1955266 - Multifunction tool MAKITA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 1955266 MAKITA

(Original instructions)

Foreword

Thank you very much for purchasing Makita string trimmer attachment. This attachment is designed to be mounted on Makita power unit mentioned in this instruction manual. Before use, please read this booklet and the instruction manual of the power unit. They will assist you to obtain the best possible result from your Makita string trimmer attachment.

Table of Contents Page

Foreword 4

Symbols 4

Approved power unit. 4

Part description. 5

Safety precautions. 5

Assembly and adjustment 6

Operation 6

Inspection and maintenance. 6

Storage 7

Maintenance schedule. 8

Troubleshooting 8

Technical data. 8

EU Declaration of Conformity 9

Declaration of Conformity (For UK) 9

Symbols

The following symbols are used on the attachment and this instruction manual. Understand these definitions.

Read and follow the instruction manual.

Take particular care and attention!

Wear protective helmet, eye and ear protection.

Keep a distance of at least 15m (50 ft) between the equipment and bystanders.

Beware of thrown objects.

Never use metal blades.

Top permissible tool speed

First Aid

(For European countries only) This product complies with EC directives.

Approved power unit

This attachment is approved to use only with the following power unit(s):

EX2650LH Multi Function Power Head

WARNING: Never use the attachment with non-approved power unit. Non-approved combination may cause serious injury.

Part description (Fig. 1)

The numbers below refer to the figure
1. Shaft
2. Protector (Cutting tool guard)
3. Cord cutter
4. Nylon cutting head (String trimmer head)

Safety precautions

WARNING: Read all safety warnings and all instructions in this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "string trimmer" and "equipment" in the warnings and precautions refer to the combination of the attachment and the power unit.

Intended use

• This attachment is designed only for the purpose of trimming grass and light weed in conjunction with an approved power unit. Never use the attachment for the other purpose. Abusing the attachment may cause serious injury.

General precautions

• Before starting the string trimmer, read this booklet and the instruction manual of the power unit to become familiar with the handling of the string trimmer.
• Do not lend the attachment to a person with insufficient experience or knowledge regarding handling of string trimmers.
• When lending the attachment, always attach this instruction manual.
• Do not allow children or young persons under 18 years old to use the string trimmer. Keep them away from the string trimmer.
• Handle the string trimmer with the utmost care and attention.
• Never use the string trimmer after consuming alcohol or drugs, or if feeling tired or ill.
• Never attempt to modify the attachment.
• Follow the regulations about handling of string trimmers in your country.

Personal protective equipment

• Wear safety helmet, protective goggles and protective gloves to protect yourself from flying debris or falling objects. (Fig. 2)
• Wear ear protection such as ear muffs to prevent hearing loss.
• Wear proper clothing and shoes for safe operation, such as a work overall and sturdy, non-slip shoes. Do not wear loose clothing or jewelry. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

Work area safety

• Operate the equipment under good visibility and daylight conditions only. Do not operate the equipment in darkness or fog.
• Start and operate the engine only outdoors in a well ventilated area. Operation in a confined or poorly ventilated area can result in death due to suffocation or carbon monoxide poisoning.
• During operation, never stand on an unstable or slippery surface or a steep slope. During the cold season, beware of ice and snow and always ensure secure footing.
• During operation, keep bystanders or animals at least 15m away from the equipment. Stop the engine as soon as someone approaches.
• Before operation, examine the work area for stones or other solid objects. They can be thrown and cause injury or property damage.
  -WARNING: Use of this product can create dust containing chemicals which may cause respiratory or other illnesses. Some examples of these chemicals are compounds found in pesticides, insecticides, fertilizers and herbicides. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals, work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Putting into operation

• Before assembling or adjusting the equipment, switch off the engine and remove the spark plug.
• Before starting the engine, inspect the equipment for damages, loose screws/nuts or improper assembly. Check all control levers and switches for easy action. Clean and dry the handles.
• Never attempt to start the engine if the equipment is damaged or not fully assembled. Otherwise serious injury may result.
• Adjust the shoulder harness and hand grip to suit the operator's body size.

Starting engine

• Wear the personal protective equipments before starting the engine.
• Start the engine at least 3 meters (10 feet) away from the fueling spot.
• Before starting the engine, make sure that there is no person or animal in the work area.
• When starting the engine, keep the rotating parts clear of your body and other object, including the ground. They may rotate when starting and may cause injury or damage to the equipment and/or property.
• Place the equipment on firm ground. Maintain good balance and secure footing.
• When pulling the starter knob, hold the power unit firmly against the ground by your left hand. Never step on the drive shaft of the power unit. (Fig. 3)
• Follow the instruction manual of the power unit for starting the engine.
• If the nylon cutting head rotates at idle, stop the engine and adjust the idle speed down.

Operation

• In the event of an emergency, switch off the engine immediately.
• If you feel any unusual condition (e.g. noise, vibration) during operation, switch off the engine. Do not use the equipment until the cause is recognized and solved.
• The cutting attachment continues to move for a short period after releasing the throttle trigger or switch off the engine. Don't rush to contact it.
• With the engine running only at idle, attach the shoulder harness.
• During operation, use the shoulder harness. Keep the equipment on your right side firmly. (Fig. 4)
• Hold the front handle with the left hand and the rear grip with the right hand, no matter you are right-hand or left-hand. Wrap your fingers and thumbs around the handles.
• Never attempt to operate the equipment with one hand. Loss of control may result in serious or fatal injury. To reduce the risk of injury, keep your hands and feet away from the cutting attachment.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Watch for hidden obstacles such as tree stumps, roots and ditches to avoid stumbling.
• If the equipment gets heavy impact or fall, check the condition before continuing work. Check the fuel system for fuel leakage and the controls and safety devices for malfunction. If there is any damage or doubt, ask Makita authorized service center for the inspection and repair.
  Take a rest to prevent loss of control caused by fatigue. We recommend to take a 10 to 20-minute rest every hour.
• When you leave the equipment, even if it is a short time, always switch off the engine. The equipment unattended with the engine running may be used by unauthorized person and cause serious accident.
• Follow the instruction manual of the power unit for proper use of the control lever and switch.
• During or after operation, do not put the hot equipment onto dry grass or combustible materials.
• Never attach cutting blades. Blade contact may result in serious injury.
• If grass or branches get caught between the cutting tool and guard, always stop the motor and remove the spark plug cap or the battery cartridge before cleaning. Otherwise unintentional blade rotation may cause serious injury.
• Check the cutting attachment frequently during operation for cracks or damages. Before the inspection, switch off the engine and wait until the cutting attachment stops completely. Replace damaged cutting attachment immediately, even if it has only superficial cracks.

Vibration

• People with poor circulation who are exposed to excessive vibration may experience injury to blood vessels or the nervous system. Vibration may cause the following symptoms to occur in the fingers, hands or wrists: "Falling asleep" (numbness), tingling, pain, stabbing sensation, alteration of skin color or of the skin. If any of these symptoms occur, see a physician!
• To reduce the risk of "white finger disease", keep your hands warm during operation and well maintain the equipment and accessories.

Transport

• Before transporting the equipment, switch off the engine and remove the spark plug cap.
• When transporting the equipment, carry it in a horizontal position by holding the shaft. Keep the hot muffler away from your body.
• When transporting the equipment in a vehicle, properly secure it to avoid turnover. Otherwise fuel spillage and damage to the equipment and other baggage may result.

Maintenance

• Have your equipment serviced by our authorized service center, always using only genuine replacement parts. Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the equipment and increase the risk of accidents.
• Before doing any maintenance or repair work or cleaning the equipment, always switch off the engine and remove the spark plug. Wait until the engine gets cold.
• To reduce the risk of fire, never service the equipment in the vicinity of fire.
• Always clean dust and dirt off the equipment. Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like for the purpose. Discoloration, deformation or cracks of the plastic components may result.
  After each use, tighten all screws and nuts, except for the carburetor adjustment screws.
• Do not attempt any maintenance or repair not described in this booklet or the instruction manual of the power unit. Ask Makita authorized service center for such work.
• Always use Makita genuine spare parts and accessories only. Using parts or accessories supplied by a third party may result in the equipment breakdown, property damage and/or serious injury.
• Request Makita authorized service center to inspect and maintain the equipment at regular interval.

Storage

• Before storing the equipment, perform full cleaning and maintenance. Remove the spark plug. Drain the fuel after the engine gets cold.
• Store the equipment in a dry and high or locked location out of reach of children.
• Do not prop the equipment against something, such as a wall. Otherwise it may fall suddenly and cause an injury.

First aid

have a first-aid kit close by. Immediately replace any item taken from the first aid kit.

• When asking for help, give the following information:

• Place of the accident

• What happened
• Number of injured persons
  Nature of the injury
  -Your name

Assembly and adjustment

WARNING:

• Before assembling or adjusting the equipment, switch off the engine and remove the spark plug cap. Otherwise the cutting attachment or other parts may move and result in serious injury.

• When assembling or adjusting the equipment, always put it down. Assembling or adjusting the equipment in an upright position may result in serious injury.

• Follow the warnings and precautions in the chapter "Safety precautions" and the instruction manual of the power unit.

Mounting the protector (Fig. 5)

CAUTION: Do not touch the cord cutter on the protector. Touching the cord cutter with bare hands may result in injury.

The protector must be installed to maintain the nylon-cutting-cord length and protect the operator from thrown stones and debris. Install the protector as the following steps.

1. Set the protector (A) so that the rib on the shaft fits into the groove on the protector.
2. Tighten two bolts (B).

Mounting the attachment to a power unit (Fig. 6)

To mount the attachment to a power unit, follow the steps below. 1. Make sure that the lock lever (A) is not tightened.
2. Align the pin (B) with the arrow mark (C).
3. Insert the shaft into the drive shaft of the power unit until the release button (D) pops up.
4. Tighten the lock lever (A) firmly as shown.
To remove the attachment, loosen the lock lever, press the lock button and withdraw the shaft.

NOTICE: Do not tighten the lock lever (A) without the shaft of the attachment inserted. Otherwise the lock lever may tighten the entrance of the drive shaft too much and damage it.

Mounting a nylon cutting head (Fig. 7)

CAUTION: Do not touch the cord cutter on the protector. Touching the cord cutter with bare hands may result in injury. Mount a nylon cutting head as the following steps.

1. Insert the lock key (A) through the hole on the support washer (B). Rotate them with pushing the lock key in until they are locked.
2. Screw a nylon cutting head (C) onto the shaft by turning it clockwise (D). Make sure that it is mounted securely.
3. Remove the lock key (A)
   To remove the nylon cutting head, turn it counterclockwise (E).

Operation

WARNING:

• If the cutting attachment moves at idle, adjust the idle speed of the engine down. Otherwise you cannot stop the cutting attachment with throttle off and it may cause serious injury.
• Follow the warnings and precautions in the chapter "Safety precautions" and the instruction manual of the power unit.

During operation, use the tip of the nylon cutting cord for cut.

Feeding the nylon cutting cord

As the nylon cutting cord is worn and shortened with the cutting operation, the operator needs to feed it manually. To feed the nylon cutting cord, tap the nylon cutting head on the ground while it rotates around 6,000min^-1

Note: If the nylon cutting cord does not feed out, rewind it. Refer to the chapter "Inspection and maintenance."

Inspection and maintenance

WARNING:

• Before inspecting or maintaining the equipment, switch off the engine and remove the spark plug cap. Otherwise the cutting attachment or other parts may move and result in serious injury.
• When inspecting or maintaining the equipment, always put it down. Assembling or adjusting the equipment in an upright position may result in serious injury.
• Follow the warnings and precautions in the chapter "Safety precautions" and the instruction manual of the power unit.

Rewinding the nylon cutting cord

WARNING: After rewind the nylon cutting cord, make sure that the cover of the nylon cutting head is secured to the housing. Otherwise the nylon cutting head may fly apart and it may result in serious personal injury.

To rewind the nylon cutting cord, follow the steps below.
1. Press the latches (A) and remove the cover (B). Remove the remaining nylon cord. (Fig. 8)
2. Hook the middle of the new nylon cord to the notch located at the center of the spool (C). One side of the cord should be about 80mm longer than the other side. (Fig. 9)
3. Wind both ends firmly around the spool in the direction of the "RH" arrow (D). "RH" indicates the winding direction for string trimmers with right hand rotation.
4. Wind all but about 100mm of the cords. Hold the ends temporarily hooked through the notches (E). (Fig. 10)
5. Set the spool into the housing so that the grooves and protrusions on the spool match up with those in the housing
6. Unhook the ends of the cord from their temporary position and feed the cords through the eyelets (F) to come out of the housing. (Fig. 11)
7. Align the protrusion (G) on the underside of the cover with the slots (H) of the eyelets. Then push the cover firmly onto the housing to secure it. Make sure the latches (A) fully spread in the cover. (Fig. 12)

Lubricating moving parts (Fig. 13)

NOTICE: Follow the instruction of the frequency and amount of grease supplied. Otherwise insufficient lubrication may damage moving parts.

Drive axle:

Apply grease (Shell Alvania No. 2 or equivalent) every 25 hours of operation.

Overall inspection

• Tighten loose bolts, nuts and screws.
• Check for damaged parts. Ask Makita authorized service center to replace them.

Storage

WARNING: Follow the warnings and precautions in the chapter

"Safety precautions" and the instruction manual of the power unit.

(Fig. 14)

When storing the string trimmer attachment separated from the power unit, put the cap onto the end of the shaft.

Maintenance schedule

Operating hour Before Operation 25 h Corrponding page
Whole unit Visually inspect for damaged parts		○		7
All fixing screws and nuts Tighten		○		7
Drive axle Supply grease			○	7
Power unit Refer to the instruction manual of the power unit

Troubleshooting

Problem Probable cause Solution
The engine does not start. Refer to the instruction on manual of the power unit.
The engine stops soon after its start.
The maximum speed is limited.
The cutting attachment does not rotate. Stop the engine immediately!	The cutting attachment is not tightened securely.	Tighten the cutting attachment securely.
	A twig is caught between the cutting attachment and the protector.	Remove the foreign matter.
	The drive system does not work properly. Ask Makita authorized service center to inspect and repair it.	Makita authorized service center to inspect and repair it.
The unit vibrates abnormally. Stop the engine immediately!	The cutting attachment is broken. Replace the cutting attachment with new one.
	The cutting attachment is not tightened securely.	Tighten the cutting attachment securely.
	One end of nylon cutting cord has been broken and the nylon cutting head got unbalanced.	Feed the nylon cutting cord with tapping the nylon cutting head on the ground.
	The drive system does not work properly. Ask Makita authorized service center to inspect and repair it.	Makita authorized service center to inspect and repair it.
The cutting attachment does not stop. Stop the engine immediately!	The power unit does not work properly. Refer to the instruction manual of the power unit.
The nylon cutting cord does not feed. The cord is used up or tangled in the spool. Rewind the cord.
The nylon cutting cord is not cut off at the correct length.	The cord cutter on the protector is damaged or missing.	Ask Makita authorized service center to replace the cord cutter.
	The cord extends past the protector. Rewind the cord.

Technical data

Model ER400MP
Dimensions (L x W x H) mm	703 x 270 x 402
Mass kg	0.5
Cutting diameter mm	410

EU Declaration of Conformity

For European countries only

We as the manufacturers: Makita Europe N.V., Business address: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Authorize Kazuhisa Makino for the compilation of the technical file and declare under our sole responsibility that the product(s);

Designation: String Trimmer Attachment. Designation of Type(s): ER400MP.

Fulfills all the relevant provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant provisions of the following EC/EU Directives: 2000/14/EC and are manufactured in accordance with the following Harmonised Standards: EN ISO 11806-1:2022.

Place and date of declaration: Kortenberg, Belgium. 1. 8. 2024

Responsible person: Kazuhisa Makino, Director - Makita Europe N.V.

Declaration of Conformity (For UK)

For UK only

We as the manufacturers: Makita Europe N.V., Business address: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Authorize Kazuhisa Makino for the compilation of the technical file and declare under our sole responsibility that the product(s);

Designation: String Trimmer Attachment. Designation of Type(s): ER400MP

Fulfills all the relevant provisions of S.l. 2008/1597 (as amended) and also fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations: S.l. 2001/1701 (as amended) and are manufactured in accordance with the following Designated Standards: EN ISO 11806-1:2022.

Place and date of declaration: Kortenberg, Belgium. 1. 8. 2024

Responsible person: Kazuhisa Makino, Director - Makita Europe N.V.

Importer: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, UK

Français

(Instructions d'origine)

Avant-propos

Lubrificar as partes移到s(Fig.13)

NPOEOXH:Mny ayyicETe Tov kOPTn Vnuatoc OTV

TPOPOAIAKpTa. To ayyiMa Tou KoPtn VnmuToS ME YUVA Xepia TTOpei Va TPOkAeEITpauMAtio.

Σtepewote TnV vaiov KEpaN KOTnC Ouφwva μe Ta Tnapakatw βμata.

1. Eiayete To aqaiotiko kaiidi (A) eaa ato tv npita otntnpikrki npdea (B). Pepiotpeyte Ta otipwxyovtac npoc ta mea to aqaiotiko kaiidw otou va kaiidswouv.
2. Biodote ia vaiov kepaan kottnc (C) nawov aova Tepioppeovotac 8eiooToPpOa (D).BebaiwTe oT eivai aqaaWc Otepeewevn.
   3.AqapieoTeTo aopaiTIOK KAEiOi(A).

Tia va aapapeTe Tn valov KepaH KOTnC, TEPiOtpeYTE TnV apioteoToPoa (E).

Aeiropyia

NPOEIAOIOIHEN:

Av To KOTNIKO TPOOAPTMA KIVEITAI OTO PEAVTI,puBUIOTE TPOC TA KATW TAYTAXUTNAPEAVTI TOU KIVTNPA. DIAPOPETIKA DEV MTIOPEITE VA OTaUMTAeTE TO KOTNIKO TPOOAPTMA EXOVATC KAEIOTo YKAGI KAI AUTO MTOPIOei VA TPOKAeEi OoBapo TpaumAtIO.
Akooutheta TIC PPOEIOOTIONEIG KAI TIC PPOUALAEIG OTO KEpaalio MeTpa aQPAeIAcKAI TO EYXEPiOIO ONYIW TNS BEVzivokivntncovadac.

Kata tN aeitoupyia, xpnoiotoinote TnV akpn Tou vaiov kottikou viipatos ia nTv kottn.

Tpofooia tou vaiov konTIKOU vmaToC

ETEIOI TO VAIOV KOTIKO Vnua eipetai kai yiveta Kovtutepo t N AEIToupyia KOttnc, aTATIEiTaN Xeipokivtn Tpopoosia Tou anTO Xeipiotn.

TnV Tpoopooia Tou valov KOTTIKOU VHATOS,KTUTNTE TnV KEpAaN KOITNS OTo Edaoc KaWc autn TEPiOPTpePetal OTIG 6.000 oTPOPEs AET:1.

Enmuon: Av to vaiov KOttiko VHja 6ev Tpoopoditei Tpoc Ta Ee, eTavatulige To. AvatpeEte OTo Kepalao "ETIeWpnqkai ouvtnpqn."

Eri8ewponkai ouvtnpon

NPOEIAOIOIHEN:

Pniv ano tny eTne npn n T ovtnpno n c oukeun, va 0bnveTe tv kivnnpa ka va aapapeT ne Tn ta Tou mouzi. Diaqopetika, to konitko pooaptma n ta alaa npn mtopoov va kivnboov kai va obnyngov oe oobapo tpaumato.
Kara tn ouvapuooyon n tvn ouvtnpon tns ouakeun, Tavta va tn tototheite katw. H ouvapuooyon n npuoi Tns ouokeun o epia thoan mtopei va oynoe i oopao Tpaumaio.
Akoouhote TIGPOeIOIoioeiKai TIGPPOUaEieOTo Kepaaiaio MeTpa aQaaleiac' KAI TO EYXeipidio oyniw Tg BeVzivokivntnsovadac.

EtnavatulisngouvalovKOTIKOUvntaTOs

IPOEIAONIOIHs:MetaTnVETTavatuaianTOVAIlovKOTTIKOU VmaTc,BeBaiWtheTEoTOKALmuTcVAIlovKepaanCS KOTnC EiAVOTEPEwEvO TIVUToBOxN.DiAPopetiknV AIAOV KepaanKOTnC MTOpeiVa EKTIVaXTei KAI VA TTpokalaeoi ObaPp TPOaWTIKo Tpaumatio.

TnV TnV TnV TnV Vauov KOTNIKOU VnuatoC, AkoouoHnte Ta Tpapakatw Bmuata.

1. ΠΙΕΟΤΕ τα μάντλΑ (A) και αραίρεόTE TO καλιμμΑ (B). AφαίρεόTE TO ενατούνευν vαλον νήμα. (Eικ. 8)
2. AykiotpoTe To KevTPO Tou KAIVOUPyIOU vAIIOV KOITIKOU VnJATOSNv EKOTIN OTO KEVTOPO Tou KAPOUIOU (C). H iA TIA NEPaTOU VNJATOC TIPETeI VA EIVAI 80 xIA MAKPUTEp n ATO TIV aAN NIIEPa. (Eik.9)
3. TuliTe Yepa KaT a duo akpa yupw ano oTo KApouAI TpoC TnV dieuthetavOn Tou belaouc "RH"D.To "RH"deixvei n DieuthetavOn TEPIOTpOnc yia Ta xlookotnka eEioopnp TpiotpOph.
4. TuIgTe oTo uNkoT Twv vnuatwv apivovtac eEvtheta pa 100 xia Kpatnote TPOoWpivá aykiotpwéva ta akpa μeσa otis eykontε (E). (Eik. 10)
5. 2TEPEWOTOKAPOUIeOaTnθNkEToIwOteOIauAkwEIGKAI OI pOeExGcTou KAPouIAUoVA TaipiaQou VaeuEs Tns θKnS.
6. ATTAYKIOItpwOte Ta akpa Tou VNmuOc aTTO NTV PPOoWpivn Tou C Teon kai TEPaOte Ta VNmuA pEoA OTo oPthetaiDi (F) yia va Byouv Egaw aTTO nNkN.(Eik.11)
7. Taipiaote TnV TTPOeoxn (G) OTNV KATW TAAeupa Tou KAlumuatcpe TIC EYKOTTEc (H) TOW OPBAAUIOw. STN OUVEXIA OTIPWE TE KAUma KaA TAVW OTN OHKn YIA TO aQPAIAOte. FOvTiATE WOTE TA MavTAlA (A) VA EKTIVOVTAI TANPwC TAVW OTO KAUmuA. (EIK.12)

Ainavon twv kivoupevwv epowv (Eik. 13)

EIAONIOIHSH: Akoouhote TIC oyniec oxetikae nTv tnoTtau laiou kai tv ouxvotn ta npoxns Tou. dapopetika n avapkni hntavon mtope va tpokalee iBaan sta Kivnta eepn.

Kivntnpioa 喜 oovac:

EepaupoTe ypao (Shell Alvania Ap. 2 nioovuo) kOe 25 wpe

Fevikn EMIeewpnon