SL71_SL10011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SL71_SL10011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du alto slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstár de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdse ma ikke udføres af børn uden en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende toj og hr vaek fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret at Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en minde akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper ell er andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autorisret Hooverservicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme aller ben aller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore messnesker ell dyr.

Undlad at lade stovsugeren st'a oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pa produitet angiver, at produitet seksa behandles som hushholdningsaffald. Det skal l stedet affieveres til en relevant affalsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstry. Bortskaffelse skal ske I overonsstemmolsa mod de lokale miljoregler vodreende bortskaffelse af affald. For mere detajeret information om behandling, genvinding og genbrug af ditte produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskap ellen den forretning hvor du kobe produit.

Dette apparat overholder bestemmelseme i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

O1. Taepemundstykke (CA)
O2. Mundstykke til
harde gulve (HF)**
P. Gulvtypeealger
Q. 2i1 tilbehör
R. Udlosningsknap til daekslets udsgningsfilter
S. Parkeringslas til mundstykke
T. Parkeringslas til teleskoprø
U. Pras-Motor Filter
V. Udsugningsfilter
W. Mini-turbomundstykke til dyrehar
X. Mini-turbomundstykke til allergener
Y. Stort turbomundstykke
Z. Parketgulvs mundstykke
Z1. Parketgulvs Ekstra mundstykke*
Z2. Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sādān tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og trabek. [1]
2. Tilslut slangehandtaget til teleskoproretes overste Ende [2], ell er tilbehor after behov.
3. Tilslut teleskopratares nederste ende til tæpp- og gulvmundstykket** [3] aller tilbehör after behov.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk stromledninger ud, og saet den i stikkontakten. [4] Træk ikke ledninger lavengere ud end det rode.Maerk.
2. Juste teleskoproret til den onskede hejde ved at flyte regulieransordningen til teleskoproret til den mest behagende rengeringsposition. [5]
3. Taappe- og gulmudstykke**. Tryk pauldvypevalgeren pa mundstdykket [6] for at valde den ideello indstilling ahaengi af gulvtypen.

Hardt gulv - Børsterne sænkes for at beskyte gulvet.

Tape - Borsteme haves for den dybegaende rengaring.

1. Taend for stovsugen ved at trykke pa tand/sluk-pedalknappen pa stovsugen.[7]
2. Juster sugekontrollen pa slangehandtaget til det onskedene niveau. [8]
3. Sluk after brug ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen. Traek stikket ud af stikkkontakten, og tryk på pedalen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbag i stovsugeren. [9]

AFSNIT OM OPBEVARING

Den fleksible slange og teleskoproret kan parkeres for midlertidig opbevaring under brug

[10] ell er i Nano PackTM-opbevaringsposition, nár de ikke er i brug.
1. Skub teleskoproret sammen til opbevaringslaengden. [13]
2. Fjern mundstykket fra teleskoproets Ende.
3. Fjern slangehandtaget fra teleskoproret.
4. Loft slangeläsen bag pa stëvsugeren, og sno den fleksblé slange omkring produkt. [13]
5. Sæt mundstykket fast | parkerlingslåsen under støvsugeren. [13]
6. Placér teleskoproret i parkeringslasen til teleskoproret under produit. [13]

VEDLIGEHOLDELSFSTQVSUGEREN

Udskifthng af stovposen

Hvis poseskift indikatoren er rdd, sa kontroller venligst, og om nodvendigt, udskift posen.
1. Fjern slangen fra stovsugeren.
2. Tryk pa udlosningknappen til poselag for at abne poselaget. [14]
3. Luk posen for at undga, at der slipper stov ud vod at drekke i fligen og fjern dernaast posen. [15] Bortskaf forsigtig den fulde pose i en skraldespand. [16]
4. Kom en ny pose i stovsugeren ved at indsaete kraven pa poseholderen. [16]
5. Luk posedoren.

HUSK: Posekontrolnikdatoren kan vare rod, hvis der opstar an tistopnng. I dette tilfasde se 'At fjerne en blokade fra systeme'.

Rensning af filter:

For at oprethole sveusgerens optimale sugevne skal for-motorfilter et uddlaesningsfilteret udskiftes after hvert 5. poseskift.

Sadan fernes for-motorfilteret:

1. Abn poselaget og fjern stovposen fra stovsugeren (se 'Udskiftning af stovpose').
2. Skub for-motorens filterramme af stovsugeren for at feme for-motorfilteret. [17]
3. Fjern filteret fra holderen. [17]

Rengering af udsugningsfilteret:

1. Abn daekslet til udsgningsfilteret ved trykke pa udlosningsknappen. [18]
2. Fjern filterpakken fra uddybningen ved at trykke pa knappen. [18]

Bank filterpakken forsigtig, og vask den med handvarmt vand [19]. Fjern overskydende vand fra filiteret med en tkr klud og lad det torre helt, for den saettes i igen. [20] Saml filterpakkerne, nár de er heit torre, og monter dem i stvssugeren igen.

HUSK: Brug/DD meget varmt vand erer rengoringsmidler Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isaettes en original Hoover udskiftning. forseg icke pa at anvende produktet uden en stavpse er et filter istat.

Rengoring af den permanente stovpose\* (kun til visse modeller)

For at opà optimal ydelse anbefaler vil, at man vasker den permanente pose, after den har vērét teml 5 gange. Tem posens indhold ud i en affaldspose, vask posen under handvarmt vand, flem overskydende vand med en tkr klud og lad posen blve helt tcr, for den sættes i lign.

Fjernelse af en tilstopning af systemet.

Hvis posekontrolindikatoren er rdd:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den jegke er fuld, sa;

A. Traenger filtrene till at blive renset? Hvls den er, se 'Rensnling af filter'
B. Kontroller, om der er andre stilstopninger i systemet - Brug en stang erl et skaat til at fjerme eventuale tilstoptninger fra teleskoproer etel den bejelle slange.
C. Tjek for og fjern eventuelle tilstopninger im mundstykket.

ADVARSEL: - Posekontrol-indikatoren vil blve roh hisre rengreringsmaskinen anvendes nar den er fuld, hvis der findes en blocade, ell hervils flltrene er snavsede. Hvis rengreringsmalken anwendes i en bestem tidssperiode nar posekontrol indikatoren er rod, vil an varmeudveksler slukke for rengreringsmalken for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grn, nar rengreringsmalken er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis ditte forekommen, sluk for rengreringsmalken, trek stikket ud og ret fejen. Det vill tage ca. 45 minutter for overbelastningsstkringen nulstller sig automatisk.

TILBEHOR OG MUNDSTYKKER

For at opnä den bedste ydeevne og effektive udnytsele, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendtes del vigtigste rengoringsformål. Disse mundstykker er vist ilustrationerød bogstaveme GP, HF og CA.

Mundstykketype p en GP an anvendes for at rengore bade tapper og harde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundystykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Se modelspecifikationen pa markaten pa emballagen for inkluding af tilbehor til de enkelte modeller.

Alt tilbehor kan monteres pa slangens handtag ellr for enden af teleskoproret.

• 211 tilbeher - Til hjørner og omrader, dor er vanskelleg atkommen til og bogreolr, rammer, tastaturer og andere sarte omrader [Q]. Tag 2-i-1 tilbehoret ud fra stevsugerens bagside [11] og saet det pa handtagets Ende. [12]
• Parketgulvs mundstykke* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [Z1, Z2]
• Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket pla trapper erer til rengoring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svarei at rengore. Isae velegnet ti fjemelse af dyrohr. [W]
• Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykke på trapper eller til rengorg at tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Især velegnet til fjernelse at allergener. [X]
• Stort turbomundstykke - Brug Gran Turbo-mundstykket til dybderengoring af tæpper. [Y]

VICTIGT: Brug/DDke Grand Turbo-eller Mini Turbo-mundstykket pa tapper mad lange frynser, dyreskind oguldvsteppem med en lvur der er dybere end 15 mm.Hold ike mundstykket stille, mens borsten roterer.

BRUGER-CHECKLISTE

Hvis du fãr et problem med produitet, skal du udfylde nelle enkle brugerchecklste, for du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til stovsugeren? Kontroller veniligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligist under "Vedligeholdse af stovsugen".
• Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sádan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er stovsugeren overophedet? I sa tilfaelde vil det tage ca. 45 minutter for overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

Hoover Reservedele og Forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte HOOVER reservedele. Disse fas fra den lokale HOOVER forhandler.
eller direkte fra Hoover, Nar du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

HOOVERS fabrikker er blevet vurdertet uafhängigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan Indhentes hos den forhandler, apparatet or kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bra克斯anvisningen beskriver. Sørg for at denen\ veiledningene er forstätt fullstendig før du bruker apparatet.

Du ma ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til à støvsuge væske.

Du ma不同程度 stovsuge harde erler skarpe objekter, varm aske, sigarettnsneiper erler andre liknende gjenstander.

NO

Apparatet mä违法犯罪e stovsuge opp brennbare væsker, rengjöringsmidler, aerosoler erler damp fra slike væsker.

Du ma ikke bruke apparatet til à rengjôre dyr aller mennesker.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BILI KJENT MED STOVSUGEREN DIN

A. Rengjoringsapparatets hoveddel
B. Pá/av-knapp
C. Slangelas for Nano PackTM-systemet
D. Fotp pedal for innrulling av ledning
E. Posekontrollindikator
F. Utløserknapp for dãr til pose
G. Slangens utloserknapp
H. Slange
I. Feste for handtaket (For Nano PackTM-systemet)
J. Handtak
K. Sugeregulator
L. Teleskopror
M. Teleskoprjustering
N. Lagringsfeste for teleskopror (For Nano PackTM-systemat)
O. Munnstykke til teppe og gulv (GP)**

O1. Munnstykke for
harde gulv (CA)
O2. Dyse for harde gulv (HF)
P. Gulvtypevelger
Q. 2-i-1-tilbehör
R. Utløserknapp for
avgassfilterets deksel
S. Lagringsfeste for munnstykke
T. Lagringsfeste for teleskopprn
U. Pre-motor filter
V. Avgassfilter
W. Miniturbomunnystykke for dyrehar
X. Miniturbomunnstyke for allergen
Y. Stort turbomunnstykke
Z. Munnstykke for pa
Z1. Ekstra munnstykke for parkett
Z2. Munnstykke for parkett

MONTERESTOVSUGEREN

Fjem alle komponenter fra emballasjen.