PowerMaxx BS Basic - Drill METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL PowerMaxx BS Basic METABO

PowerMaxx BS PowerMaxx BS Basic PowerMaxx BS Quick Basic PowerMaxx BS Quick Pro PowerMaxx SB PowerMaxx SB Basic

Exterior view of a metalworking tool with three funnels (no text or symbols visible)

metabo 1 2 3 4 57 6 = 100 % = 66% = 33% 2 ←→ 1 metabo L 0 R 9 0 1 10 11 12 13

PowerMaxx BS Quick...

a b m A

PowerMaxx BS

Diagram showing a wrench and drill bit being inserted into a motor, with labeled component '14' and part identifier 'B'

			PowerMaxx BS	PowerMaxx BS Basic	PowerMaxx BS Quick Basic	PowerMaxx BS Quick Pro	PowerMaxx SB PowerMaxx SB Basic
*1) Serial Number 00079..				00080.. 00984..	00156.. 00	00157.. 003	85..
UV 12
n /min (rpm)			0 - 360
			0 - 1400
M_A	Nm (in-lbs)	17 (150)
M_B	Nm (in-lbs)	34 (300)
M_C	Nm (in-lbs)	, 0,5 - 5,0 (4,4 - 44,3)
D_1 max	mm (in)	1	10(^3/_8)
D_2 max	mm (in)	1 2	18(^23/_32)
D_3 max	mm (in)	- - 1					10(^3/_8)
s /min	bmp ---- 21000
m kg (lbs)	0,8 (1.8)	2	1,1 (2.5)
G	- 2		1/2^“ - 20 UNF		-	-	1/2^“ - 20 UNF
a_h, I_D/K_h, I_D	m/s^2		----	10,2 /	1,5
a_h, D/K_h, D	m/s^2		<2,5 / 1,5
a_h, S/K_h, S	m/s^2		<2,5 / 1,5
L_pA/K_pA	dB(A)		≤70 / 3				85 / 5
L_WA/K_WA	dB(A)		≤78 / 5				93 / 5

*2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
*3) EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-1:2018+A11:2019, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 63000:2018

ppa. B.IL

2023-03-30, Bernd Fleischmann

Black electronic device labeled 'LC 40, etc.' with a small inset showing internal components (no readable text beyond label)

627241000 (PowerMaxx BS Quick...)

G 626702000 626700000 626703000

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We, being solely responsible: Hereby declare that these cordless drills/screwdrivers and impact drills, identified by type and serial number *1), meet all relevant requirements of directives *2) and standards *3). Technical documents for *4) - see page 3.

For UK only:

UK CA We as manufacturer and authorized person to compile the technical file, see *4) on page 3, hereby declare under sole responsibility that these cordless drills/screwdrivers and impact drills, identified by type and serial number *1) on page 3, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations S.I. 2016/1091, S.I. 2008/1597, S.I. 2012/3032 and Designated Standards EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 63000:2018.

2. Specified Use

The drills and impact drills are suitable for drilling in metal, wood, plastic and similar materials, and also for screw driving and thread tapping.

The impact drills are also suited for drilling in masonry, brickwork and stone.

The user bears sole responsibility for any damage caused by improper use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

3. General Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING – Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

WARNING – Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. Always include these documents when passing on your power tool.

4. Special Safety Instructions

4.1 Safety instructions for all operations

a) Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

c) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Ensure that the place where you wish to work is free of power cables, gas lines or water pipes (e.g. check using a metal detector).

4.2 Safety instructions when using long drill bits with rotary hammers

a) Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
b) Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
c) Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage and loss of control, resulting in personal injury.

4.3 Further Safety instructions

CAUTION Do not stare at operating lamp.

A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

Protect battery packs from water and moisture!

Do not use faulty or deformed battery packs!

Do not expose battery packs to fire!

Do not open battery packs!

Do not touch contacts or short-circuit battery packs! If the machine is defective, remove the battery pack from the machine.

Remove the battery pack from the machine before any adjustment or maintenance is carried out.

Before fitting the battery pack, make sure that the machine is switched off.

Keep hands away from the rotating tool!

ENGLISHen

Remove chips and similar material only with the machine at a standstill.

Secure the workpiece to prevent slipping or rotation (e.g. by securing with screw clamps).

LED lights (2): Do not observe the LED radiation directly with optical instruments.

Reducing dust exposure:

Some of the particles generated using this power tool may contain substances known to cause cancer, allergic reactions, respiratory diseases, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these substances are: lead (from lead-based paints), crystalline silica (from bricks cement, etc.), additives for wood treatment (chromate, wood preservative), some types of wood (like oak and beech dust), metals, asbestos. The risk from exposure to such substances will depend on how long the user or nearby persons are being exposed.

Do not let particles enter the body.

To reduce exposure to these substances: work in a well ventilated area and wear protective equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Observe the relevant guidelines for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).

Collect the generated particles at the source, avoid deposits in the surrounding area.

Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.

Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:

• Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits.
• Use an extraction unit and/or air purifiers.
• Ensure good ventilation of the workplace and keep it clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
• Vacuum or wash protective clothing. Do not blow, beat or brush.

Transport of li-ion battery packs:

The shipping of li-ion battery pack is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping li-ion battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.

Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

5. Overview

See page 2.

1 Chuck *

2 LED lights

3 Adjusting sleeve (torque control, maximum torque) *

4 Adjusting sleeve (torque limitation) *

5 Adjusting sleeve (screw driving, drilling, impact drilling) *

6 Slide-switch (1st/2nd gear)

7 Battery indicator to check the battery's charge level

8 Belt hook

9 Rotation selector switch (direction of rotation setting, transporting safety device)

10 Trigger

11 Battery pack release button

12 Handle

13 Battery pack

14 Protective cap *

* depending on model

6. Use

6.1 The machine's multifunctional monitoring system

If the machine switches off automatically, the machine electronics have activated automatic protection mode. A warning signal sounds (continuous beeping). The beeping stops after a maximum of 30 seconds or when the trigger is released (10).

In spite of this protective function, overloading is still possible with certain applications and can result in damage to the machine.

Causes and remedies:

1. Battery pack almost flat (the electronics prevent the battery pack from discharging totally and avoid irreparable damage). If the battery pack is almost flat, it must be recharged.

2. Long continuous overloading of the machine will activate the temperature cut-out.

Leave the machine or battery pack to cool.

Note: The machine will cool more quickly if you operate it at idling speed.

1. If the current is too high (for example, if the machine seizes continuously for long periods), the machine switches off.

Switch off the machine at the trigger (10). Then continue working as normal. Try to prevent the machine from seizing.

6.2 Battery pack

Charge the battery pack before use.

Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.

If performance diminishes, recharge the battery pack.

The ideal storage temperature is between 10^ C and 30^ C.

Removing the battery pack

Press the battery pack release (11) button and remove the battery pack (13).

To fit

Slide in the battery back (13) until it engages.

6.3 Setting the direction of rotation, engaging the transporting safety device (switch-on lock)

Do not activate rotation selector switch (9) unless the motor has completely stopped!

Actuate the rotation selector switch (direction of rotation setting, transporting safety device) (9).

See page 2.

R = Clockwise setting
L = Counter-clockwise setting
0 = Middle position: transportation safety device (Switch-on lock) set

6.4 Selecting gear stage

1 1st gear (low speed, particularly high torque, preferable for screwing)

2 2nd gear (high speed, preferable for drilling)

6.5 Set torque limitation, screw driving, drilling, impact drill

Machines with the designation BS...

1...20 = Set torque (with torque limitation) by turning the sleeve (3) - intermediate settings are also possible.

= Set drilling by turning the sleeve (3) (max. torque, without torque limitation) To avoid overloading the motor, do not jam the spindle.

Machines with the designation SB...:

= Set screw driving by turning the sleeve (5) AND set the torque (with torque limitation) by turning the sleeve (4) - intermediate settings are also possible.

= Set drilling by turning the sleeve (5) (max. torque, without torque limitation) To avoid overloading the motor, do not jam the spindle.

= Set impact drilling by turning the sleeve (5) (max. torque, without torque limitation) To avoid overloading the motor, do not jam the spindle.

6.6 Change accessory

Opening the drill chuck:

Turn the drill chuck sleeve (1) clockwise.

Clamping the tool:

Open the drill chuck and insert the tool as far as possible. Turn the drill chuck sleeve (1) in clockwise direction until the tool is clamped securely. With a soft tool shank, retightening may be required after a short drilling period.

6.7 Switching power tool on/off, setting speed

To start the machine, press the trigger (10). The speed can be changed by pressing in the trigger.

6.8 Chuck with Quick replacement system (for PowerMaxx BS Quick...)

To remove: See page 2, fig. A. Push the interlock ring forward (a), advance and pull off the chuck (b).

To mount: Push the interlock ring forward and move the chuck as far as the limit stop on the drill spindle.

6.9 Chuck (for PowerMaxx BS)

See page 2, fig. B.

To mount: unscrew protective cap (14). Screw the quick-clamping chuck onto the spindle thread. The quick-clamping chuck can be tightened (and released again) with an open-jawed spanner.

7. Tips and Tricks

When working with long screw bits or bit holders, we recommend the use of the bit clamping bush 6.31281 (see Accessories chapter).

8. Accessories

Only use original Metabo battery packs and Metabo accessories.

See page 4.

Only use accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

A Quick-clamping chuck.

Fitting, PowerMaxx BS: unscrew protective cap (14). Screw the quick-clamping chuck onto the spindle thread. The quick-clamping chuck can be tightened (and released again) with an open-jawed spanner.

B Battery pack

C Angle screwdriver attachment.

D Battery charger

E Bit clamping bush

F Bit holder with Quick replacement system

G Bit box

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

9. Repairs

Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY!

If you have Metabo electrical tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com.

You can download spare parts lists from www.metabo.com.

ENGLISHen

10. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Packaging materials must be disposed of according to their labelling in accordance with municipal guidelines. Further information can be found at www.metabo.com in the “Service” section.

Battery packs must not be disposed of with regular waste. Return faulty or used battery packs to your Metabo dealer!

Do not allow battery packs to come into contact with water!

To protect the environment, do not dispose of power tools or battery packs in household waste. Observe national regulations on rated collection and recycling of disused nes, packaging and accessories.

Before disposal, discharge the battery pack in the power tool. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

11. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3.

Changes due to technological progress reserved.

$$ U = \text { voltage } $$

$$ (\text { max. voltage } = 1 2 \mathrm{V}, $$

$$ \text { nominal voltage } = 1 0. 8 \mathrm{V}) $$

$$ n = \text { No - load speed } $$

Tightening torque for screwing:

$$ M _ {A} \quad = \text { soft screwing application (wood) } $$

$$ M _ {B} = \text { hard screwing application (metal) } $$

$$ M _ {C} = \text { adjustable torque (with torque control) } $$

Max. drill diameter:

$$ D _ {1 \max} = \text { in steel } $$

$$ D _ {2 \max} = \text { in softwood } $$

$$ D _ {3 \max} = \text { in masonry } $$

$$ s = \text { max. impact rate } $$

$$ m = \text { weight (with battery pack) } $$

$$ G = \text { spindle thread } $$

Measured values determined in conformity with EN 62841.

Permitted ambient temperature during operation: -20 °C (-4°F) to 50 °C (120°F) (limited performance with temperatures below 0 °C (32°F)). Permitted ambient temperature for storage: 0 °C (32°F) to 30 °C (86°F).62841

--- Direct current

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).

Emission values

Using these values, you can estimate the emissions from this power tool and compare these with the values emitted by other power tools. The actual values may be higher or lower, depending on the particular application and the condition of the

tool or power tool. In estimating the values, you should also include work breaks and periods of low use. Based on the estimated emission values, specify protective measures for the user - for example, any organisational steps that must be put in place.

Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841:

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{r l} \mathrm {a_ {h, ID}} & = \text { Vibration emission value } \ & \quad (\text { impact drilling into concrete }) \end{array} \ \begin{array}{r l} \mathsf {a} _ {\mathsf {h}, \mathsf {D}} & = \text { Vibration emission value } \ & \quad \text {(drilling into metal)} \end{array} \ \begin{array}{r l} a _ {h, S} & = \text { Vibration emission level (screwing } \ & \text { without impact) } \end{array} \ K _ {n, \dots} = \text { Uncertainty (vibration) } \ \end{array} $$

Typical A-effective perceived sound levels::

$$ L _ {p A} = \text { Sound pressure level } $$

$$ L _ {W A} = \text { Acoustic power level } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = \text { Uncertainty (noise level) } $$

During operation the noise level can exceed 80 dB(A).

Wear ear protectors!

Notice originale

Transport van Li-ion-occupacks:

$$ G = \text { schroefdraad as } $$

$$ \begin{array}{r l} {a _ {h, D}} & {= \text { trillingsemissiewaarde (boren in } \quad \text { metaal) }} \end{array} $$

$$ \begin{array}{r l} a _ {h, s} & = \text { trillingsemissiewaarde (schroeven zonder slag) } \end{array} $$

$$ K _ {n, \dots} = \text { onzekerheid(trilling) } $$

--- Corriente continua

--- Corrente contínua

5 Kappe (Skruning, boring, slagboring) *

6 Gearskifter (1./2. gear)

a_h, ID = Vibrationsemission (slagboring i beton) a_h, D = Vibrationsemission (boring i metal) a_h, S = Vibrationsemission (skruning uden slag) K_n, ... = Usikkerhed (vibration)

w) _u _u _l _p _t _n _l _p _t _p _t _p _t _p _t _p _t _p _t _p_t _u _u _l _p _t _p _t _p _t _p _t _p _t_t _u _u _l _p _t _p _t _p _t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t_t^ _u _u _l _p _t _p _t _p _t_t_t_t_t_t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t _ t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t ^

4.3 Uglunwfiqnlpjwi lpwgnigh2 gnignulifkp

940h7U.80hV. 26wjkl ywnlmd lmfgh dkg:

Qqnlemgfinu kuf, np qfwnmmd, dmahkunfimig Li-Ion-awpmlngfklphg hupan l, puhiukl/nnpu unul pkplwuhppn, qnlpwuiun hlanch:

Umpunlqgh htknulph qnuu puwuhkun h dmchhdi huqshjne qkuynnd, wufshgwuwlu yhwgh f dmchp puwuhquwush fukwuhnpjuwdp gpa#: bpl

dwpunhpugwjhi hkpnchp pfllfhp wylfhp uls, wufuhswuqbu ldwglf mzyfhp umfmp gpml b mfhmqumh yhukf pdchwlqmi oqfinrpjnpip:

Uwpunlngfikpp withpudleum L upwcinupufihj funfuwlnlprjnlighg:

_1^ g:

Li-Ion/l,hpnnui-hnfngjhi lpnnwnlhy ndpwnlngfaph wtnwnfnpnui.

$$ \begin{array}{l} \left(\text {wnw}\right). \mathrm{l} _ {\text {wpnuf}} = 1 2 \mathrm{V}, \ \text {wfu} \mathrm{wfu} \mathrm{wfu} \mathrm{l} _ {\text {wpnuf}} = 1 0. 8 \mathrm{V}) \end{array} $$

$$ n = \eta_ {w p w w} [ l g p w g f h w u n i j u n g t p h f w g w h $$

Qquwl wunwn dndtwn wunnwnlpdwl dwuwlwl

M_A =_ pugnld whjnh dls/ whjnhl hupmmu

M_B =mp_mp_mh_lp_mg_mu_lu_tu_mn_lu_k_2/h_mp_mu_mu_lh_mp_md_m h_mp_mp_mh_lu_k_2

M_C = l_unpqu|npi|an aqduh ni d (nld h andlfinh uuhdufuwwhlnu dni)

9mylhlngh26kph mnuylmqnjfi mpudmqhd.

D 1 max=wnwn

D_2 = chwlnl chwjm

D_3 = f_wpl w_1w_2w_3w_4w_5w_6w_7w_8w_9w_10w_11w_12w_13w_14w_15w_16w_17w_18w_19w_20w_21w_22w_23w_24w_25w_26w_27w_28w_29w_30w_31w_32w_33w_34w_35w_36w_37w_38w_39w_40w_41w_42w_43w_44w_45w_46w_47w_48w_49w_50w_51w_52w_53w_54w_55w_56w_57w_58w_59w_60w_61w_62w_63w_64w_65w_66w_67w_68w_69w_70w_71w_72w_73w_74w_75w_76w_77w_78w_79w_80w_81w_82w_83w_84w_85w_86w_87w_88w_89w_90w_91w_92w_93w_94w_95w_96w_97w_98w_99w_100

s = hwpj|wδfikph wnnwl|k|wqnlyfi fufiwl

m = P_wc (dfwpnlngnl)

G = h _Lh wwpnlpwl

T_pw on h pnljwnptl h 24pduwnunh6w6p wcjvwwunuf6tph 24pugfni#.

-20 C-hg ahfsh 50 C (0°C-hg gudp slpifwnuhfuwuhfgh wuyfuwhkl,panl wofwnuhlp uwhfuwhuhl L): Tpswlpu ahswuujph/ogh panjluwnplh slpifwnuhfuwli wuhnuunuwlpufu dwuwhul' 0 C-hg ahfsh 30°C

2whlh dhwlpfhp pum EN 62841 gnpdh:

□ 9npdhf wwcunw6n1pjw6 ll qwh

== Zmnmmm6 hnu6f

Lc u d w l u g l h l w l w g l u l j w l g l t p n l g l w n u p l l l l l l e n u l g l t p (hw ^ ) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _1^2 :

U.punufikunnufikph updaffikp Lculw undffifihng agfintuwur h

Leyud wpdtf6tph oqfinpiwup h6wpwnnp t uww6w1 h hwdt6wnntl wju qnpdfrnl h wjl qnpdfrftpml wcjwwuw6fgh pwnq wpwnwtwnnt6tph fw6mgh6tpp: Lvm hlpwnndw6 mpjndw6ftph, qnpdfrhl yhhfmhl h lhpwnolqn mppnwm6tph ' fhuinluulai, aikduuulai hui fuhmqnul t qhuunugh wpwnwtwnnt6tph fw6wlp: Zwcjwppl dwndwglh hwclh untf p6nghgmw6tpp h gwdp ptnfgwdmprw6 wcjwwuw6fwjl6 qhnltpp: U'wnwnnp wpdtf6tp www6mug htkwn oqwnqnpdnwh hmndnp atkfnmphtf hmdfwnpwnnnwnjwnl mpcnnwm6h2 uhi2ng6tp finl hquqduwltpnqsulwfi uhi2ng6tp:

Sunnanfimufitph pfinhwifmp mpdtfp (kptf mnqnpymfibtph yklpnnpwjfi qnufmp)' hnufmawjfi EN 62841 finpuh.

a_h, ID = U_pnnnfiiknnnfikphnnnnnfijunmpdhf (hwpiudwjhi hnpwnnnd phunnif ihg)

a_h,D = U_pwn6twnn6tpt|wwww6t|nnwpdtf(hnpwnnm) vtwnm|h vtg

a_h,S = U_pmmftknnufthp|mmnmfu|m|mpdf (hnpmmnf mmufg hup|udh)

K_n, = U_gl(u_jnlglnlp) (Smmwlnlgl_lp)

Uqduh A-yuuh wuyh dwlquyah:

L_pA = U_lqnmblq flicdmlq dwlmpmhl

L_WA = U_n hqnpnlpjwi dwlqwnpwh

K_pA, K_WA = S_wwwfinlif

U, chmmulifh μfipugfnd mnpdnuh mmuhfuqlp hupun l qlpquwuglgl 80 nf (U):

Stnthmpgni6 qfupnhi hwdwp.

Zunwunwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

20.3bfbthy

Zwifwnwnwnu wufncrpjwfi huiwunwnqhp. No TC RU C-DE.BL08.B.00990, qnpdnuf k uqnuδ 24.11.2017 vih62h 23.11.2022 p., mpuhf k «Pulmfinl n Ukpmhiphlmn» «Pulmfinlnj h Zwifwnwnqprduft zhuifwnpnd» UNC' upwnwnpwdfh huiwunwnqprduft dwpufih lqnqhg, hwngl (hpund. li qnpdnufnlpjwfi) 153032, fnlwnwnngh Twefinrpjnd, Pulmfinlujr cpswfi, f. Pulmfinl, th. Unwiflnwnpnhndkj, un. 1, htn.' [phone], pmfu ' [phone], tL. yhuun' [e-mail], huiwunwnqprduft ihpuwqhp No RA.RU.11BLO8 wn 24.03.16 p.' mpuhd huiwunwnqprduft npwfuih diwpufih lqnqhg:

"Uthunwn bipwuh" UNL

O nuuuuuu , 127273, U nuul ]w

(maks. spriegums = 12 V,

Icon showing an open book and a recycling bin with a circular arrow (no text or symbols)

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

metabo®

PROFESSIONAL POWER TOOL SOLUTIONS