KFBEG125 - Sander BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL KFBEG125 BLACK & DECKER

(Original instructions)

Intendeduse

Your BLACK+DECKER KFBEG110, KFBEG125 angle grinders have been designed for grinding and cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc. When fitted with the appropriate guard, These tools are intended for consumer use only.

Safetyinstructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

1. Electricalsafety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3.Personalsafety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the infl uence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

1. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations:

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
u Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of flitering particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.

ENGLISH

(Original instructions)

Do not use accessories that require liquid coolants.

Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Note: The above warning does not apply for power tools. Specifically designed for use with a liquid system.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting-off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.

The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.

The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.

Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

- ba + b = - dc + d

Additional safety warnings specific for abrasive cutting-off operations

Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Over stressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
- When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Safety warnings specific for sanding operations

Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc or kickback.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Safety of others

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the triggertime.

Labelsontool

The following pictograms, along with the date code, are shown on the tool:

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Wear safety glasses or goggles when operating this tool.

Wear ear protection when operating this tool

Electricalsafety

Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard.

Voltage drops

Inrush currents cause short-time voltage drops. Under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected.

If the system impedance of the power supply is lower than 0.107 disturbances are unlikely to occur.

ENGLISH

(Original instructions)

Features

This tool includes some or all of the following features.

1. On/offswitch
   2.Spindlelock
   3.Guard
   4.Sidehandle

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.

Fitting and removing the guard (fi g. A)

The tool is supplied with a guard intended for grinding purposes only (type 27). If the unit is intended to perform cutting off operations, a guard specific for this operation (type 41) must be fitted. A suitable guard part numbers N551980 (for 115mm cutting wheel) and N542445 (for 125mm cutting wheel) are available and can be obtained from Stanley Fat Max service centres.

Place the tool on a table, with the spindle (4) facing up.
Release the clamping lock (5) and hold the guard (3) over the tool as shown.

Align the lugs (6) with the notches (7).
Press the guard down and rotate it counterclockwise to the required position.
Fasten the clamping lock (5) to secure the guard to the tool.
If required, tighten the screw (8) to increase the clamping force.

Removing

Release the clamping lock (5).
Rotate the guard clockwise to align the lugs (6) with the notches (7).
Remove the guard from the tool.

Warning! Never use the tool without the guard.

Fitting the side handle

Screw the side handle (4) into one of the mounting holes in the tool.

Warning! Always use the side handle.

Fitting and removing grinding discs

(fig. B-D)

Always use the correct type of disc for your application.

Always use discs with the correct diameter and bore size (see technical data).

Fitting

Fit the guard as described above.
Place the inner flange (9) onto the spindle (4) as shown (fig. B). Make sure that the flange is correctly located on the fl at sides of the spindle.

Place the disc (10) onto the spindle (4) as shown (fig. B). If the disc has a raised centre (11), make sure that the raised centre faces the inner flange.
Make sure that the disc locates correctly on the inner flange.
Place the outer flange (12) onto the spindle. When fitting a grinding disc, the raised centre on the outer fl ange must face towards the disc (A in fig. C). When fitting a cutting disc, the raised centre on the outer fl ange must face away from the disc (B in fig. C).
Keep the spindle lock (2) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (13) (fig. D).

Removing

• Keep the spindle lock (2) depressed and loosen the outer flange (12) using the two-pin spanner (13) (fig. D).
  Remove the outer flange (12) and the disc (10).

Surface grinding with grinding discs

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
Apply minimum pressure to the work surface, allowing the tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Maintain a 20^ to 30^ angle between the tool and work surface as shown in figure F.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Edge grinding with grinding discs

Wheels used for cutting and edge grinding may break or kick back if they bend or twist while the tool is being used to do cutoff work or deep grinding. Edge grinding/ cutting with a Type 27 wheel must be limited to shallow cutting and notching, less than 13mm in depth when the wheel is new. Reduce the depth of cutting/notching equal to the reduction of the wheel radius as it wears down. Refer to the 'Grinding and cutting accessory chart' at the end of this manual for more information. Edge grinding/cutting with a Type 41 wheel requires usage of a Type 41 guard.

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
- Apply minimum pressure to the work surface, allowing the tool to operate at high speed. Grinding rate is greatest when the tool operates at high speed.
Position yourself so that the openunderside of the wheel is facing away from you.
Once a cut is begun and a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut. Changing the angle will cause the wheel to bend and may cause

wheel breakage. Edge grinding wheels are not designed to withstand side pressures caused by bending.

Remove the tool from the work surface before turning the tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Warning! Do not use edge grinding/cutting wheels for surface grinding applications if the wheel label has forbidden such use because these wheels are not designed for side pressures encountered with surface grinding. Wheel breakage and serious personal injury may result.

Fitting and removing sanding discs (fi g. D & E)

For sanding, a backing pad is required. The backing pad is available from your Stanley Fat Max dealer as an accessory.

Fitting

Place the inner flange (9) onto the spindle (4) as shown (fig. E). Make sure that the flange is correctly located on the fl at sides of the spindle.

Place the backing pad (14) onto the spindle.
Place the sanding disc (15) onto the backing pad.

Place the outer flange (12) onto the spindle with the raised centre facing away from the disc.

• Keep the spindle lock (2) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (13) (fig. D). Make sure that the outer flange is fitted correctly and that the disc is clamped tightly.

Removing

Keep the spindle lock (2) depressed and loosen the outer flange (12) using the two-pin spanner (13) (fig. D).
Remove the outer flange (12), the sanding disc (15) and the backing pad (14).

Surface finishing with sanding discs

Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Sanding rate is greatest when the tool operates at high speed.
- Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface as shown in figure G.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Using sanding backing pads

Always choose the proper grit sanding discs for your application. Sanding discs are available in various grits. Coarse grits yield faster material removal rates and a rougher finish. Finer grits yield slower material removal and a smoother finish. Begin with coarse grit discs for fast, rough

material removal. Move to a medium grit paper and finish with a fine grit disc for optimal finish.

Coarse = 16 - 30 grit.
Medium = 36 - 80 grit.
Fine Finishing = 100 - 120 grit.
Very Fine Finishing = 150 - 180 grit.
Allow the tool to reach full speed before touching tool to the work surface.

Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Sanding rate is greatest when the tool operates at high speed.

Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface as shown in figure H. The sanding disc should contact approximately 25mm of work surface.
Move the tool constantly in a straight line to prevent burning and swirling of work surface. Allowing the tool to rest on the work surface without moving, or moving the tool in a circular motion causes burning and swirling marks on the work surface.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down.

Precautions to take when sanding paint

Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust. The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant women.
Since it is difficult to identify whether or not a paint contains lead without a chemical analysis, we recommend the following precautions when sanding any paint:

No children or pregnant women should enter the work area where the paint sanding is being done until all clean up is completed.
A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area. The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing.

Note: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hardware dealer for the proper approved mask.

NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to prevent ingesting contaminated paint particles. Workers should wash and clean up BEFORE eating, drinking or smoking. Articles of food, drink, or smoking should not be left in the work area where dust would settle on them.
Paint should be removed in such a manner as to minimize the amount of dust generated.
Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils thickness.
Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dust outside the work area.

ENGLISH

(Original instructions)

• All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the duration of the sanding project. Vacuum filter bags should be changed frequently.
• Plastic drop cloths should be gathered up and disposed of along with any dust chips or other removal debris. They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-up procedures. During clean up, children and pregnant women should be kept away from the immediate work area.
  All toys, washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly before being used again.

Fitting and using wire brushes and wire wheels

Wire cup brushes or wire wheels screw directly on the grinder spindle without the use of flanges. b. A Type 27 guard is required when using wire brushes and wheels. Wear work gloves when handling wire brushes and wheels. They can become sharp. Wheel or brush must not touch guard when mounted or while in use. Undetectable damage could occur to the accessory, causing wires to fragment from accessory wheel or cup.

Thread the wheel on the spindle by hand.
Depress spindle lock button and use a wrench on the hub of the wire wheel or brush to tighten the wheel.
To remove the wheel, reverse the above procedure.

Warning! Failure to properly seat the wheel hub before turning the tool on may result in damage to tool or wheel. Wire wheels and brushes can be used for removing rust, scale and paint, and for smoothing irregular surfaces.

Note: The same precautions should be taken when wire brushing paint as when sanding paint.

• Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface.
  Apply minimum pressure to work surface, allowing the tool to operate at high speed. Material removal rate is greatest when the tool operates at high speed.

Maintain a 5^ to 10^ angle between the tool and work surface for wire cup brushes as shown in figure 1.

• Maintain contact between the edge of the wheel and the work surface with wire wheels.
• Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface. Allowing the tool to rest on the work surface without moving, or moving the tool in a circular motion causes burning and swirling marks on the work surface.
  Remove the tool from the work surface before turning the tool off. Allow the tool to stop rotating before setting it down.

Warning! Use extra care when working over an edge, as a sudden sharp movement of grinder may be experienced.

Mounting and using cutting (type 41) wheels

Cutting wheels include diamond wheels and abrasive discs. Abrasive cutting wheels for metal and concrete use are available. Diamond blades for concrete cutting can also be used.

NOTE: A closed, 2-sided Type 41 cutting wheel guard is sold separately and is required when using cutting wheels. Failure to use proper fl ange and guard can result in injury resulting from wheel breakage and wheel contact. Matching diameter backing fl ange and threaded clamp nut (included with tool) must be used for cutting wheels.

Mounting closed (type 41) guard (Fig. J, K, L)

Align the three lugs on the guard (7) with the three slots on the hub. This will align the lugs with slots on the gear case cover as shown in figure J.
Push the guard down until the guard lug engages in the groove on the gear case hub as shown in figure K.
Rotate guard (7) counterclockwise to lock it into place. The guard body should be positioned between the spindle and the operator to provide maximum operator protection as shown in figure L.
Tighten the guard latch screw to secure the guard on the gear case cover. You should be unable to rotate the guard by hand. Do not operate grinder with a loose guard.
To remove the guard, loosen the guard latch screw. Then rotate the guard so that the three lugs on the guard (7) align with the three slots on the hub and pull up on the guard.

Mounting cutting wheels

Place the unthreaded backing flange on spindle with the raised section (pilot) facing up. The raised section (pilot) on the backing flange will be against the wheel when the wheel is installed.
Place the wheel on the backing flange, centering the wheel on the raised section (pilot).

Install the threaded clamp nut with the raised section (pilot) facing away from the wheel.
Depress the spindle lock button and tighten clamp nut with included wrench.
To remove the wheel, depress the spindle lock button and loosen the threaded clamp nut with included wrench.

Warning! Do not use edge grinding/cutting wheels for surface grinding applications because these wheels are not designed for side pressures encountered with surface grinding. Wheel breakage and injury may result.

Allow tool to reach full speed before touching tool to work surface.
Apply minimum pressure to work surface, allowing tool to operate at high speed. Cutting rate is greatest when the tool operates at high speed.

Once a cut is begun and a notch is established in the workpiece, do not change the angle of the cut. Changing the angle will cause the wheel to bend and may cause wheel breakage.
Remove the tool from work surface before turning tool off. Allow the tool to stop rotating before setting it down.

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Carefully guide the cable in order to avoid accidentally cutting it.
Be prepared for a stream of sparks when the grinding or cutting disc touches the workpiece.
Always position the tool in such a way that the guard provides optimum protection from the grinding or cutting disc.

Switching on and off

To switch the tool on, press the on/off switch (1).
To switch the tool off, release the on/off switch (1).

Warning! Do not switch the tool off while under load.

Hints for optimum use

Firmly hold the tool with one hand around the side handle and the other hand around the main handle.
- When grinding, always maintain an angle of approx. 15^ between the disc and the workpiece surface

Maintenance

Your Stanley Fat Max corded/cordless appliance/tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance on corded/ cordless power tools :

Switch off and unplug the appliance/tool.

Or switch off and remove the battery from the appliance/ tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/ charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior (when fitted).

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug.
Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.
Connect the blue lead to the neutral terminal.

Warning! No connection is to be made to the earth terminal.

Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 13 A.

Troubleshooting

Problem Possible cause Possible solution
Unit will not start.	Cord not plugged in.	Plug tool into a working outlet.
	Cord or switch is damaged.	Have cord or switch replaced at a Stanley FatMax service center or authorized servicer.)

Grinding and cutting accessory chart

Grinding Wheels
Type 27 guard Type 27	guard
Unthreaded backing fl ange	Type 27 hubbed wheel
Type 27 depressed center wheel
Threaded clamp nut
Sanding Flap Discs
Type 27 guard Type 27	guard

(Original instructions)

Hubbed sanding fl ap disc	Unthreaded backing fl ange
	non-hubbed sanding fl ap disc
	Threaded clamp nut

Type 41 Cutting Wheels
Type 41 guard Type 4	guard
Backing flange	Backing flange
Abrasive cutting wheel Diamond cutting wheel	diamond cutting wheel
Clamp nut Clamp nut
Wire Wheels
Type 27 guard Type 27	guard
3 inch wire cup brush 4 inch wire cup brush	inch wire cup brush

Sanding Discs

Rubber backing pad

Sanding disc

Threaded clamp nut

Protecting the environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste.

Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com

Technicaldata

KFBEG110		Type 1	KFBEG125 Type 1
Input voltage V	AC	230	230
Power input	W	750	750
Rated speed min	-1	12000	12000
Disc bore	mm	22	22
Max disc thickness
Grinding discs	mm	6	6
Cutting discs	mm	3.5	3.5
Spindle size		M14	M14
Weight	Kg	1.7	1.7

Level of sound pressure according to EN 60745:

Sound pressure (Lp) 96.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

acoustic power (Iw) 107 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:

Surface grinding (a h.s.d.) 6.1 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2Disc sanding (a h.c.) 5.6 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2

ENGLISH

(Original instructions)

EC declaration of conformity MACHINERYDIRECTIVE

KFBEG110 KFBEG125 Angle grinder

Black & Decker declares that these products described under

"technical data" are in compliance with:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010;

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014

+A12:2014 +A13:2015

These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU.

For more information, please contact Black & Decker at the following address or refer to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on behalf of Black & Decker.

R.Laverick

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

UnitedKingdom

27/09/2017

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Black & Decker Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. Terms and conditions of the Black & Decker 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual.

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and receive updates on new products and special offers.

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Royaume-Uni

27/09/2017

Garantie

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Regno Unito

27/09/2017

ITALIANO

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Verenigd Koninkrijk

27-9-2017

Garantie

Black & Decker Europa, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

27/09/2017

Garantia

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

27/09/2017

PORTUGUES

Garantia

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

2017-09-27

Garanti

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannia

27.09.2017

Garanti

Black & Decker er trygg pa kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklaringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konfli akt medppe. Garantien er gyldig innen omrändene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsomraret (EFTA).

For à ta garantien i bruk mä kravet vare i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du mä vise kjøpskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 árs garanti og adressen til din nærmeste autorisierte serviceverksted kan du fi nne på internett under www.2helpU. com, uller ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette bra克斯anvisingen.

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

27/09/2017

Garanti

KFBEG110 KFBEG125 Kulmahiomakone

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

27.9.2017

Takuu

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

27/09/2017

Eyyunon

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Wielka Brytania

27/09/2017

Gwarancja

Black & Decker Europa, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Regatul Unit al Marii Britannii

27/09/2017

Garantie

Black & Decker are incredere in calitatea produselor sale si le ofera clientilor o garantie de 24 de luni de la data achizitiei. Aceastagarantie completeazaa nu prejudicezia aniciun fel drepturile dumneavoastrlegale.Garantia estevalabila pe teritoriile Statelor Membre ale Uniunii Europene sIn Zona Europeana de Comert Liber.

Phoenix Business Center

Strada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15,

Sector 3 Bucuresti

Telefon: [phone]

Türkiye

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Birlesik Krallik

27.09.2017

Garanti

COOTBETCTBYUOxH HABbIKOB pa6oTbI C Takoro pOda
HHCTpymentam. 3NeKtpnDmNUPOBaHHb INHCTpyMeHT
npedTabnEeONACHOCTb BYkax HEONbITbIX
NONb3OBaTeJeJ.

e. 06cIyKuBaHne 3NeKtpnФuNpuOBaHHbIX INCTpyMeHTOB.IpoBepBe TdBHXyUncEcaTeAIN Ha HecooCHocTb HIN 3aKInHbAHnE, POJOMky IIN6o KaKHe-1No6 DpyRnE yCNOBn, KOTOpBIE MOrYT NOBnRAh HA 3KcNpyatauO 3NeKtpnФuNpuOBaHHoro INCTpyMeHa. B clyuae o6hApuyKeHnnoBpeXdHn, npExDe Yem PnCTynrTB K 3KcNpyatauIN 3NeKtpnФuNpuOBaHHoro INCTpyMeHa, eO HyxHO OTPeMOHTpOBaTb. BoIbShnHCTBO HeCuaCTbIX CnyaEB INPOCXODNT N3-3a 3NeKtpnФuNpuOBaHHix INCTpyMeHOB, KOtOpBIE He 06cIyKuBAIOTCa DOJXHBIM 6pa3OM.
f. Heo6xodnMo coepKaTb pexyunu HNCTpyMeHT B OCTpo 3aTOeHHOM u NCTOM COCTOHN. BepoTHocTb 3aknnHbHaUNu HNCTpyMeHTa, 3a KOtOpbIM cNeJrT DOJIKNHbIM O6pa3OM u KOTOpBIM XOPoUO 3aTOueH, 3NaHTeNbHO MeHbWe, a pa6oTaB C Hm IerYe.
g.Исплььзугдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н нНСТРМЕNT, a TAKKе ДОПONHITeNBHe псиСоCo6Лeня N HacadК B COOTBETCTBnN CДaHHbIMN INHCTPyKUЯM N C UyETOM YCNOВ N CTeuФнр pa6ToTbI.Испь3OBaHne ЗЕКТРИФИЦЮВАнHOrO INHCTPyMERTa ДлЯ ВБИОнHeH Опeрaц，在ДКOTOPbIX OH He npeДHa3HaueH，MOxET ПиВECTN K CO3DAHnIO ONaCHbIX CnTuaц.
5. TexHueeckoe 06cnykBaHne
a. 06cIyKbAHHe 3eKtpnФuPobAHHOro HHTpyMeHTa DOJXHO BbINOLHrTbCra TOnbKO KBaIhΦuPobAHHHbIM TexHnueckm nepcoHaJOM. 3TO nO3BOJNT o6ecNeuHTb 6e3OnaCHOCTb 06cIyKbAEMoro 3eKtpnФuPobAHHOro INCTpyMeHTa.

DOnonHnteIbHbIe npaBnla 6e3oNaCHOCT npn pa6ote c 3JeKtpnOuPObaHHbIM HcTpyMeHTOM

Octopoxho!OIOJIHNTeIbHbIe MepeI npEOCTOPOXHOCTn IaI UINΦOBKN,3aUNCTK, 3aUNCTKI pOBOJIOH OH eTKoI, PONIPOBKn NnN a6pa3NBHO pe3K:

3TOT 3NEKTPnΦnIuPObAHbI INHCTpyMeHT npedHa3HaueH dJIa 3aTOUKN, WnΦOBaHnA, 3aHcTKn npoBOJOnH OeTKO H pe3AHN. IpoHTaHTe n npocMToPTe BCE npdUnpExKeHn, INHCTpyKuH, INIOCTpaUNn i CneunΦnKaUNn NO daHHOMy 3NEKTPoHNCTpyMeHTy.

HecobnOHeHcEx npBBeEHbIX HmKe nHCTpyKuIM MOKET CTaTb npUHHoN IopAkeHna 3JIeKTPueckm TOKOM, BO3rOpAHnN N/nn TjKeNoI TpaBMbl.

Pycckn 3bik

He yctaHabnBaIte dncKn InnnBbIX cenei nn 3y6aTbIe peKyuIe nck. TaKne KpyrN qacto Bbl3bIAOT OTdauHy nOtePHOynpaBNeHHNCHTpMeHTOM.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn uHOBAHn npe3AHm CNCNoB3OBAHm e6pa3NBHO Kpyra

IcnoIb3yIteToJIbKO TaKHe TINbI KpyRO, KOtOpBIE peKoMeHDoBaHbI Dnla DaHHoro 3NeKTPoHCTpymeHTa, aTakKe CneuHaNbHbIe KoxyXn, PpeHa3NaueHHbIe dJa KOKPepTHbIX KpyRO.Kpyr, He npEHa3NaueHHbIe dJa pa6ObTbIC 3NeKTPoHCTpymeHTOM, He MOrY T 6blb 3aKpbITb KoKxyAmn HaJnEkaUIM Oba3OM n PpeCTabJIhot Co60 onaCHOCTb.
ΜιπύφοBaJIbHaŋ NOBepXHOCTb KpyROB C yToIeHHbIM ΚεHTpOM DoJxHa 6bITb HIXKe NOBepXHOCTn Kpaŋ Koxyxa. HeBO3MOxH O6ecneuTb HAdexHHyO 3aunTy npN IcNoJIb3OBaHm N KpyROB, BblCTyNaIOux 3a Kpaŋ 3aunTHOrO OrpaJxDeHn.
KoKyxdoJKeH6bITbHaJeXHo3aKpeIeHHa 3NeKtponHCTpyMeHTe HaxOaNTbcB NIOOnKeHm, oBeCneuBaIoUeM MaKcMaIbHyIO 3aUHTy, YTo6bl MNImaJIbHO BO3MOXHaYCaTb Kpyra HaxOdInacb B OdHOI NLOCKOCTn C onepatoPM. OrpaJdeHne NOMORAET 3aunITb ONepaTOPA OT OKoNobuxcxg φpaRMHeTOB Kpyra n CnyauHoro KOHTaC KpyrOM, a TaKke NCKP, OT KOTOpbIX MOKeT 3arOpTeCb ODeXda.
IcnoIb3yIte KpyrДЯ BbInOnHeHnT OToIbKo peKOMeHDoBaHHbIX TINOB pa6O. HanpIMep: He BbInOnHnIte WlnΦOBaHne npn NmOOn OTpe3HorO kpyra.A6pa3nBhIe OTpe3HbIe Kpyr npeHa3NaHeHbl DnPa6Otbl nepuΦepneKpyra; 6OKOBa Harpy3ka, npnIraeMaK TakIm Kpyram, MoKet npnbEcTn Knx pa3pyeHnIO.
Bcerda nCnoIb3yIte nCnpaBHBie pHaHcI dnn KpyroB,pa3MepnΦopMa KOToPbIX COOTBeTCTByOT KOHKpeTHOMy Kpyr. CooTBetCTByOuNne pHaHcIi HaJeXHO fKcnpYIOr Kpyr,TO CHNaKaET BepoA THOCt b EOr NOIOMKn. PAnCbI dnn OTpe3HbIX KpyRO MoryT OTINuATbcr O T PhaHcE Dn I WInIOPOBaJIbHbIX KpyRO
He nCnoJb3yIte cnIbHo n3HooeHHbIe KpyrO T 3NeKTPoHnHCTpymeHTOB 6Onbux pa3MepOB.Kpyr, npedHa3HaueHHbI dJa 3NeKTPoHnHCTpymeHTa 6Onbux pa3MepOB, He NOxOHT dJa 6Ooe BbcOKoK CKOpOcTn, Ha KOtOpoi pa6Otaet INCTpymeHT MehBwero pa3Mepa, I N03TOMy MoKeT pa3pyuNTbcra.

DOnonHnTeIbHbIe Mepbl npedocTopoxHoCTn npa6pa3NBHO pe3Ke

136eraTe 3acTpeBaHnO OTe3Horo Kpyra B 3arotOBke Hne npinaraTe Ype3MePbIX ycInn. He nbItaTeCb BblIOJNHTb paCNl CnNkOM 60NbWor rny6nHbl.

Pycckn 3bik

(П配电б opиннана nhctpykuи)

CnHOM CnBHOe HaxaHe Ha Kpy yBeJIuNHaBaET Harpy3ky u BO3MOxHOCb ero DeOpMaun nn 3aKJINHBAHH B 3aROTOBKe, a TaKke BO3MOxHOCTb BO3HNHOBEHn OTdau nn Nn NOLOMKn Kpyra.

He cToIe Ha OJHOI JINHn C BpaaIOUHMc Kpyrom n no3aH Hero.Ecn DNCK BpauaetcB npTBOONOJXHom OT Bac HApBaJIeHN,TO B Cnyae OTdauH, BpaauoJNcR DNCK INHCTpyMeHT 6ydt HanpabHeH HeNoCpeDCTBeHHo HA BaC.
B Cnyae 3aknHbAHn Dncka Hn npekpaehn pe3Kn no kakon-N6o npuHne BbIKHOHTe 3NeKTPONHCTpymEn HydePknBaIte erO B HeNOdBHXHom COCToHH NO NOLHO OCTaHOBKn. HkOrda He nbItaTecb nBnueb OTpe3HO Kn pYr n3 pa3pe3a, Korda OH HaxoHTCB B DBXKeHN. B npOTNBHom Cnyae, 3TO MOKET npINBeCTN K Bo3HKnHOBeHnO OTDaH. BByCHNTe npuHHy n npIMTe HaJIeKaUme Mepb I NO yCTpaHEHIO npuHbI 3aknHbAHn Kpyra.
He Bo3o6HOBnIe pa6Ory, KOrda Kpyr HaxoIHTcBHyTpN 3aROTOBKn. DoXdntecb, Noka Kpyr Ha6epetNoIhIbe O6OpOTobl, n OCTopoXHO NOMECTteero B Naatbni pa3pe3.B Cnyae 3aknnHBAHn, Kpyr MoKET NOckOHTb BBepx n3 DeTaN ININ pInBecTN K OTDAue npn NOBTOPHOM 3aNyCke.
ChnHexHnpuCKa 3aknnHbAHHKpyra nOTdauH o6ecneBte Hndlexauyo onopy dny dinnhhbx naHee nn npOuX 3arotobok 60nboro pa3mepa. 3arotobk60nboro pa3mepa Moryt npOBncatb noC6CTBeHHbIM BECOM.OnOpbl Heo6xOIMO NOMEcTb NO naHeIb BO3Ne JINHn pacnna I BO3Ne Kpa naHeiN IO O6eMM CTOPOHAM Kpyra.
CobnoaTe NOBbIeHHyO octopoxHocTb npn BbIOJIHeHH Bpe3HO rINHeHH CTEN NIN BApYnx CnenbIX 3OHax. MoXHo cIyauH Nopepe3aTB ra3OBbe IIN BOOpBOHbIe Tpy6b, 3NeKTPuYeCKy IOPOBOKy, a TaKke PpeMeTb, KOTOpbIE MOrYT BbIBaTb OTdAUY.

Mepb63onacHOCTn npBbINoHHeHH 3auchTkn

He nCnoJb3yIte wHnΦoBaJIbHyIO 6yMary cInuKOM 60nbWOrO pa3Mepa. Co6NIOaIe peKoMeHdaun npOn3BODnteJe, BbIbpaA WnΦoBaJIbHyIO 6yMara CBncaIOUa C DnCKa npEdCTabJrEY rpo3y pa3pbIbA IO MoxET npVBecTn K 3aDnPaHIO, N3HOcy DnCKa IIN BO3HKnHOBeHIO OTdauN.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn BbinoHHeHH 3auchkn pnoBOJouHOH ueTko

IMeIe BBnDy, YTO npOBONOHyB BOPc OTnetaetOT 1eTK DaXe npH HOpMaIbHOJ KcCnnyatauH. He npIXMauTe 1eTKy CnNtKOM CNJbHO K O6pa6aTbIBaEMoN NOBepxHocTN. PpOBOnOHyB BOPc MOKeT 6e3 Tpyd NpO6ntb ODeKdy NmN KOxy.

Ecni peKOMeHdyETcN cNoIb3ObaTb KoxyX dIa 3aueCTKN npoBOIOuHOH ueTKOH He DOnyckaTe COnpNKOCHOBHe NcKoxYOM. NcKOBaI npoBOIOHnA ueTKa MoXeYBEJIuHbTaBCB B DnAmEtpe Bpe3yIbTaTe BO3dEeCTBnA CEHTPO6Exhblx CnI.

Be30nacHocTb OkpykaIooNx

DAnHoe yCTpoIcTB He npEHa3HaYeHO nI INCNoJIb3OBAHnI NlUaMn (BKNIOuay DeTei) COrpaHnueHHbIMN cH3NuyeCKnIM,ceHCOPHbIMN IIN MEHTaJIbHbIMN BO3MOXHOCTAm, a TAKKe IINaAMn 6e3 DOCTaTOUHORO ONbITa N3AHm,ecNI TOJbKO OHI He DeJaAOT 3TOTO NOd PYKOBODCTBOM Nlua IMHeOJero COOTBeTCTByIOUsI NOnIT N OTBeUaHOJero 3a INx 6e3oNaCHOCTb.
He no3BONJIte TETaM INpTaB CdaHHbIM yCTpoiCTBOM.

OcTaToUHbIe pNCKn

IOMIMOTexpckOB，YTOyka3aHbIBnpabnaxTexnKn 6e3oNaChOCTN，PnINcNOJb3OBAHNYcTPOINCTBaMOrYT BO3NHKHTbDOnONHInTeNbHbIEocTaToCHbIE pCKN.3TO MoKET npOn3oTNpNHeIPaBnJIbHOgKcnIpyATAuIN INI npOJIKNTeNBHomNCNoJb3OBAHNYcTPOINCTBaN.T.P. HecmOprrHaCo6JIIOHeNEeCOOTBeTCTByUOxN INHCTpyKmN NO texnKe 6e3oNaChOCTN INcNOJb3OBAHne IpeOxpaHInTeNbHbIXycTPOINCTB，HEKOTOpBieOCtatoCHbIE pCKN HeBO3MOXHO NoJIHOCTbIO NCKNIOHTb.KHM OTHOCATC

TpaBmbl Bpe3ynbTaTe kacaHnBbpaauuuxcx/ DBNxyuXcraactei;
TpaBmbl, KOTOpble MOrT pOn30nBpe3yNbTaTe CMeHbI DeTaeN, NeBm nNn AkCECCyApOB;
TpaBmbl,C83aHHbIe C npoONJXITbHbIM NcnoJIb3OBAHMe IMCTpyMeHTa. Pn INcNoJIb3OBAHIn IHO60r INCHTpMeHTa B TeueHne npoONJXITbHOrOp nepNoDA BpeMeHN He 3a6bIBaTte DeNaTb NepepbIbIb;
yxyduweHne cnyxa;
yrpo3a 3do0b6o, C8ra3AH8 C BdxixAHm E mbln, KOtopa o6pa3ayetc npu nCnoIb3OBAHnn 3TORO HCTpyMeHa (HapnpMep, npu paOte cpeBOM, Ooc6eHHo dy6om, 6pe3oN MΦ).

Bn6paun

3aBHeHbIe 3HaueHnry Bn6paun yKa3aHHbIe B TexHuecknx CneuΦnkaunx N3aBnEHn O COOTBeTCTBn 6bln N3MepeHb I COOTBeTCTBn C CTahdapTHbIM MToDOM TcTeHPOBaHn EN 60745 nMOyT 6blT bNcNoIb3ObaHbI dnn CpABHeHn INCTpyMeHTOB. 3aBnEHHoe 3HaueHne 3MnCCnn Bn6paun TaKke MoKet NcNoIb3OBAbTcR npi npEdBapntbHoH ouehke ee Bo3deJCTBn.

Octopokho! 3NaueHne 3MnCCm Bn6paCm B KaKdoM KOHKpeTHOM Clyuae PnmeHeHna 3JKeTPOHCTpyMeHTa MOXET OTJNUATCBOROT3aBJIeHHOROBABNCIMOCNTOTTO

Kakm 6pa3OM NcNoJIb3yETc INHCTpyMeHT. YpOBeHb Bn6paun MoXeT 6bIb BblE 3aBbneHHoro.

Пи оценихуовь вибраци дя onpe徴еня CTeENH 6e3oJacnoctn,прedycmOTpeHHoro 2002/44/ECДЯЗauntbI JIOe,perynapHO NOJIb3UOuXxCRA 3IeKTPOHCTpyMeHTOM npi pa6ote,HyXHNO pRINHMaTb BO BHIMaHne yPOBEHb BIV6paZn,peaIbHbIe YcNOBN IcNoIb3OBAHnI cNoCOb IcNoIb3OBAHnI INCTpyMeHTa,TakKe yHTbIBaTb BCE 3TaNbI ZIKNa pa6ToBt (KOrda IHCTpyMeHT BbIKIQUaETc, KOrda OH pa6ToAet Ha XONOCTOM XOy,a TAcKe BpEma NepeKlIoueHnI c OndHOrOpexkIMHa Hdpyro).

YcnoBhIe 06o3NaueHnHa HnHCTpyMeHTe

HaHnCTpyMeHT HaHeceHbI CJIeNyUOuNe O6o3HaueHnBMeCTe C KOOM DaTbI:

OctopoxH!Bo n36eXaHne pncka nonyehn TpaBM, npOHTaTe HcTpyKUHO no npMHeHIO.

Pn pa6oTe cnHcTpymeHTom HaeBaIte 3aunTHbIe OcKn NIn MACKy.

Pa6oTa C HCTpyMeHToM HaDeBaTe HayShnKl.

3neKtpo6e30nacHocTb

Baue 3apnHoe yctpoNCTBO NmeeT DBOHyu H30JauHIO, NO3OMy He Tpe6yeT 3a3emHeHn. HeoXoIMO oB3aTeJIbHO y6eIHTcB r TOM, YTO HanpRjKeHne IcTOUHnKa PNTAHn COOTBETCTByET yKa3aHHOMy Ha WInbDnke.

Ecnn noBpeKdEn Ka6eNb nHTaHnra, erO HxKHO 3aMeHnTb y npOn3BODInTeJI INN B OΦnUaJIbHOM CepBnCHOM cHTpe BLACK+DECKER, YTO6bl N36ExKaTb pncOB.

PanaenHe HaprJKeHn

Bpocn ToKa npu BkHoueHNbI3bIBaHT KpaTkoBpeMeHHoe naHeHne HapJxKeHn. B yCNOBnx nCNoB3oBaHn H6laoropnraTHoro nCTOuyHnKa nTaHn 3TO MOKet NOBnAraHa paobTy dpyrO o6OpyDobAHn. Ecn coPOTnbEHe cIcTeMbI nCTOuyHnKa nTaHn HnKe 0,107 Om, BO3NHKnHOBeHne HApUeHn MaIOBepoarTHo.

XapakTepeNCTKn

3TOT INHCTpymeHT BKNIOaET B Ce6r CNeIyIOJIe OCO6EHOCHTN JIN HEKOTOpBIE N3 HIX.

1. BbIKIOuATeINb
   2.Блokировkaшнделя
2. 3aunTHbI KoxyX
3. Bokobar pykoTka

C6opka

Octopokho!peepc6bOpKoyy6eHntecbTOM,HTO INHCTpymENT BblKIOUeH NOTKIOUeH OT CETN.

YcTahOBKa n ChrTne akKymyJIaTOPHOJ 6aTapeu (pnc. A)

HCTpymENT nocTabIeTc C 3aunTHbIM KOxyXOM, npedHa3hauehHbIM TOnBKO dNnΦOBKn (TN 27).EcIn HCTpymENT nCNoIb3yeTc DnB BbINONHeHrO OTe3a, Heo6xOJIMO yCTaHOBtB COOTBeTcByIOuN KOxyx (TN 41). NdoXoJUne KOxyxC HomepamN N551980 (dNn OTpe3Horo Kpyra 115 MM) IN N542445 (dNn OTpe3HOrO kpyra 125 MM) MoKHO pno6peCTNu C cepBnCHom cEHTpe Stanley Fat Max.

YctaHOBtne INHCTpymEnT H cToJ, BBepx UINHdJeIem (4).
OTKpoTe 3axmHOn 3amok (5) n NOMeCTnTe koxyX (3) HAD INHCTpyMeHTOM, KAK IOKa3aHO Ha pncyHke.
BbipOBHnTe BbIcTybl (6) cnaaMn (7).
HaxatneM yctaHOBHTe 3aunTHbIM KOKxy HA MeTo n nobepHnTe ero npotnb YacOBn CTpeKN B HxKhoe noNoXeHne.
3aTAYHHe 3aXHMHOJ 3aMOK (5) YTO6bI 3aΦHKCuPOBaTB KOKyX Ha INCHTpymeHTe.
PnHHeo6xOaIMOCTN3aTaNHTe BNHT (8)YTO6bl yBENuHTb ycNIne 3axmna.

CHYTne

Ocna6bTe 3axmHOn 3amok (5).
ПовернITE кокух NO уасов CTpeлк, YTO6bl COBmecTITb BbICTynb (6) c n3amn (7).
Peredc6bOpKoHcHmITE KOxycnHCTpyMeHTa.

Octopokno! Hikorda He nCnOJb3yTe INcTpymeHt 6e3 orpaxdene.

YctahOBka 6OKOBo pyKoRTK

PnBnHTnte 60KOByIO pyky (4) B OJHO N3 MOHTaXHBIX OTBepCTNI HA INHCTpyMeHTe.

Octopoxho! Bcerda noIb3yIeTc6 60koB pyKoTko.

YCTAHOBKa N CHaTne WJIHΦOBaJIbHbIX DnCKOB (pnc. B-D)

Bcerda nCnoB3yIte DNCKN, COOTBeTCTByIOUne BbINONHREMOn Oepaun.

Bcerda nCOnNoB3yIe TnCKn HynKHO DnaMeTp a pa3mepa ФнКСИpyUOJIero OTBepCTN (CM.TexHnueckne XapakTepnKn).

YCTaHOBka

YCTaHOBNTe KOKyX KaK ONICaHO BbIWe.
YctaHOBtBE BHytpenHm FpHaHeC (9) Ha WnHdEb (4) KaK NOKa3aHO Ha pucyHke (Pc. B).Y6eNTecb TOM, YTO FpHaEc npabINbHO yCTaHOBJIeH Ha POBbIX CTOpOHAX UHHDeJIa.

Pycckn 3bik

(П配电б opиннана nhctpykuи)

YctaHOBNTe DNCK (10) Ha WnHdJIb (4) KaK nOKa3aHo Ha pucyHke (pnc. B). Ecnn Ha DnCKeEcTB npINOJHrTbI ueHTp (11), y6eINTEcB B TOM, qTO NOHrTbI ceHTp CMOTDPt HbVHTDeHHM fHaHeu.
6eNTecbB TOM. YTO DNCK npabunbHO yCTaHOJIEN HABVHTDeHHem fnaHue.
YCTAHOBITE BHEWHHNI IaHeu (12) Ha WnIHdIb. YCTAHABINBaa WnNPOBaIbHbI DNCK, PpINNOHrTbI UeHTP BHeUHero IaHaua DOJKeH cMOTpeb Ha DNCK (A Ha pnc.C).YCTAHABINBAO rTe3HOu DNCK, PpINNOHrTbI ueHTP BHeUHero IaHaua DOJKeH cMOTpeb Ha DNCK (B Ha pnc.C)
UdepKnBaTe 3aKMm WnHnDEyra (2) B 3aKaTOM COCTOHN H 3aTAYHe BHEUH N PnaHeC C NOMOuBHO DByXKOHTAKTHORo RaeyHOrO KInOya (13)(PNC.D).

ChyTne

UdepKnBaTe 3aKIM WINHJeJIa (2) B 3axaTOM COCTOHN N Ocna6bTe BHeuHNI naneU (12) C NOMOsbIO DByXKOHTAKTHORo RaeyHOrO KInOHa (13) (PNC.D).
CHIMMTE BHeuHn FNaHeU (12) N dNcK (10).

06pa6oTKa NOBepxHocTn UINFOBaJIbHbIM DnCKOM

Doxntecb, noka HnCTpyMeHT HaBepeT noJIhBie o6oPoTbI, npexJe Yem npKacTaBcR Nk K O6paBaTbIaEMoN NOBEXHOCTN.
Ppnaarate MHHMaIbHoe daBHeHne Ha pa6oyuIOBnEPOXHOCTb,TO6bIHNCHTpMEnTpa6OTa H BA BICOKNXOBOPoTAX. Yem BBIe qactota o6opOTOB HNCTpyMeHTaTEM 6bICTpe PPOCXOHT uINHOBAHue.
Co6nDaiTe yron B 20-30 rpayncoB meKny INCTpyMeHToM n pa6oey noBepxHOcTBIO, KaK nOKa3aHO HA pucvHKe F.
IocTeHNO nepemeaHTe HNCTpymENT BnpeNd Ha3aD, UTo6bl npEOITbPAITb ObaOBAHne HEPOBHOCTeHa IOBEOXHOCTu 3aTOBOK.
ПОДИМаTe INHCTpyMeHT OT O6pa6aTbIbAeMOI NOBepxHOCTn NepeI erO BbIKNoUeHEm.пржde Yem NOJOKNTb INHCTyMeHT. DOXJIntecb erO OCTaHOBKn.

06pa6oTKa KpOMOK WJINFOBaJIbHbIM DnCKOM

KpyrI dIy IINFOBAHn KpOMK n OTe3hie KpyrMOryT pa3pyuHTbcra nn npBecTn K OTdaue B Cnyae n3rN6aHn nnCKpyuBaHn Pn BbINOJIHeHn OTe3OB nn rIy6OKoR0 IINFOBAHn. Pa6Otbl no IINFOBAHnIO KpOMK/OTpe3AHn Kpyrom Tnna 27 DOnkHbI orpaHnUbaTbc HrNy6OKmPi pa3pe3amn Hnadpe3amn - He 6Onee 13 MM npi NCNoIb3OBaHn HOBOrO Kpyra.CokpaauTe rIy6bHy pa3pe3OB/HaPe3OB nponOpunHOHaNbHO yMeHbWeHHo padmyca kpyra no Mepe erO n3HoCA. Dn donoJInTeBHO INFOPMaun CM. Ta6NIuy OTe3HbIX n IINFOBaNBbIX npHaNDeXKnOCTeY]，npBBeEHHy B KOHcye pyKOBODCTBa no

3KcIpyataun. PnBbINOnHeHn pa60 nO uINpOBAHIO KpOMOK/OTpe3aHn Kpyrom Tnna 41 Heo6xOIMO NCNoB3OBaTb OrpaXdHeNe Tnna 41.

Doxntecb, noka INCTpymehn HabepeT noINhble o6opotbl npexde yem npkacaTbcr HM K o6pa6aTbIbAemOn IOBepXHOCTN.
PnIaIaIe MmHMaJIbHOe daBHeHne Ha pa6OuyIOBepxHOCTb, YTObI INCHTpymEHT pa6OTaJI HA BbICOKNXOBopOTax. Yem BBIwe yAcTota O6OpOTOB INCHTpymEHTaTEM 6bICTpe PNOCXODNT mNFOBaHne.
BCTaHbTe TaK, YTO6bI OTKpbITa HmKHHc CTOpOHa ORpaKaHeH KpyTa 6bIHa HapBaJIeHa B CToPOHy OT BaC.
Haayab pa3pe3 3arotOBKn, He n3MeHnIe yron pa3pe3a.
N3meHHe ne yna npBBeTeK n3rnbHnIO kpyra mOKeT npBecTN K erop a3pyuWeHHo. IINpObaNbHbIe Kpyr nDn o6pa6OtKn KpOMK He npEHa3HaueHbI dnn BbldePKNBaHH 6OKOBbIX Harpv30K.
ПОДИМЛТЕ ИСТРУМЕТ OTOБраБаТьАмои NOВЕРХОCTNпЕРДЕ ВБКПЮЧЕНМ.ПЕЖDEЧМ NOJOXКТБИНСТРУМЕТ,ДОЖДNTECБЕОCTAHOBKN.

Octopoxho! Kpyr nIy IINIOBAHN KpOMOK/OTpe3HbIe Kpyr 3aInpseaaetcra NcNoIb3OBaTb dIy IINIOBAHN NOBepxHOCTe (ecn NiOIO6Hoe npIMeHHe 3aIpeUeHO 3TNKeTko), TAK KAK OHn He paccHTaHb Ha 60KOBbIe HApY3Kn. 3To MoKET npINBeCTN K pa3pyuEHHo Kpyra IN TAAKEJIbIM TpaBMAM.

YcTaHOBka NCHrTHe HaXDaUHbIX DnCKOB (pnc.DuE)

ДишлфOBKNТpe6yOTcRdNCKN-NOOWBbl.Dnck-NoOBy MOxHNo pno6pctTu dInepa Stanley Fat Max.

YCTaHOBka

YctaHOBHT BHTpeHHn FJIaHeu (9) Ha uHNHdEnb (4) KAK NOKa3aHO HA pucyHke (pnc.E).Y6eINTecb TOM,HTO FJIaHeu npabunbHo yCTaHOBNeH h POHBbIX CTOPOHAX UINHdE.
YctaHOBtE DNCK-NOOuBy (14) Ha uINHdJIb.
YctaHOBITEIINIOBOBaIbHbI DNCK(15)HaDNCK-NOOuBy.
YctaHOBtBEHnHmФnaHec（12）HaUNHdJIb CnpNOHrTbIMueHTPOMJnueBOCTOPOHOTDnCKA.
UdepKnBaTe 3aXIM WnHdEnA (2) B 3aKaTOM COCTOHN I 3aTAHTE BHeWNI ΦIaHEc C NOMOUBDByXKOHTAKTHOR RaeyHoro KInOua (13)(pnc.D).Y6eINTecb TOM, YTO BHeWNI ΦIaHEc PpaBnIbHO YCTaHOJIEN IN NCK NIOLOTHO pNkAT.

ChTne

UdepKnBaTe 3aKm uHnHdJIe (2) B 3aKaTOM COCTOHN N Ocna6bTe BHeuHn Hn PhaHeU (12) C NOMOUsb DByXKOHTaKTHO raeuHOro KIOUa (13) (pnc.D).

CHINMTE BHeHnI ΦnaHeu (12), WInΦoBaIbHbI dNCK (15) nDnCK-nOoBBy (14).

06pa6oTka NOBepxHocTN HaxDaHbIM KpyROM

Dojntecb, noka INCTpymEnHnabepeT noINhble o6oPoTbl, npekde HEm npikacatbcnM K 6pa6aTbIBaEMOn NOBepxHOCTN.
Пилагаг Te Mннмальhoe daBneHne Ha pa6OуNoBepxHocTb, YTObI INHCTpyMeHT pa6OtaI Ha BbICOKnx O6OpOTax. YeM bIwe yactota obopOTOB INHCTpyMeHTa, Tem 6bICTpee npoCxoJNT uINfoBaHne.
Co6nOaIte yOrB 5-10 rpaDycoB MeKdy INcTpyMeHToM n pa6oey NOBepxHoCTbHO, KaK noka3aHO Ha pncyHke G.
NoctenenHNO nepemEuaIte INHCTpymENT BnpeIeN Ha3aI, UTo6bl IpeDIOBpATNTb 6pa3OBAHne HepOBHOCTeHa NOBepxHOCTN 3aROTOBKN.
Понима Te INHCTpyMeHT OOBpa6aTaIBaEMoNOBepxHOCTn NpeE erO BbIKNUeHEm. IpeXe YemNOIOXkTb INHCTpyMeHT,DOKNTecb erO OCTaHOBKn.

NcnoB3OBAHne DNCKOB-NOoB DnA WnfoBaHn

IopbpaTe hKaJHbIe KpyrC nOxOJzM m6pa3NBbIM 3epHom B 3aBcNMOCTn OT npImeHeHn. IMeOTc HaxdHbIe KpyrC a6pa3NBbIM 3epHom pa3HOro pa3Mepa. A6pa3NBHOe 3epHo 6oJbWoRo pa3Mepa noXoDIT dJa 6bICTPO ydaJIeHnMaTePnAna n rpyoB o6pa60TK nOBepxHOCTn. A6pa3NBHOe 3epHo MehJwero pa3Mepa ydaJIeT MaTePnAn MeJenHee, Ho NOBepxHOCTb NOnyAeTCR 6OJIe TnADKoH. HauHaiTe 6pb60TKy UInIOBaNbHbIM INCKAMn C kpyrHbIM a6pa3NBbIM 3epHom. 3aTEM nepeJntE K WIIINFOBaNbHbIM DnCKAM CO cpeHm a6pa3NBbIM 3epHom, H, HakoHeC - MaJIbIM a6pa3NBbIM 3epHom.

6. = 16 - 30 3epHnCT.
CpeH. = 36 - 80 3epnCT.
MeJIK. = 100 - 120 3epHnCT.
OueHbMeJIk. = 150 - 180 aepnCT.
Doxntecb, noka Hnctpymeht HahepeT nonhble o6opOtbI, npexde yem npKacTaBcR N M K 6pa6aTabBaemo NOBepxHOCTN.

PpunaraiTe MmHMaIbHoe daBneHne Ha pa6oyuNoBepxHOCTb, YTObI IHCTpyMeHT pa6oTaJHa BbICOKNX o6OpOTax. Yem BBIe yactota O6OpOTOB IHCTpyMeHTa, Tem 6bICTpee pponCxOJNT uINFOBaHne.
Co6nHOaTe yOrB 5-10° MeJxuHCTpyMeHTOM n pa6oey IIOBepxHOCTbI, KaK Noka3aHO Ha pucyHke H. IIOBepxHOCTbC oPnIKOCHOBeHnC pa6oey IIOBepxHOCTbIO DOJIIXHa COCTABJIaTb Pn6n3IITeHbHO 25 MM.
IepemeaIte INHCTpyMeNT BpePeI Ha3aI NO npmaoI nnHn, YTObI ppeIoTbPaITb TOpEHe N 《3aBxpeHne》 paOoei noBepxHOCTn. DInTeJIbHoE yDepKaHne

HNCtpymeHTa Ha ODOM MeCTe, a TAKKe KpyroBbIe DBNkHeHn IIO KpyROBo NOBepxHOCTn npINBOJr K o6pa3OBAHnIO OTMeTOK 06KnHaHn I 3aBNxpeHnI.

Погима Te nHCTpyMeH OT o6pa6aTaBaemOn NOBepxHOCTn nepeI erO BbIKIOUeHNEM. IpeXe YEM NOLOXHTb NHTpyMeH, DOKdNTecb erO OCTaHOBKn.

Mepbl npedoctopoxhoctn npn wnoobann OkpaehhbIX NOBepxHocte

3aunctka 3arotobok, nokpaueHHbIX kpaackoHa oCHOBe CBnua, HE PEKOMEHdyETcra 13-3a o6pa3yUoeeCBApeHno Ibln. HanboJIbSyIoo anchoCTb OTPaBneHne CBnHcOM npedctabTJeT dIeTeN bepemehbIX JKeHsIH.
NockoIbky 6e3 xHmUeCKO rAaHn3a HeBO3MOxHO onpeJeINrB, CoepKNT JIn Kpacka CBNHeu, npn IJINFOBaHN INIO60I KpACKn Mbl peKOMeHdyem PnHrTb CNeDyUOuNE MePbI PnpEOCTOPOXHOCTN.

Bpa6oey30he,rrpeon3BOJTCsIIMIOBka,He DOnKbHb HaxOHTbcA Detn N 6epemHHbIe XeHUnHbI, noka MeTO npOBedeHn pa60f He 6ydt nonHOCTbO OunueHo.
Bce nua, BxoJnue B MeTo npOBeHn pa60T, DOnKhbl HadeBaTb nbIe3aUHTHyo Macky nn peCnpaTOp. NJIbTp cIeDyET 3aMeHrTa ExEJHeBHO nn BCkN pa3, KOrDa y NoJIb3OBaTeJI RA3HnKaIOT TpydHOCt CdbixAHmE.

PnmeuHne. DonyckaetcNcNoIb3ObaHne ToIbKO Tex nbIe3aunTHbIX MacOK, KOtOpBie NOxOJrT dIra pa6oTbI c nbIbIO npamC BInucOB KpaCKn.CTaHapThbIe MaCKn dIra pa6oTbICpACKoH He npednarot 3Ty 3aunTy. O6paNTecbK MeCTHomy DInepy dIra npio6pehenia COOTBeCTByIOUe3aunTHOH Mackn.

Yto6bl npedotbpaTb nonaDnne 3arp3HeHbIX qactNc Kpackn B opraHm3, 3anpeaaetcECTb, NITb n KYPNTb B MeTe npoBeHnra pa60r. NEPED TEM kak NoecTB, NOINTB HnNn POKyPTb, pa6OHe DOJXHbI TuaTeNbHO CmbITb C ce6B nbIb. 3anpeaaetc OCTabJIaRb IpoDyKTb NIHTaHn, NITbeBbIe XnIDKocTN n CnraPeTb B MeCTax, rDe Ha HNX MOKeT OCECTb NbJIb.
Kpacky cneIyET ydaIaTb TaKIM 06pa3OM, TTo6bl CBECTN K MHNIMMy KOJIYeCTBO 06pa3yeMOn NblIM.
Pa6oay30ha,B KOTOPO npOxCoNT ydaenHeKpackn,doJHka 6bITb 3aeneataHa pIaCTIKOBOnPiEHHKOToJIuHHO He MeHee 4 MmN.
ΦaHne cNeayet npoBOnTb TaKIM o6pa30M, TObblkpackn He nOKnda 3OHy npoBeHna pa6ot.
Bce noBepxHocn B pa6oey 3OHe doJXhbl 6bITb TuaTeIbHO OuHueHbI npOnbInecoUeHbI Ha npOTaJKeHH npOBeHnpa6ot.3aMeHnTe nbIe6OpHNk KaK MoKHO qAue.

Pycckn 3bik

(PerpoeBocopnHana HcTpyKun)

Пленьку Heo6xOДМо CO6npaTb N yTuN3nPObaTb BMeCTe C nbIeNoB CTpyKkoN n DpyrM MysCopOM. OHn DOJIKNHbI 6bITb NOMEuENoB I B repMeTNUHbI MEwKn dIy MyCopa N yTuN3nPObaHbI B pAmkax CTAHdApTHoN npoueDypbI c6opa Mycopa. Bo Bpemra BblNOJHnEr paBOT NO OChTke DeTm N BepeMeHHbIM XeHcUHAM 3aIpeuaetc BxODnTb B MeCTo npOBeDeHnPa6OT.

Bce npykMIOUaCMAeBnNocya, INoJb3yEmBeDeTbMnDOnKbI6bITbTuatEnbHO BbIMtBlpePeINcNoJIb3OBAHHeM.

YctaHOBka n 3KcNpyataunn DnCKOBbIX ueTOK

YauehIe npoBOnOHyIe uetKn IuCKOBle uetKn
yCTAHABNBAIOCTcHa uINHdJIb IHCTpyMeHTa 6e3
HCNOJb3OBaHn PhanueB.PpN cNoJb3OBaHn YaueHbIX
npoBOOnOpHyIX uETOK N DnCKOBbIX uETOK HeO6XODMa
yCTAHOBITb KoxyTx Tn2. PpN EKnpyataunnpoBOOnOpHyIX
uETOK N KpyROB O6ra3aTeNbHO HaDeBaIte 3aUnTHbIE
nePurk. Co BpeMeHem OHN MOrTy CtaTb OChb OCTpbIM. Bo
BpeMg 3KnPyataun Kpyr N uetKa He DoJnxHbl
COPnKacatbc r C orpaXdeHEm. 3To MoKet npNBecTI
K He3aMeTHOMy NOBpeXdeHIno ppiHaJnxHocTn,
B pe3yIbTaTe Yero OT npoBOOnOpHo UetKn OTNeTAT OnachbIe
ΦparMeHTbl.

HauHntte Kpyr Ha unHHneBb.
HaKMTe Ha KHOIky 6NOKIOPOBKn UINHdEIn NBOCNoJIb3yIteCb KIOHOM, YTObI 3aTAYb CTYNIUY DnCKOBONUETKN.
ChTnKpyuBbINHHTe npBeDHHbIe DeICTBnB O6pAthOMnpAKe.

Octopoxho! BkIouheHnHCTpyMeHTa C HnnpaBnIbHo yCTaHOBHeHHbIM KpyROM MOxET npVBecTu K NOBpeXDeHIO nHCTpyMeHTa N Kpyra.ДИСКOBБIe ⅢeTkn MoxHO IcNoJIb3OBAtB dIy ydaJIeHnA Koppo3nn N Kpacku, a TaIOKe dIpy BbIPaBHBaHnH HeOBhIX NobepxHocTei.

PpmeHne. PnO6pa6aTBaHN OKpaeeHHbIX NOBepxHOCTe IPOBOJIOuHOI UeTKoI pIMeHMbl Te JKe MEPbI PpeIOCTOPOKHOCTN UTO IN PnU WInFOBaHN OKpaeeHHbIX NOBepxHOCTe.

Dokntecb, noka INCTpyMeHT Ha6epet noJIhble o6oPbI, npexJe yem npKacTbcr IM K 06paTaIBaEmoN NOBepxHOCTn.
PpinaarateMHmAbHoe daBHeHne Ha pa6oyuIO NOBepxHOCTb, yTO6bI INCHtpMeHT pa6oTaN Ha BbICOKNX 6Oporax. Yem BBiue qACTota O6OpOTOB INCHpMeHTa, TEM 6bICTpee pONCXODNT yDAnEHe MATEpNana.
Co6nHdAaTe yrO B 5-10 rpaUycOB MeKdy INCHPTyMeHTOM n pa6oey NOBepxHOCTbIO, KaK NOKa3aHO HA pncvHke I.
Pn pa6ote C dNCKOBbIMu 5eTKaMn npKMaTe Kpa Kpyra K pa6ooyen NOBepxHOCTN.

IocTeHNO nepMeMaTe IHCTpymeHT Bnpei Ha3a,IyTo6bl npedOTbpaTb 6pa3oBAHHe HepOBHOCTeHa IOBepxHOCTn 3aTOBKN.

ДиTeJIbHoe yIepKaHHe nHCTpyMeHTa Ha OJHom MeCTe, a TAKKe KpyROBbIe DBIXKeHnno KpyROBIO NOBepxHOCTIn npBODrT K O6pa3OBAHnO OTMeTOK O6XnraHn IN 3aBnXpeHn.

ПОДИМЛТЕ ИСТРУМЕТ ONOБАБТБАБЕМОП NOВЕРХОCTNпЕPEDERO BБКПЮЧЕНЕМ.ПЕЖDEчЕ M NOJOXKITb INHCTPУМЕТ,DOJXITeCb erO NOIHOH OCTAHOBKN.

Octopoxho! Co6nDaiTe Oc6yIO OCTOPOXHOCTb npia6oTe B6n3n KpaEB, TAK KaN pN 3TOM yBENHeBApeoTHOCb pe3KOrO CmeueHn HCTpyMeHTa.

YCTAHOBKa N 3KcNJIyatauN OTepe3HbIX KpyroB (TIN 41)

Otpe3HbIe Kpyr BkIOUaOT anMa3HbIe n a6pa3NBbIe Kpyr. DocTyHbI a6pa3NBbIe Otpe3HbIe Kpyr drr MetaIIa n 6etoha.TakKe IJRA Otpe3HbIX pa60T no 6eTOHy MoKHO NCNoB3OBaTb anMa3HbIe Kpyr.

PIMMEYAHNE. Pn INCNOJb3OBaHNN OTe3HBIX KpyROB Heo6xoDIMO NcNoJIb3OBaTb DByXCTOpOHHe 3aUHTHOe OrpKaJdEHHne Tn41, KOtOpe npOaETCR OTDeJIbHO. NcNoJIb3OBaHNe NOBpeKJdeHHbx IIN HEnpaBUNbHbIX fIaanueB INN KOKyXOB MOKeT pINBeCTN K TpaBMAM B pe3yNbTaTe pa3pyWeHnA Kpyra INN COpNIKOCBOHnA C Hm. INr yCTaHOBKn OTe3HBIX KpyROB Heo6xoDIMO NcNoJIb3OBaTb 3aHnI FNaHeu n Pe3b6OByU 3aXImMHU raiKy (noCTabJIaTcR BMeCe T C INHCTpyMeHToM) NOxOJaIeTO dAmetpa.

YcTaHOBka Koxyxa 3akpbIToro Tnna (Tn 41) (pnc.J,K,L)

COBmectnte TPN BbICTyana orpaxKeHn7 (7) C TpeM npope3aHn Ha CTynuCe. PnTOM BbICTyHn COBMeCTrTCn C nPope3aHn Ha KOpNcy peDyKTopa, KaK NOKa3aHo Ha pncvHke J.
HaabaTe Ha Koxy, YTo6bI BbICTyN Koxyxa BCTynB 3aueenneHc c npope3bO CTynu bI Kopnyca peDyKTopa, KaK POKa3aHO Ha pucvHke K.
ПовернITE кожух (7) npotINb YacOBoi CTpeKN, YTO6b3aФИКсИрОВаТь erO.ДЯ obecneueHn ONTmAlbHoJ 3aIITbI ORpaxdHnE DoJXHO paCNoJIarTaBcR MEXyUHnHdIeM n OIepaTopOM, KAK NOKa3aHo HaN3o6paKeHH L.
3aTnHTe BnHT OrpaJxHn, YTO6bI 3aKpeNITb orpaJxHne Ha Kopnyce peDyKTopa. IpaBnIbHO 3aTnHyToe OrpaJxHne HeBO3MOxHo NOBepHyTb pyKoI. Ecnn OrpaJxHne He 3aTnHyTo HAnEkaUm O6pa3OM 3KnIpyatauHa HnCTpymHeTa 3anpeSeHa.
YtO6bl CHrTb ORpaxdHHe,OCna6bTe BHT ORpaxdHn. 3aTeM NOBepHIne ORpaxdHHe TAKIM O6pa3OM,YtO6bl

TnBbIcTyHa OpaJdeHm (7) CoMbceTJInCb C TpeM npope3aHa CTpyNue I NOTARHTe OpaKDeHne BBepx.

YcTaHObKa OTepe3HbIX KpyROB

YctaHOBtE 3aHnHfPaHeC 6e3pe3b6bHa WnHdJIb BbIcTyNaIOSei (HanpaBnaIOSei) YactbIO BBepx. BbIcTyNaIOOaH (HanpaBnaIOOa) Yactb 3aHrero fHaNAUa ynpETCB Kpyr npri ero ycTaHOBKe.
YctaHOBNTe Kpyr Ha 3aHnH pHaNeU, pa3MeCTNB CEHTP Kpyra HbVbCTyIauOuEi (HanpaBJIaHOuEi) uactN.
Habnttepe3b60byo 3axmHyro raKy BblcTynaOu (Ha npablaioe) actbO OT kpyra.
HaKmTe Ha KhoNky 6nOKnpOBKn UINHdIeN n3aTaNITE 3aXMMHyraKy C NOMOuBIO YKOMPNEKTOBAHHOKNHOa.
Дя demontaxka kpyra haxmnte ha KhONky 6nOKnPOBkn UHHdJI N Ocna6bTe pe36bObyo 3aKIMHyI rAky C NOMUbIO yKOMNKeTObaHHoro KJIoua.

Octopoxho! 3anpeaetcNcNoIb3OBaTb Kpyr dIy IINIOBAAHn KpOMOK/OTpe3HbIe Kpyr dIy IINIOBAAHn NOBepxHOCTe, TAK KAK OHN He paccuHTaHbI Ha 60KOBbIe Harpy3Kn. 3To MOKeT npVBecT N pa3pyWeHIO Kpyra I INHybIM TpaBMAM.

Dojntecb, noka INCTpyMeH NT HabepeT NOIhble o6oPoTbI, npekde Yem npikacatbcn IM K obpa6aTbIBaEMOn NOBepxHOCTN.
Ppnilarante MmHmAbhoe daBneHne Ha pa6oyuIO NOBepxHOCTb, YTO6bl INCHtpymeHT pa60taI Ha BbICOKNX 6OporTax. Yem BbIe qactota O6opOTOB INCHtpymeHTa, TEM 6bICTpe npocXoDIT OTpe3aHne.
Haayab pa3pe3 3arotOBKn, He n3MeHnIte yron pa3pe3a. N3meHenHe yrna npBBeTe K n3r6aHIO kpyra moket npBecTn K ero pa3pyeHIO.
Пдима Te INHCTpyMeHT OT obpa6aTaIBaEMOn NOBepxHOCTn nepeI erO BbIKJIuHcEHm. IpeXe Yem NOLOXKITb INHCTpyMeHT, DOXdNTecb erO NIOHO OCTaHOBKN.

IcnoJb3ObaHne

Octopoxho!UnctpymentdoJxKeHpa6oTaB06bIuHOM pexnme.136eraTe nepepy3ok.

AkkypaTHO npotraBaiTe Ka6JIb, YTO6bl CnyaHOr ero He nepepe3aTb.
Bydtre roTOBbIK NtOkY nckp npu nnPObKe nN KOrda OTe3HOJnCK kacaetc pa6ooy nobepxHocTn.
Bcerda pa3meaante HnctpymEnT TaKIM 6pa3OM, YTO6bl 3aunThbIKoKyxO6ecneuBaI ONTMaJIbHyU 3auNTy npn UINFOBKe Nn pa6Ote COTpe3HbIM DnCKOM.

BkIOueHne N BbIKIOueHne

YTo6bI BKIOUHTb IHCTpyMeHT, HaxMMTe Ha BbIKIOuAteJIb (1).
TtO6bI BblKIOHTb INHCTpyMeHT OTNcyTNTe CnYCKOBBblKIOHTaTeNb (1).

Octopokho! He BbiknouaTe INCTpyMeHT noI HaRpy3KoI.

COBeTbI NO ONTMaNbHOMY NcNoJIb3OBAHnIO

Kpenko depxnte nHctpyment oHOn pyko3a 6OKOByIO pykOaKy, apyroynpKO3a OCHOBHyIO pyky.
Пишлбовке coхраяпугол в померно 15^ мекду ДИСКOM И NOВЕРХНOCТьО 6обабыЯим DeTANN.

Texnueckoe 06cnyxnbHne

ПобODно/6ecnpoBOHNo INHCTpyMeNT Stanley Fat Max IMeET dIInTeBHy bCpOK 3KcNpyatauIN n Tpe6yeT MHNMaJIbHbIX 3aTpAT HaTexO6CnyJXnBAHne.ДЯ dIInTeBHO 6e30Ka3HO pa6Otbl Heo6xOdmo OBeCneHTb npaBnIbHbI yXoD 3a INHCTpyMeNTOM I erO perynapHyO OYNCKy.

Octopoxho!peepBbIIOHHeHemIIO6bIXpa60T no 06cnyBaHnIO npOoBDhix/6ecnpoBOHbX IHCTpyMeHTOB:

BbIKIOHTe NOTKIOHTe OT cETN INHCTpyMENT.
INBbIKHNoHTeNHCTPMeNTBbITaUNTeAKKMyJrTOp,ecnIINHERoECTbOTdEBHbIOTCEK.
IJIN NOJIHOCTbIO BbIPA6OtaIte 3apJd AKKyMjYrTOpHoi 6aTapeu,ecn OHa BcTpoEHHaN 3aTe M BbIKNoHTe INHCTpymENT.
IpepeOuHCTKoMHCTpymeHTaOTcoeHNHTeeroT 3apraHOrO yCTpoiCTBa.3apraHoe yCTpoiCTBO He Tpe6yeT Hkakoro O6cnyxHBaHnK pOme peryIpaHOn OCHCTKn.
Pernyapno OuNauTe BeHTnnaHOnHbIe OTBepCTn3aPAnHO YcTPOINCTBa C NOMOuMMyKoN UeTKN INC cyXoT KCaHEBoC aIΦeTKN.
PeryIpyHO OuHauTe KOpYc DBrHaTeTc NOMOuB BnaKHO canFeTKn. He nCnoJIb3yIe HnKaKHe a6pa3uHBhIe YnCTaUne CpeDCTBa IIN CpeDCTBa Ha oCHObe pactBopnteJ.
PeryIpyHNOOTKpbIbAte NaTPOH n CBepxO ouuuaTe ee ot rpa3n (nocJe yCTaHOBKn).

3aMeHa WTeNceIbHOB BUNKn (ToJIbKO dJa BeIIko6pTuTaHm n IpNaHdnn)

Ecnn HxNHO yCTaHOBnTb TTeNCeNbHy BO NkKy.

Octopoxho cHMMTe cTapyu BnKy.
IOnCoeINHInTe KOpNHeBbI npBOd K TepMnHaNy pa3bl B HOBOB BNKe.
IopcoeHNHTe CnH NPOBOK HnyEBOMy TepMNHaNy.

Octopoxho! 3a3emJIeHnI He Tpe6yETc.

Co6IIOdaTe HNCTpyKcIMn NO yCTaHOBKe BUNIOK BbICOKO KaueCTBa.

PekomeHIOBAAHHbI ppeOxpaHHTeIb:13A.

HencnpabHOCTn n cnoCo6bI nx ycTpaHeHHa

P. Jelbepruk (R. Laverick)

IupeKTop HxkeHepHoro OTena

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

CoeHHeHoe KoponeBCTBO

27.09.2017

Tapaantna

KoMaHnBaCk&DeckercYbepeHHocbUbKaueCTBe Cboe npOykuu npednaet KInneHTam rapaHTIO Ha 24 MecaIeBC MOMeHTa NOKynK. DaHHa rapaHTnRA BnIeTcRdoONHtBHOH HN B KOeMpe He HapabNeHa Ha yUeMeHHe Baunx UpNDUeCKnx npab. rapaHTnA DeIcTByET Ha TeppnTopm cTpaH-yactHnC EC n B EbponeckO 3OHe CBO6oHn ToproBn.

YTO6bI NOaTb 3aBky no rapaHTn, 3aBka DoJNkHa COOTBeTCTBOBaTb NIOXKeHnM n yCNoBnM Black & Decker; Kpome TOrO, Bam notpe6byetc npdeJbAHTb npodabuy nnn ABTOPn3OBaHHOMy CneuaJIncTy npo pemOnTy nOdTBePckDeHne nokyn. IIOXeHnN yCNoBnR 2-JeTHei rapaTm BlAc & Decker n MeTohaxOxJdeHne 6nKaiJwero aBTOpN3OBaHHoro CneuaJIncTa npo pemOnTy moXHo y3HaTb uepe3 INTEpHET no aDpecy www.2helpU.com, nnn

Pycckn 3bik

(П配电бсоринанинстуки)

CB3aBwncb CMeCTHbIM PpeDCTABNTeJIbCTBOM

Black & Decker no aDpecy, yka3aHHOMy B daHHOM

pykoBOdCTBe.

Iocetite hau Be6-caT www.blackanddecker.co.uk, yTo6bi

3apernctpnpoBaTcBoeHOBoeH3dJIneBlack&Decker

I NOJUyA Tb INHOPMaUNIO HOBINHKX N CNEuaJIbHbIX

npedIOxKeHnX.

ABTOPN3OBAHHbIE CEPBNCbIE LHTPbI

Topo

AJbMetBeBCK

AHRAPCK

ApxahreIbck

ActpaxaHb

Actpaxanhb

Actpaxanhb

AHHCK

BapHayn

Bapnay

Bentropod

Beliropod

Bnaoroeuehck

50p

Spatck

Бранск

BpHcK

BelenKne Nykn

BnaDnBOcTOK

Bnaikabka3

BnaDnMnP

BnaDnMnp

Bolrorp

Bonorpa

Bonrorp

Bollckn

Boranda

BopoHex

BOTKMHCK

EkaTeepHbpyr 620026,

EkatepHbpyr

VbaHOBO

VbaHOBO

VXeBCH

VXeBCK

UpkyTck

NpkyTCK

Noukap-Ona

Ka3aHb

Ka3aHb

Ka3aHb

KaJIIMHHrpaI

Kanyra

KambliHH

KemepoBO

Knpob

KnpoB

KOBPOB

Koctpoma

Koctpoma

KpacNoap

Kpachorpc

Kpachorpc

Kypck

Jnneuk

Iinneuk

MarHtoropck

MockBa

MypMaHcK

Mypom

Habepexhhe Yenhbl

HambuK

HixnHn HOBropoD

HnXnn HOBropo

HnXHHn HOBropo

HOBOKy3NeK

HOBOMO

Hobopoc

Hobocu6pck

06HHCK

OMCK

Open

OpEHpyr

Opck

Opck

H3a

NepMb

Pero03ab0ck

NCKOB

PITNOROPCK

POCTOB-Ha-ⅡOHy

Apec

423451,yn.Tyxbatynnna,6asa Cmapr

665800,yn.Pa6ouero Wt6a,a.89

163071,yn.np.TMMMe,23

414057,yn.PoKdctBcHcKOrO，1X

414051,yn.5-πnteHnA，d.30

414014,yn.ЯрocnaBcKaJ,Д.34

662150,yn.DaepHHckoro,Ⅱ.36

656010,yn.np-tNenHnA,73

656067,yn.БаNTиСКАД.66

308002,yn.BoDanaXMeBnHnKo np-T,133B

308007,yn.KoctkoKobA.1

675014,yn.KonbueBa,43

606440,yn.PepBOMaicka,7A

665700,yn.NHcytpnabhbl np-d.5A,nab.12

241035,yn.BypoBa,14

[phone](02,03,04)

[phone]

[phone],262-27-65

[phone],59-06-13

[phone], [phone]

(84457) 5-27-27

[phone],64-28-00

[phone]

[phone],35-80-25

(49232)4-58-66

[phone]

[phone], [phone]

[phone], [phone]

[phone],61-98-95

[phone]

[phone]

[phone], 35-32-15

[phone],79

[phone]

[phone],444-10-70

[phone]

(49234) 2-63-41

[phone],44-49-99

[phone]

[phone]

[phone],416-78-70

[phone]

[phone]

(48762) 7-90-37

[phone]

[phone]

(48439)9-07-46

[phone], 36-64-33

[phone]

[phone], 27-87-97

[phone]

[phone]

[phone]

[phone], 240-25-38

[phone].77-15-77

[phone],72-30-56

[phone]

[phone],279-03-05

-35-86,61-64-88

14-46

8)617-20-86

12/14

61-29

m = 311

，

34-06, 33-12-06

34-09

3-32-47

59-77

(1)

）

4-04-40

65-42

-87-24

93-87

03.04)

2-27-65

-06-13

20)617-81-91

m = 311

-28-00

1

-80-25

1

0)376-00-10

18)977-76-22

98-95

m = 311

-32-15

10-70

-49-99

1

6-78-70

m = 311

(1)

-64-33

m = 311

87-97

0-25-38

15-77

30-56

9-03-05

Pocstob-ha-DoHy	344079, yn. Hancheha, d. 77	[phone]
Prazhen	390000, yn. Kolbuzba, d. 14	[phone], [phone]
Prazhen	390037, yn. Cobertcok APMN, d. 5	[phone]
Camapa	443052, yn. 3eMeua, d. 25	[phone]
Camapa	443080, yn. 4-й поед, d. 66	[phone]
Cankt-Piterp6pyr	190103, yn. Na6. O6boDHorO kaHana, d. 187, nitepД	(812) 777-0-111, 251-83-39
Cankt-Piterp6pyr	190013, yn. Py3oBCKA, d. 5/13, nitep A, nom. 6-H	[phone]
Capanck	430026, yn. Поретахд. 144 A	[phone]
Capanck	410003, yn. KtyKOBa, d. 22	[phone], 27-31-46
Capanck	410039, yn. TanKCTOB, d. 37	[phone]
Cepnyxov	142200, yn. CseBHeOE uI, d. 6	[phone]
Cmolyenck	214004, yn. 2-н Касинский поулok, d. 14	[phone], 32-14-73
CoKoI	162130, yn. H6peKXHЯ C6o6DObu, d. 52	(81733) 2-29-79, 2-26-72
CoUH	354000, yn. TpaHcNoptHna, d. 78/B	[phone]
CoUH	354340, yn. StapnoHacblHna, d. 30/2	[phone]
CoUH	354000, yn. 20-н ТогнocтpeKOBоBД mBn3HmД. 16	[phone]
Ctabponolb	355002, yn. CepBa, d. 263	[phone]
Cteplntamak	453118, yn. XyduAbeDma, d. 202 A	[phone]
Tolbyattu	445000, yn. Ophiuepkac, d. 24	[phone], 51-54-48
Tomck	634061, yn. TepuEHa, d. 72	[phone], 52-34-73
Tomehb	625026, yn. Pecny6bukm, d. 143, oct. RaippoM	[phone], 20-55-97
Tyance	352800, yn. AApMaBnRcK, d. 8 A	[phone]
Tyna	300041, yn. KomInTePna, d. 24	[phone]
Yalobai	301600, yn. TpeYbOBA, d. 31 A	(48731) 6-29-64
Yunah-Yd3	670031, yn. CaxbHOBi, d. 9 B	[phone], 43-58-61
YbHOBCK	432071, yn. np-T HapmHaOBA, d. 1	[phone]
YbHOBCK	432063, yn. MinaEBA, d. 6	[phone]
Ypha	450078, yn. KypOBa, d. 101	[phone]
Yxta	169300, yn. Ппозд Стргелей, d. 21	[phone]
XabapOBCK	680014, yn. PereykoTgapakHb, d. 4	[phone]
Ye6OKcAby	428000, yn. Ba3obYbI npoe3d, d. 8 B	[phone]
YelBHNck	454138, yn. MonodorBapdeiueB, d. 7	[phone], 267-50-04
3HreBc	413113, yn. Ппогрafmecka, d. 186	[phone]
JXHO-CaxaHINck	693005, yn. JKeN3HodopoxHna, d. 29	[phone]
JyTuKc	150014, yn. nep. BInIOckm, d. 6, naB. 8	[phone]
JrOcBnBb	150014, yn. Pb6HCKa, d. 30/30	[phone], 20-05-29
JrOcBnBb	150040, yn. np-T JleHnHa, d. 37/73, nom. 69, 70, 71	[phone]
Приемный Пунк	430026, yn. Претахсд, d. 144 A	[phone]
TBepb	Ha6. HnKHTHnA, d. 142	[phone]
Udoek	83018, yn. EpiOBa d. 10	38(062) 349-24-20, 349-24-30
ДненpondetpoBCK	49038, yn. BOK3aBbHЯ, d. 6	38(056) 770-60-28
Залорожьe	69057, yn. 40 net Cobetckm YKpAnHb, d. 86B	38(061) 220-28-13
Ивано-ФарковCK	76000, yn. Мьнчуka, d. 8	38(0342) 50-24-04
KneB	04073, yn. CbpeKaA, d. 33II	38(044) 581-11-25
IbBoB	79020, yn. 3AmapctbHOBckA, d. 76	38(0322) 24-72-13, 24-72-51
Одеса	65033, yn. CtrporaHOBa, d. 29A	38(0482) 37-61-76
Севстонь	99003, yn. ЛбВТоCToG, d. 7	38(0692) 55-23-34
Симферонь	95011, yn. KpblnOBa, d. 21/22	38(0652) 600-936
Харьов	61001, yn.ЮпячHyngriHna, d. 13	38(057) 731-97-22,24,26
Пук	43024, np. C6o6POnctH, d. 11 a	38(0332) 29-97-90
КиньовPor	50000, np. Мр, d. 16	38(056) 404-03-45
Xerpcoh	73000, yn. Дровик, d. 12	38(0552) 39-06-90
Армени	Армени
Ереан	Берданац, d. 28	[phone]
Минск	220049, yn. Bonlorradcka, d. 13, k. 8	[phone], 280-76-93
Казхостан
Алматы	050060, yn. Бер��овског, d. 3A	[phone]
Актобe	030000, yn. CanKbSаьБаыр, d. 4 I	[phone]
АctANA	010000, yn. Пушkin, d. 37/I	[phone]
Учы -КаменогорCK	070003, yn. К��MuNeCkA, d. 4/19	[phone]
Кусян	110000, yn. CKnadcka, bytNK Ns 35	[phone]
Гузney
ТБИПСС	0141, yn. КаннСКа Ns 22	(832) 260 94 49

CepBnchA ceTb BLACK & DECKER noCToHNo paCswpReTcR.

1. TapaHTHnHbIe ycNoBnHe paCnpOCTpaHrKoTc:

8.1.HHCTpyMeHTbIO,NOBepraBwueCBAckpBTHO,PMoHTyMIMMOHOMOeHHOROCEPBCHORO CEHTpa.
8.2. Ha detaHn y3aIbI, MNEOuHne CnBdI cTcTeBHHO r3HOca, TaKHe KAK: PNDBOHbIe PEMHN KONEca, YFONbHbe UETKN, CMA3KA, NOUHHNKn, 3y6BaToe 3auenHepe pkyTOPOB, pe3HOBbIe yINOTHEHMR, caJIbHKn, HAnpABNaHouHne POINKN, MyΦTbI ClENNEHMR, 60KN, TOKATEN, CTBObl, n.T.I.
8.3. Ha cmeHHie n pacxOdbie qactn: uahn, 3axmHbte raKn n fnaHbI, fNbtpbl, HoxK, nnFobabHbIe nooWbbl, ceN, 3Be3doohn, nnbHbIe hbl, 3aunthIbe KOxynx, nkn, abpa3HBbl, nbhble n abpa3NBbIe dncK, ppe3bl, Cbpna, bpybl nT.n.
8.4. Ha HncnpaBHOCTM, BO3HKnWne B pe3yIbTaTe nepepy3KN HcTpyMeHTA (Kak MexaHHeCKo, TAK N 3NeKTpyeCKo), NOBKeKwien BbXoN n3 CTPOR ONDOBPeMeHO DByx N 60nee Detanen N y3NOB, TAK KXK pOToPA n CTATOPA, O6BXN O6MOtOK CTATOPA, BeDMOnIO BBeYUeJ WeCtePn PdeyKTopo Nm npDyRy X3NoB n Detanen. K 63yCnOBHBm npn3HaKaM nepepy3KN n3DeJIINr OTHocrTc, NOMMO npOuN: NOBHeNE CzEBTO Nob6exJALOCTN, DEOpMAuIN Nn ONnABNeHne Detanen N y3NOB n3DeJIINr, NOTEMHeHne Nn OByrNBAHHe N3ONrnnnpOBOD 3NeKTPoDBuratEn NoD BO3dEChTBnEM BICKOk TEMNEpATypbl.

Tobap noIyeh B hncpabHom coCToHHH, 6e3 BnIMbIX NOBpeKdeHne, B noHHO KOMNKeTAuH, npOBepen B MOEM npCyTCTBHN, npTeH3n no KaeeCTBy Tobapa He HMeIO. C yCIOBnMn rapaHTmHoro 0cnykBaHnO 03HaKOMnE n corNaCeH.

Φ.I.O.I noDnncB bnaedbua

OTMETKA O IPOBEDEHIN CEPBNCHOO BCSJXBAHNA

N#1	N#2	N#3	N#4
Дата пост阴阳я	Дата пост阴阳я	Дата пост阴阳я	Дата пост阴阳я
Дата сөмогтα	Дата сөмогтα	Дата сөмогтα	Дата сөмогтα
Дата bīdakīn	Дата bīdakīn	Дата bīdakīn	Дата bīdakīn
Пechати и посты сөрөнөгүхүдүүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүрүдүлүp

YBaXaEMbIe KIneHTbI,Ha7a CeTb aBTopn3OBaHHbIX cepBnCHbIX ceHTPOB NOCToHNO paCwnpReTc. AkTyalbHyIO nHΦOpMaunio 06 o6CnyKuBaHn INCTpyMeHTOB,B INTEpeCyUoJeM Bac rOpOJe,Bbl MOKeTe y3HaTb Ha caITe

www.2helpU.com

Ha caIte www.2helpU.com doctynhbl cneyuouane yHKn:

HOpMaun no aBtOpn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHpaM:

• Cnncok aBTopu3OBaHHbIX cepBuchblx ueHTpoB
• ydo6hblnck 6nnkaaewero cepBnccho r ceHtpa
  -PykoBOdCTBO NO 3KcnpnyatauN
  -TexHnueckne xapaKtepncTnKn
• Cnncok Detaneu 3anacbix qacteY
  -Cxema c6opkn nHcTpymeHa

Takke daHHyIO HHOpMaunIO Bbl MoKeTe NOnyUnb No3BOHb NO TenefoHam:

[phone] B Pocnn
[phone] B yKpaHne