Copper Express 23975 - Strygejern RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Copper Express 23975 RUSSELL HOBBS

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha ocial apropriado.31 Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder: Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Strygejernet og dets ledning skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år, når det er tilsluttet stikkontakten og mens det afkøles. Apparatet skal placeres utilgængeligt for børn, både i brug og under opbevaring. Brug strygejernet, eller sæt det på strygejernets hæl på en stabil, plan overade, der kan tåle høj varme – strygebrættet er at foretrække. Lad ikke strygejernet stå uden opsyn mens det er tilsluttet en stikkontakt, eller mens det står på strygebrættet. Træk stikket ud før påfyldning, før rengøring og efter brug. Apparatet må ikke bruges, hvis det har været tabt eller er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt eller lækker. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvaliceret fagmand, så eventuelle skader undgås. h Apparatets overader bliver varme – rør dem ikke. b Brug ikke dette apparat i nærheden af et badekar, brusebad, håndvask eller andre beholdere med vand.

• Stryg aldrig tøj, mens det bæres på kroppen – det indebærer risiko for brandskader på personen.

• Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

• Undgå at ridse sålen – undgå knapper, lynlåse osv.

• Apparatet har en varmesikring, som sprænger hvis den overophedes. Hvis det sker, holder apparatet op med at fungere, og skal returneres til reparation.

4. Vandtilførselslåg

• Fjern alle mærkater, klistermærker og emballage fra strygejernet og sålen.

• Du bør ikke være alarmeret hvis strygejernet ryger en anelse i begyndelsen, det stopper som varmelegemerne varmes igennem.

• Stryg et gammelt stykke bomuldsstof for at rense sålen. FORBEREDELSE

1. Tjek tøjet for strygesymboler (i j k l).

2. Stryg først materialer der kræver lave temperaturer j, derefter de som kræver medium

temperaturer k, og slut af med de der kræver høje temperaturer l. PÅFYLDNING Strygejernet kan bruges med vand fra hanen, men hvis du bor i et område med hårdt vand, bør du bruge destilleret vand (ikke kemisk afkalket vand). Hvis du køber destilleret vand, tjek da at vandet er egnet til strygejern. Der må ikke tilsættes andre stoer til vandet – det beskadiger strygejernet.

3. Åben låget for vandtilførslen.

4. Hæld vandet på langsomt, så luften i vandkammeret kan slippe ud og du undgår, at vandet løber

5. Fyld ikke over max-markeringen på vandbeholderen, ellers kan vandet lække under brug.

6. Luk låget over vandtilførslen. Tør af hvis vandet er løbet over.

2. Sæt strygejernet på dets hæl.

3. Sæt ledningen i stikkontakten.

4. Drej temperaturvælgeren, så den ønskede indstilling står ud for markøren.

5. Når strygejernet når den indstillede temperatur, slukkes opvarmningslampen. Den vil herefter

tænde og slukke som strygejernet arbejder for at opretholde temperaturen.

Hvis instruktionerne på materialets mærkat adskiller sig fra denne guide, følg da instruktionerne på mærket. DAMPSTRYGNING

1. Hvis du ønsker at bruge dampfunktionen, skal temperaturen være indstillet til S eller derover.

2. Indstil dampreguleringen til den indstilling du ønsker (S = ingen damp, # = høj).

3. Vent til opvarmningslampen slukker, og begynd så at stryge.33

SPRAY Vand påvirker nogle materialer, test dette på en skjult del af materialet.

1. Løft strygejernet fra materialet.

2. Sigt med sprøjtetuden på materialet.

3. Tryk på ?-knappen.

4. Det kan være nødvendigt at trykke 2 eller 3 gange for at pumpe vand igennem systemet.

1. Hvis du ønsker at bruge dampfunktionen, skal temperaturen være indstillet til ~ eller derover.

2. Hvis temperaturen er lavere får du vand på dit tøj i stedet for damp.

3. Løft strygejernet fra materialet.

4. Tryk på ~-knappen.

1. Hvis du skal stryge med et tørt strygejern i 20 eller ere minutter bør du tømme vandbeholderen for

3. Vent til opvarmningslampen slukker, og begynd så at stryge.

VERTIKAL DAMPNING Fjern rynker fra hængende stoer, hængende gardiner, og møbelstoer.

• Tjek at der er tilstrækkelig ventilation bag stoet, ellers kan det forekomme at der samles fugt, hvilket kan føre til skimmel.

• Tjek at der ikke er noget bag stoet, der kan tage skade fra dampen.

• Tjek at lommer, kraver og opslag er tomme.

3. Tryk på ~-knappen.

3. Åben låget for vandtilførslen.

4. Hold strygejernet over vasken, vend det på hovedet, og tøm vandet fra vandbeholderen via

6. Sæt strygejernet på dets hæl.

7. Lad det stå for at køle af.

8. Tør den fugt af, der kan danne sig når strygejernet er kølet af. Rul derefter kablet rundt om

9. Opbevar strygejernet på dets hæl, for at undgå tæring og skade til sålen.

SELVRENSNING For at forebygge kalkaejringer bruges selvrensefunktionen mindst én gang om måneden i områder med normalt hårdt vand, og oftere i områder med hårdt vand. Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaejringer, repareres mod et gebyr. Brug en balje eller en stor skål til at opfange det vand, der kommer ud af strygejernets sål.

1. Fyld vandbeholderen til max-markeringen.

2. Indstil temperaturen til max. Indstil dampreguleringen til S.

3. Sæt strygejernet på dets hæl.

4. Sæt ledningen i stikkontakten.

5. Vent til opvarmningslampen er slukket.

6. Hold strygejernet over baljen eller skålen med sålen nedad.

7. Tryk på C knappen, og hold den inde.

8. Bevæg strygejernet forsigtigt fra side til side.Hold afstand til vandet og den damp der kommer ud af

9. Vand og damp skyller kalkrester og støv gennem sålen, og ned i vasken.

10. Fortsæt, indtil vandbeholderen er tom.

12. Tag strygejernet ud af strømstikket og placer det på hælen for at køle af.

13. Tør den fugt af, der kan dannes når strygejernet er kølet af. Rul derefter kablet rundt om

14. Opbevar strygejernet på dets hæl, for at undgå tæring og skade til sålen.

ANTI-FORKALKNING Strygejernets anti-kalk legering hjælper med at forekomme forkalkning. Undgå brug af afkalkningsmidler, ellers kan du komme til at beskadige anti-kalk legeringen.. GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal aeveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.35 Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

4. Tryck på ~-knappen.

Hvis tekstilinstruksene er annerledes fra denne guiden, følg instruksene merket på stoet. DAMPSTRYKING

• Sjekk at lommer, kanter og linninger er tomme.

For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoer, må apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert oentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og, hvis relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, på et egnet retursted for oentlig resirkulering/innsamling.43 Lue käyttöohjeet, säilytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.