PowerMaxx BS Basic - бурғы METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PowerMaxx BS Basic METABO

Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық Жеке жауапкершілігімізбен жариялаймыз: түрі мен сериялық нөмірі бойынша сәйкестендірілетін осы аккумуляторлық бұрауыш дрель және соқпа дрельдер *1) директивалардың *2) және стандарттардың барлық тиісті қаулыларына *3). техникалық құжаттамаларға сәйкес келеді *4) - 3-бетті

Бұрауыш пен соқпа дрельдер металл, ағаш, пластик және ұқсас материалдар бойынша соққысыз бұрғылауға, сондай-ақ бұрап бекітуге және ішкі бұранда оюға арналған. Сонымен қатар, соқпа дрельдер бетон, кірпіш және тас бойынша соққымен бұрғылауға

Мақсатынан тыс пайдаланудан болған зақымдар үшін пайдаланушыға ғана жауапты

Жалпыға анық қауіпсіздік техникасының ережелерін және белгіленген қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек. Жеке басыңызды және электрлік құралыңызды қорғау үшін осы белгі қойылған мәтіндік үзінділерді

ЕСКЕРТУ – Жарақат алу қаупін азайту үшін пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз. ЕСКЕРТУ – Аталмыш электрлік құралмен бірге берілген барлық қауіпсіздік бойынша нұсқаулар, жалпы нұсқаулар, суреттер мен техникалық деректерді оқып шығыңыз.

нұсқауларды орындамау ток соғу, өрт және/ немесе ауыр жарақаттануға алып келуі мүмкін. Қауіпсіздік техникасы бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Электрлік құралыңызды тек қана осы құжаттармен бірге табыстаңыз.

4.1 Барлық жұмыстарға арналған

қауіпсіздік техникасының нұсқаулары а) Құлақ қорғанысын тағып жүріңіз. Шуыл әсері есту қабілетінен айырылуға апарып соғуы

ә) Электрлік құралмен бірге жеткізілген қосымша тұтқышты пайдаланыңыз. Бақылау мүмкіндігінен айырылсаңыз, жарақат алуыңыз

б) Бұрғылау құралының немесе бұрандалардың жасырын қуат сымдарымен жанасу мүмкіндігі бар жұмыстарды өткізген кезде электрлік құралды оқшауланған тұтқа беттерінен ұстаңыз. Кернеу астындағы сыммен жанасу құрылғының металл бөліктерінде кернеудің түзілуіне және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Өңделетін жерде қуат, су немесе газ желілері жоқ екендігіне көз жеткізіңіз (мысалы, металл іздегіштің көмегімен).

4.2 Ұзын бұрғыны пайдаланған

жағдайдағы қауіпсіздік техникасының нұсқаулары: a) Еш жағдайда бұрғы үшін рұқсат етілген максималды айналу жиілігінен асатын айналу жиілігімен жұмыс істемеңіз. Айналу жиіліктері жоғары болған жағдайда, бұрғы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жарақат алуға әкелуі мүмкін. b) Бұрғылау әрекетін әрдайым төмен айналу жиілігімен және бұрғы дайындамамен жанасып тұрғанда бастаңыз. Айналу жиіліктері жоғары болған жағдайда, бұрғы дайындамамен жанаспай еркін айнала отырып, сәл деформациялануы және жарақат алуға әкелуі мүмкін. c) Шамадан артық қысым түсірмеңіз және бұрғыға бойлық бағытпен ғана қысым түсіріңіз. Бұрғы деформациялануы және сынуы немесе бақылау мүмкіндігінен айырылуға және жарақат алуға әкелуі мүмкін.

4.3 Қауіпсіздік техникасы бойынша

қосымша нұсқаулар НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: қосылған шамға

Ақаулы литий-иондық аккумуляторлардан сәл қышқылды, жанғыш сұйықтық шығуы мүмкін! Аккумулятор сұйықтығы шығып, теріге тиген жағдайда, оны дереу судың жеткілікті мөлшерімен шайып шығыңыз. Аккумулятор сұйықтығы көзге тиген жағдайда, оны таза сумен жуып шығыңыз да, дереу медициналық жәрдемге жүгініңіз! Аккумуляторларды ылғалдан қорғаңыз! Ақаулы немесе деформацияланған аккумуляторларды пайдаланбаңыз!

1. Сәйкестік бойынша

2. Мақсатына сай пайдалану

3. Қауіпсіздік бойынша жалпы

4. Қауіпсіздік техникасы

бойынша жалпы нұсқауларҚАЗАҚШАkk

Аккумуляторларды өртке тастамаңыз! Аккумуляторларды ашпаңыз! Аккумуляторлардың контактілеріне қол тигізбеңіз немесе оларды қысқа тұйықтамаңыз! Аспап ақаулы болған жағдайда аккумуляторды аспаптан шығарыңыз. Қандай да бір реттеу немесе техникалық қызмет көрсету әрекетін орындамас бұрын аккумуляторды аспаптан шығарып алыңыз. Аккумуляторды салған кезде аспаптың өшірулі екеніне көз жеткізіңіз. Айналып тұрған жұмыс құралын ұстамаңыз! Жоңқа мен баламалы материалдарды құрылғының өшірулі күйінде ғана кетіріңіз. Дайындаманы жылжып кетуден немесе өздігінен айналудан бекітіңіз (мысалы, бұрандама қысқышпен бекіту арқылы). Жарық диодты шамдар (2): жарық диодты сәулені оптикалық құралдарға бағыттамаңыз. Шаң жүктемесін азайту: Осы аспаппен жұмыс істеу барысында пайда болатын бөліктер обыр, аллергиялық реакциялар, тыныс жолдарының сырқаттануын, туа біткен ауру немесе басқа да жыныстық мүшелердің зақымдарын тудыра алатын материалдарды қамтуы мүмкін. Мұндай материалдардың мысалдары: қорғасын (қорғасын қамтитын бояуларда), минералды шаң (құрылыстық тастан, бетоннан және т.с.с.), ағашты өңдеуге арналған қоспалар (хромат, сүректі қорғайтын құралдар), белгілі бір ағаш түрлері (мысалы, емен немесе шамшат шаңы), металдар, асбест. Тәуекел пайдаланушыға немесе айналадағы тұлғаларға тиетін жүктеме әсерінің ұзақтығына тәуелді болып келеді. Бөліктердің денеге енуін болдырмаңыз. Мұндай материалдардың жүктемесін азайту үшін: жұмыс орнында жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз және өте ұсақ бөліктерді сүзуге қабілетті респираторлар сияқты арнайы қорғаныс жабдығын тағыңыз. Материалыңыз, жеке басыңыз, жұмыс жағдайы мен жұмыс орны үшін жарамды директиваларды сақтаңыз (мысалы, еңбекті қорғау ережелері, кәдеге жарату). Пайда болатын бөліктерді дәл сол жерде жинаңыз, қоршаған ортаға түсуіне жол

Арнайы жұмыстар үшін жарамды керек- жарақтарды пайдаланыңыз. Осылайша қоршаған ортаға бақылаусыз түсетін бөліктердің мөлшері азайтылады. Арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз. Шаң жүктемесін азайту үшін: - пайда болатын бөліктерді және аспаптың ауа ағынын өзіңізге, айналаңыздағы адамдарға немесе жатқан шаңға бағыттамаңыз, - сорғыш қондырғыны және/немесе ауа тазалағышты қолданыңыз, - жұмыс орнын жақсылап желдетіңіз немесе сору арқылы таза күйде ұстаңыз. Қалықтап жатқан шаңды сыпырыңыз немесе үрлеп

- Қорғаныш киімді жуыңыз немесе шаңын сорыңыз. Үрлеуге, қағуға немесе қылшақпен тазалауға болмайды. Литий-иондық аккумуляторларды тасымалдау: Литий-иондық аккумуляторларды тасымалдау қауіпті заттар заңдарына (UN 3480 және UN 3481) бағынады. Литий-иондық аккумуляторларды тасымалдау кезінде қолданыстағы ережелерді біліп алыңыз. Қажет болса, тасымал компаниясынан мәлімет алыңыз. Сертификатталған орауышты Metabo компаниясынан алуға болады. Аккумуляторларды корпус зақымдалмаған және сұйықтық ақпаған жағдайда ғана жіберіңіз. Аккумуляторды жіберу үшін аспаптан шығарып алыңыз. Контактілерді қысқа тұйықталудан қорғаңыз (мысалы, жабысқақ таспамен оқшаулаңыз). 2-бетті қараңыз. 1 Бұрғылау патроны * 2 Жарық диодты шам 3 Реттегіш патрон (айналу моментінің шектегіші, максималды айналу моменті) 4 Реттегіш патрон (айналу моментінің шектегіші) * 5 Реттегіш патрон (бұрандалар, бұрғылау, соққымен бұрғылау)

6 Жылжымалы ауыстырып-қосқыш (1/2

7 Аккумулятордың зарядтау деңгейін бақылауға арналған қуаттылық индикаторы 8 Белдік ілмектері 9 Айналу моментін ауыстырып-қосқыш (айналу моментін реттеу, тасымалдау

10 Шүріппелі ауыстырып-қосқыш 11 Тұтқыш 12 Аккумуляторды құлыптан босату тетігі 13 Аккумулятор 14 Қорғаныш қап *

• жабдықталуына байланысты

6.1 Аспаптың көп функциялы бақылау

Егер аспап өздігінен өшіп қалса, бұл автоматты қорғаныс режимінің электроникасы іске қосылғанын білдіреді. Ескерту сигналы беріледі (ұзақ шырылдайды). Сигнал ең көбі 30 секундтан кейін немесе

шүріппелі ауыстырып-қосқышты (10) жібергеннен кейін сөнеді. Осы қорғаныс функциясына қарамастан, белгілі бір қолданыс барысында жүктеме пайда болып, аспапқа зақым келтіруі мүмкін. Себептер және көмек:

1. Аккумулятор заряды жылдам таусылады

(электроника терең заряд босату арқылы аккумуляторды зақымдалудан қорғайды). Егер аккумулятор заряды жылдам таусылса, оны қайта зарядтау керек!

2. Аспапқа ұзақ мерзімді жүк түсіру

температуралық өшуге апарып соғады. Аспапты немесе аккумуляторды суытыңыз.

Аспап бос жүрісте жұмыс істеген кезде жылдамырақ суып қалады.

3. Тым жоғары ток қуаты болған жағдайда

(мысалы, ұзақ мерзімді бұғаттаудан) аспап

Аспапты шүріппелі ауыстырып-қосқыш (10) арқылы өшіріңіз. Сонан соң жұмысты жалғастырыңыз. Кейінгі бұғатталуға жол

Аккумуляторды пайдалану алдында зарядтаңыз. Аккумуляторларды зарядтау бойынша нұсқаулар Metabo зарядтағыш құрылғысының пайдалану бойынша нұсқаулығында берілген. Өнімділік төмендеген жағдайда аккумуляторды қайта зарядтаңыз. Оңтайлы сақтау температурасы 10°C және 30°C аралығында жатады. Шығарып алу Аккумуляторды құлыптан босату түймесін (12) басып, аккумуляторды (13) шығарып алыңыз.

Аккумуляторды (13) тірелгенше енгізіңіз.

6.3 Айналу бағытын, тасымалдау

(қосылудан бұғаттау) орнату Айналу бағытын ауыстырып-қосқышты (9) қозғалтқыштың өшірулі күйінде ғана қосыңыз! Айналу бағытын ауыстырып-қосқышты (айналу бағытын реттеу, тасымалдау қорғанысы) (9)

2-бетті қараңыз: R = оң жаққа айналу орнатылған L = сол жаққа айналу орнатылған 0 = ортаңғы күй: тасымалдау қорғанысы (қосылудан бұғаттау) орнатылған

6.4 Беріліс сатысын таңдау

1-ші қадам (төмен айналу жиілігі, аса жоғары айналу жиілігі, көбінесе бұрап бекітуге арналған) 2-ші қадам (жоғары айналу жиілігі, көбінесе бұрғылауға арналған)

6.5 Құрылғыны айналу моментін шектеу,

бұрап бекіту, бұрғылау, соққымен бұрғылау үшін реттеу BS белгісі бар аспаптар...: 1...20 = Айналу моментін (айналу моментінің шектегішімен) патронды айналдыру арқылы (3) реттеу - аралық позициялар да болуы мүмкін. = Бұрғылауды патронды айналдыру арқылы (3) реттеу (макс. айналу моменті, айналу моментінің шектегішінсіз) Қозғалтқышқа артық жүктеме түсуін болдырмау үшін, шпиндельді бұғаттамаңыз. SB белгісі бар аспаптар...: = Бұрап бекітуді патронды айналдыру арқылы (5) реттеу

айналу моментін (айналу моментінің шектегішімен) патронды айналдыру арқылы (4) реттеу - аралық позициялар да болуы мүмкін. = Бұрғылауды патронды айналдыру арқылы (5) реттеу (макс. айналу моменті, айналу моментінің шектегішінсіз) Қозғалтқышқа артық жүктеме түсуін болдырмау үшін, шпиндельді бұғаттамаңыз. = Соққымен бұрғылауды патронды айналдыру арқылы (5) реттеу (макс. айналу моменті, айналу моментінің шектегішінсіз) Қозғалтқышқа артық жүктеме түсуін болдырмау үшін, шпиндельді бұғаттамаңыз.

6.6 Жұмыс құралын ауыстыру

Бұрғылау патронын ашу: Бұрғылау патронын (1) сағат тілінің бағытымен

Жұмыс құралын тарту: Бұрғылау патронын ашып, құралды мүмкіндігінше терең орнатыңыз. Бұрғылау патронын (1) құрал берік тартылғанша сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. Құрал білігі жұмсақ болған жағдайда қысқа уақыт бұрғылағаннан кейін қосымша тарту керек.

6.7 Электрлік құралды қосу, өшіру, айналу

жиілігін реттеу Аспапты қосу үшін шүріппелі ауыстырып- қосқышты (10) басыңыз. Айналу жиілігін шүріппелі ауыстырып-қосқышты басу арқылы өзгертуге болады.

6.8 Quick жылдам ауыстыру жүйесі бар

бұрғылау патроны (PowerMaxx BS Quick үлгісінде...)

Бөлшектеу: 2-беттегі A суретін қараңыз. Бұғаттау сақинасын алға жылжытыңыз (a) және бұрғылау патронын алға тартыңыз (b). Бекіту: Бұғаттау сақинасын алға жылжытыңыз және бұрғылау патронын бұрғылау шпинделіне тірелгенше итеріңіз.

6.9 Бұрғылау патроны (PowerMaxx BS

2-беттегі B суретін қараңыз. Бекіту: Қорғаныш қапты (14) бұрап шығарыңыз. Жылдам қысылатын бұрғылау патронын жүрістік бұрандаға бұрап бекітіңіз. Жылдам қысылатын бұрғылау патронын гайка кілтімен берік тартуға (және қайта босатуға да) болады. Ұзын бұрауыш саптамаларымен немесе саптама ұстағышымен жұмыс істеген кезде 6.31281 саптаманы қысу төлкесін пайдалануға кеңес беріледі («Керек-жарақтар» бөлімін

Тек қана түпнұсқа Metabo аккумуляторларын және Metabo керек-жарақтарын пайдаланыңыз. 4-бетті қараңыз. Тек қана осы пайдалану бойынша нұсқаулықта келтірілген талаптар мен сипаттарға сай келетін керек-жарақтарды пайдаланыңыз. A Жылдам қысылатын бұрғылау патроны. Бекіту, PowerMaxx BS: Қорғаныш қапты (14) бұрап шығарыңыз. Жылдам қысылатын бұрғылау патронын жүрістік бұрандаға бұрап бекітіңіз. Жылдам қысылатын бұрғылау патронын гайка кілтімен берік тартуға (және қайта босатуға да) болады. B Аккумулятор C Бұрыштық бұрғылау приставкасы D Зарядтағыш құрылғы E Саптаманы қысу төлкесі F Quick жылдам ауыстыру жүйесі бар саптама

G Саптама қорабы Керек-жарақтардың толық тізімін www.metabo.com сайтында немесе каталогтен

Электрлік құралда жөндеу жұмыстарын тек қана электрші маман өткізуі тиіс! Metabo филиалына жөндеуді қажет ететін Metabo электрлік құралдарымен бірге барыңыз. Мекенжайлары www.metabo.com сайтында

Қосалқы бөлшектердің тізімдерін www.metabo.com сайтында жүктеп алуға

Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарақтарды қоршаған орта үшін қауіпсіз түрде кәдеге жарату және қайта өңдеу бойынша ұлттық ережелерді ұстаныңыз. Орауыш материалдарын таңбаламаңыз бойынша коммуналдық директиваларға сәйкес кәдеге жарату қажет. Қосымша нұсқауларды www.metabo.com веб-сайтынан «Сервис» аймағында қараңыз. Аккумуляторларды тұрмыстық қоқыспен бірге кәдеге жаратуға болмайды! Ақаулы немесе пайдаланылған аккумуляторларды Metabo сауда орнына қайтарыңыз! Аккумуляторларды суға батырмаңыз. Қоршаған ортаны қорғаңыз және электрлік құрал мен аккумуляторларды тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз. Пайдаланылған аспаптарды, орауыштарды және керек-жарақтарды бөлек жинау және қайта өңдеу бойынша ұлттық ережелерді ұстаныңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратудан бұрын оның зарядын электрлік құрал ішінде босатыңыз. Контактілерді қысқа тұйықталудан қорғаңыз (мысалы, жабысқақ таспамен оқшаулаңыз). 3-беттегі мәліметтерге түсініктемелер. Техникалық дамуға қарай өзгеруі мүмкін. U = кернеу (макс. кернеу = 12 В, номиналды кернеу = 10,8 В) n =бос жүрістегі айналу жиілігі Бұрап бекіту кезіндегі тарту моменті:

=жұмсақ бұрап бекіту жағдайы (ағаш)

=қатты бұрап бекіту жағдайы (металл)

=тарту моменті реттеледі (айналу моментінің шектегішімен) Макс. бұрауыш диаметрі:

1 макс =болат бойынша

2 макс = жұмсақ сүрек бойынша

3 макс = кірпіш қалау бойынша s = макс. такт m =салмақ (аккумулятормен бірге) G =жүрістік бұранда Жұмыс кезіндегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы: -20°C және 50°C аралығында (0°C шамасынан төмен температурада қуаттылығы шектеулі). Сақтау кезіндегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы: 0°C және 30°C аралығында. Өлшеу мәндері EN 62841 стандартына сай есептеледі. II қорғаныс класындағы аспап Тұрақты ток Берілген техникалық деректерде ұйғарынды ауытқулар болуы мүмкін (жарамды стандарттарға сай).

10. Қоршаған ортаны қорғау

11. Техникалық деректерҚАЗАҚША kk

Эмиссиялық көрсеткіштер Аталмыш көрсеткіштер электрлік құралдардың эмиссиясын анықтауға және әртүрлі электрлік құралдарды салыстыруға мүмкіндік береді. Пайдалану жағдайына қарай, электрлік құралдың немесе алмалы-салмалы құралдың күйі шынайы жүктемені көтеруі немесе төмендетуі мүмкін. Жұмыстағы үзілістерді және фазаларды анықтау үшін төменірек жүктемені қамтамасыз етіңіз. Сәйкесінше бейімделген бағаға сай пайдаланушы үшін қорғаныс шараларын, мысалы, ұйымдастыру шараларын анықтаңыз. Дірілдің жалпы көрсеткіші (үш бағыттың векторлық қосындысы) – EN 62841 стандартына сай анықталады:

h, ID = дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (бетон бойынша соққымен бұрғылау)

h, D = дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (металл бойынша бұрғылау)

h, S = дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (соққысыз бұрап бекіту)

h, ... = дәлсіздік (ауытқу) Үлгілі A өлшемді дыбыс деңгейі

= дыбыс қысымының деңгейі

= дыбыс күшінің деңгейі

= дәлсіздік Жұмыс барысында шуыл деңгейі 80 дБ(А) шамасынан асуы мүмкін. Қорғаныш құлаққап тағыңыз! EAC-Text Сатып алушыға арналған ақпарат: Сәйкестік сертификаты: Сәйкестік сертификаты: № ТС RU C- DE.БЛ08.В.00990, жарамдылық мерзімі

24.11.2017 жылдан бастап 23.11.2022 жылға

дейін, «ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ» өнімді сертификаттау органы ЖШҚ «Иваново Сертификаттау Қоры» арқылы берілген; мекенжайы (заңды және нақты): 153032, Ресей Федерациясы, Иваново обл., Иваново қаласы, Станкостроитель көшесі, № 1 үй; тел. [phone]; факс [phone]; E-mail: [e-mail]; Аккредитация аттестаты № RA.RU.11БЛ08,

24.03.16 ж. Аккредитация бойынша

федералдық қызметпен берілген. Өндіруші ел: Қытай Өндіруші: «Metabowerke GmbH», Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия Ресейге импорттаушы: ЖШҚ «Метабо Евразия» Ресей, 127273, Мәскеу Березовая аллея көшесі, № 5 а, 7-құрылыс, 106-

тел.: [phone] Өндіру күні жабдықтың тақтайшасында 10 таңбалық сериялық нөмірінде шифрланған. 1- сан жылды білдіреді, мысалы, «4» саны өнім 2014 жылы өндірілгенін білдіреді. 2- және 3-сан өндірілген жылдағы ай санын білдіреді, мысалы, «05» - мамыр айы. Өнімнің жарамдылық мерзімі 7 жылды құрайды. Өндірілген күннен кейін 5 жыл сақтауда тұрған жағдайда алдын ала тексерместен пайдалану ұсынылмайды (өндірілген күнін жапсырмадан қараңыз).КЫРГЫЗСЧАky