixo.
6. Pressione o botão e mantenha-o pressionado.
7. Mova o ferro suavamente para a fronte e paraTRSobre o alguiar ou recipiente.
8. A agua e o vapor eliminarão o calcário e o po atraves da base.
9. quando o deposito estiver vazio, liberto o botão
10. Quando estiver frio, elimine qualquer resto de humidade e enrole o cabo a volta do pé.
11. Guarde o ferro de pé, paraeatingar corrosaoedanosa base.

ANTI-CALCÁRIO

O ferro possui um agente anti-calcário incorporedo que ajuda a evitar a formação de calcário. Não utilizeiros anti-calcário ou destruira o agente anti-calcário.

RECICLAGEM

Para fazer problemas ambientais e de saude devido asubstências perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos nãodeerão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits eletricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e nãorecarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

Oa xpeiaotetie mia kavn n eva eyalo pnoa ia va oullexto vepo nou a tpee i ano tnv naoka tou oidepou.