SL71_SL10011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SL71_SL10011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

GB

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

CEThis appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cleaner Main Body
B. On/Off Pedal
C. Hose Latch for Nano PackTM system
D. Cord Reel Pedal
E. Bag Check Indicator
F. Bag Door Release Button
G. Hose Release Button
H. Hose
I. Hose Handle Hook (For Nano PackTM system)
J. Hose Handle
K. Suction Regulator
L. Telescopic Tube
M. Telescopic Tube Adjuster
N. Telescopic Tube Parking Hook (For Nano PackTM system)

O. Carpet and Floor nozzle (GP)
O1. Carpet Nozzle (CA)
O2. Hard Floor Nozzle (HF)*
P. Floor Type Selector
Q. 2 in 1 accessory
R. Exhaust Filter Cover Release Button
S. Nozzle Parking Slot
T. Telescopic Tube Parking Slot
U. Pre-motor Filter
V.Exhaust Filter
W. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle
X. Allergen Remover Mini Turbo Nozzle
Y. Grand Turbo Nozzle
Z. Parquet Nozzle
Z1. Parquet Extra Nozzle

Z2. Parquet Nozzle*

ASSEMBLYING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release: simply press the buttons on the hose end and pull. [1]
2. Connect the hose handle to the telescopic tube upper end [2], or accessories if required.
3. Connect the telescopic tube lower end to the carpet and floor nozzle** [3] or accessories, if required.

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. [4] Do not pull the cord beyond the red marker.
2. Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube adjuster to the most comfortable cleaning position. [5]
3. Carpet & Floor Nozzle *. Press the floor type selector on the nozzle [6] to select the ideal cleaning mode for the floor type.

Hard Floor - Brushes are lowered to protect the floor.

Carpet -Brushes are raised for the deepest clean.

1. Switch the cleaner on by pressing the On/Off Pedal on the cleaner main body. [7]
2. Adjust the Suction Regulator on the hose handle to the desired level. [8]
3. Switch off at the end of use by pressing the On/Off Pedal. Unplug and press the cord reel pedal to wind the power cord back into the cleaner. [9]

PARKING AND STORAGE SECTION

The flexible hose and telescopic tube can be parked for temporary while in use [10]

or in the Nano Pack™ storage position when not in use:
1. Retract the telescopic tube to its storage length. [13]
2. Remove the nozzle from the end of the telescopic tube.
3. Remove the hose handle from the telescopic tube.
4. Lift the Hose Latch at the rear of the cleaner and wrap the flexible hose around the product. [13]
5. Place the nozzle into the nozzle parking slot underneath the product. [13]
6. Place the telescopic tube into the telescopic tube parking slot underneath the product. [13]

CLEANER MAINTENANCE

Replacing the Dust Bag

If the bag check Indicator Is red, please check and, If necessary, replace the bag.
1. Remove the hose from the cleaner.
2. Press the Bag Door Release Button to open the bag door. [14]
3. Close the bag to avoid dust escaping by pulling the tongue and remove the bag. [15] Carefully dispose the full bag into a bin. [16]
4. Fit a new bag into the cleaner by inserting the collar into the bag holder. [16]
5. Close the Bag door.

REMEMBER:The bag check indicator may be red if an obstruction has occurred. In this case refer to 'Removing a Blockage From the System'.

Cleaning the Filter:

To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the pre-motor filter and exhaust filter after each 5 bag changes.

To remove the pre-motor filter:

1. Open the bag door and remove the dust bag from the cleaner (see "Replacing The dust bag").
2. To remove the pre-motor filter slide the pre-motor filter frame from the cleaner. [17]
3. Remove the filter from the holder. [17]

Cleaning the exhaust filter:

1. Open the exhaust filter cover by pressing the release button. [18]

^A Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models

1. Remove the filter pack from the recess by pressing the button. [18]

Gently tap and wash the filter packs using hand warm water [19]. Remove excess water from the filter with a dry cloth and leave to dry fully before re-using. [20] Reassemble filter packs once fully dry and refit to the cleaner.

REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming damaged, fit a Genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a dust bag or filter fitted.

Cleaning the Permanent Dust Bag* (certain models only)

To maintain optimum performance we recommend that you wash the permanent dust bag after every 5 full bags. Empty the contents of the Bag into a bin, wash the Bag under hand warm water, remove excess water with a dry cloth and leave to dry fully before replacing.

Removing a blockage from the system

If the bag check indicator is red:

1. Check if the bag is full. If so, refer to 'Replacing The Dust Bag'.
2. If it is not full, then:

A. Do the filters need cleaning? If so, refer to 'Cleaning the Filter'.

B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any blockage from telescopic tube or flexible hose.
C. Check for and clear any blockage in the Nozzle.

WARNING: - The bag check indicator will turn red if the cleaner is used when full, if there is a blockage or if the filters are dirty. If the cleaner is used for a significant period of time with the bag check indicator red, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent overheating. The bag check indicator turn green once the cleaner has switched off to signal that the thermal cut out has been activated. If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault. It will take about 45 minutes for the cut out to automatically reset.

ACCESSIONS AND NOZZLES

To obtain the best performance and efficiency it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

Please see the model specification on the packaging label for Inclusion of accessories to individual models.

All accessories can be fitted to the hose handle or the end of the telescopic tube.

• 2 In 1 accessory - For corners and hard to reach areas and bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas [Q]. Remove the 2in1 accessory from the rear of the cleaner [11] and fit onto the end of the handle. [12]
• Parquet Nozzle** - For parquet floors and other delicate floors. [Z1, Z2]
• Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal. [W]
• Allergen Remove Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen removal. [X]
  Grand Turbo Nozzle - Use the Grand Turbo Nozzle for deep cleaning on carpets. [Y]

IMPORTANT: Do not use the Grand Turbo Nozzle or Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm . Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

USER CHECK LIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local HOOVER service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust bag over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 45 minutes for the cut out to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

HOOVER spares and Consumables

Always replace parts with genuine HOOVER spares. These are available from your local HOOVER dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Quality

HOOVER's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

GB

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D'UTILISATION

PARKEER-en OPSLAGSECTIE

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Bytte stovposen

Hvis posekontrollindatoren er rod, ma du kontroltere, og hvis nodvendig, bytte ut posen. 1. Fjern slangen fra renseren.
2. Trykk pa posedorens utloserknapp posing for a apne doren. [14]
3. Lukk posen for a unnga at stav folter ut ved a trekke i tungen og fjerne posen. [15] Kast den fulle posen i en soppelbtheta. [16]
4. Sett inn en ny pose i stovsugeren ved a sette kragen inn i poseholderen. [16]
5. Lukk posedoren

HUSK: Posens kontrollindikar kan ogss lyse rstd hvis en fortetting har oppstatt. Se "Fjerne en tilstopping fra systemet" hvis dette er tifelle.

ANVANDA ANGRENGORAREN

MHCTPYKUNI ITO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

DanHbI np6Op npedHa3Haueh TOJbKO dIa DomaHero
NCnObl3OBaHnB B COOTBeCTBn C ONCaHEm, pNpBEdeHHbIM
B HactoIeM PykoBOdCTBe NOlb3OBaTeJI. PpeKJe
Yem npCtynITb K 3KcNpyatau DaHHoro 6bTobORo
3NeKtpOnp6opa, y6eUTeCb B TOM, 4TO Bbl NOHMaTe
HaCTOJIeepykoBOdCTBO.

He octabnIte np60b BKIOUeHHbIM B po3ETky. Iocne nCNoIb3OBAHnN nn nepeo uNCTKO nn o6cnyXnBaHnEM BCERda BblHMaTe BNJKy N3 po3ETKn.

IETN CTapwe BOCbMn Iet, a TaKke IInuca Co CHNXeHHbIM ΦH3WuecknM, CEHCOPHbIM NIN YMCtBeHHbIM pa3BNTnEM NIN OTCyTCTBmE ONbTa NIN 3HaHm O6 yCTpOuCTBE MOrYT NCNoB3OBaTb YCTpOuCTBO NOI pncMOTpOM NIN ECIN OH NOLXHBIM o6pa3OM pONHCTpyKTnpoBAHbO 6e30NaCHOM NCNoB3OBaHnY UCTpOuCTBa N IOHMAOT PNCKN, KOTOpBle MOKET NOBNeB co6oI ERO NCNoB3OBaHne. C yCTpOuCTBm H DoJHKbI INpArb TeN. He cNeDyET dOnyCaTa b DetE K OUnCTKe n OBClyJKNBaHnIO npnbopa 6e3 npncMOtpa B3Pocblix.

Ecn npoBOD nntaHnIOBpeKDeH, HeMeJeHHO OTKnIOUHTe np6Op.Bo n36exKaHne yrpo3b 6e3onacHocTn 3aMeHy npoBODnNTAHHN DOJXKe HnpOBOnTb aBTOpN3ObaHHbI INXKeHepeCepBncHcH cnYk6bH HOOVER.

He np6nkaTe Bpaaioueeac TeKu pykam,Horam, 6oTaoeienoc Oekne n BOLOcam.

NcnoB3yIte tonbKO Te HacadKn, paXoHbIe MaTePnAbI nn 3aNaChbIe qactn, KOtOpbe peKoMeHdyETnn noCTabIaTet HOOVER.

Ctatnueckoe 3neKtpnuecTBo: HeKOtOpBte TINbI KOBPOBbIX NOKpbTIN cnoCo6HbHaKaANBaTb He6OblwO3apdCTaTnueckoro 3neKtpnuecTa. Pa3pA d CtaTnueckoro 3neKtpnuecTBa HnePdctabnEonacHOCTn DnA 3DopOBba.

RU

He npimeha Te np6op BHe nomeeHn, Ha bnaXhIX nobepxHOCTx nn dny c6opa KndKocTe.

He nCnoB3yIte np6op dIra c6opa octpbix npedMeTOB, cnuek, ropayero nenla, OKypkoB uHaHAnOrnHybIX oBekeTOB.

He paonbinyte nn He cobnapai Te ropoune KnKocTn, nCTyune cpeCTBa, aP030nn nn npOue napbl.

He nepeBO3nTe CBoI np6Op uepe3 npoBOD nITaHnI He TAHNTe 3a npOBoD, BbIHMaB BuIKy n3 PO3eTKn.

BcnyaHeuCnpabHocTHeCneJeTnpoDOnXaTbNoIb3ObaTbc np6opom.

CepBnchA cnj6a HOOVER: Ira rapaHTnn 6e30nacHOH n HaedxHn pa60bI daHHoro np6opa Mbl peKomeHnyem nprrnaatb ABTopu3OBaHHbIX NHJKeHEpoB cepBnCHOn cnyk6bl HOOVER n BbINOJIHeHn TexHNueckOrO 6cIyKnBaHn n peMOHTa.

He cToIe Ha npOBoJe H He HamaTbIbaTe ero Ha pyky uHn Hory B IpOuece NcNoJIb3OBAHnna Pnp6opa.

He noIb3yIteCb npIbOpom dIra OcHCTKJ XJBOTbIX JINI IIOeJ.

He pa3meaIte np6op na co6oB BO BpeM y6OpKn IecTHNt.

Okpykaoua cpea:

CMMBON HA DAHOM npnbope yk3a1bAeT H aTo, T0r eO Heh38yTNIMNPOBaTB BMCTe C6bTOBmIM OTXoAMM.Ero EHOxOIMO CababT B COOTBCTBHyOu nyHKr npnMa DAnBHeiJnepepOToK 3NEKTPnueCKIN N 3NEKTOPHNbXtChTey. YTNIM3aUg DOHNK pNOBIOITcb B COOTBCTBcM C MeCTHMnnpnpDOooXPAHETbHMMnpaBnAmn NO yTNIM3aunn OTXoOB.3a 00nee Noop6HOH INHOPMaMe n ObaPaeHHIO c DAHBM npnboPOM,ero yTNIM3aUmm NEpepAOBtke o6paNTBeB MeCTHbe OPAHn Bactn, B cnxy6y UTINIM3auim OTXoOB mN b MaarHH, rge Bbl npno6pen daHbN np6Op.

DnHnn np6op OTBeuaet Tpe6oBaHnAM EbponeeCKnx DmpeKtmb 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

3HAKOMCTBO C BAWHIM TbJIECOCOM

A. Kopnyc nbInecoca

B.Khonka Bkn./BbKn.

C. 3auekenka shaanra cnctembl Nano PackTM

D.KhONkaKatyuWN C npOBoDM

E.Индikatop haponhenma Meuka dna c6pa nbn

F.Khonnka Dbepuo otceKa meoka dna c6oppa nnn

G.IpeBapHntbHbI HnHbTp DmRatTea npeOxpaHntbHaCetKa

H. WinaHr

I. Kpok pykotn nnaHra (nna CNTemb Nano PackTM)

J. PykorTka wnaHra

K.PerynTOp BCaCbBaHm

L.Teneckonuuecka Tpy6a

M. PerynTOp TeneckOnuuecko Tpy6b

N.KpOJ DN KpENHnTENECKONUeCKoTpybI（DnA cnCTEmb Nano Pack")

O. HacdaKa dHa nola KOBPOB (GP)**

1. Hacanka nla kOBPOB (CA)**

O2.HacankaJnTbepdbx nokpbTm (HF)**

P. Пелеклочател тида наona

Q.HacanKa"2B1"

R.KhONkaOCBO6OKeHnKpbluKn BbIyCKHOoMlbTpTa

S. OTeKdIa KpennneHnHaCaoK

T. OTECKI KPNENHNA TENECKONMueckoTpy6b

U.PpmbBaemb#nBtp

V.BbInyckHoi qinbTp

W.MHH Tpy6o Hacajka pny ydaeneHn WepcTn XNBOTHbX

X. MmN Tpy6o HacaKa dnn ydaenHn annepeHOB

Y. Typ6o hacajka Grand* Z. Hacajka dny napketa

TEXHMUECKOE OBCJNYXMBAHNE NBJIECOCA

3aMeHa MeuKa dJa c6opa nblnn

EcnHn HcKATop 3aONJIHNHeNbIbce6OpHHKa KpaChbN, npObeBpTe COCTOHNHe MeuKa, N B cyUneA HeNOxOIMOnCTZamEHTNE erO.

1. OToeHNHHTe Wnahr ot nbinecoca.
2. HauKMTe KONky Dbepuy otceka MeuKa dno c6opa nbInn. [14]
3. Tc06blhe paccbntaTb nbl, 3akpoTe MEwO, NtOHTyB 3aIbryoK, M BnHbTe MEwO.K. [15] AkkypatHO BcInbTe CoepxMIOe MEwka B MycOpHO BeDpO. [16]
4. YcTaHOBInTe HOBBIMeWOK B NbJIeNOC,pa3MeCtINB MaHKeTBy B depKaTeNe MeWka.[16]
5. 3akpoTe nBepu otceKa MeuKa nnc6opa nbln.

NOMHNTE: ININKATOP 3aONHHeM MWeKa MoKet Ropetb KpaChbIM TaKke,ecn 3aBunncs IaHrI NTHpy6Ka. B 30 cIyae o6pntecb K pa3eJeY"JaaneHme 3acopa n3 cuCTembl".

OuNTKa QnIbTpA:

JnnoDnepxANHnO NTnMnBnHbXp 6a0uXn PanaMeTOPB nHeCoc, CTupaTe NOCTOBHHm MEOK NOCEKABNbTn HANOHHNH.

YTo6bI n3Bnuey bΦnBtp anekTpOdBuratena,

1. OtkoPte BeUpy oTeCAI nMeuKa I bHbTe MeuOk dC6pOa bHbN i3 pJIbeocca (cm.pa3dEn "3AmeHa MeuKa I dC6pOa bHbN").
2. yanaenna nnbtpa 3nektpoDBarateBbHbTe pamky hnbltpa nnbneococa.[17]
3. BbHbTe ΦnIbTp n3 dEpKaTeTn.[17]

OuNTKa BbInyckHOro QmNbTpTa:

1. OTKpoTe KpbIkwky BbTAAHoro FmNbTpA, HxKaB KHONKy cnYcKa. [18]
2. BbHbTe fumnbTp n3 yrrny6neHnHa, HaxaB KhoNky.[18]

AkkpatHO npomOte fHbtpyUOyKacceTy TenoI BDOI [19].Y6epnte n3nIuKNBdoC HbTPa C NMOUbIO cyxO canFetkn N octabTe erO noNtHO BblcXaHnIpyEe MeY cTahOBNT Ha MeTO. [20] Co6epTe hlbtpyUOyKacceTy NocePocyUKN yCTaHOBNT B bIneoc.

NOMHNTE 3anpeaetc npomblbka ropey BDOI INM MOUIMM cpedtBaMn. NOBpejde Hne fNtpoB manoBepoarTHO.Ecn JKe 3TO npOn3oJNO, 3AmEHTE NOpejdeHHN bIpTob HOBIM fNtbpom npOn3BOCTBA fnpMbHoover. 3anpeaetc mCnoJIb3OBAHne nblecoca 6e MeKs dJa c6opa nInn nnycTaHOBNEHHOro fNltpa.

YnCTKa NOCTaHHoro nbinec6OpHOro MeuKa\* (TOnbKO y KOHKpeThbIX MoJeNei)

JnnoNooepKaHnna ONTtMaNbHbX pa6oOxh npaMeTPOB NbIeNocca, CTnpaIte NOCTOBHHm Meuok noce kaxdbpiHanOnHeHHm Meeka. BbIpcbTe copepKHMoe Meuka B MycOphoe BeDpo, NoctpAne Meuok B TEnNO BoJe, ydaJIIne OCTaBHyocBa YoBy cXyBo NpePd YCTAHOBKn DaIte Emy BbcOxHyb.

YcTaPaHeHMe 3acopoB B CmCTeMe

EcnHdkatop 3anonHeHHMeWka ropnt KpaChbIM,
TIOBpeTe, He 3aONHHeI Hm MeWok Iyra C6Opa bYIIIN. EcIn 3aONHHeH, CM. paZdEe "3aMeHa IIbIe6C6OpHO MeuKa".
2. Ecnn OH He 3anonHe, torda:
A. Tpe6byeTcra n npouchntuB funbtpbI? Ecnn 3anonHeH, cm. pa3dien "OuncTk aunbTp a".
B.YbDneneBocTcYpIINyA3oPocB BnIeNcoCe. C NMOHIO CTepKHH INN nnAnk ydanaTe 3aocip n3 TeneconNOHcKPOr ty6b INn R6KO rUunHa.
C. Поберпге Надку И почитпге ee, ecн она 3a6иacb.

BHUMAHWE: - INHINKATOP 3aONHHeH NMeWka CTAHET KpaChbIM, ECNI MeWok nbInecoca NIOHO, INI6O HMeETCA 3ACOpHEH, INI6O 3aRpAHeHb FbNtBpIe, ECNI PbIEcOC 3nONbYETcE C NOHNbM EMeIKOM B TceHHeN DNTBHoRO BPeMEH, PENE TNeIOBOB 3aINtBu OTKnIOHT NBcOC BO M36BeHAnHe ERO nepepeBa. INHINKATOP 3aONHHeH NMeWka CTAHET 3eENbIM Nocle BbIKNoHeH NbInecoca, npedynpekDa O cpaabTbBAHN CNTEmb TNeIOBOB 3aINtBu. B 3OTm CNyae BbIKNoHTe NbInecoc, OTcoeHNITE erO o t cTH nITANH N aAMEHTE MeWok. PENE TnNOBoB 3aINtBu ABToMaTnueckn BepHETc B NCXoHDoe NIOJOKeHne Hepe3 45 MNHyT.

PINHAJIEXXHOCTN HACADKIM

JIIOOCTKNEHNIpyuue npno3BOHTNEbHOCTN uΦeKTBNOCHOTn peKOMEHyETc npABINBHO mnclo3OBaTb Hacakn for OCHOBbIX opeAun y6OpKn. Tn Hacakn 06o3HaYeHb Hcxeme 6yBkMaMg GP, HF nIi CA.

HacaKny Tnna GP MOxHO IcNoIb3o8aTb DJIa OChKTKn KAK KOBPOB, TaK IN TbePbIX HAnOIIb HbIXN nokpbrtyi.

HacapKa Tuna HF noxOHT TOnbKO dJa TBepdbx HAnOBhBx NOKpbTm.

HacaKa Tnna CA noxOuT TOnbKO nIa KOBPOB.

POnuHAcNkAnI RANrTOC kAeCCyAPaMn IAnOcBbX BnDObYbOOPKn pEkoMeHNyIQTcraI NcONb3OBAHN ToJbKO B OOpEnEDHeHbX CNYAaK.

IaYTOUHNEKOMNPKNTEAQAMOTENBbIXMOeJIOnONHNTBEHbIMNIPRCNOC6BNNHMMO6oPATECk CneHnPHKAAmIOMeJyKA3BaHTcRHaYNAIKOBk).

Bce npHaadneKHOCT Moryt 6bIty yctaHOBnHeHb Ha pykoTke IHa Hn Ha KOHcTe neckonncckoT py6bl.

Hacapa2a 2 B 1"Jna yboOpkn B yIyIax N trpyDIOCTOYNBHX MecTAX, a TaOke Jn OHTCKN KHKNBHX uKHaPbO, mApOK, KJIbMAtyp N npyrTH ENkHbX HnepeMeTO [Q]. CHIMITE pINHADNEKHOCtB' 2 B 1 C 3AHNH TAAHNTBNEOCo [11] nYCTOBHATE HA KOHEU POKRTK. [12]
Hacada da napkapeta-Длар Kapkehblix noIOB HpyrHx HanonbHbx nokpmbTn, Tpe6younx octopokhooro obaueHH.[Z1,Z2]
- MHHI Tpy6o Hacajda nra ydaneHnWepCTN KINB0THBX -MHHI Tpy6o TuETK ppeJH3AHAeHnE
IIy IHTCKI NcTHeTHn IITy6OkoN OHTCkn TKAEBbX NIOBepHOCTN uPyrN TpyNDHOCTYHbX D
IHTCKI MECT.OC6eHHe NOxDQITn ydANAEHn WEPCTN KINB0THBX. [W]
- MmH ty60 hAcadai ydaaneneia anpeprehOB" -MmH Ty60 uetKa ppeHnAaHneHaIy nChTkn IeCTHI, mnn rnybokoi OHCTKN kTaHeBxN NOBepxHOctE Npyrtnx TpyNDOpOCTynHnx dNCHKTn MecTHN. OocBENHO NDoxDITn ydaaneHAnnePEnOB. [X]
·Typ6o hacakKa Grandx-Typ6oHaacakKa Grand npedHa3NaHcHnIraI rny60KoN uCTKN KOBpO.B.[Y]
BHMAHMEI He npmehnnte Typ6o Hacayo Grand mMHn-tp6oHacadkm dnnCTK KoBpKOc C dHHHO GaxpOMO, Mec TnTbEnbHOrO npe6bBAHn XMOTHBtN KOspo B cOpCM 5mE. 3aepnaetc depkxt hacayo H enBDNOHQN HON oKeHN, B TO BPEM KA SpaaetaC zeta.

RU

PAMRTKA NJIb3OBATEJIA

PnB03HKnHOBeHH KAKIX-Ni6o np6bem C np6bopom, np6eJe cH 3BOHHT bTexHHeckyio cnkyb HOOVER BnIOHInTe cIeJyoue IpocTbe IpOeBpK.

PoaatcA Hn eKtpuecheTo K nneococcy? Pnpoebte HauHnne aenKtpuectBa c nnoooupio hnooro aneKtpueckoro npnoopa.
- He nepenonHHI MIIeWIK IJIy IIbIY? CM. pa3dEN *TexHnueckoe 06cIyKbHaHne IIbIeNocca:
He 3acopunncn nn hn bntp? Cam, Pa3d9 «TexnHneCKoe6OcNynBnAHne BnNEcocaa? He 3acopunncn bn nniAahn nn Hnacdaq? Cam, Pa3d9 «XCTPAHEHN EACOP0B CNTETME
He neperpencnI nn bneoc? Ecn n 30 TaK, npnmepeNo uepe 45 MmHT pene 3aunbl ABTOMATueeCKN BEPHTCA B NXCODHoe NonoKeHne.

BAKHARMHΦOPMALVIA

3anachbteyactn npacxohbmeMaTepehnaJIH HOOVER

BcRJda HcNpOy3yIe OPHYHANbHbE 3aAChBHe aCHTHO HOVER. IN Mx MOKHO pHOB6pctn y BaUero MeCTHO dInepa HOVER IN HeHNOpeCTBHENBO KOMPAHN HoVEr. PnD opOpMENH 3aKa3a Ha 3aONcHne Tauch oNs3aTeBnHO YkAsBaIte HOpE moND nnbEcoCA.

Tpe6oBaHHK KaueCTBy npOdykunn

3ABOJbI KOMnAHn Hoovr npouHHeNzAeBcMmYIO ouEnHy Ha npEIMET C60nOeHHa Tpe6oAHn K KeayCTb BybnyckAeMoN npOyKuHN. Haua npOyKuHN H3roTaNMaTeCn I3 BbKOKoAHcTBeBHnX MaTePMAJIOB, OTBeAAOuXn Tpe6oBHAnHM ISO 9001.

Bawa rapaHTNA

YcIOBnra papaTmI DnA DAHORo 6bTOBOrO 3eKtpueckoro npHbopaOnpeJeToc HAIMN pnpCTABITBeTBOM B ToR CTpAH, B KOTOPoI 3OT 3eKTPoPnIP60B bn kynnn. Bonee noPpO6Hy nHΦopMaHIO 63TN XyCIOBmX Bn MOKeTe NOUYHTb OT hawero dInepa. Pnp PpEbnBnHN PeTeHnM No YcIOBmAN DaHHx RapaTHnBHX O83ATEbCT Heo6XdMMPOpeBnBTb Yek IIN KBUTAnMuHO mNo pdoHaHbToBap

M3MeHnMnOyT 6bTbBHeCeHb6e3PpeBaPntelHo yBeDOMnHn.

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGOGUZYTKOWANIA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

CtAnuHO eNeKtpnueCTBO: HAKO KINIMM E Bb3MOXHO Da IpeiN3BnKaT N3BeCTHO HaTpynBaHe Ha CtaTuHO eNeKtpnueCTBO. He BCEKn CTAtuyeH pa3pnd e onaceH 3aDpaBeTO.

He n3non3BaIte ypea cn Ha otKpnto nn Bbpxy MOKpa NOBbpxHOCr, HnTo 3a C6bnpaHe Ha BlaJHn OTnAbu.

He c6bupaTe TBbpn nnocTp npeMeTn,Kn6pnteHn KneuKn, ropeua nenen, faoCbe nn npyn noo6Hn.

He HanpbcKaBaNc Hn He NouNCBaNTe 3aNaIIMn TeUHOCn, npenapatn 3a NouNCBaHe, aepo3OJI IN IN TexHN napn.

HeHacTbNbaIte3axpaHbAunKa6en,doKaTOUN3nON3BaTeypeda cn, Hne 13BaXdAitE Uencena, KaTo DbpNaTe 3axpaHbAun Ka6en.

He npoIbJIkaBaIte da n3noI3BaTe ypea cn, ako n3rJekJa Heu3npaBeH.

CepBn3 HOOVER: 3a da cn ocunpynte npoDbjnxTeJHo, 6e3onacno n efeKTHBHO n3non3BaHe Ha To3n ypeD, npenopbUbaMe cIyNtO o6cnykBaHe n peMOHT da ce n3nbHnRa b caMo OT ybnHomoueH cepBn3eH nHexeHep Ha HOOVER.

He cTbNBAIte Bbpxu H ne yBnBaIte Ka6ena OKoIOp pIeTe nn KpaKaTa,IOkATO N3NON3BaTe ypea.

He n3noJI3BaIte ypeDa 3a noUcTBAHe Ha JINBOTHN INn Xopa. He noCTaBnTe ypeDa Hd ce6e cn, KOrATo noUcTBATe CTbI6nua.

OKonHaTa cpea

CMBONbT HToToH ypeN oka3Ba, He ToH He MoKe d a ce TePnHa Kato BtOB OTnAbk. BMeTO TObA cneBbJa de cpePnAe NdoXoRnIu NyKTH 3a Cb6nPaHe 3a peUKnMpaHe H a eneKTPnecO h eneKtpnoHIO obOpynBaHe. IVx8bPnIHeTO PraBa da Ce HappBN B Cb0TBeCTBnE C MeNTHea PaonOpEbn O anaBbaHAt KOhONAtc PcePa n IN3XbPnIHHeTo H a ONaJIbUn. 3a no-NOpObHa HnΦopMaun OTHOCHO 6paobTkata,

Bb3CTAOBBABAHETO npeuKnnpaHETO HatoTnype,moncBpWteCe cMeTHTa CNrpaDcKa cnjK6a,yCynrata 3a nXbPnneHa b8toBOntndbui nnMaraHna,OTkJyTeO CTzakynnnypeDa.

To3n ypeIe B cbOTBeTcTBne c EbponeNckn DnpeKTHBn 2014/35/EU, 2014/30/EUN 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, O6eunHeo kpaIcTBo

3AIO3HABAHE C BAWATA IPAXOCMYKAUYKA

A.OCHOBEN KOPNcHa npaxocmykaKaTa
B. Пелан Bкн./ИЗк.
C. Eunue Ha Mapkyua 3a cnctema NanoPackTM
D. Педан на рожкatingа за кабен
E. INHINKAtoP3a npoBepka Ha Top6uKata
F. ByToH 3a BpaTaTa Ha Top6M4KaTa
G. Byton 3a ocbo60kdaabeHa mApkycha H.Mkpky
I. Kyka Na Ib'kka KATA na Mapkaya (3aacnTema Tana PackTM)
J.ДрьжkaHa Маркучa
K. Perynatop Ha 3acMykBaHTo
L.TeneckonmHa Tpb6a
M. PerynaTOp Ha TeneckOnnHata Tpb6a
N. Kyka 3a napkipane Ha TeneckonuHnatatpa6a (3a CnCTemata Nano PackTM)
O.HaKpaHnHK 3a KINMMNIOOBe (GP) O1.HaKpaHnHK 3a KINMMN(CA)

O2. HaupaHmK 3a TBbpNn oob Hactnkn (HF)
P.CeneKTop 3a TnHa HactuKa
Q.Пинадлжноct 2В1
R.ByToH3aKanakaHaN3xoDnnaФmTbp
S. OTdeneHne 3a napKnpaH eHa HkpaHmK
T. OTdeneHMe 3a napKpHaNE HATENECKONMNA Tpb6a
U.ФnttpnpedMOTOPa
V.ⅢxoDENΦnITbp
W. MHHI Typ6o HnapaiHnK 3a KOCMn OTJOMaHn HIObMn
X. MinHn Typ6o HakpaHnK 3a anepreHn
Y. TONAM Typ6o HAKpaHHK
Z. HakpaimHK 3a napKeT Z1. DOnbInHtEnen HApaiHnK 3a NapKeT
Z2.HakpainK3a napKeT

CTJIO6BAHE HA IIPAXOCMYKAYKATA

I3BaTeBcHcKIMOMNoHEHTNOT ONaKOBKaTa.

1. CbpykeTe MaKpya KbM OCHOBHnB 6NoK Ha npaxocMykaKaHaTa, KATO ce yBePHTe, yece 3aJa oCbo6oDnITE: npOCTo HATINCHETe 6yToHnTE Ha KpAa MaKpyu a DpBnHtete. [1]
2. CbBpKte DpIbKATA mHaPcYa c RopHn Ka np HteNeckoNtHata Tpb6a [2] INHnPrHnAdHeNkOCTn, Ako e Heo6DxIMHO.
3. CbPkTeDEONHJI KAP H3 NECKOMHHTA TpB6a KbM HApKaHnHa 3a KINIMM NTbPdN ACTNIK** [3] INI PPnIHADNEXHTO, AKO e Heo6DNOIMHO.

N3NOJ3BAHE HA IIPAXOCMYKAUKATA

1. ⅢaBpnaTRe 3axpaHbAuaN Ka6eI n ro BkIIOvTe B 3axpaHbAHeTo. [4] Hen3bPbBaIte Ka6eNa cneupeBHeHa T aMkpNPOBA.
2. Perynnapite teneckonniuha trtpb6a do jenahan bicaohina, kato npemectntepereyntapota 3a teneckonniuha trtpb6o do hau ydohoisto nojookehna zanoohctBahe. [5]

3.HakpainHK3aKINMMN NOOBe**, HATNCHE TcNEKTOPa3aTNHACNTNKA*HahakpainHKNA [6]3a da N3bepeTe INeAANHPEKIM HA NOHCTBaHe 3a TnHa HACTNKA.

Tbtpda nojba HACTNka - Ytckte cye cctcay3a npnla3aabe ha noja. KmHt - Ytckte cnoBn43a 3aHa- dbl60ko NOYCTBahe.

1. BkHouTe npaxocmyKaKATA, KaTo HAtncHeTe neJaA BKn./Mkn. Bbpxy Kopnyca n.[7]
2. HacpoTe perynatopa 3a 3acMykBaHe Ha npbXkata Ha Mapkyu da JeenaHOTo HMOB.[8]
3. ΜΚηκύθετης, Korato πρήκουθητε, κατο Μαυχάνι έπεληνις ἀκλη. Μικήκύθετε στόθους ΜΟΚΑΤΑΝι

HaTNCHeTe nepana Ha pOkaTa 3a Ka6ena,3a da npu6epeTe Ka6ena B npaxocMyKa4kata. [9]

OTENHEHNE3A NAPKUPAHEN CbXPAHEHNE

TbBkABnT Mapkyu TeneckonHnHaTa Tpb6a Morat Da ce napKpaT BpemeHNo No Bpeme Na ynoTppe6a [10]

INB NOONXeHHe 3a cbxpaHHe Naneo PackTM, KOrato He ce n3non3BaT:
1.CBnTe TeneckOnmHATA Tpb6a do bIbIKHaTa 3a cbxpaHeHHe. [13]
2.CBaIeTe HaKpaHnKa OT KpaHa TeneckOnuHaTa Tpb6a.
3. Cbane TpBkKaTHa Mapkya OTeNecKOnMnHata Tpb6a.
4.Фовг�нотеетуну Маркчуот задата с耗费плары Н ррахocmyakкати и увийт eBbakimamapkyо кОКУнДENIeHIOt. [13]
5. Noctabete HakpaimHika B otJeeneHnTo 3a napKipane HA HakpaimHika noJn n3dneHTo. [13]
6. NocTabeTe TeneckOnuHnAra Tpb6a B OToeHnEnero 3a NapKpaHe Ha TeneckOnuHnAra Tpb6a NoDn3dennero.[13]

IPOIDPbXKA HA IIPAXOCMYKAUKATA

CMHa Ha Top6n4kata 3a CMeT

Ako INHKAKATOP3 Ta npOBepKa H TOp6uKATA e cepBeh, MoJN, npOBpePe H npn EHO6XdMOCT CMeHET OTO6uKATA.

1. ⅢBaeTeMapkyaOT npaxocMyKaKkata.
2. HATNCHETe 6yToHa 3a BpaTata Ha TOp6uKata, 3a Da OTbOpnte BpataTa.[14]
3. 3aTbOpTe TOp6mKATA, 3a Da n36ErHete pa3cunBaHe Ha npax, KaTo dpbHete e3uHeto m3BaJITeTO6mKATA.[15]
   BHHMaTeHNO 3XbBpIe Te bHaT a TOp6Nka B K0Fa. [16]
4. IocTabete HOBa TOP6HnKa 8 npaxOCMyKauKaTa, KATO NOCTaBIne KaTa B DpMaCha 3a TOP6HnKa.[16]
5. 3aTBOPeBpaTataHaTop6nKaTata.

NOMHETE: INDnKATopbTa 3a npOBepka Ha TOp6uKhata MoKe Ja euepeBHe, aKO HMa 3anyuBaHe. B To3n Cnyau Bnke "IpemaxBaHe Ha 3anyuBaHe OT cHTemata".

*Cama 3a Hikou Moen **DusaiHbHa Ha KaipauHnnte MoKe Za ce pasuHaa cnope MOnenTe

NouchBaHe Ha mntbpa:

3a noDbpxkHe Ha ontmMnHata pa6OHa BaWATA npaxocmykaKa, MoJr, n3npaTe 0nTbpa nped motopu Hx3xoHnHn HcBcKs 5 cmHn Ha TOp6uKa.

3a da cbaNTe fHTbpa nped MOTopa:

1. Otbope Tepaata Ha Top6nKkata H cIanete Top6nKkata 3a CMeT O npaxocmyKaHATA (BX. "CMHHa Top6nKkata 3a CMeT).
2. 3a da CBAINITbPnpeI MOTOPa, H3BaTePe pAMKATA My OT npAXOCMVKaKTa C nIpbTae.He.[17]
   3.ИЗвадефчтbpаодьржача.[17]

NoCTBaHe Ha 0nTbpa 3a n3xOJaBb3dyx:

1. OTBOpTe Kanaka Ha 3xOHaHnHnFnTbp, KaTo HAtmChETe 6yToHa 3a OCB6oKDaBaHe.[18]
2. CbaIe foHnTbPHNAKETOT HnWATA, KATO HAChcHete 6yToHa.[18]

BHMATAHNO H3TynaiTe N3MNIne FInbPnne Naektn C tonna Boda [19]. IpemaxHeTe H3NlHaHTA BODa Of FmIbpa C nOmoa Ta cyx npaun I octabe Ta H3cbXhe HnBnHO, npedn da ro H3nonBte OTHOB. [20] Crno6e Te OTHOB FInbPnne NaekT, cne KaTo H3cbXhe HnBnHO, no Noctabete o6pato B npaoocMkykauKaTa.

NOMHETE: He nIaIb3aTe ropeua bOda nn nn npenapnA. Pn pnIa6o BeopTTHn cIyHa na nobpeHa nIaIptne noctabete opinHAnen TaBk o Hoover. He onIbTaIe HaIIOIN3BaTe yctpoICTBOE 63nOCTaBeHa TOp6uKa 3a CmEt mNn fInpTb.

NoCTBaHe Ha NoctoHHaT a Top6uKa 3a CMeT* (cAmO 3a Hrkou MoDenu)

3a noDlbpkahe Ha ONTnmaHa pabota Bn npenopbVbame da nepete noctoHHata top6uKa 3a CME TNE BcEko 5 3aBbnaHn. Hnpaehete CbDpkaHMeTo HA toptbukkata B Kofa, HmNHTe TOp6uKhata c TOnnBa BODa, OCTpaHene HnnHnHata BODa cbc cyx napan n octabete Da hCxbHe TaHbHo, npedJa a Noctabnte OTHOBO.

PpeMaxBaHe Ha 3anyuBaHe OT CmCTemaTa

Ako nHnKkaTOpb3a npOBepKa Ha TOp6uKaTa e UepBeH:
1. PpOBepe daHtOp6uKata e nblHa.Ako e, BnKTe "CmHa Ha TOp6uKata 3a CMeT".
2.AKHe nBnHa:

A.ImATIINHnPHNPTEHyKHaONOTNCTBaHE?AkoDBA,HNKHe"TOHnCTBaHaNnITbpa." B.IpOBepete danIMMaDPyro3aNyUbaHeBcuntemaT-1NtOnBaTe npbT,3a dAnPemXHMe6bOkaKaTToTEKeckoNNHHTaTbp6aHII HfBkABHHMapky.

C.IpOBepeTe 3a I npEmaxHeTe 6nokpaHe B HkpaHnka.

BHUMAHUE: INHINKATOpBt 3a npOBepKa HA TOp6HcKaTc 3Ba TaeepeBHe, AOK npaxoCMyKaIcTaCaTe eNIOJIO8a CbJHbA TOp6HcKa, AOK IMA 3a9yUbaHe IMnΦmPTTcRe 3a 3aMbpeCHe. AOK npaxoCMyKaIcTa eNIOJIO8a 3HaVHTeJIHO pBeE m npIXkAtop 3a npOBepKa HTOb6HcKaTc, TepMNHO npKbCBAHe NIKIOUBA npaxoCMyKaIcKa 3a npDeTbPaTbAbe HAprrBaHe. INHINKATOpBt 3a npOBepKa HA To6HcKaTc 3Ba ZehEn, CnE KATO npaxoCMyKaIcTa Ce NIKIOU4, KOEt NOK2A3a, Ye a kTNBpuHao TepMNHO npKbCBAHe. AOK ToBaCe cNpyu, INKIOUHe npOxCMyKaUkaTc, INbAdte IIeNsce oKTOKTA iNonpabe

Hn3npaBnOcTTa. 1e ca Heo6xOmmn Okono 45 MmHytn 3a ABToMaTuH0 HynpaHe Ha npkebCBAHTo.

IPNUHADJIEXKHOCTN HAKPAHmU

3a Da NoctnHete Hae-Do6pa 1abota E ekeTbHOCT ce npenOpbBa IINoI3BaHoTo Ha npabInHite NaKapHmua 3a OOBHNte onepauin no noVCTBaHe. TeHn HApKaHmua Ca nocOeHHa HuaIaPamre C 6yBKnre GP, HF nnu CA.

HakpahHKN TIN GP MOKE DA CE I3NOJ3Ba 3a NOOHCTBAHE KAKTO HA KIIIMUM, TAKA H HA TBbPdN NOPOB AHTHIJKI.

HakpainHK Tn HF e noxOaA 3a nnooBHe cMo Bbpy TBbpN NOOB HactnIKn. HapainK TM CA e noxOaA 3a nnooBHe cMo Bbpy KnnmN.

Dpyrnte Hakpainu ca npnadneKHOCT 3a cneuaHn 3a daau 3a noHCTBaHe n ce npenopbvat cmo 3a ynotpe6pa np Heo6xOIMOCT.

Moula, BvKte cneuHsKaHTa H Ma NOeMa bIpy eTKKa H a ONAKBkTa a npnArahe H naPnHaNDekxHOCTb KMb OTJeHN MOnyE.

BcMnK npHnAeNKeOTo MOrat Da ce NoctabTn Ha dpbXkata Ha Mapkya nn H KaP a Na TepeckOnmHaTupb6a.

• PnnaHaeJeXoct 2 B 1 -3a Brnn I tyDno DocBn HN o6NaCTn, KAKTO n nonuH, pAMKn,KnabauTny n npytn deNkAHTn O6LnTn [Q]. Cbaene t npnaHaeJeKHOCTra 2 B 1 ot 3aHdHa TcHnapnaxOcMkyAkaTtata [11] nocTabete H KaPn HApBbKATA. [12]
• HakpaHnk 3a napKeT**- 3a napKeT n pyuN deIeIeKaTHn NOoBn HaCTnKn. [Z1, Z2]
  MmH Tpyb6o HakpaHnK 3a KcMMN OT Domaun HIO6Bmmu* - IINON3BaIe MHN Tpyb6OHaKpaHnHa HA CTb6bnHMa INH 3a Da b60KO NOCTBAHe Ha TEKCTNNH NObpxHOCTn IN dpyrTH TpydHn3a NoiCTBaHe O6NaTn. Oco6Ho NOxOJa3 a npemaxBaHa NE KcMMN OT Domaun HIO6Bmmu.[W]
  MnHnTyp6o HakpaimHK 3 npemaxbaHe Ha anepreH* - M3no13BaTe MnHH np6oHaKpaHnHa Ha CbIbNua IIN 3a Dbl6OKe NOvCTBaHe HA TEKCTnHn NOBpbxHOCTn INpyr TpydHn3a NoVcTBAe o6NaCTn. OcoBeHO nOdoJn3a npemaxbaHe Ha anepreH.[X]
  ToHmTyp60hakpHnK* -I3noJ3BaJIe roNemE hTyp6o hApkaHnK 3a bJb600 NocYCTBaHEHa KNJINHM. [Y]
  BAXHO He 3nON3BaIe roJEMn typ6o hakpAHNK mIMMn Typ6o hakpAHNHTe Bbpxy CepHcDblrpeCHN, jXWBOTNHCKK KOKN KINHMnC KocbMa1d 15mm. He npbXte hakpaHHka HNOHNJHK, DOKATO cTkata Ce BPTM.

NOTPENEJCKCNICbK3A NPOBEPKA

B cnuyaiyepeuhe npo6nem c 3ndeneta, 3nbHene To3n necei Notpe6nteckcn Cnucbk 3a npoBepka, npedn da ce cbpbkete C MeCTHIN cepBn HA HOOVER.

• Има паразецюеелктучесх захсаньк Кьп рaxocмукakata? Моля,nроветерс с пооча на дгур ekntrpenchecу уред.
• Ппьгьн electop6нчкata 3amet?Моу, Викte "Паддрьжka на пхасмсукakata". -Зануенун nh e finp7btpst?Моу, Викte "Паддрьжka на пхасмсукakata".
  37aynen I m e MapkyuBt nnn HnakpaHnKbT? MoN, BnKte "IpemaXbae Ha 3anyuBahe OTCNTemata".
  Iperprrnna n npaxocmyk-kaata? Ako e, ue ca Heo6xOmuM Okono 45 MmHytn 3aAToMaTHNo HUmpaHe Na CnpaHApoe.

BAXHA INHΦOPMAUIA

Pe3epBnHaactn KOHCymuHBn HOOVER

BnHArI ZameHRe TcAChI C opRTHaHnTAKHbA OTHOVER. Te ce npErdarat OT MeCHnHn PnpCTabETn Ha HOVER nI npKaO tHOover. Korato npOpbTaBe TaChI, BnHaRn NocOuBaTe Homepa H cBroM MoEn.

KayectBO

3aBODITE HA HOOVER IMAT He3aBcIMMA OueHkA Ha KaeeCTBOTo. HauWite npOdyKTu ce npoMBeJxDat no CnCTMa 3a KaeeCTBO, OTTOBAPAA Ha NmckBaHnRTA Ha ISO 9001.

Bawata rapaHua

YcnoBnHa Ha rapaHnHTA 3a To3n ypeD ca cbrnaCHO onpopehenHe NT O npdctabnten H N B DpbKaBaTb, B KOTOn ce npOdaBA. MoKeTe da HaynuTHe ndoPbO6OCTN 3a Te3n YcNOBn OT TbrPoBeUa, ot KorTOTo Cte zakynnnuyePeA. PnI NCKOB cReNoC hycNoBmTa H Ta3n rapaHnJ TnpBaDa na Ce npEcbTAbeBekKATA 3a npOkaBxa II kacOaTa beneKk#.

PnIeKHa npomraHa 63u3BecTne.