ELPSP02 - Speaker EPSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL ELPSP02 EPSON

Thank you very much for purchasing this product. For your safety, read the attached documents carefully to use this product correctly.

After you have read all instructions, keep this information for later reference.

The following symbols are used to show dangerous operation or handling. Make sure you understand them before reading the guide.

Warning	This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in serious personal injury or even death due to incorrect handling.
Caution	This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling.

Notes on Installation

Warning

When installing this product, keep the enough strength of the wall. Do not install the product to a wall at an angle or an unstable wall. Otherwise, the product may fall, and which may cause injury or an accident. EPSON takes no responsibility for any fall accident due to strength poverty of the wall or fixture for the product. Be sure to follow the instructions of this manual when installing this product and the fixture. Otherwise, the product may fall, and which may cause injury or an accident. Installation to a wall requires a special technique. If not installed properly, the product may fall, and which may cause injury or an accident. Do not set up the product in places where there is a lot of humidity or dust, near cooking or heating appliances, may come in contact with oily or cigarette smoke, or steam. Do not set up the product in places where it might be subjected to vibration or shock. Otherwise, the screws may be loosened and the product may fall, which may cause injury or an accident. Make sure to turn off this product and the connected equipment during installation. Be sure to attach safety wires. For installation of the safety wires, keep the enough strength of the ceiling.

·Tighten the screws thoroughly. Be sure to re-tighten them for confirmation. Otherwise, the product may fall and cause injury or an accident. ·Do not apply threadlocker, lubricant or oil to the attachment area of the product. Otherwise, the housing or fixing part may crack and the product may malfunction. Or the product may fall and cause injury or an accident.

Caution

·Secure the product without any gap against the wall. Make sure the screws are not secured at an angle. Check if the screws are tightened firmly.

Notes on Usage

Warning

Do not stand on the product or hang a heavy object on it. Do not loosen the screws after installation. Check their condition periodically and confirm no screw is loosened. If any, re-tighten it securely. Do not open any covers on the product except as specifically explained in the User's Guide, and do not attempt to disassemble or modify the product. Doing so may cause fire, electric shock, or an accident, because some inner parts use a high voltage. Refer all repairs to qualified service personnel. Take care not to spill any beverage such as tea, coffee or juice onto the product, or spray aerosol insecticide. It may cause malfunction, fire, or electric shock. If any liquid has been spilled on the product, turn off the power and unplug the AC adapter immediately, and then contact your dealer. Continuous use may result in fire or electric shock. Under the following conditions, turn off the power immediately, unplug the product, disconnect all cables, and then contact your dealer or EPSON customer service call center:If smoke, strange odors or strange noises come from the product.If liquid or foreign objects get inside the product.If the product has been dropped or the housing has been damaged. Continuous use may result in fire or electric shock. Do not try to repair the product for yourself. The power cable supplied with the product is intended to comply with power supply requirements for the country of purchase. Be sure to use the power cable supplied with this product.

Do not use the AC adapter that is not supplied with the product and do not use the AC adapter with other than the specified voltage. Otherwise, damage, overheating, fire or electric shock may occur.Do not pull the AC adapter cord or put a heavy object on it. Do not modify the power cable, either.Doing so may cause fire or electric shock.Do not touch the product, AC adapter, plug, or cables with wet hands. Doing so may cause damage, fire, or electric shock.Do not use the AC adapter in a small space, or cover it with a cloth and such. Otherwise, the AC adapter may become hot and may be deteriorated.Take the following precautions when handling the plug. Failure to comply with these precautions could result in fire or electric shock.Do not overload wall outlets, extension cables, or power strips.Do not insert the dusty plug into an outlet.Insert the plug firmly into the outlet.Do not hold the plug with wet hands.Do not pull the power cable when disconnecting the plug. Be sure to hold the plug when disconnecting it.Do not use any damaged power cable. Otherwise, it may cause fire or electric shock.If the power cable is damaged (exposed conductor, breaking or the like), contact your dealer or Epson customer service call center.Do not keep listening ear-piercing sound at high volume for long time.Doing so may adversely affect your hearing ability.

Caution

Do not turn the volume too high at the beginning. Otherwise, ear-piercing loud sound may come out suddenly and may damage your hearing ability.Make sure to turn the volume down enough before inputting audio from the connected device, and turn it up gradually.Do not use the speakers at a high volume level continuously. Otherwise, their characteristics may be deteriorated or their life may be extremely shortened.Clean the product periodically. If the product has not been cleaned for a long time, dust may build up, which may cause fire or electric shock.Disconnect all cables from the product before cleaning.When cleaning the product, do not use a moistened cloth or solvents such as alcohol, thinner or benzine.The speakers are not magnetically shielded.

Notes on Storage and Transportation

Warning

• Do not leave the product in places where it may become extremely hot such as in a vehicle with the windows closed, in direct sunlight, or near the exhaust duct of an air conditioner.

Caution

• Before moving the product, turn off the power and unplug from the outlet, and make sure all the cables are disconnected.

For Canadian Users

DECLARATION of CONFORMITY

According to 47CFR, Part 2 and 15

Class B Personal Computers and Peripherals; and/or

CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers

We: Epson America, Inc.

Located at: 3840 Kilroy Airport Way

MS:3-13

Long Beach, CA 90806

Tel: [phone]

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Trade Name: EPSON

Type of Product: Active Speaker

Model: ELPSP02

FCC Compliance Statement For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

• Beorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.

Sicherheitshinweise

Vor dem Gebrauch

• BydTe OCTOpOxHbI, He npoINBaIte HAnITKn (aai, KoOe, cok n dp.) n He paCnblraTe INHcEKTNUcNDbI Ha n3deJIne.

3TO MOXET npBecTN K HapyuWeHIO HopMaJIbHOJ pa60TBI, BO3RopaHIO IIN NopaxeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

Ecni Ha n3dJIe NeIa JxNkOCTb, HeMeJleHHO BbIKIOUHTe NITaHne IOTCOeHNHTe 6JIOK NITAHnO T PO3ETKn. PocJe 3TOrO o6paTNTecb K DInIepy.

ПюдОЛжЕНе 3КСДЛУАТAZIM MOЖЕТ ПИВЕСТ N BO3ROРаHIO ИЛN ПОраЖЕНIO 3ЛЕКТПUCECKIM TOKOM.

B cneyuoxn CnyaHx HemeJeHNO OTKIOHTe NITaHne,OTCOeHNHTe 3dEJIne O TPO3ETKn,OTcOeINHTe BCE Ka6eNn N ObpaTntecb K DInIepy IIN B ceHrTepeHHoro 06cnyXuBaHnN nokyNaTeNe EPSON:

OTn3deJINRA NCXOHT DbIM,Heo6bIyHbI 3anax JNN Wym;
Bn3deJne nonaJa KNDKoCTb IIN NOCTOPOHn npeDMeT;
- n3dJIne ynaIO nIIN erO Kopnyc noBpeKDeH.

IpoDolXeHne 3KcNpyaTuMN MOKeT npNBecTN K BO3ropaHIO NIN NopaxKeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

He nbitaTecb OTPeMOHTIPOBaTb n3dJIne cAmOCToTeJbHO.

Kabel nHTaHn, BXOJnB KOMNKeT NOCTABKn 3dEHH, COOTBeTCTByET npametpam 3JIeKTPOCeTN B CTPaHe, Ie N3dEJIne 6blIO npno6peTeHO. IcNoIb3yIte TOnbKO KaebI bNTaHn, NOCTaBnEMbI C n3dEJIneM.
- NcnoJb3yIe TOJbKO 6JOK NITaHnA, NOCTABJIeMbI C N3DeJIeM, INoIKJIOUaIe 6JOK NITaHnA TOJbKO K CETN C COOTBeTCTBYIOUHM HAnpAXKeHEm.

HecobJeHne 3TOro Tpe6oBaHn MOKeT npNBecTu K NOBpeKJeHIO n3JeNn, erO neperpeBy, Bo3ropaHnIO nn NopaxeHIO 3JKeKtpnuecknM TOKOM.

He TaHnTe 3a Ka6eNb 6JOKa nITAHn H He KJaIte Ha Ka6eNb TAnKeJIb npedMeTb. He MoDnOuNpUyTe Ka6eNb nITAHn.

TO MOKET npBecT K BO3ropaHIO IIN NopaxeHIO 3JeKtpnuecknM TOKOM.

He npikacaiTecb Kn3deJIIO,6NOKy NHTaHNA,BNJKe N KaBeJMBLaXHBIMPyKAM.

3TO MOKeT PnBecTu K NOBpeKdEHNIO, BO3rOpaHIO IIN NopaxKeHNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

He yctaHaBnBaIte 6JOK nITaHnB B ORpaHnueHHOM npocTpaHCTBE, He NaKpbBaIte erO TKAHbIO n DpyrMM MaTePnaJAmN.

B npotnbHom cnyuae 6nok nntahm MOKeT neperpeTbcra, a eroxapaKTePncTNK - CHN3NTbcra.

• Pn obpaueHn C BNJKoB CO6IOaIe Te nepeHcJIeHHbIe HIXe MepbI npedocTopoXHOCTN.

HecobJIOeHne yKa3aHHbIX MEP MOKeT npNBecTN K BO3ropaHIO NIN nopaxHeHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

He neperpykaaTe po3eTKn, ydInHnTeJIu pa3BETBnTeJI nHTaHn.
He BCTaBnaIe Bpo3eTKy BNkky,Ha KOTopoNCKONnlaCb nbInb.
- PpoHOBCTaBnIe BnIKyBpo3eTKy.
He 6epnte Bnky BnaXhbIM npKaMn.
He TAHNTe 3a Ka6eIb NITaHnA dIa OTCOEINHEHnB BUNKo OT pO3ETKn.
DepXHTecb TOJIbKO 3a BNkY.

He TarrHtB shyp 3OBHIshbOro 6IOka XNBJIeHHI He CTaBTe Ha Hboro BaxKi npEmdTe. He BHocbTe KOdHnX 3MiH y shyp XNBJIeHHI.

LcMoKe npn3BecTn Do 3aImaHHa bO ypaXeHHa eJeKtpuHm CTpyMOM.

He TopkaTecn npunaNy, 3OBHihbOro 6JOKa XNBneHHra, WTeNCEIbHOI BUNK Ta Ka6eJIIB BOIOrIMn pykam.

LcMoKe np3BecTn Do NOsKOJxHHe npIaNy, 3aMaHHa 60 ypaXeHH eJIeKtpuHm CTpyMOM.

He BnKOpNCToBnyTe 3OBHiuHHi 6NOK XNBJIeHHa TaM, De MaNo MlCua, i HiYHM He HApKnBaIte NOrO.

LcMoKe npn3BecTn Do neperpiby 6noka XNBHeHHa I, AKA HacJIIOK, DIO NOro NOnKOJXeHHA.

-Пид часкорисьнштенильноBNKIOО cIiД NOTPIMyBaTnca nepeliiueHnx HxKYe 3anobixHnx 3axOjB.

HeBnKoHaHHaX Bka3iBOK MOKe Ipn3BecTn Do 3aMaaHHa60 ypaXeHHa EJIeKTPuHMM CTpyMOM.

He nepeBaHTaxyIte po3eTKn, noIOBxkyBaui Ta 6IOKn po3eTOK.
He BCTaBnIe BnIky B 3anopoWeHy po3eTKy.
Bunka Mae 6ytn HadiHOBCTabJeHa B po3eTKy.
He 6epitbcra 3a Bnky BOJorIMn pykamn.
BiEHyOuHnHyp KINBHeHHa BiEeKtpnHoI MepeXi, He TARHiTb Hhyp, a 6epitbcra 3a BNky.

He KopnctyTecr noWkoJKeHm UHypom KInBJIeHHa.

LcMoKe cnpuHHTn 3aMaHHy ypaKeHH eJeKtpnHm CTPymOM. Y pa3i noKoJKeHH nHypa KINBHeHH (HaNPKnaI, npOBOn OOrJeHi 3NaMaHI i T. IH.) 3BeptaTecrdo npOdaBuafo y cnyx6y TexHiHOI niTpIMKn Komnai Epson.

• Tpmbane npocnyxOBaHHHaTo rYHnx 3ByKIB MOKe HeRaTnBHO BnInHyTu Ha CnyX.

ObepeKHo

He cIi3pa3y BMnKaTn HAnTo BnCOKn PiBHeH rYHocTi. 3ByK MoKe BnBnTnCn ORnyuWNbM, 10 npN3BeDe Do NOwKOJxehn Cnyx. Ipei npocnyxOBvBaHNm 3ByKy 3 NiKlOeHOro npNCtpoO cIiD BCTaHOBnTH N3bKnPiBHe rYHocTi i NiDbNzUyBaTN ONoCTynOBO.
He cnid noctiHOBUKOPNCOTByBaTN DnHaMiKN npN BUCOKI rYHOCTi.
Le moKe np3BecTn Do noripweHH IxHIX xapaKTePncTnK aO cyTTeBOrO
CKOpOeHHA CTOPOKy ix CnyXbN.
- PerioDnHNO OunuYte npnaI. RaKIO npnaIaIO BORO He uCTNTN, y HbOMy MOKe HaKoINuHTnC r nI, 0O MoKe pIn3BeCTN Do 3aIMaHHa6O ypaXeHHr eJekTpNHm CTpyMOM.
- PēpečuùnèHnǎm BiD'εdHaɪTe BiD npɪnlaɪy Bci Kaβeni.
He BnKOpNCToByTe IJRA YIuSeHHa npNJaMy BOJORY TKAHNHy a60 pO3HNNHK, TaKi JAK CnNpT, P03piJxKyBaU a6o 6eH3nH.
Li DnHaMikn He OChaSeHi MarHITHM ekpaHOM.

n nn n,AC-n oxnn nx pnn nn nn nn by neovn bnn

.7w pwnb

wn nn nnnn nn nnnn nn nn nn

n nn, n nn bn nx pn, bnnnn nn np, n nn n n

:EPSON w mnpn m np n x npwn bn

.

.

.

wn nn nnnn nn bny nnae wann

.7nynnnn npnoin

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nK'Xoobn by AC oKnna wannvN bn nnnn bn AV AC oKnna wannvN bn

.

bnn nnnn nn

bnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

.

wn nn nnnn nn

.AC-ONnnn,

bnn n, niv, prib nbb nynn

.

AC-nnnn nn nnnnnn nn nnn

yynnynnn nn nnnnnnnnnn

bown onn nnnn nn bny nnn nyynnn

.0xnnn nn, bwn np by nnn by nynp

.

ypnpnpnnn npnnn

.

.1pynnyypnna nnnb npn .ypnnpynnynnn nn

.

wnn nn nnnn nn nan

nwn nnnn nn

.Epson 日 nipn

.7wnn nn nnnnnnnnnnnn

.ynny by nyb ywnb bby

ninnnn

w7n 5

wnn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

. nnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn np by nn nn npn npn npn npn npn np

.

nNkNbXnyxobOnabnbbyynn,nn

EPSON

.111111111111111111111111111111

nNkNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

.ynnnn nn nnnn nn by npnn

nnnn nnyyob anab bby nyan, npn np

,wnn nbnnnnnae,pan nn nnnn nean anw nnnn nn nnnn

a aaa aaiy yg yu wuy uys

.

a a a 1

A. Lw log wlo aeb ay bfo g ofo ao loo 0jbl Jull y

. 1234567890

Jusuuiu

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

■Installing the Safety Wire

■Installing the Adaptor Holder

■Installation to the wall

1

2

3

Specifications

Dimensions		156(W) × 230(H) × 141(D)mm (except for protrusion)
Weight	Active	2.1kg
	Passive	1.9kg
Output power		15 W + 15 W / 10% THD
Frequency response		80 Hz to 20 kHz
Sound Pressure Level		100 db at 1 W 1m
Normal Impedance		8 ohm
Operating temperature		+5°C to +35°C (Non-condensing)
Storage temperature		-10°C to +60°C (Non-condensing)
Power supply		100-240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption	Operating	45 W
	Standby	0.50 W
AC adapter	Product code	GPE602-180300D
	Input power	100-240 V AC, 50/60 Hz, 1.5 A
	Output power	18 V DC, 3 A

External Dimensions

Units: mm