ELPSP02 - Lautsprecher EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher
Marke	Epson
Modell	ELPSP02
Abmessungen (ca.)	300 x 200 x 150 mm
Gewicht (ca.)	2 kg
Stromversorgung	Netzadapter (im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Audioausgabe, Stereo, Wandmontage möglich
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung vom Netz trennen, trockenes Tuch verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, nicht blockieren
Ersatzteile und Reparaturfreundlichkeit	Netzadapter und Kabel beim Epson-Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Entspricht der Norm ICES-003 (Kanada)

Häufig gestellte Fragen - ELPSP02 EPSON

Wie installiere ich den Lautsprecher ELPSP02 an der Wand?

Überprüfen Sie, ob die Wand das Gewicht tragen kann. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für eine sichere Montage. Nicht an einer instabilen Wand installieren.

Welches Kabel wird zum Anschließen des Lautsprechers verwendet?

Verwenden Sie ein geeignetes Audiokabel (Typ 3,5 mm Klinke oder RCA, je nach Gerät). Das mitgelieferte Netzkabel muss unbedingt verwendet werden.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keinen Alkohol, Lösungsmittel oder feuchte Tücher verwenden.

Kann ich Kopfhörer mit dem Lautsprecher verwenden?

Nein, der Lautsprecher hat keine Kopfhörerbuchse. Er ist für die externe Audioausgabe vorgesehen.

Was tun, wenn der Lautsprecher ungewöhnliche Geräusche macht?

Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie den Epson-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Kann ich den Lautsprecher im Standby-Modus lassen?

Es wird empfohlen, das Gerät auszuschalten, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen und Risiken zu vermeiden. Ziehen Sie bei längerer Abwesenheit den Netzstecker.

Wie behebe ich Probleme mit dem Ton?

Überprüfen Sie die Anschlüsse, die Lautstärke der Audioquelle und ob der Lautsprecher ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird. Konsultieren Sie das Handbuch für die Einstellungen.

Wo finde ich Ersatzteile für den Lautsprecher?

Kontaktieren Sie den Epson-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Zu den verfügbaren Teilen gehören der Netzadapter und die Kabel.

Wie hoch ist die Garantie für den Epson ELPSP02 Lautsprecher?

Die Standardgarantie beträgt in der Regel 2 Jahre. Überprüfen Sie die Bedingungen bei Ihrem Händler oder auf der Epson-Website.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Lautsprechers?

Der Verbrauch ist in der Anleitung nicht angegeben. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter und beachten Sie die angegebene Spannung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPSP02 EPSON

Vielen Dank für den Erwerb dieses Produkts. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit die beiliegenden Dokumente sorgfältig, um das Produkt korrekt zu verwenden. Bewahren Sie diese Informationen nach dem Lesen zur späteren Bezugnahme auf.

Die folgenden Symbole dienen zum Verweis auf gefährliche Bedienschritte oder Handhabung. Machen Sie sich vor dem Lesen der Anleitung mit diesen Symbolen vertraut.

Warning	Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung und darauf resultierender falscher Handhabung zu schweren eigenen Verletzungen oder zum Tod führen konnten.
Achtung	Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung und darauf resultierender falscher Handhabung zu eigenen Verletzungen oder Beschädigungen führen konnten.

Hinweise zur Installation

! Warnung

• Achten Sie bei der Installation dieses Produkts auf eine geeignete Wandstärke. Bringen Sie das Produkt nicht schräg oder an einer instabilen Wand an. Anderenfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen. EPSON übernimmt keinerlei Verantwortung bei Unfällen aufgrund einer unzureichenden Wandstärke oder Befestigung des Produkts.
• Befolgen Sie bei der Installation dieses Produkts und der Halterung die Anleitungen in diesem Handbuch. Anderenfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.
• Für die Wandinstallation ist eine spezielle Technik notwendig. Wird das Gerät nicht korrekt installiert, könnte es herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.
• Installieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub, in der Höhe von Kochstellen oder Heizgeräten oder an Orten, an denen das Produkt ölhaltigen oder Zigarettenrauch sowie Dampf ausgesetzt ist.
• Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Anderenfalls könnten sich die Schrauben lösen und das Produkt könnte herunterfallen, was zu Verletzungen oder einem Unfall führen könnte.

Warning

Schalten Sie das Produkt und andere angeschlossene Geräte vor der Installation aus. Es müssen Sicherheitsdritte angebracht werden. Achten Sie bei der Installation der Sicherheitsdritte auf eine geeignete Wandstarke. Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Ziehen Sie sie zur Bestätigung erneut an. Anderenfalls konnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen. Tragen Sie keinen Gewindekleber, Schmiermittel oder Öl an den Befestigungsbereich des Produkts auf. Anderenfalls konnte das Gehäuse oder die Befestigungsteile zerplatzen und zu einer Fehlfunktion des Produkts führen. Alternativ dazu konnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.

Achtung

●Befestigen Sie das Produkt ohne einen Zwischenspalt an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben nicht schräg eingedreht sind. Überprüfen Sie zudem, dass die Schrauben fest angezogen sind.

Gebrauchshinweise

Warning

Stellen Sie sich nicht auf das Produkt oder befestigen Sie keine schweren Objekte daran.LösEN Sie die Schrauben nicht nach der Installation. Überprüfen Sie ihren Zustand und festen Sitz in regelmäßigen Abständen. Ziehen Sie sie, falls notwendig, erneut an Öffnen Sie keine anderen als die im Benutzerhandbuch erläuterten Produkttabledeckungen und versuchen Sie nicht das Produkt auseinander zu bauen oder zu modifizieren.Da im Inneren des Geräts Hochspannung anliegt, konnte dies sonst zu einem Brand oder Stromschlag führen oder einen Unfall verursachen. Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifizierten Servicepersonal. Achten Sie daraufuf, keine Getranke wie Tee, Kaffee oder Saft auf das Produkt zu verschüssen oder es mit Insektenspray zu besprühen Dies kann zu Fehlfunktionen, Brand oder Stromschlagen führen.Sollten Flüssigkeiten auf das Produkt gelangt sein, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie unverzüglich den Netzadapter von der Stromversorgung. Wenden Sie sich anschließend an ihren Händler. Bei einer weiteren Verwendung besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlagen.

! Warnung

• Unter den folgenden Umständen schalten Sie sofort das Gerät aus, trennen Sie die Stromversorgung und alle anderen Kabel und wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder rufen Sie den EPSON-Kundendienst an:
• Wenn Rauch, ungewöhnlicher Geruch oder Geräusche aus dem Produkt austreten.
• Wenn Flüssigkeiten oder andere Fremdkörper in das Produktinnere gelangt sind.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

Bei einer weiteren Verwendung besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

• Das dem Produkt beiliegende Netzkabel entspricht den Netzanforderungen für das Erwerbsland. Stellen Sie sicher, dass Sie das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel verwenden.
• Verwenden Sie keinen Netzadapter eines anderen Produkts bzw. mit einer anderen als der angegebenen Spannung.

Anderenfalls kann es zu Schäden, Überhitzung, Brand oder Stromschlägen kommen.

• Ziehen Sie nicht am Netzadapterkabel und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Modifizieren Sie zudem nicht das Netzkabel.

Anderenfalls kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.

• Berühren Sie das Produkt, den Netzadapter, den Stecker oder das Kabel nicht mit nassen Händen.

Anderenfalls kann es zu Beschädigungen, Bränden oder Stromschlägen kommen.

• Verwenden Sie den Netzadapter nicht in einem Raum und bedecken Sie ihn nicht mit einem Tuch o. Ä.

Anderenfalls kann sich der Netzadapter erhitzen und seine Leistung nachlassen.

• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Stecker.

Ein Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zum Brand oder Stromschlag führen.

• Überlasten Sie die Steckdosen, Verlängerungskabel oder Steckerleisten nicht.
• Stecken Sie keinen verstaubten Stecker in die Steckdose.
• Schließen Sie den Stecker fest an der Steckdose an.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Ziehen Sie beim Herausziehen des Steckers nicht am Netzkabel, sondern halten Sie den Stecker direkt fest.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel.

Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages. Wurde das Netzkabel beschädigt (Kabel liegen frei, sind gebrochen usw.), wenden Sie sich an ihren Händler oder das Epson-Kundendienst-Callcenter.

• Hören Sie nicht für längere Zeit stechende Geräusche o. Ä. bei hoher Lautstärke an.

Dies kann einen negativen Einfluss auf Ihr Hörvermögen haben.

Achtung

Stellen Sie am Anfang keine zu hohe Lautstärke ein. Anderenfalls konnten unerwartet stechende Geräusche ausgegeben werden und möglicherweise Ihr Hörvermögen beschädigen. Stellen Sie deshalb sichere, dass die Lautstärke vor der Audioeingabe eines angeschlossenen Gerätes reduziert und erst allmählich erhöht wird.

Verwenden Sie die Laufsprecher nicht fortwährend bei einer sehr hohen Lautstärke. Anderenfalls konnten ihre Klangeigenschaften nachlassen oder ihre Betriebsdauer extrem verkürzt werden.

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. Wenn das Produkt für einen langen Zeitraum nicht gereinigt wurde, kann sich Staub darauf anssammeln, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel vom Produkt.

Verwenden Sie bei der Reinigung des Produkts keine befeuchteten Tücher oder Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Waschbenzin.

Die Laufsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt.

Hinweise zur Lagerung und zum Transport

Warning

Lagern Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es sich übermöbig erhitzen kann, wie in Fahrzeugen bei geschlossenen Fenstern, in direktem Sonnenlicht oder in der Höhe von Abluftöffnungen von Klimaanlagen.

Achtung

Schalten Sie das Produkt vor dem Versetzen aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und allen anderen Kabeln.