SL71_SL10011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SL71_SL10011 HOOVER

STAZIONAMENTO E PARCHEGGIO

Este aparelho so deve ser utilizado para limpeza domestica, conforme descripto;neste guia do utiliser. Certifique-se de que estemanualé totalmente compreendidoantesdeutilizar o aparelho.

Não deixe o aparecido ligado. Desígue sempre o aparecido e retire a ficha da tomada antes a utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalis, sensoriais e fibras reduzidas ou sem experiência e conhecelto caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à'utilisation do aparelho de modo seguro e caso comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizes o aparecido imeditamente. Para fazer um perigo para a segurar, deve ser um专业技术e assistência Hoover a substituiro cabo de alimentação.

Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o Cable longe das escovas rotativas.

Utilize exclusively acesorios, peças sobressalentes ou consumíveis recomendados ou fornecidos pela HOOVER.

Electricidade estatica: Algumas alcaticas podem provocar uma pequa acumulacao de electricidade estatica. A descarga de electricidade estatica não constitui qualquer perigo para a saude.

Não utilize o aparecido no exterior, em superficies humidas ou para aspirar liquidos.

Não aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire他们在内，使他们得到保护。

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizez o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.

Não continue a utilizes o aparelho se este parecer defeitouso.

Assistência HOOVER: Para assegurar o functimento seguro e eficientearethelparelho,recomendamosque todas asintervencoes de assistencia ou reparacao sejam efectuadas apenas por um的技术o de assistencia autorizada daHoover.

Não permança em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizez o aparecido.

Não utilize o aparecido para limpar pessoas ou animais.

Não posicao o aparecido num nível superior aquele em que se encontra ao limpar escalas.

Ambiente

O significo no aparecido indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicavel para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. A eliminação doit ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detailhas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits, contacte as autoridades locais, o服务于 eliminação de residuos dométricos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho está em conformidade com as Direitasas Europelas 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Corpo principal do aspirador
B. Pedal Ligar/Desligar
C. Trinco do tubo flexivel para,.
sistema Nano PackTM
D. Pedal de recolha do cabo
E. Indicador do estado do saco
F. Botão de libertação da tampa do saco
G. Botão de libertação da manquêla
H. Tubo flexivel
I. Gancho da pega do tubo flexivel (Para sistemas Nano PackTM)
J. Pega do tubo flexivel
K. Regulador de Succão
L. Tubo Telescópico
M. Adaptador do tubo telescopico
N. Gancho de Descanso do Tubo Telescópico (Para Sistema Nano PackTM)
O. Escova para pavimentos e alcifas (GP)**

O1. Escova para alcatifas (CA)*

O2. Escola para pavimentos duros (HF)**

P. Selector Tipo de Pavimentos
Q. Acessório 2 em 1
R. Trinco da Tampa do Filtro do Exaustor
S. Encaixe para Descanso da Escova
T. Encaixe para Descanso do Tubo Telescoplo
U. Filtrdo pre-motor
V. Filtrdo escape
W. Escova para removepelos de animas"
X. Mini escova turbo para remoção de alergões
Y. Escova turbo grande
Z. Escova para parquet Z1. Escova Extra para parquet Z2. Escova para parquet*

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Parakatar: basta premir os botoes na extremidade do tubo flexivel e puxar. [1]
2. Ligue a pega do tubo flexivel à extremidade superior do tubo telescópico [2] ou acessórios, se necessário.
3. Ligue a extremadie Inferior do tubo telescopic ao bocal da carpete e plo** [3] ou accesories, se necessario.

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR

1. Extraia o cabo de alimentacao e ligue-o na fonte de alimentacao. [4] Não puxe o cabo para alem do marcador vermelho.

2. Ajuste o tubo telescópico à alta pretendida movendo o ajustador do tubo telescópico às a posção de limpeza maiscomfortavel. [5]

3. Escova para pisos e alactifas**. Pressione selector do tipo de pavimento' na escova [7] para seleccionar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu pavimento. Pavimentosuros - Baixar as escovas para proteger o soalho. Alcalifas - Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.

4. Ligue o aspirador premindo o pedal ligar/desilligar no corpo principal do aspirador. [7]
5. Ajuste o regulador de succao na pegao do tubo flexivel para o nivel pretendido. [8]
6. Desligue no final da utilizesçao pressionando o pedal ligar/desligar. Desligue e prima o pedal de recolha do cabo para enrolar o cabo de alimentacao no aspirador. [9]

SECCAO DE DESCANSO E ARRUMACAO

O tubo flexivel e o tubo telescópico pode ser recolhidos temporariamente quando em utilizesao [10] ou na posicao de armazenamento Nano PackTM quando não em utilizesao:

1. Retraia o tubo telescópico para o seu comprimento de armazenagem. [13]
2. Retire o bocal da extremidade do tubo telescopoico.
3. Retire o manipulo da mangueira do tubo telescopico.
4. Levante ofeito da mangueira na parte posterior do aspirador e enrole a mangueira em volta do produto. [13]
5. Monte a escova no encalxe de descanso na parte Inferior do produits. [13]
6. Place the telescopic tube into the telescopic tube parking slot underneath the product. [13]

MANUTENÇAO DO ASPIRADOR

Substituão do saco

Se o indicator do estado do saco ficar vermelho deve confirmar e, se necessario, substituiu o saco.

1. Retire o tubo flexivel do aspirador.
2. Prima o botao de libertacao da porta do saco para a partir. [14]
3. Fecha o saco para registrar a saida de p oxpando a patilha e retiro o saco. [15] Colque cuidadosamente o saco cheio num lixo. [16]
4. Colique um saco novo no aspirador introdzindo o colar no suporte do saco. [16]
5. Feche a porta do saco.

LEMBRE-SE: O indicator do estado do saco también pode ficar intermitente em caso de obstrução. Neste caso consulta "Remoção de uma obstruição doSYSTEMA".

Limpeza do filtro:

Para manter um optimo desempenho do seu aspirador, delve-se lavar o filtro do pre-motor Hepa e o filtro de exaustao antes de substituir o saco 5 vezes.

*Apenas em algunos modelos **O design do bocal pode variar de accordo com os modelos

Para remover o filtro do pre-motor:

1. Abra a porta do saco e retire o saco do aspirador (consulte "Substitucao do saco de peoira").
2. Para remover o filtro do pré-motor,ança desílizar a estrutura do filtro do pré-motor do aspirador. [17]
3. Remova o filtro do suporte. [17]

Limpeza o filtro de exaustão:

1. Abra a tampa do filtró de exaustão premindo o botão de libertação. [18]
2. Retire o Conjunto de filtrlos do encaixe premindo o botao. [18]

Bata suavamente e lave com agua morna as peças doimento [19]. Retire a água em excesso doimento com um pano seco e deixe-o secar totalmente antes de reutilizar. [20] Monte de novo as peças doimento quando estiverem totalmente segas e recolque-ase no aspirador.

NOTA: Não utilize água quente nem deterentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo saco ou filtrro montado.

Para hacer um ólimo desempenho, recomendamos que você lave o saco permanente antes de 5 enchimentos do saco. Esvacaz e conteudo do saco para um recipiente, lave o saco com água morna, retire o excesso de água com um pano seco e delixe fazer completeness antes de o substituir.

Remoção de uma obstruição do Sistema

Se o Indicador do estado do saco estlver vermelho:
1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substituicao do saco".
2. Caso não esteja cheio, verifique:

A. Os filtros necessitam de limpeza? Em caso affirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
B. Caso esteja, consulte a secção "Esvaziar o deposito do po". - Utilize uma vareta oucano para remover qualerobstracao do tubo telescopoico ou flexivel.
C. Verifique e limpe qualquer obstruação da escova.

ATENÇA: - O indicator do estado do saco fica vermelho se o aspirador for正常使用 com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for realizado durante muito tempo com o indicator vermelho, um corte-circuito tírmicoDSLgO a aspirador automatistically para fazer o sobrequeccimento. O Indicador do estado do saco passa a verde uma vez o aspirador desigado para indentar que foI Activate o corte-circuito tírmico. Caso tal se verifique,DSLgO e aspirador,DSLgO ou cabo da correrente e corrijo o problema. O corte-circuito demoraoca de 45 minutos a ser reposo automaticamente.

Para obter o melhor desempinho e eficiência é recomendada autilização das escovas correctas para as principalis operações de limpeza. As escovas está Indicadas nos diagrams pelas letras GP, HF ou CA.

Uma escova do tipo GP pode ser'utilizada para limpar alcatifas e pilosuros.

Uma escova do tempo HE é adequada para'utilisation aneras em pisos duros.

Uma escova do tipo CA éADEQUADA parautilizaçãoapenas em alcatifas

As restantes escovas são acessórios para tarefas de limpeza especializadas e são recomendadas apenas para Utilização ocasional.

Consulte a espécíficação do Modelo na etiqueta da embalagem para a inclusão de acessórios em modelos espécíficos.

Todos os acessórios podem ser montados no Manipulo da mangueira ou na extremidade do tubo telescopico.

• Acessório 2 em 1 - Para cantos,Areas de dificil alcance e prateleiras, molduras, teclados e outras Areas delicadas [Q].Remova o acessario 2 em 1 da parte traseira do aspirador [11] e colque-a na extremidade do Manipulo. [12]
• Escova para parquet*-Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados. [Z1, Z2]
• Escova para remover plos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras areas mais difices. Especiallyadequada para a remoção de plosos de animais. [W]
• Mini escova turbo para remoção de alergéneos* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de lecidos e另外和地区 mais dificés. Especialmente adequada para a remoção de alergéneos. [X]
• Escova turbo grande* - Utilize a Grande Escova Turbo para a limpeza de alcatifas em profundidade. [Y]

IMPORTANTE: Não utilize as Mini Escovas Turbo/Grandes Escovas Turbo em tapeles com franjas, animais e acaitafas com um pelo com mais de 15mm de alta. Não mantenha a escova parado quando está em rotação.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver algo um problema com o aparelho, preencha esta simples lista de verificacao do'utilizar antes de chamar o service de assistencia Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de corrente? Veríquise com及其他 aparecido eletrico.
• O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O FILTER está entupido? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O tubo flexivel ou o bocal está entupidos? Consulte "Removing uma obstruação dosystema".
• O aspirador apareça sobreaquecimiento? Se o fazer, o certa-circuito demora ca sera de 45 horas a ser reposto automaticamente.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Pecas sobressalentes e consumiveis HOOVER

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes HOOVER genuinas. Pode obte-las jusqu'à do seurepresentante local ou direcamente da HOOVER. quando encomendar peças, mencione sempre o numero do seu modelo.

Qualidade

A QUALidade das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os��ros produits são fabricados de accordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001

Garantia

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo mesmo representante no País whene fosto vendido. Pode obter detalles sobre estas condições muito do agente a quem adquirir o aparecido. A faktura de vendu ou o recibo devera ser entrega quando aparecer a reclamação ao abrigo dos termos da garantía.

Sujeito a alteracao sem avis previo.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO