Desktop GP6621 - Blood pressure monitor Geratherm - Free user manual and instructions

Product type	Digital blood pressure monitor with control screen
Brand	Geratherm
Model	Desktop GP-6621
Measurement method	Oscillometric
Blood pressure measurement range	20 to 300 mmHg
Pulse measurement range	40 to 200 beats/min
Blood pressure accuracy	± 3 mmHg
Pulse accuracy	± 5% of reading
Memory	85 values
Compatible arm circumference	22 to 32 cm
Power supply	4 AA alkaline batteries (1.5 V) or AC adapter 6 V DC, 800 mA
Battery life	Approximately 250 measurements
Auto-off	150 seconds after last operation
Dimensions	171 x 139 x 54 mm
Weight (with batteries)	Approximately 550 g
Display	LCD (year, day, hour, blood pressure and pulse)
Irregular pulse detection	Yes (specific symbol)
Integrated clock	Yes, adjustable
Operating conditions	+5°C to +40°C, 15% to 90% RH
Storage conditions	-25°C to +55°C, 15% to 90% RH
Protection rating	IP20
Warranty	3 years (excluding batteries and cuff)
Cleaning	Cloth dampened with water or mild detergent
Standards	CE 0197, DIN EN ISO 81060-2, EN 60601-1-2

Frequently Asked Questions - Desktop GP6621 Geratherm

How to install the batteries of the Desktop GP-6621 blood pressure monitor?

Open the battery compartment located at the back of the device. Insert 4 AA alkaline batteries (1.5 V) respecting the + and - polarities. Close the cover. Replace all batteries as soon as the low battery symbol appears.

What arm circumference is needed to use this blood pressure monitor?

The cuff is suitable for an arm circumference between 22 cm and 32 cm. If your arm does not fall within this range, the device may not give accurate measurements.

How to set the clock on the device?

Press and hold the Memory button for 3 seconds to enter setting mode. Use the Power button to change the year, month, day, hour, and minute. Press Memory to move to the next setting.

What is the correct procedure for measuring blood pressure?

Sit comfortably with your back straight and feet flat. Place the cuff 2.5 cm above the elbow on the left arm (preferably). Make sure the cuff is at heart level. Press Power to start the measurement. Stay still and do not speak during the measurement.

What to do if the device displays an error message?

Common error messages are: LLErr (pressure below 20 mmHg, repeat), UUErr (movement detected, repeat), PErr (inflation error, check cuff), rrErr (low signal/noise ratio, repeat), HI (pressure above 300 mmHg, repeat), 30 (low battery, replace them). Consult the manual for more details.

How to view previous measurements stored in memory?

Briefly press the Memory button to display the last measurement. Each additional press scrolls through previous measurements (up to 85 values). Results are displayed with date and time.

How to delete all stored data?

Press Memory to select a measurement, then press and hold the Power button until dEL appears. Then press Memory until dEL ALL appears, then release. Press Power to confirm. The device will beep three times and delete all measurements.

Can I use the device with mains power instead of batteries?

Yes, you can use an AC adapter (not included) with the following specifications: input 100-240 V AC, 60/50 Hz, output 6 V DC, 800 mA. Ensure it is certified for medical use. Remove the batteries if using mains power.

What precautions should be taken before a measurement?

Avoid consuming caffeine or smoking 30 to 45 minutes before. Rest for 5 to 10 minutes in a quiet environment. Take measurements at the same time each day, preferably in the morning. Always use the same arm (left preferably) and place the cuff at heart level.

How to maintain and clean the blood pressure monitor?

Clean the housing with a soft slightly damp cloth (water or mild detergent). Do not use solvents, gasoline, or abrasive products. Do not immerse the device in water. Store it in a dry place, away from dust and extreme temperatures. Remove batteries if not used for an extended period.

USER MANUAL Desktop GP6621 Geratherm

Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm

Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm

Geratherm

desktop

EN

INSTRUCTION FOR USE

GP-6621

C€0197

Contents

Designated Use 24

Precautions 25

Warranty 27

Information You Should Know

Before Operating the Unit 27

About the Unit

Explanation of Display 28

Preparation for Use

Installing/Replacing Batteries 29

Attaching the Pressure Cuff 30

Measuring Posture 30

How to Operate the Unit

Setting the Clock 31

Measuring Blood Pressure 31

Recalling Memories 32

Erasing Memories 33

EN

Care and Maintenance 34

Error Message 36

Disposal 36

Specifications 37

Quality Standard 38

Symbol Index 38

Annex 39

Designated Use

This unit uses an oscillometric measurement method in order to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as the heart rate.

The measurement is conducted on the upper arm.

All values can be read on an LCD screen.

This unit has been developed for home and professional use and should only be used by adults over 18 years of age with an arm diameter of 22 32~cm /8.7-12.6 inches.

• This manual and the product are not substitutes for visiting the doctor.

Neither the information contained herein nor this product may be used to diagnose or treat health problems, or to prescribe drugs. If you have or suspect that you have a medical problem, please seek immediate advice from your doctor.

• Do not conduct any measurements if the temperature is low (below +5^ ) or high (over +40^ ), or if the relative humidity is beyond the range of 15% to 90% , as this can lead to inaccurate readings.

• Wait 30 to 45 minutes, before taking a measurement if you have just had a caffeinated drink or a cigarette.

Relax for at least 5 to 10 minutes before taking a measurement.

• Please wait 3 to 5 minutes between measurements, so that your blood vessels can return to the state they were in prior to measurement. You may have to adapt the waiting time to your personal physiology.

• It is recommended that you use the same arm for each measurement (preferably the left) and take the measurement at about the same time every day.

• Sit down comfortably with your elbows placed on the table and both feet on the ground. Please do not interlock your legs during the measurement.

• Place the unit at the level of the heart. Relax your hand. Your palm should be facing up.

Take the measurement at room temperature in a quiet and stress-free environment.

• The unit should not be moved or shaken during the measurement. Please do not speak during the measurement.

• Please keep in mind that blood pressure naturally varies depending on the time of day and is affected by many different factors. Blood pressure is usually highest at work and reaches its lowest level during the sleep phase.

• Blood pressure measurements should be assessed by a doctor or trained healthcare professional who is familiar with your medical history. If you use the unit and regularly record the results, please keep your doctor informed with regard to the ongoing changes in your blood pressure.

• If you suffer from a cardiovascular disease (such as atherosclerosis), diabetes, a liver or kidney disease.

EN

severe hypertension or peripheral circulatory disorders, etc., please consult your doctor before using this unit.

• The performance of this device can be influenced as severe arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation are presented during measurement.

• The blood pressure measurements conducted with this unit are equivalent to measurements obtained by a trained observer in accordance with the values achieved using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the specified DIN EN ISO 81060-2 standard limits.

• If the cuff causes any discomfort during the measurement, press the "POWER" button to turn off the unit immediately.

• If the pressure is over 300mmHg and the cuff does not deflate automatically, pull off the Velcro strap to detach the cuff.

• Do not use this appliance on infants, children or persons who cannot express their own intentions.

• To avoid accidental strangulation, keep the product away from children and do not place the hose around the neck.

• Measuring too frequently may result in circulatory disorders, which can cause unpleasant sensations such as localised bleeding under the skin or temporary numbness in your arm. These symptoms do not usually last long. However, if you have not recovered after some time, please consult your doctor.

• Please take into consideration the electromagnetic compatibility of the unit (e.g. disruptions to the power supply, radio frequency interference, etc.) see annex. Please only use the unit indoors. To avoid inaccurate results due to electromagnetic interference between electrical and electronic equipment, please do not use the unit near mobile phones or microwave ovens. In the case of devices whose maximum power exceeds 2 W, the minimum distance from your blood pressure monitor should be 3.3 metres.

• The unit is not waterproof. Never immerse this instrument in any liquids.

• Do not use the instrument if you think it is damaged or if you notice anything unusual.

Warranty

The warranty for this blood pressure monitor is valid for any error on the part of the manufacturer under normal use for 3 years from the date of purchase. If your unit does not function properly due to defective parts or assembly, we will repair it free of charge.

With the exception of the battery and cuff, all parts of the unit are subject to this warranty. Damage caused by improper handling of your unit is not guaranteed.

We recommend that the accuracy of the unit be checked after 2 years from manufacturing date by an authorized laboratory.

This checking procedure is not a service provided under the warranty.

Information you should know before operating the unit

What is blood pressure?

A force is created by the heart as the ventricle forcibly ejects blood into the blood vessels and through the transport system. Another force is created by the arteries as they resist the blood flow. Blood pressure is the result of these two forces.

What are systolic and diastolic pressures?

Systolic pressure represents the highest pressure at the height of the heart's contraction. Diastolic pressure is the lowest pressure when the heart is resting.

Is my blood pressure normal?

See the following blood pressure classifi cation chart released by the WHO (World Health Organization) for evaluation of your blood pressure level.

Diastolic mm Hg

Information you should know before operating the unit

What about low blood pressure?

In general, a lower blood pressure reading is better unless it causes some uncomfortable symptoms such as fainting and/or lightheadedness.

Fluctuation and variation in blood pressure

The following chart shows possible blood pressure fluctuations during a 24hr period.

The following factors will influence blood pressure measurement results and cause variations.

EN

Bathing Breathing
- Conversation - Drinking alcohol
Exercise · Moving
- Mental tension - Meals
- Temperature change - Thoughts
Smoking etc.

About the unit

Explanation of Display

About the Unit

The cuff is designed to fit arm sizes between 22 and 32cm (8.7 to 12.6 inches.)

Preparation for Use

Installing/Replacing Batteries

1. Insert the batteries into the battery compartment matching correct polarities _n + " and " -".
2. Replace all batteries if the low battery indicator appears.
3. Remove the batteries if the unit will not be used for a long period of time.
4. REMOVE all of the BATTERIES when utilizing the optional AC adapter.

Note: It is recommended that the same type of alkaline batteries be used to avoid incompatibility.

Keep batteries away from small children. Do not throw batteries into fire: they could explode.

EN

Attaching the Pressure Cuff

1. Wrap the cuff around the left arm. The arm should be bare skin.
2. Fasten the cuff. Don't pull it strongly and make the cuff too tight. The cuff's edge should be approximately 1 inch from crook of the arm.
3. Attach the cuff on the right hand as shown in the figure if it is not possible to measure on the left arm.

Measuring Posture

1. Sit upright and ensure that the measuring site is at heart level. Relax and measure in a natural position.

1. Measure and record blood pressure at the same time every day to establish your blood pressure pattern.

AC Adapter (accessory)

Use the device only with a medical approved stabilized AC adapter (Input: 100 240V AC, 60 / 50Hz Output: 6V, DC, 800mA ).

Note:

1. No batteries are required during operation using the AC adapter.
2. If AC adapter power is interrupted during measurement, the device must be reset by disconnecting the AC adapter from the device.
3. Only use medical approved adapters that comply with the specific cations in this manual. Using other adapters could cause damage your blood pressure monitor.

EN

How to Operate the Unit

1.Setting the Clock

To enter the setting mode by pressing and holding the memory key for over 3 seconds.

The display will show a blinking year.

Press the power key to adjust the year when it is blinking.

Then press and release the memory key again, the "month" will appear and blink to be adjusted, and then "date", "hour" and "minute" will follow up as you press and release the memory key again.

To adjust the clock

Press the memory key to adjust the values of the "month", "date", "hour", and "minute" when they are blinking.

2. Measuring Blood Pressure

Press and release the POWER key to start measuring automatically

Initial display
Pumping
Measuring and Buzzer sounds.

When the measurement is fi nished, the display will show the measured blood pressure and pulse value. Press the power key to turn off the unit. Otherwise the unit will turn off automatically 150 seconds later.

Note: If the symbol appears, it means the

unit has detected irregular pulse during measurement. If the symbol appears regularly please consult a qualified physician for professional advice.

3. Recalling Memories

Press and release the MEMORY key to recall the last reading (Example: the no.7 memory). The display will show the memorized pressure and pulse value.

EN

Press and release the MEMORY key again to recall the no.6 memory. Press and release repeatedly to read the no 5,4,3,2,1 memorized pressures.

4. Erasing Memories

You may erase one or all records in memory.

Delete one record

1. Press and release MEMORY key to choose the record that you wish to delete
2. Press and hold the POWER key until the display shows "dEL".
3. Press and release the power key again. After 3 beeps are heard, the unit erases the record.

Delete all records

1. Press and release MEMORY key to choose the record that you wish to delete.
2. Press and hold the POWER key until the display shows "dEL".
3. Press and release the MEMORY key then the display shows "dEL ALL".
4. Press and release the POWER key. After 3 beeps are heard, the unit erases all records.

EN

Do not drop the unit. It is not shock-proof.
Do not modify or disassemble the unit or the arm cuff.
Do not twist the arm cuff.
Use a cloth moistened with water or neutral detergent to clean the body of the unit and then wipe it dry.
Avoid thinner, benzine, and other harsh cleaners.
Keep the unit in a suitable place. Avoid high temperature, direct sunlight, high moisture, and dust.
Remove the batteries if the unit will not be used for a long time.
Do not press the POWER button if the cuff has not been properly wrapped around the arm.

EN

Error Messages

LL Err	The pressure measured was lower than 20 mm Hg. Please measure again.
UU Err	Excessive body movement is detected during measurement. Please measure again.
PErr	Pumping error. Please check cuff and try again.
rrErr	The pressure can not be measured due to signal noise. Please measure again.
HI	The pumping pressure is higher than 300 mm Hg. Please measure again.
	Low battery. Check and replace the 4 batteries if necessary.

EN

Disposal

Observe the applicable regulations when disposing of the device and batteries.

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner.

Please remove the batteries before disposing of the device/unit.

Do not dispose of old batteries with your household waste, but at a battery collection station at a recycling site or in a shop.

Specifications

Model no. GP-6621

Display System Liquid Crystal Display

Measuring Method Oscillometric

Power Source 4 alkaline "AA" type batteries

(1.5 V) or AC adapter (input:

100~240 V, AC, 60/50 Hz;

output: 6 V, DC, 800 mA)

Measuring Range Blood pressure:

20 to 300mmHg

Heart pulse rate:

40 to 200 pulse beats/min

Accuracy

Heart pulse rate: ±3 mm Hg

Blood

pressure:

pulse rate: ±5 % Inflation

Micro rolling pump

Pressure Exhaust Electric solenoid valve

Memory

85

sets

Display

LCD

(year/date/time,

pressure and pulse)

Low Battery Indicator Yes

Auto Power-Off 150 secs. without any

operation

EN

Battery Life Around 250 measurements

Protection Level IP20 (protected against

foreign bodies < 12,5mm

Cuff Size 22 to 32cm /8.7-12.6 inches

Operating Environment +5^ to +40^

RH 15% to 90%

(+41^ to +104^)

Storage Environment -25 °C to +55 °C;

RH 15% to 90%

(-4^ to +122^)

Dimensions

171 mm x 139 mm x 54 mm

Weight

around 550g

(including batteries)

Specific cations are subject to change for

improvement without notice.

Quality Standard

Geratherm® is certified in accordance with Council Directive 93/42/EEC and EN ISO 13485 and is entitled to affix the CE-mark C0197 (Notified Body: TUV Rheinland LGA Products GmbH).

The blood pressure monitor conforms to

EN 60601-1 +A1 Medical electrical equipment. Part 1: General requirements for basic safety and essential performance.
- IEC/EN 60601-1-11 Medical electrical equipment. Part 1-11: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment.

DIN EN ISO 81060-1

Non-invasive sphygmomanometers - Part 1: Requirements and test methods for non-automated measurement type (ISO 81060-1)

DIN EN ISO 81060-2

Non-invasive sphygmomanometers - Part 2: Clinical investigation of automated measurement type (ISO 81060-2)

EN 1060-3

Non-invasive sphygmomanometers - Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure measuring systems

EN

Symbol index

	Follow the instruc-tions for use
	Keep dry
90% 15%	Store between 15 % and 90 % R.H.
+55°C -25°C	Store between -25 °C and +55 °C
	The device must not be disposed of with household waste.

Information on electromagnetic compatibility (EMC)

Electronic devices such as PCs and mobile phones can lead to the exposure of medical devices in operation to electromagnetic interference from other devices. This can lead to malfunction of the medical device and create a potentially unsafe situation.

Medical devices should also not interfere with any other devices.

The EN 60601-1-2 standard regulates the requirements for EMC (electromagnetic compatibility) and defi nes the levels of immunity to electromagnetic interference and the maximum electromagnetic emission levels for medical devices.

This blood pressure monitor, which is manufactured by Geratherm Medical AG, complies with the EN 60601-1-2 standard in relation to both immunity and emissions.

However, special precautions should be observed: please only use the device indoors and not in the vicinity of mobile phones or microwave ovens. In the case of devices whose maximum power exceeds 2W , the minimum distance from your blood pressure monitor should be 3.3 metres.

EN

Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments:
Emissions test Compliance E	Electromagnetic	environment - guidance
RF emissions CISPR 11 Group 1		RF energy is used only to maintain device's operation. Therefore, its RF emissions are so low that it's not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11 Class B		The device is suitable for use in all establishments, including domestic establishments, and those directly connected to the public low-voltage power supply networkthat supplies buildings used for domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-3-2	Class A
Voltage fluctuations / flicker emissions IEC 61000-3-3	complies

Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments:
Immunity test	IEC 60601 - test level	Compliance level	Electromagnetic environment - guidance
Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2	±6 kV contact ±8 kV air	±6 kV contact ±8 kV air	Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
Power frequency (50/60 Hz) magnetic fi eld IEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m		Power frequency magnetic fi elds should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

EN

Recommended separation distances between portable and mobile RF communication
The device is intended for use in an electromagnetic environment where radiated RF disturbances are under control. User can help prevent electromagnetic interference by keeping the device at a minimum distance from portable and mobile RF communications equipment (transmitters). Below table details the maximum output power of transmitter:
Rated maximum output power of transmitters in Watt	Separation distance according to frequency of transmitter / m
	150 kHz to 80 MHz d = 1.2 √P	80 MHz to 800 MHz d = 1.2 √P	800 MHz to 2.5 GHz d = 2.3 √P
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity
The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments:
Immunity test	IEC 60601 - test level	Compliance level	Electromagnetic environment - guidance
			Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
			Recommended separation distance:
Conducted RF IEC 61000-4-6	3 Vrms 150 kHz to 80 MHz	3 Vrms d = 1.2	√P
Radiated RF IEC 61000-4-3	3 V/m 80 MHz to 2.5 GHz	3 V/m	d = 1.2 √P 80 MHz to 800 MHz
			d = 2.3 √P 800 MHz to 2.5 GHz
			where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres (m). Field strengths from fi xed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey,a should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflect ion from structures, objects and people.

Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity

a) Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cord-less) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the device is used exceeds the applicable RF compliance level above, the device should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the device.

b) Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Germany

www.geratherm.com

C€0197

Que signifi e hypotension?

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Allemagne

www.geratherm.com

C€0197

FR

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Germania

www.geratherm.com

C€0197

Monitor esfi gmomanometrico digital

Geratherm

desktop

INSTRUCCIONES DE USO

ES

GP-6621

C€0197

Indices

Uso prescritto 84

output: 6V, CC, 800mA)

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Alemania

www.geratherm.com

C€0197

ES

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Alemanha

www.geratherm.com

C€0197

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

gll lcc Lolil JI Lg .

a aall 1

JL

pss s 1s

jI JcJyLLe JwJJI jJiui juiuiipgagjlg

g 1c 1111 1111 00000000000

. Los leves

（）aagdoaoggglgLJIyJn

AR

gJ gJ gJ gJ gJ gJ (j)

J Log aogdoa o gdo

jLg 1

jL 15 jg 1s

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aLac slil aal 1

jIbjiJgJ11 1abwglp jll pJl b0s wLcIloc

gssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

gddgdlbIgacLaWJabwglbIaJI WIL

Lg.Lc wgn a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.DIN EN ISO 81060-2 aLg

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

jLgJocLaX (sla/1j）"POwER, jI Jc

jglpdlh

x 1gglg y 110

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

L

aill 100 wlll bclll bll paa

p

J 1

LcLcLbJI 1

（）"

5g（J）”-”9

山

LJ 15

1c 2y

A. iLii

A

1j01g 1p

1.112 + 13 + ·s + 1n + 1 + 1n + 2 + ·s + 1n + 1 + 1n + 2

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Caiie aioa oXlisiagg:abg Xo 8i j no ayge Ljby

1. Jla b 1 Jglioo cdoaon jnlln

J 1

AR

bcll 1 bLj

J_a = 12( a^2 + 1) = 12a^2 + 1a + 1

1

1. 292 < 0

aX.bcllblj

aagaa bclnllbI

aLgSj j 1

oLjIg oJc oJy: JLJl

a a c 1s s
6 6 6
j j j J
. d g "Memory,
JJJ J
JJJ J
. g
.2g3g4g5

AR

a

1gj 5i j

a"

"Power" sLbI/1JzIJI jIoh.1. 1 L [g] "dEL

"Power. - sLb1/1j# 1j jlc b

"Memory" 1

"Power" sLbI/1jJ 11 j J IeH .dEL.

Pwr"1/1j 10.

"Power"

AR

AR

aalil j 1 aolll aclll absl g aiicll wls

auiy jie 8 pUw Jgio

jLgJn no Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

aJill aolqJI jao LgJI sLaJI pgi

a aaiiaolalgaoai

jLg 1

aasiiia

Jbcx1 LcXy

S = 2x

EMV aolgo Lbji EN 60601-1-2 aolgl

1111 10 aclll lLg g (y jn bliogg

a. i.i.d. 150

G aolwll Geratherm Medical 5, 2011 jlg11

الإستعمالobiologic學ical research and development of biological medicine (ESE) IEC 61000-4-2 (2018)	IEC 60601	US العربية	الإستعمالobiologic学ical research and development of biological medicine (ESE) IEC 61000-4-2 (2018)
	IEC 60601	US العربية	الإستعمالobiologic学ical research and development of biological medicine (ESE) IEC 60601	IEC 60601
	IEC 60601	US العربية	IEC 60601	IEC 60601

AR

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

Geratal 99331

Deutschland

L

AR

Geratherm

GERMANY

Geratherm Medical AG

Fahrenheitstraße 1

99331 Geratal

Germany

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.geratherm.com

PUBDDD000V803

2020-12