8007MA - Heat gun SKIL Masters - Free user manual and instructions

USER MANUAL 8007MA SKIL Masters

• This tool is intended for the removal of paint, the forming and welding of plastic, and the warming of heat-shrinkable tubing; the tool is also suitable for soldering and tinning, loosening adhesive joints and defrosting water pipes
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA ①

TOOLELEMENTS ②

A On/off switch
B Buttons for setting temperature
C Buttons for setting air flow
D Display (LCD)
E Nozzle release ring
F Ventilation slots
G Glass protection nozzle
H Flat nozzle
J Reflector nozzle
K Reduction nozzle
L Air outlet/nozzle
M Hanging ring

SAFETY

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

3) PERSONAL SAFETY

4) POWER TOOL USE AND CARE

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use an earth leakage circuit breaker. Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk of electric shock.
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEAT GUNS

BEFORE USE:

• Check the functioning of the tool before each use and, in case of a defect, have it repaired immediately by a qualified person; never open the tool yourself
• Inspect tool cord and plug before each use and, if damaged, have them replaced by a qualified person
• Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
• Inspect the extension cord periodically and replace it, if damaged
• Use the tool and its accessories in accordance with this instruction manual and in the manner intended for the tool; use of the tool for operations, different from those normally expected to be performed by the tool, could result in a hazardous situation
• This tool should not be used by people under the age of 16 years
• This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the tool by a person responsible for their safety
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
• Be sure tool is switched off when plugging in

DURING USE:

• Handle the tool with care; prevent fire and burns

• do not touch the air outlet/nozzle and the heated object; they become extremely hot

• do not hold the air outlet/nozzle too close to the object to be worked on
• do not direct the hot air flow towards the same surface for too long
• never look down the air outlet/nozzle

• wear protective gloves and use safety glasses

• never direct the hot air flow towards persons or animals

• never use the tool for drying hair
• do not leave the tool unattended
• never use the tool in the proximity of inflammable gases or combustible materials (risk of explosion)
• when working with plastic, paint, varnish and similar materials, inflammable and poisonous gases may be produced; inform yourself beforehand about the materials to be worked on
• take into account, that heat may be transferred to combustible materials out of eyesight
• to be on the safe side, have a bucket of water or a fire extinguisher handy, in case any material catches fire

- Prevent electrical shock

• never poke anything down the air outlet/nozzle
• avoid body contact with earthed surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators)
• ensure the tool does not get wet
• do not use the tool in damp locations
• when used outdoors, connect the tool via a fault current (Fl) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum, and only use an extension cord which is intended for outdoor use and equipped with a splashproof coupling-socket

- Handle the cord with care

• always keep away the cord from the hot air flow and the air outlet/nozzle
• keep the cord away from heat, oil and sharp edges
• do not carry the tool by the cord, and do not yank the cord to disconnect it from the socket

• do not suspend the tool by the cord

• Never use the tool in conjunction with chemical solvents

• Make sure work area is adequately ventilated
• Keep work area clean and well lit
• Keep children away from work area
• Ensure that children do not play with the tool
• Inrush currents cause short-time voltage drops; under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected (if the system impedance of the power supply is lower than 0.127 + j0.079Ohm , disturbances are unlikely to occur); if you need further clarification, you may contact your local power supply authority
• Stay alert; watch what you are doing, use common sense and do not operate the tool when you are tired
• Take a secure stance; do not overreach, especially on ladders and stages
• Ensure that the tool is switched off, before putting it aside.

• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug AFTER USE:

• Switch off the tool and disconnect the plug

• Allow the tool to cool down for at least 30 minutes before storage
• Suspend the tool on hanging ring M ② or set it down on its rear in an upright position; when doing so, make sure no combustible materials or inflammable gases are in the proximity
• Do not store/leave the tool outdoors
• Store the tool in a dry and locked-up place, out of reach of children

USE

• On/off switch with 2 temperature settings (4)

! check if switch A is in position "0" before plugging in

• switch on the tool by pushing switch A in desired position:
  I = 50^ + air flow 250-500 litres/minute II = 50^ 650^, air flow 250-500 litres/minute
• when using it for the first time, some smoke may emit from the tool; this is normal and will soon cease

• switch off the tool by pushing switch A in position "0"

• Temperature setting ⑤

• set desired target temperature in steps of 10^ by pressing buttons B briefly

• pressing buttons B constantly increases/decreases the target temperature continuously until the buttons are released or the minimum/maximum temperature is reached
• after the target temperature is set, display D shows the actual rising/falling temperature until the desired temperature is reached (in position "II" only)
• the target temperature will be stored in the memory of the tool, so that each time after switching on the tool heats up to the last selected target temperature

Air flow setting 6

• set desired air flow in steps of 50 l/min by pressing buttons C briefly

• display D shows the actual air flow setting in a bar graph

• General use

• determine the right temperature by testing out on an inconspicuous part of the workpiece; start with a low temperature setting

• the temperature drops as the distance between the air outlet/nozzle and the workpiece increases

• the temperature required depends on the material to be worked on

• Stationary use ⑦

• set the tool down on its rear in an upright position

• make sure the surface is clean and dustfree; polluted air damages the motor
• make sure the air flow is directed away from you
• secure the cord to prevent pulling down the tool
• do not touch the air outlet/nozzle
• make sure nothing drops into the air outlet/nozzle
• carefully hold the tool with one hand while switching it off with the other hand, and then allow it to cool down

Use at hard-to-reach places

• remove ring E ② , thus releasing the metal air outlet over a greater distance

! pay attention to increased risk of fire and burns

• Holding and guiding the tool ⑧

• hold the tool with one hand
  -keepventilation slots F ② uncovered

• Standard accessories (2)

glass protection nozzle G (for deflecting air flow)
- flat nozzle H (for broadening air flow)
- reflector nozzle J (for reflecting air flow)
- reduction nozzle K (for concentrating air flow) NOTES:
- all application examples (except removing paint next to glass) can be performed without accessories;

however, using the appropriate accessory simplifies the work and significantly improves the quality of the results

• this tool can also be used in combination with BOSCH- and other commonly available accessories for heat guns

• Mounting/removing accessories

• simply fit the accessory onto air outlet L ②

• remove an accessory by pulling it off to the front after it has cooled down

! mount an accessory only when the air outlet is cold, when the switch is in position "0" and when the plug is disconnected
- use nozzle release ring E for easy removing hot nozzles ⑨

• Hanging ring M 10

• for easy storage of the tool
  ! allow the tool to cool down for at least 30 minutes before storage

• Constant heat control (overload protection)

Protects heating element from damage when tool is overloaded without having to stop it and/or let it cool down for a period of time

• when the temperature gets too high, the heating element switches itself off, while the motor continues to run and produces cold air
• when the temperature has dropped sufficiently (taking only a few seconds), the heating element will be switched on automatically
  ! when the tool is switched off after working at a high temperature setting, and switched on again after a short break, it may take a while before the heating element reaches the desired temperature

APPLICATION ADVICE

• Removing paint/lacquer ⑪

• use a clean, sharp scraper

• scrape firmly, when the paint softens
• experiment to establish the length of time necessary to apply the heat for optimal results
• scrape the softened paint immediately, or it will harden again
• keep a 30^ to 40^ angle between the tool and the workpiece
• remove paint and debris immediately from the scraper to prevent them from ignition
• scrape with the grain of the wood, wherever possible
• do not direct the hot air flow towards the same surface for too long
• dispose of all paint debris safely
• thoroughly clean the work area after completing the job
  ! be careful when removing layers of paint in old buildings; in the past the building may have been painted with paint containing lead, which is highly poisonous
  ! exposure to even low levels of lead can cause serious brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable
  I have lead-based paint removed by a professional without using a heatgun

OTHER APPLICATION EXAMPLE:

removing (synthetic) wall covering

• Removing paint/lacquer next to glass ⑫

• always use glass protection nozzle G when working next to glass

• remove the paint with a hand scraper
  ! do not use the tool for removing paint on metal-framed windows; metal is heat-conducting which might lead to breaking of the glass

• Removing stickers (use flat nozzle H) ⑬

• many adhesives become softer when heated, allowing adhesive bonds to be separated and superfluous adhesive to be removed
  ! heat sticker on the upper side
  ! always take care not to overheat the underlying surface

OTHER APPLICATION EXAMPLES:

removing linoleum and vinyl carpeting
removing carpet tiles made of synthetic fibres
removing veneers/applying veneer strips
softening/melting tar, tin, bitumen, wax (use flat nozzle H)
waxing (skis, furniture) (use flat nozzle H) 14
removing resin
loosening rusty/too tightly fastened metal screws, nuts and bolts
removing candle wax (do not overheat the underlying surface)
repairing broken candles/restoring bent candles to their original shape

• Shrink fitting 15

• use reflector nozzle J or reduction nozzle K

• select a shrink-fit tube with a diameter matching that of the workpiece
• heat the shrink-fit tube evenly

OTHER APPLICATION EXAMPLE:

★ shrink-wrap

• Soldering water pipes 16

This tool is most suitable for working with soft solders (melting point below 400^ )

• use reflector nozzle J
• thoroughly clean both joining sections before soldering

• pre-heat both sections and apply soldering wire (do not use lead-based soldering wire)

• Thawing out frozen water pipes ⑰

• use reflector nozzle J

• heat the frozen area evenly

! water pipes are often difficult to distinguish from gas pipes; heating gas pipes is extremely dangerous - risk of explosion

OTHER APPLICATION EXAMPLES:

thawing out water pipes made of PVC (position II, max. 60^ )
thawing out frozen car locks (position II, max. 60^ ) (use reduction nozzle K)
defrosting freezers (do not damage the plastic housing)
thawing out ice-covered steps and pavements

• Shaping plastic tubes

• use reflector nozzle J

• fill the tube with sand and seal it at both ends, to avoid kinking of the tube
• heat the tube evenly by moving it from side to side

OTHER APPLICATION EXAMPLES:

shaping all plastics with a low melting-point (polyethylene, PVC etc.)
shaping all plastics with a high melting-point (acrylic glass, Plexiglas etc.)
shaping and bending carpet tiles made of synthetic fibres
shaping and bending of wood (model-building)

• Welding plastics

• the weld seam must be clean and grease-free

• keep welding rod close to weld seam and apply heat, until the welding rod gets tacky
• remove heat, when weld seam is filled up OTHER APPLICATION EXAMPLES:

repairing of surfboards, skis and other synthetic sports goods (use flat nozzle H)
welding PVC-materials
smoothing blisters after sticking PVC-labels
connecting garden hoses (use reflector nozzle J)

• Drying

! only dry with a low or medium temperature setting (position 1 or 2) and with an increased distance between the tool and the workpiece
- drying of paint, varnish, gypsum, mortar and plaster
- drying wet timber prior to filling
- drying thickly applied filler or adhesive quickly
- drying building joints before spraying insulation or sealant
- drying joints and cracks in boatbuilding

• Cleaning/disinfecting

• disinfecting rabbit hutches, dove cotes, etc. (remove your pet first)

• combatting ant colonies
• combatting woodworms and boring beetles (hold the tool at an adequate distance from the wood)
• eliminating weeds

MAINTENANCE / SERVICE

Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots F ②)
- Never use easy inflammable liquids for cleaning the heat gun in general and the air outlet/nozzle in particular
- If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skilmasters.com)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

• in observance of European Directive 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol ⑱ will remind you of this when the need disposing occurs

DECLARATION OF CONFORMITY (C)

• We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical data" is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60335, EN 61000, EN 55014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
• Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

DECLARATION DE CONFORMITE (€

• Rengoring/desinficering

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

VEDLIKEHOLD / SERVICE

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

FIN

Lampöpistooli

8007

ESITTELY

Koneet

muotoiluun

lammittamiseen;

tinaukseen,

sulattamiseen

ja

tyokalu

liitoskohtien

Lue

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

MANUTENÇÂO / SERVICO

PROHLÁŠENÍ O SHODE (C

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12 C

TR

Isitma tabancasi 8007

GIRIS

TEXHnueCHe DAHHbIe ①

DETAJIHCHTPYMEHTA ②

A BbIKHIOUaTeIb BKJI/BBIKI
B HhONKn dIaHcTpoNk TEmnepaTpybI
C HhONKn IaI HaCTpOuKn BO3dUshoro nOTOKa
D DnCnIeH Ha HnIcknx KpnCtAlnnax (LCD)
E BbITaJHHOe KOJIbIcHaCaIHN
F BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTH
GCTeKIO3aUHTHaHacaIka
HПлоскаянасадka
J OtrpaKaiouaHa cauKa
K CykaiouaaHa HacaHa
L OTBepctne Iy BbIpycKa BO3dyxa/HaKoHeuHnK
M POnBBeCHOe KOnbO

B30NACHOCTb

OCHOBHBIE INHCTPYKcN NTO TEXHNKE 6E3ONACHOCTN

BHNMAHNE!IpoTuTe Bce yKa3aHnN HnCTpyKuHnNoTexHnHe 6e3oNaChocT.NyUeHn, DOnyuSeHHbIe npC co6LHOeHHyKa3aHn NnHCTpyKuN NO TexHnke 6e3oNaChocT,NOyT cTaJIb PnPHHO 3JeKTPnuecKO rOpAKeHn, POkapa n TAnEJIbIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKuun n yHa3aHnA dIy6dyuero nCnoNb3OBaHn. NcNoJb3OBaHHoe B

HactoIux INCTpyKunx yKa3aHnX NOHTne "3JeKTPoHHCTpymeT"pacnpoctpaHreTCHa 3JeKTPoHHCTpymeT C nITaHnEM OT cETN (c Ka6eJem nITaHnO T3JeKTPocTeN) n Ha aKNyMylrTophBi 3JeKTPoHHCTpymeT (6e3 Ka6eJI nITaHnO T 3JeKTPocTeN).

1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA
a) Co6IIOJaTe YHCTOTy H NOdepHNBaIte HaJIeHaJyO OCBeUeHHOCb Ha pa6OeM MeCTe. BeCnpraOK Ha pa6OeM MecTe IIN erO IIOXoe OCBeUeHHe MOrT pNBEcTN K HeCuaCTHbIM ClyuAaM.
b) He ИспobьуITE c эльгтонсчрмentOM BO B3рьЮОнаСон Сре, T.e. B HENOCpeDCTBeHHOJ 6иЗOCTH OT ЛergКВOCПлameHЯUxxCЯ HИДКOCTeI, Ra3OB ИЛ nbIи. B npoцecce pa60ы I 3ЛeHTPOHnCThPymeHT NCHpNT И NCHpbl MOryT BOCПлameHHTb Ra3bl ИЛ nbIb.

c)Пи pa6ote c элentpoHCTpyMeHTOM He donyckaIte deteN nIN NOctOpOHnX ha Bawe pa6ooye meTo. OTBleueHne BaWero BHMaHn MOKET npNBecTn K nOtepe KOHTpOJIra Had pa6oToi INHCTpyMeHTa.
2) 3JIeKTPnueCHa BE3ONACHOCTb
a) 3aHTbHbA BnHa Ka6eI NHTAHN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa DOJHHa COOTBeTCTBOBaTb PO3eTHe 3JIeKTPocETn. He BHOCHTe HnKaHN H3MeHnB KOHCTpyKcHIO BnHN. He HcNoJIb3yTe aadTOpbl IIN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3eMJeHem. 3aBOdChne 3JIeKTeBbIe BnIKN IN COOTBeTCTByOuIe IM CeTEBbIE PO3eTKn CyueCTBeHHO CHnKaIOT BepoTHOCTb 3JIeKTPoWoka.
b) 36eAte MEXaHueCHX HOHTAOB C TaHMM 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMH, HAn Tpy6oPBOObl,CnCTeMbI OTONJIeHHN, PInTbI XoIoHNbHN. Pn COpNIKOCHOBENH NcJIOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMN PpeDMeTaMn BO BpeMra6oTbI INHCTpyMeHTOM BepoTHOCTh 3JeKTPoWHa CyUeCTBeHNO Bo3paCTaET.
c) 06eperaIte 3JIeHTpOHHCTpyMeHT OT BO3dEICTBnA DOnHn BlaH. POnaHaHne BoDbl B 3JIeKTPoIHHCTpyMeHT NOBbIaet BepoTHOCTb 3JIeKTPuHeCKOrO ydapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb CTpOro No Ha3HaueHIO. He DOnyUcKaeTcra TAnHyTb npePdBnRaTb 3JeHTponHCTpyMeHT 3a Ka6eJIb HnN HCNoJIb3OBaTb Ka6eJIb Ia BbITARNBaHHBnHN H3 PO3ETH. O6eperaIte Ka6eJIb HcTpyMeHTa OT Bo3DeIcTBnBn BBICOHNX TemNepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOK HnD BnKHyXxCaTcTe NLeHTponHCTpyMeHTa. NOBpeKJdeHbI hnn CnyTaHHb Ka6eJIb NOBbIaet BO3MOxHOCt bJeKTPnueCkOro yda pa.
e) Pn pa6oTe Ha yInue nCnoIb3yIte Ye dInHntelb, npedHa3NaHeHHbI dIra pa6Otbl Bhe NOMEuEHHa. IcNoIb3OBAHne TaKOro yDInHHTeJI CHINHaet BepoAHTHOCTb 3JeKTPnueCKoro ydapa.
f) EcIn HeBO3MOKHO n36eKaTb npIMHeHnA 3JIeKTHPOHHCTpyMeHTa B cbIpom NOMeUeHn,TO yCTaHaBJIHBAIte YCTpOoiCTBO 3aunTbI OT yTeuHN B 3emJIO. IcNoJIb3OBAHne yCTpOoiCTBa 3aunTbI OT yTeuHN B 3eMIIIO CHINKAeT pNCK 3JIeKTHpUeCkOrO nopaxEHN.
3)JIYHARBE3OINACHOCTb
a)БудTe BHNMaTeIbHbI, CneIte 3a TeM, YTO BbI DeIaeTe N BbIIOJIrTe pa6Otu 6dymaHNo. He nOlb3yIteCb 3JeKTHpOHnHCTpyMeHTOM, ecIn Bbl YcTaII IN HaxoINTEcb NOB Bo3deNCTBHeM TpaHHBnIH3aTOpOB, aIKOToJI IN MmEduHCHnx npenapaTOB.CeKHyDHaJ NoTePRA KOHcETpaCIN B pa6Ote C 3JeKTHPOINHCTpyMeHTOM MOKe TnpIBecTI K cepBe3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte cpeCTBa HndnBnyaIbHOJ 3aunTbl. 3aunTHbIe OChN O6a3aTeNbHbI. CpeCTBa INDINbUdyaJIbHOJ 3aunTbl, TaKHe KaK IpOTnBOJbIeBOJ peCnnpaTOP, HeCKoJIb3aIaJra 3aunTHaJ 06yBb, WJIeM-KaCA, CpeCTBa 3aunTbl OpraHOB Clyxa npIMHeHIOTCB COOTBeTCTByIOHX YcIOBnAM pa6Otbl 06CTOReTbCTBax H MInHMn3npyIOT BO3MOXHOCTb NOJyEHn TpaBM.

4) 3KCNJYATAUH N YXOD 3A 3JIEKTPOHCTPYMEHTOM

c) PpeoTbpaaIte HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JeKTPoHNCTpyMeHTa. Npep noKnIOUeHem 3JeKTPoHNCTpyMeHTa K 3JeKTPoNtAHNo H/nn K aKNyIATopy y6eNTecB BBkHIOueHHOM COCTOARHH 3JeKTPoHNCTpyMeHTa. EcIn Bbl npi TpaHCnOpTNPOBKe 3JeKTPoHNCTpyMeHTa DepKHTe NaJIeuc Ha BblKIOuATEle NIN BkIOUeHHbI 3JeKTPoHNCTpyMeHT NOKnIOUaTe K cETn NITaHH, TO 3TO MOKeT pNBecTI K HeCuaCTHomy Clyuio.
d)Bo n36eHaHne TpaBM nepeB BkIIOueHEm HnCTpyMeHTa ydaJIte peryIINpOBOuHbI NJI raeyHbI KIIou N3 BpauIoUeJcYacTn HnCTpyMeHTa.
e) He nepeoehnBaIte cBOH BO3MOHHOCTN. TBepo CTOte Ha Horax uYdePHNBaIte paBHOBecne. B TaKOM PNOJIOKeHHb BlcMOKeTe JyUWe KOHTpOJInpOBaTb INCTpyMeNT B HeOJHaAHbIX CNTyaunx.
f) IcnoIb3yIte noxOaHuyo pa6oyu OeHdy. He HadeBaIte Cbo6oHyO OeHdy uYkpaSeHnBolocbl, OeHda n nepaTHn DOJIHHbI haoOntbcN oJaIbwe OT DBHXUHXC YACTe 3JeHTponHCTpyMeHa.T.Cbo6oHaJ OeHda, yKpaWeHn IIN DInHHbI BOLOcbI JERKO MOrYT NOnaCTb B DBHXUneC YaCTn 3JeKTPOINHCTpyMeHaT.
g)ПиHaIChuHn NblJeOToCacBbAIOUxN nbIe6OpHbIX npncNoCo6JIeHn y6eIHTecb B TOM, YTO OHN NOdCOeHNHeHbI HcNOJIb3yIOTc HAdJeKaUHm 6oPa3OM. ПпIMeHHeHne nbIeOTcoCA MOJET CHN3ITb ONaCHOCTH, CO3daBaEMbIe NbJIbIO.
a) He neperpykaTe HNCTpymENT. NcnoIb3yIte ToT HNCTpymENT, KOTOpBn IpeHa3NaueH dJa daHHoI pa60tbl. C IOxOJIAuIM IHCTpymENTOM Bbl BbINOJIHITe pa60Ty luywe n HaJeXHei, IcnoIb3yR BeCb dHaana3OH erO BO3MOXHOCTeI.
b) He nCnoJb3yIte HnCTpyMeHT C HEnCnpaBHBIM BblIOUaTeIeM. NcHCTpyMeHT C HEnCnpaBHBIM BblIOUaTeIeM ONaCeH I NOJIeKHT peMOHTy.
c)ДоHaayana HaJaKn 3NeKtpOnHCTpyMeHTa,3aMeHbI npHaadJeHHocTe HnnpEkpaueHnpa6oTbIOTHIOUaIte WTeNCeJIbHyIO BnHy OT pO3ETN CetN n/HIN BbIHbTe aHHymyIaTOp.DaHna Mepa npedeOCTopoXHOCTn PpeDToBpaIaet CnyaHoe BKJIOHeH NCHtpMeHTa.
d) XpaHnTe HeNCNoB3yEmbI 3JeHTponHCTpyMeHT B HeDocTyHOM dIa DeTeM MeCTe H He N03BOJnTe HcNoB3OBaTb erO IuCaM, He yMeIOUm C Hm M o6paaTaBCa Hn H O3HaKOMJIeHHbIM C HNCTpyKcnei NO 3XcNlPyatauH. 3JeHTPOINHCTpyMeHTbl PpeDCTaBIAOT CO6oI ONaCHOCTb B pyKaX HeONbITbIX N0lb3OBaTeJIeI.
e) 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Tpe6yEt HaJIeJHaIero yXoJa. PpOBepaTte 6e3ynpeuHocTbФyHcIIN NOBHNbIX qactei, JERHOCTb IX XoJa, CEIOCTHOCTb BCEx qACTei N OTCyTCTBHe NOBpeHdEHN, KOTOpbie MOrYT HeaTnBHO Cha3aTbcra Ha paBoTe HNCTpyMeHTa. Ppi O6hApUHeHN NOBpeHdEHN cdaIte HNCTpyMeHT B pemOHT. BoJIbIoE YHCNo HeCuaCTbIX CJIyuaEB CBra3aHo C HeyIOBJIeTBOpHTeJIbHbIM yXODOM 3a 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM.

5)CEPBNUCHOE OBCJYKHBAHNE

f) PeHyUe qactn HNCTpymeHa Heo6xOdHMO NOdepHHBaTb B 3aTOueHHOM N UcCTOM COCTOHNN. Pn HaJIeKaIeM yXoJe 3a peHyUeMM INHaJIeKHOCTaMn C OCTpbIM KpOMkAmn OHn peHe 3aHJINHBAIOTCr N HNCTpyMeHT JyUe IOnDaETCn KOHTPOJIIO.
g) NcnoJb3yIte 3JeHTpOHCTpyMeH, npHaJIeHXHOCTN, 6NTbI u T.D. B COOTBECTCBn C daHHbIMN HhCTpyHKUaMn, HCXoJa n3 Oco6eHHOCTe YcNoBn H xapaHTepa BblIOJIHReMoI pa60TbI. NcnoJb3OBAHHe 3JeHTpOHCTpyMeHtA He no Ha3HaueHnIO MoKeT pINBeCTn K OnaChbIM NocJeDCTBnM.
a)пекаьтЕ ИСТРМЕН Ha cepвсhoe 6cIyнВане TOIbH KBaIиФицрОВаHHOMу nepcoHaN,ИсПЛБ3YIOUSeMy TOIbH NOДИHHbIe 3anachbIe YacT.NTo O6ecPteHT COxpaHEnHe 6e3OanCHOCTN AJIeKTPoINHCTPymEHTa.

YHA3AHNA NO BE3ONACHOCTNДЛA TEPMOBO3dYXODyBKN

NEPEDNCHNOJIb3OBAHHEM:

• PpOBePaeIe pa6oTocnoc6HocThb HnCTpyMeHTa nepei KaJdbIM nCNoJIb3OBAHHem N, B Clyuae ObHApyKeHn HEnCnpaBHOCTN, pOnIbOJeTe eRo peMOHT ToJIbKO KBaIIHΦIupoBaHHbIM CneUaJIHCTOM; HN B KcEm Clyuae He OTKpbIbAte HHCTpyMeHT CamOCToRTeJIbHO
  OcmaTpaBaIte uHyp n BnIky HNCTpyMeHTa nepeKaKdbIM NcNoIb3ObaHHeM; npn O6HapyKeHHINIOBpeKdEHH, o6paTntecb K KBaIIHΦuNPoBaHOMCyneuaJIcty, KOtOpbI npOn3BeDet hX 3aMeHy
• NcnoIb3yIte noIHOCTbIO pa3MOtaHHbIe I 6e3OnacHbIe ydInHHTeJI, paccuHTaHHbIe Ha ToK He MeHee 16 A
• PepnoDnueckn OcMaTpNaTe ydHnHtSeIbHbI uHyp n 3ameHnTe erO B clyuae NOBpeKdeHna
  IcnoIb3yIte HNCTpymeH N HacaDN B COOTBETCTBN C daHHbIM PyKOBOdCTBOM I NO INx Ha3NaYeHIO; NCnOJIb3OBaHHe IHCTpymeHTa HE NO Ha3NaYeHIO MOKeT pINBeCTN K ONaCHO CNTyaCNI
• INHCTpymEnT HeIb3a HcNoJIb3OBaTb IInuam B BO3paCTe do 16 JeT
• 3TOT INHCTpymEn He DoJHKeH NcNoJIb3ObaTbCRAJIUaMn (BKNIOUaJdTee) C OpAHueHHbIMN FHI3NueckHMN, CEHCOPHbIMN IIN yMCTBeHHbIMN CNOC6HOCTaMn, IIN IINIaMn, HE IMeHOzIMN DOCTaTOHORO ONbIa N3HaHn, 3a INCHIOUeHHem CnyaEB, KOrDa OHN pa6oTaOT noD HAD3OpOM IIN npOHnCTpyKTHIpOBaHbI B BONPocax INcNoJIb3OBAHn INHCTpyMeHTa IINcOM, OTBETCTBEHHbIM 3a INx 6e30NaChOcTb
• 063aTeIbHo y6eIITecb, qTo HaprrKeHHe NHTAHn COOTBETCTByET HAprrKeHIO, yKa3aHHOMy Ha φnpMeHHOM wTempe IHHCTpyMeHTa
• Y6eIITecb B TOM,чTO INHCTpyMeHT BbyIKIOueH nepei NOdKIOUcHHeM erO K PO3eTke

Pa3MopaaKbAHnE 3aMeP3xnx BoOnpOBOhBx Tpy6

• nCnoJb3yIte OtpaKaIOuIyIO HacaIky J
• paBHomepHo HarpTe 3amep3uH yactOK

! BODONPOBOHbIe Tpy6blacTo TpydHO OTINuHTb OTra3OBbIX Tpy6;HarpeBaHHe ra3OBbIX Tpy6 OueHb pncOBaHHo BBnDy ONaCHOCTN B3pbIBa

ДPyгпЕ ПPyIMEPbI ПPyIMEHEHЯ:

pa3MopaHnBaHne BOOpnoPoBOhBix Tpy6, H3rOToBLeHHbIX N3 NOJIbHNJXJIoPnJa (NOLoHeHne II, MaHC. 60^)
pa3MopaaHbAHne 3aMep3xnx aBTOMo6nIbHbIX 3aMKOB (noJOnHeHne II, MaHc. 60^) (NCNoJIb3yIte cykaiouyocra HacaHy K)
pa3MopaaHbAHne MOpO3nIbHNKOB (He NOBpeDHTe nlaactMacCOBbI HOpNyc)
★ OYNCKa OTO Jbda 3aMep3uNX CTyneHeK IN DOpOxHOro NOKpbTiN

ΦopMOBaHHe nlaCTMaCCOBbIX Tpy6

• nCnoIb3yIte oTpaKaIOuIyIO hacAnky J
  -Bo n36eKaHHe O6pa3ObAHn I3JLOMOB,3aNoIHNTe Tpy6y NeckOM n 3aKynOpbTe o6a ee KOHca
• paBHomepHo HarpeIe Tpy6y, nepemeea eE n3 CTOpOHb I B CTOpOHy

ДPyгпЕ ПPyIMEPbI ПPyIMEHEHЯ:

FOPMOBAHNE BCEX NlaactMaCC Hn3KoI TOHKO IJIaBHeHna (NOIN3TNIEH, NOINBHNJIXLOpNID.
φορмοBaHHe BCEx ΠλaCTMaCC C BbICOK ToKoN ΠλaBJIeHnA (aKpHIOBOe CTeHIO, ΠIeKcNfLac N T.D.)
φορMOBaHHe N3Γn6aHHe ΠΠΤΟΚ HOBPOBOrO NOKpbITn, N3ΓΟTOBJIeHHbIX N3 CHTeTηUeCKHX BOJIOKOH
FOpMOBaHHe n H3rHbAHe DepeBraHHbIX DeTaJIe (MoJeIInpoBaHHe)

Cbapka nlaactMacc

-CBAPHOIOWDOLKEN6bITbYHCTN CBO6OJeHOT CMA3KN
-ДержNTe CBAPOHbI 3JIeKTPoD NO6JIHKe K CBAPHOMy WBy,И NOdABaIte Ha HeRo TEIIO,ПОKa CBAPOHbI 3JIeKTPoD He CTAHET JINKNM
-прази Teяплпсп CBapHOrO шВa

ДPyгпЕ ПPyIMEPыПPyIMEHEHЯ:

★peMOHTdoCOKIJIaCEpHnHa,JIbIKIpyrOcNOpTnBHOrIOINHBeHTapra,N3ROTOBLeHHORoN3CNHTeTHueChnx MaTePnaIIOB (NCNoJIb3yIte NIOChyUHacdkyH)
★ CBapKa NOIINBUNHINXLOpNIDbIX MaTePnAIOB
pa3paBnBaHne B3dyTOCTeI NOcIe HaJIeBAHHaJIbUNHnIXOpNDhBX 3TNIKeTOK
coeHHeHne caObBix IJIaHROB (NcnoIb3ynte OtpaKaIOuIyIO HacaHy J)

CyuHa

! ocyuectbnaIte cykTuToJIbHO npu ycTaHOBHe peHIMa Hn3HOJ nn CpeDHeN TeMnePaTypbl (noJIOKeHHe 1 nII 2) n npu yBeJInueHHOM paCCToRHN MeHdy IHCTpyMeHTOM n 3aROTOBHO
-cuSha KpaKn,JaKa,rrnCa,CTpOnTeIbHOropacTBopaNtTyKaTpyKn
-cyukaBnaKHOI dpeBecINbI nepeD uHaTneBKOI

• 6bICTpa CyuKa TOIcTOrO CNoA UNaTJIeBKn IIN KHeEBORO BEUeCTBa
  -cyka CToPOnTeIbHbIX WBOB IpePeI pImMeHeHnEM H30JIaUN NIN TepMetHa
  -cyuka coeHHeHn n TpeunB cydoctpoehnn

YnCTKa/dae3HneKcun

-De3HΦeHnI KHeTOK IJIKpOJIHKOB, TOLy6rTeH, N T.D. (npEaBapNTeBHO ydaJIte OTTuJa BaWe DOMaUHee HNBOTHoe)
- yHnHToKeHHe MypaBbHbIX KOJOhN
- yHnTuToKeHne IpeBeBcHbIX YepBEn N KopoEoB (depHnte HNCTpyMeHT Ha COOTBeTcTByIOUeM pacctOraHHN OT DepeBa)
-yHnHTOKeHHe copHrKOB

TEXO6CJNYKINBAHNE/CEPBNC

Bcerda coepKHTe HNCTpymENT n erO shyp BnCTOTe (oco6ehHO BEHTNJRAUONHbIe OTBepCTnF ②
HnKOrda He nCnoB3yIe IerKOBocnIaMeHraOuIeCe HnDKoCTn dIyNCTKn CTpyHoro TepMOHNCTpyMeHTa BOo6ue, a OTBepCTn dIy BbInycka Bo3dyxa/ HaKOHeuHnKa, B OcOBeHHoCTn
EcnHnCTpyMeHT,HeCMOTpHaTaTtapeIbHbIe MeToDbI N3rTOBLeHnI HcNbITaHnB, BbIeTn3CTPOJ,TO peMOHT CNeDyET npOn3BOIDNTb CNlAmn ABTOPn3OBaHHoCepBnCHOH MaCTepCHO nIgA 3JIeKTPoIHCTpyMeHTOB fnpMbI SKIL
OTnpaBbTe Hepa3o6paHHb INHCTpyMeHT CO CBnDeTeJIbCTBOM NOKyNk BaWemy dInIepy nIN B 6JlnKaIswyo cTahCIO OScnyHbAHnA FInpMb1 SKIL (aDpeCa I CXema OScnyHbAHn INHCTpyMeHTa npINBeDeHb I Be6caIte www.skilmasters.com)

OXPAHA OKPYXIAIOUeN CPEbl

He BbIKNbBaIte 3JIeKTHpOHcTpymENT, npHaJLeHIOCTn yNaHOBHy BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIa cTpaH EC)

-BOHCIOJIHHeEeBPOeIckOJINpeHTNbbl2002/96/ ECo6yTNII3aUNOTCJUYHNBwero CBOICPOK 3JIeKTPnueCKORIOI3JIeKTPoHHORO6OpUdoBaHnIB V COOTBeTCTBNNC DeNCTByIOUIM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM, yTHIN3aUNrAJIeKTPoHHCTpyMeHTOB npOn3BOIDTCr OTdJIbHOOTdpyIHXOTXODOBHa npeIpnIraTnx, COOTBeTCTByIOUxYcIOBnM 3HOLOIgueCHOI 6e3OJnachOCTn
-3HaOH 18 HAIOMHNT Bam 06 3TOM, KOrJa NORBNTcH Heo6xOaHMoCTb CdaTb 3JIeKTPoHnHCTpymEHT Ha yTuJIN3aUIO

DEKJIAPAUH O COOTBETCTBHN CTAHAPTAM

C NOJHOn OTBETCTBEHHOCbMO b3aABJIaEM, YTO onucaHHbI B pa3dJe "TexHnueckne daHHbIe" npOdyKT COOTBeTCTByeT HxHeCJeDyUoIM CTaHdApTaM NIN HOpMaTHBbIM DOkymeHTam: EN 60335, EN 61000, EN 55014 corglaCHO noLOKeHNm DInpeHTnB 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EC

Texnuechao dohmementa y: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

3AΓΑΙbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK ΒΕ3NEΚ

YBAIg!PpOHTaIe Bci nonepeJHHeHHbBHa3iBn. HeoepKaHHn nonepeJHHeHb i Bha3iBOK MoKe npu3BoNTu

do ydapy eJenKTPnHMM CTpymOM, noJHKi Ta/a6o cepno3Hx TpaBM. D06pe 36epiraite Ha Ma6yTne ci nonepeJHHeHH i Bha3iBHN. Pid noHRTTM "eJenKTPponpuiad" B uXn nonepedJHKeHHx Maetbcra Ha yBa3i eJenKTPponpuiad, zo npaioE BiD MepeKi (3 eJenKTPokaBeIem) a6o BiD anMyJrTopHOi 6aTaapei (6e3 eJenKTPokaBeIIO).

1) B63NEKA HA PO6OCHY MICLI

2) ELEKTPNHYA BE3NEKA

3) B6E3NEHA JIODEI

a)ПимаTe cBoe po6oYe Micce B uHcTOTI Ta np6bpaTe NOrO. Be3Ja a6o noraHe ocBItJIeHHHa p6oOyMo My Micci MoKuTy b Pn3BOdHTN Do HeUaCHNX BnPaJkIB.
b) He npaioIte 3 npiaom y cepeobnui, de ichye He6e3neKa Bn6bxy BnacIIOk npncyTHOCTi ropuHx piHN, ra3IB a6o nny. EJeKtponpuaDN MOHyTb nopOJHyBaTH iCKPN, BiD JHKX MoHe 3aImMaTnCn PnI a6o napn.
c)Пд уac npaцobання 3npiladom He nipnychaite do po6oyoro micra diTe Ta iHux IIOde. Bn MOKeTe BTPaHTN KoHTpoJIb NaI npiladom,Якso BaWa yBara 6ynde BiDBepyTa.
a) WTeNceJI npHJady NOBHeH nacyBaTH Do po3eTHN. He do3BOJAEbCJ IO-He6yJb MInrTn B wTeNceJI. Ira po60Tu 3 npHJadaMn, 1o MaIOb 3axNChe 3a3emJIeHHa, He BnKOpNCToByte aadantepn. BnKOpNCtAHnO pRiHaJIbHO r O TeNceJI Ta HaleXHoI po3eTHN 3MeHJye pH3NK yApdy eJeKTPnuHm CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKtY qactey iHa 3a3eMJIeHMn NOBepXHЯMH, Ia HAp., Tpy6aMH, 6aTapeaMH onaJIeHH, neaMu Ta XoIoJNbHbHKaMH. KoI BaWe TiIO 3a3eMJIeHe, icHyc 36IbSeHa He6e3neKa ydapy eJIeKTPuHIM CTpyMOM.
c)3axnauTe npnlaB iD douy Ta BOJOrn. IOnaHaHH BODIN B eJeKtpoiHCTpymeHT 36iIbUyE pN3NK ydApy eJeKTPnuHm CTpyMOM.
d) He BnKOpNCToBvIe Na6eIb IJI nepeHeceHn npHaJy, iDBiWsyBaHH a6o BNTaRyBaHH wTeNcEJI 3 po3eTHN. 3axuaiTe Na6eJIb BiJ Hapn, oIIi, roCTpIX KpaIB Ta dTeJaIe npHaJy, Io pyXaOTbcr. PoIshOndJeHn a6o 3aHpyeHn Ka6eJIb 36IbUye pIN3IK ydApy eJeHTpNUHM CTpyMOM.
e)ДЯЗOBHIwHIXpo6IbO'BrHOBOBnHOpNCTOByTe IINHe TaHnNoOBKByauchoDOnyueHnIJI 3OBHIwHixpo6I.BoKOpNCTaHHNoOBKByaucho PO3paXOBaHnHa 3OBHiWiPo6OTn,3MeHUcPn3NK ydApY eJeKTPnHm CTrpymom.
f) Anho He MoHa 3ano6irn BnKOpncTaHHIO eIeKtpoPnlaNy y BoIoromy cepedobu, BnKOpncToBnyTe npncptpi 3axNCTy BiD BtOKy B 3emlIO. BnKOpncTahHr 3pncptpo 3axNCTy BiD BtOKy B 3emlIO 3MeHwE pN3NK ydApy eIeKtpnHIM CTpyMOM.
a) Bybte yBaHHMn, cnHynte 3a Tm, uo Bn pObTe, ta po3cynbo noOBbTeCn iD qac pObotn 3 eJeKtponpnaIam. He KopncTyTeCn npIaIom, nHIO Bu CTOMJIeHi a60 3haxoHTecn iD iEIO HApOTNHIB, cNtPHNX HanoiB a60 liH. Mntb HeyBaJHKoCTI pn KOpNCyBaHHi npIaIOM MoHe npIN3BOHTn DO cepNo3HNx TpaBM.
b) BdraTe Ooc6nCe 3axnche cnpAHeHH Ta o6oB'3HOBO BdraTe 3axnchi OyIaepn. BdraHH

OCO6NCTORo 3axnCHoro CnpaJKeHHaHap.,-B 3aJIeKHOCTI BID BnuDy po6IT -3axnCHOi MaCKn, CneuB3yTTT,IO He KOB3aETbCra,KacKn a6o HabyuHNkIB,3MeHJyE pN3nck TpaBM.

c) YHnKaIe HeHaBMnCHOrO BMnKaHHa. Nepu HIX BMnKATn eJeKTPoPnIaB D eJeKTPoMepeHy a60 BCTpOMJIaTH aHymyJIaTOpHy 6aTaPeU, 6paTH noRo BV pyKn a6o nepeHocHTn, BneBHITbcra T tomY, 0eJeKTPoPnIaD BMnKHyTu. TpMaHnHa naIbua Ha BMnKaui niJ uac nepHeceHHa eJeKTPoPnIaDu a6o BCTpOMJIaHH B pO3eTKy yBIMKHyTOrO npIaDu MOKe PnI3BOIDNTN Do TpaBM.

d) Ipeed THM, RA BMnKaTH npHlaad, np6epiTb HanaorodHyBaIbHI iHCTpyMeHTu RaHOBn KIOU. 3haxoJKeHHa HanaorDkyBaIbHO rHCTpyMeHTa a60 KIOUa B DeTal, UO oBepTaεTbcra, MoKe npN3BOIDHTdo TpaBM.

e) He nepeoiciHIOte ce6e. 36epiraTe cTiKe NOLOXHeHH Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lc DO3BOInTb Bam Kpaue 36epirAtu KOHTpoIb HaI npnilaOM y HecNoDiBaHnx cnTyauix.

f) BdraTe npHaTHn OJr. He BJaTe npocToPi OJr Ta npKpacn. He niCTabTne BOLOcc, OJr Ta pyKaBnCi 6Iln3bNo Do DeTaJe npHApy, Io pyXaOTbcr. IpoCTopn OJra, npKpacn Ta DObre BOLOCC MoKyTB IonoAaTN B deTani, Io pyXaOTbcr.

g) RaHIO icHye MoJINBicTh MOHTyBaTHn nIIOBIDCMOHTyBaJIbHI a6o nIIIOyIOBIOBAJIbHI npHCTPOI, nepeHOaHTecA, 0o6 BOHN 6yJIu DO6pe NiD'cHaHI Ta npaBnIbHO BHKOpNCTOBaJIncr. BnKOpNCTaHHra NIIIOBIDCMOHTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3neKHi, 3ymOBJIeHI nILOM.

4) INPABNJIbHE NOBODJHEHHRA TAHOPNUCTYBAHNA EJEKTPONPNIAAMN

a) He nepeBaHTaKyIe npIaNad. BInHOpNCTOByIe TaKIN npIaNAD, 10cneiaIbHO npI3HaueHn dIra NEBHOIO pO6OTn. 3 npIaTHIM npIaNOM Bn 3 MeHsIM pI3IKOM OTPMaTe KpaI pe3yIbTaTN po6OTn, RaIIO6yDeTe npaIOBAtN B 3a3HaueHOM dyIana3OHIO nOtYHKHOCTi.
b) He KopnctyTecr npHJaOM 3 noWKnOHeHHBMnHaem. Pnpia, RkHr He MoKHa yBIMKHyTN a60BMKNHTN, e Hebe3neuHm i NOro Tpe6a BiDpemOHTyBaTH.
c) Ipeed THM, Ra peryIIOBAtn 0o-He6yDb Ha npHnadi, MInrtn npHnAaJa a6o XOBaTn npHnAd, BHTaRHiTb WTeNCEb i3 po3eTK Ta/a6o BHTaRHiTb anymyIaTopHy 6aTaapeu. Li nonepeJkyBaJIbHi 3axOdi 3TexHIn 6e3neKn 3MeHsUyOt b Pu3HK HeHaBMUCHO 3aynCy npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTponpnilaDi, RaHIMn Bn Came He KopnctyTeCb, daJIeHO bID iTei. He Do3BOJnTe HOPnCTyBaTncA eIeHTponpnilaDm Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOrO po6ToIO a6o He YHTaJIu ZI BHa3IBKn. Y pa3i 3actocyBaHHr HeIOcBiJeHIMn Oco6Am npiladn HeCyTB B cObi He6e3neKy.
e) CtapaHNO doIraJaTe 3a npilaJom. IpebipTe, 06 pyxomi dTani npnaJy 6e3dorahno npauoBaan Ta He 3aiDAn, He 6ynn noJamAHmN a6o HactiIbKn NOnKoHKeHMM, 06 ce Morlo BnHyTu Ha FYNKcIOHyBaHHn npiaJy. NowkOHei dTani Tpe6a BiPemOHrTaBn ABTopn3OBaHi MaICTepHI, nepu HiK HMM MoKHHa 3HOBy HopncTyBaTcA. BeInKa KJIbKicTb HeUacHNX

BnnaKIB CnpuHHeTbCnIraHm DoIaDM 3a eJeKTPoPpNlaamn.

f) TpmaTe pi3aJIbHi iHCTpyMeHTn Do6pe HaroctpeHmTu B YnCToti. CtapaHNO dOrJIaHyTi pi3aJIbHi iHCTpyMeHTn 3 rOCTpMpi3aJIbHM KpaEM MeHwe 3actpIOTb Ta ix Jere We BeCTn.
g) BnKOpNcTObyTe eIeHTpOpiNuIaI, npIuaIaIdo Hnx,po6oY iHcTpymEn T.i. BiIIOBIdHO do uix Bha3IBOK.BepiB Do yBaH npu cboMoy yMOBN po6OT Ta CneuphiHy BnHOhyBaHOi po6OTn. BnKOpNcTaHHra eIeHTpOpiNuIaIb DnIpo6IT, dna JHKx BOHN He nepeIb6aueHi, MoKe npu3BOUHTn Do He6e3neuHx cnTuayi.

5) CEPBIC

a) BiDaaBaiTe cBiN npHlaad Ha peMOHT IiWe KBaIipioHOBaHm faxiBcM Ta IiWe 3 BnKOpNCtHaHm OpRiHaJIbHNx 3aNpactHH. Ce 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHlaNy Ha DoBriy qac.

ПРавиJA TEXHIKиБE3NEHДЛА TEPMOIHCTPYMEHTA

NEPED BHKOPNUCTAHHAM:

• IpepeBipIte npaee3daTHiCt b IHcTpymeHTa nepei KOHHIM BnKOpNCaHHaM Ta, y BnPaIky BnAIBLeHHa HecnpaBHOCTi, BnKoHaTe peMOHT TIlbKn 3a DOnomOroIO KBaIiΦIKOBaHOrO cneuaIacTa cepTnΦIKOBaHOrO cepBicHoro ceHTpy SKIL; Hi BЯKOMy BnPaIky He peMOHTyIte IHcTpymeHT camocTiHo
  OrIydaTe 5Hyp Ta BnKy IHCTpyMeHTa nepei KOxHHM BnKOpNCTaHHM; npn BnRbLeHHi NOWKoJKeHH, 3BepTayTeCb Do KBaJIiΦIKOBaHO rCneuaJIicTa, RnN BnKOHAc IX 3amHy
  BnKOpNCToByTe nobHicTIO po3rOpHeHH uHyp nooBkyBaHa, kH moKe BHTpMByTaHbAHTaKeHHB 16 Amnp
• PepioDnHOrO rIydaTe uHyp Ta 3amHITb Noro y BInpaNky noWkoDKeHHa
  BnKOpNCTOByTe IHcTpymeHT Ta HacaKn TiIbKn y BiNDOBiDHOCTI 3 daHm KepiBHNtBOM Ta NO ix np3HaueHHIO; BnKOpNCTaHHIhCTpymeHTy He no np3HaueHHIO MOKe Ipn3BeCTn Do He6e3neKn
  Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BiKOMdo16pokIB
  Ley iHCTpymeHT He MoHe BnKOpNCTOByBaTncb OcO6aMn (BkIIOUaIOHN diTei) 3 O6MeJHeHMn fI3NCHMn, ceHCOPHMn a6o PO3yMOBIMn 3di6HOCTaMn, a6o OcO6aMn, kI He MaOTb DOCTaTHbO DOCBIDy Ta 3HaHb 3a BnKIOUeHHm BnApADIKIB, KOJI BOH NpauOIOTB NiD HarJaDM o6 npOIuIN IHCTpyKTaqX IoDo BnKOpNCtAHH YA HCTpymeHTy 3 60ky OcO6H, RaKa BiINOBIDA 3a ix 6e3neKy
• O6OB'3K0BO nepekoHaNTecb, 1o Hnpyra JINBLeHHB iDnOBiJaE Hanpy3i, Bka3aHni Ha fipMObOMy UTeMneIi IHCTpymeHTa
• IpekeHauTeCb B, TOMy IIO IHCTpyMeHT BUMKHeHO, nepeTnM JIK NIKHIOHTN IORO DO PO3eTKN

ПД YAC BHKOPNUCTAHHA:

• Повдьтеся 3 Иструментом оберенью; занобiraюзааленю та onikib

• He TopkaTecb OTBOPYДЯ BUNyCky NOBITpy/HaKoHeuHnKa Ta IpeMeta, lo HarpiBaETbcr cInIHCTpyMeHTOM; TOMY, lo BOHn CnIbHO HarpiBaOTbcR

• He niiHocbTe OTBip IJN BnnycKy nobitpr/ HakoHeuHk DyKe 6JIn3bKO Do NOBepxHi, oO 6o6o6jareTe

• He naprabniete duhe doBro notik rapyoro nobitra Ha odHy Tcy camy nobepxHIO
• Hi BЯHOMy BUNaIky He 3aIraJaIte B OTBip IJRA BnIpy NOBITpr/ HakoHeuHInK
• NaJraIte 3axnChi OkyIpaN Ta pykabuCi
• Hi BЯKOMy BUNaIky He HABoDbTe NOTIK rapiyoro NOBITpy Ha IHOe Ta TBapuH
• Hi B JHKOMY BUNaIky He BHKOPnCTOByIe iHCTpyMeHT Dnry CUsKn BOJocC
• He 3aIIuIaIte iHcTpymeNt 6e3 HaJIyD
• Hi BЯKOMy BnPaIky He BnKOpNCTOByTe iHCTpyMeHT no6JIn3y IeRko 3aMnCTnx ra3iB Ta ropUQHX peOBOHN (πIDBnSeHa Bn6yXoHe6e3neuHicTb)
• npnpo60ti 3 nlaactMacOIO, fap6oIO, IaKOM Ta NOi6HIMMaTepiIamMOnHyTB BnIJIaTNCb Ierko3aMnCTi Ta JDoBNTI r3N; 3a3JaIerIdb BnAChITb, kI MaTepiAI N 6yDyTB o6p6JIaTNC
• npnMiTb Do yBarn: TeNIO MOHe 6yTu npepaHO rOPOUHMn peoBnHAM, IIO He 3HaXoJaTbcra y noJI BVdIMOCtI
  -ДЯбeЗпунocti MaTe NiI pyKoIO BiIpo BoIa n a60 BOrHeracHnK,Ha BInaJOK 3anaJIeHHN ppeMTeIB

3ano6iraahn He6e3neHbI eJeHTpOcTpymy

• H B R K O M Y B N P A N K H E 3 a c o b y n T e H i c o r o B O T B i p d I A B N X O D Y N O B i T P r / H a K O H e u H N I K
• He TopkaTecb 3a3eMJIeHIN NOBepXoHb (Ha np.: Tpy6, padiatopib, KxyOHxN PIIHTOK, XOLOdNlbHNKiB)
• NepKoHaTecb, 00 iHCTpyMeHT He HAMOKHyB
• He BHKOPNCTOByTe iHCTpymENT B BOJorI CEpei
  -piJucpO6OTnHaByIuCi,piKJIHouaTe iHCTpyMeHT uepe3 3anobixHHNK KOPOTKOro 3amHKaHHa (FI) 3 MaKcHMaJIbHIM PycOBHM CTPyMOM 30 MA Ta BnKOpNCToBMyTe NODOBHyBaU, pIn3HaueHnДЯ 3OBHiHIX Po6IT Ta OblaAdHaHn 3axNueHOIO BiD 6pn3iBpo3eTkoIO

- 06epenno nobOdbteca3i uHypom

-3aBKnTpMaIteUHyp,ЯKymoraДальшeВID NOTOKy rapAqoro NOBITpy Ta OTBOPYДЯ BnPyCHy NOBITpy/HaKoHeuHnka
-ТримаTe shyp,як умога дальше BiД Teпla, macna Ta roctpnx KpaIB
- He Hocitb IHCTpymeHT 3a UHyp, Ta He CMnKaIte NOro DnToro, UO6 BNHyTN BUNKy 3 pO3eTKN
- He BiiwaIte iHcTpymeT3a IHyp

HiKoH He BnKOpNCToBMy Te iHcTpymeHT OndHoaCHO 3 BnKOpNCtAHHm XiMiYHnX Po3HHNkIB
- IpekeKaHTeCra, 10 pO6oHa 30Ha npoBITpHOeTbCra HaneKHM YINHOM
3a6e3neTe YnCTOTy Ta rapHe oCBiTJeHnR po6oOoi 30HN
- He niiynckaite ditei do poboyo zonhi
- Ipekeohntecra, 0o dITn He MaOTb 3MOrn rpaTnca 3 ihCTpymEHTOM
HnDnCTpyMy BnKlnKaOTb KopoTkoaChi nepenadn Hnnpyri; npn HecnpnaTnBnx yMOBax ehepro3a6e3neueHHN MOxNtBnBa NnBnHa iHwe BCTaTKyBaHHra (HKIO impeDaHC CnCTemn HnKHe 0,127 + j0,079 Om, mIoNMOBipHE BnHNKHeHHN HeCnpabHOCTe); RnO Bam Notpi6Hi DoaTHOBi po3'acHeHHra, BN MoKeTe 3BepHyTnca B MlcceBy opraHiauio ehepronocTaahnn

• Bydte HanoTOBi; cnIkyTe 3a TmM, IIO BV PO6nTe, cnIyTe 3doPOBOMy rIy3dy i He npaOHTe 3 IHCTpyMeHToM , RkIo Bn BTOMnJInC
• 06epiB 6e3neHHe NOLOKeHHa; He nepeHa npyKHyTEcA, oco6JIbNO Ha npCTaBHnX dpabHax Ta nOmcTax (po6oynx diJrHkax)
  Ipeed Tm, kB iKlaCTn B 6iK, npekoHaTeC8, 0 BINMHKHeHNI
• Y pa3i eIeKTpnuHoi a6o MexaHiuHOi HecnpaBnocTi, HeraHIO BiDknUOHTe IHCTpyMeHt I BmKhHtB 3 p03eTKI NICJRA BHKOPNCTAHH:
  BumkhHt b HctpymeHT Ta BnMItb BNkY 3 po3eTKI
• Ipey kIaIHOIO IHcTpymeHTa Ha 36epirAHn, daTe Homy OCTHrHyTN, Rk MihIMyM, 30-Tb XBJIHH
• Nobicte IHCTpymeHT Ha KInbue NiBbiUyBaHHa 2 a6o NOKlaIb Yoro HA TINbHn 6iK y BepTNKaJbHOMy NOLOKeHi; npu cBomy nepeKHOaHTecr, 10 no6JI3y He Ma e IerKo3aMnCTnx peOBOH a6o ra3iB
  He 36epiratn/3aIIuIaIte iHcTpymEnT Ha ByIuNci
  36epiratni hctpymeHT BCYXOMy, He doctynHomy dIa diTei micui

BHKOPNCTAHH

BumKa3 2 TempeaTpHm peKMaMn ④

！nepeTm，AKNCTaBHTBUNHyBpo3eTHy, nepeKoHaIteCra，IO BUMHauA 3HaXoIbTbcB nolooHeHHi“0"
- yBIMKHiTb IHCTpyMeHT, NOCTaBnBUn BmNkau A B OJHO 3 NIOJOKeHb:
I = 50°C + noBITpHn noTik 250-500 nITpiB Ha XBNJINHy
II = 50^ ... 650^ , noBITpHnI nOtIK 250-500 IitpiB Ha XBUNHy
-прп поу ВИКОПСТАнHi моЖлВЕ ВИДIЕН徳якій КИльКоCTi ДИМу 3 iHCTpyMeHTa; Ze HopMaJIbHo i ckopo пипнннTбсЯ
- BIMKHiTb IHCTpyMeHT, NOCTaBnBUn BIMNKaY A B NOLOXHeHH“0”

HactpoIOBaHHaTeMnepaTpyn ⑤

• KopoTHKIM B HaTnCKaHHM KHONOK BCTaHOBiTb KInCeBy Tempepatpy, NoetanHO 3MiHIOUOu II 3HaueHHHa 10^
• noctiHe HaTnckaHnB KHOON 6e3nepepBHO nIDBnUyE/3HNKYe KINCeBy TemnpaTypy,DOKN KHOHN He 6dyTb BiDnyuSeHi a6o He 6yde DocraHyTa MiHaJIbHa/MaKcImaJIbHa TemnpaTypa
• nicra Toro, k HInCeBa TemnepaTpa BcTaHOBJeHa, Ha DicnIei D bio6paJxyeTbcr faKTHuHe niDnIeHHra/3HnKeHHra TemnepaTpy,doHn He 6yde DOcRHyTa 6aKaHa TemnepaTpa (TiNbKn B noLoXeHHi "Il")
• KInuEBA TemnepaTpa 6ynde 36epeKeHa B nam'rti IHCTpyMeHTy, TOMU uopa3 NiD Yac BMnKaHHI IHCTpyMeHT HarpiaetbC4 Do KInuCeBOI TemnepaTpyN, 0o 6yla 3aJana NiD Yac nonepedHboro BnKOpNCtAHH

HalaaTyBaHHNoBITpHoro NoTOhOy ⑥

• KopoTHHm HaTnCKaHHM KHOH C BCTaHOBITb NOTpi6Hn NOBtprHn NOTIK, NOEtANHO 3MiHIOUH NOrO 3NaueHHHa 50 liTpIB/xB.
  -Диспл徴 DBka3ye faKTHHn NOBITPnHn NOTIK nobITp3a DonomoroIu IHaJIbHorO iHnKaTopa

• 3BvuaHHe BnKOpNCTaHHA

• BV3HaUTe NpaBnIbHy TempePaTyPy Ha HEnpMItHIn YactNHi 3aTOrOBK; IOOHITb 3 Hn3bKOi

• TemnepaTpya 3HnKyETbcr npn 36iNbweHHI BiDcTaHiMiX 3aROTOBKOIO Ta OTBOPOM DnBnPyCHy NOBiTPra/HaKOHeYnKa
• Heo6xidHa TempepaTpa 3aIeHHTb BiD MaTepiAly, 10o 6pO6nE7bcra

BukopncTahnB ctaiohapHomy noJohenni ⑦

• NOCTaBTe IHCTpyMeHT Ha TINbHy cTOpOHy y BepTnKaJIbHe NIOJKeHHI
• nepekohaTeca, 10 NOBepxHnCTa, 63 nny; TOMy, 10 3abpydHeNe NobiTpNoWKoDHyE DnHyH
• nepekoHaTecra, 0o nobitprHn noTik HappaBHeHn B6ik BiD Bac
  -3akpinitb shyp, 106 3anobiriTn BnnpaKOBOrO CTryBaHHcCKDaHH) iHCTpyMeHa
• He TopkaTecb OTBOpy dIa BnNyCky NOBiTpra / NaKOHeHnKa
• nepekoHaTeCra, 0o Hiio He nonano B OTBip DnBnTycky NobITpr / HaKHeuHnK
  -ObepeKHO TpImaHTe iHCTpyMeHT OdHiEo pyKOIO, BIMHKaOuN Ioro DpyroO,a NotIM daITe NOMy OCTTHrHyTN

BnKOpNCTaHHBaHKoOCTyHnXMiCzX

3HIMITb KIbue E ②, BnCyHyB, TaKHM YINHOM, MeTaeBn OTBip DnBnPycky NOBITpr Ha BeNkky BiDCTaHb
! 3BepHItb yBary Ha 3pocTaUoy npu cboMy He6e3neky 3anaJIeHHra Ta OTPMaHHa OniHb

• YtpmByBaHH i pO6Toa iHCTpyMeHTOM 8

IHsHIN PIPKIAI3ACTOCYBAHHA:

★ BnJaHHeH LiHOJeymHnx Ta BnHInOBnx NOKpNTb
★ BnДаJIeHHa KINIMMOBOI ПЛNTKN, BInpo6JIeHnx 3 CnHTeTNUHNX BOJOKOH
★ BndaJIeHHaXnCHOro NOKpTTT/ HaHeceHHa CMyr 3axnCHOrO NOKpTTT
po3M'kUeHHra /nlaBNIHHcMOI, OIOBa, 6ITyMy, BOCHy (BnKOpNCtOByTe nlaACKy HacaNky H)
★ BOUHHH（NHK，Me6JIbIB）（BHKOPNCOTByTe NlaChy HacaKy H) ⑭
★ BnДaJIeHнЯ KaMeIi
★ nocla6JIeHH 3aipKabINx/CnIbHoo 3aTMyTAX MeTaJIeBHX TBNHTiB, rAIOK Ta 60NTiB
★ BnДаJIeHЯ CBiHOrO BOCky (He nepeRpiIte HxHIO NOBepxHIO)
BIOHOBJIeHHI NOJAMAHx/NOHTX CBIOKdo IX NOaTKOBOIΦOPMn

-Topya nocada 15

• BHKOPNCOTByTe HacaHy 3i CkJIaHIM 3axIcTOM J a60 cByKyuHacaHy K
  Bn6epitbtpy6byropaohi nocadkn 3 diaMeTpom, BiNobIDHomy diametpy 3arotOBKn
  -pibHomipno HarpibaTe Tpy6y ropraoio nocadH INHIN PIPNKIA3ACTOCYBAHHA:
  TepmoycaOuHa O6MToHa

CnaiKa BOdoPObiDHN Tpy6 16

LeiHCTpymENT Han6bIe NiXoOHTb Iy po60Tu 3 M'KIMn npOnoAMn (TOkA nlaBInHH HNKe 400°C)
- BHKOPNCOTByTe HacaIky 3i CJIaHIM 3axnCTOM J
- peTeIbHO BiIyIcTITb 6nIaBi 3'EDHyBaIbHi ceKlI nepeI cnaIOBaHHAM
-3po6iB nonepeHni Harpiv 06ox cekui, Ta BnKOpncTaIte npnaHn npoBiD (He BnKOpncTOByIte npnaHn npoBiD 3 BMICTOM CBnHIO)

• Po3MOpOHHH 3aMeP3JINX BOIDOnpOBiDHN Tpy6 ⑦

• BHKOPNCTOByTe HacaIky 3i CHJIHIM 3axHCTOM J
  -piBHomipHoHarpiTe3aMp3nydiJIHHKy

I BOdONpOBiDi Tpy6u YacTo BaHHo BiDpi3HHTn BiIra3OBHX; HarpIBaHHra3OBHX Tpy6 dyHe He6e3neuHO B 3B'ra3Hy 3 BeJIHKIM pN3HOM Bn6yxy

IHUNI PNIKIAI 3ACTOCYBAHHA:

po3MopOxyBaHHB BOOpnpOBx Tpy6 BnroTOBneHi 3 noJIbHInXnOpNHy (noJOnHeHH II, MaHC. 60^)
po3MopOxyBaHHHa3aMep3nIX aBToMo6iIbHINx 3aMkiB (noJHOeHHHa II, MaHC. 60^) (BnKOpHcTOBynte 3ByKyUoy HacaHy K)

PO3MOPOHyBaHH MOpO3HbHNiB (He NOIkoDbTe NlaCTMaOBn HOpNyc)
BiDnUaHHaJIbOy BiD 3aMeP3Jnx CxIaJIB Ta DOpOHHbOTo NOKpTTT

-ΦopMyBaHHIJIaCTMaCOBnX Tpy6

-BINKOPNCTOByTe HacaIky 3i CHJIHIM 3axnCTOMJ
- 3anobirnyTbOpHHIO 3lanmib,3anOBHITb Tpy6y nickom Ta 3akynopTe 0nDbai KINCA
-piBHomipno HarpiTe Tpy6y, nepemiuoyu 3i CTOpOHN B CTOpOHY

IHsINIPIKIA3ACTOCYBAHHA

φopMyBaHHB CIX BnIDIB NlaCTMac 3 Hn3bKOIO TOHKOIO nlaBnIHNN (noiietineH, noJIbHIINxlopNi i T.D.)
φopMyBaHHB CIX BnIDIB NlaCTMaC 3 BnCOHO TOHOO nlaBnHHA (akpniIOBe cKNO, PneKcirIac iT.D.)
φopMyBaHH Ta BnHHaHH NIIHTOK KINIMOBORO NOKPTT, BNOTOBJIeHIX i3 CINTETUHIX BOJOKOH
φopMyBaHHa Ta BnHHaHHa DepeB'AHx DeTaJIe (MOeJIIOBaHHa)

• 3BapIOBaHHI INaCTMaC

• 3BapIOBaJIbHnI Iap Mae 6yTu NcCTHM Ta BiJIbHm BiD 3Ma3KN

• TpImaIte 3BaIIOBaIbHn eIeKTpOd 6JIHKue do 3BaIPOBaIbHOrO IBy, DOTN IOKH 3BaIPOBaIbHn eIeKTpOd He CTAHe JINIKIM
• npnnHITb NOdaBaHHa TeIa nicra 3anOBHeHHa 3BaPBOBbHO 8Ba

IHsINIPIKIA3ACTOCYBAHHA:

peMOHTdoWOKIa cepiHry，TAtIHWOCrnoTHBHOIHBENTAPIO，Bnpo6JeHoro3CNHTeTNuHxMaTePiaJIIB(BHKOpNCTOByTePiackyHaackyH)
★ 3ВарюваннЯ полівинIxлоридnx MaTepeiaJIb
po3piBHIOBaHH 3dyTn iicna HaKHeIOBaHH nOJIbIHINOpHnX ETKeTOK
3'3HaHHaOBNXIJIaHrIB(BHKOpNCOTByTe HacaKy 3i CkJHm 3axHCTOM J)

Cyukka

! BnHOHyTe cyuHy TiIbHn npn yctaHOBci peHHMy Hn3bHoi a6o cepeHboi TemnepaTyprn (noLoXeHHra 1 a6o 2) Ta npn 36ilbWeHi BicTaHI mix IHCTpyMeHTOM Ta 3arOTOBHO

-cuynkyfap6n，naKy，rincy，6yIDBeIbHoro po3HHy Ta 1TtyKaTpyKn
-cykaBOIoroI DepeBHHn nepeIwnaKIOBaHHM
- トIBNДКa cyUka TOnlCToR O shApy IuaHnIbHn a6o HJIeIOBOI peOBOHH
-cywa6ydiBbHnxWBIBpeep3acToCyBaHHa m 30laui afo repMeTuHa
-cuSha3'6HaHbTaTpiuINBcUdNo6yudIBHNUTBI

• UHTsKa/dae3iHΦekui

-De3iHΦeKUH KITOK JnKpOJIHKIB,TOJy6'RTNIKIB,i T.D.(nonepedhbo 3a6epitb 3BiTn TBapnHy)
-BINHUNeHHN KOJIOH Mypax
-BINHUNENHJepeBHNX XpO6aKIB Ta KopoIiB (TpMaTe IHcTpymeHT Ha BiNobiHi JnCTaHciB BiD JepeBa)
-3HnueHH6bp'JHiB

OIGJIAD/O6CJyROBYAHH

3aBKnTpMaIte iHCTpyMeHT Ta IHO rOu HYP B uHcTOTi (oc06JIbBO BEHTnlauiHi OTBOpF ②
Hikon He BnKOpncTOByIe IerKo3aMmCTi peOBOHH DIA YNCTKN CTpyMNHHORo TepMOIHcTpymeHTa B3araJI, a OTBip DnBnYcKy NOBITprHaKoHeuHKn, OOCbInBO
- RaHIO He3BaKaIouH Ha peTeIbHy TexHOJorIO BnroTOBJIeHN I nepeBipKn IHCTpymeHT BCE-TaKN BnIe 3 NaDy, NOro peMOHT Do3BOJAEtbcra BNKOHyBaTH NIIuWe B aTOpN3OBAHi cepBicHi MaIcTePHi dIra eIeHTponpnilad SKIL
- HadiuTb Hepo3i6paHn iHCTpyMeHT pa30m 3 doka3om Kynibni Do BaWoro dInepa a6o do Na6JIHHOrO ueTppy o6cIyROByBaHHra SKIL (aDpeCn, a TaKoJ diarpama o6cIyROByBaHHra npHcTpoIO, noaIoTbcHa caTl www.skilmasters.com)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHuaTe eIeHTpOIHcTpymeHT, npHaJeHHocTi Ta yNaKOBHy pa30m 3i 3BnuaHMM cmITAM (TilbKn dIg KpaIH EC)

BIDIOIHO NO EBPONEcBHOI DnpeHTNB 2002/96/EC 7Odo yTNIi3auiCTapNX eJIeKTPnHnx Ta eJIeKTPoHNHX npNIAIB, B 3aJIeJHHOCTI 3MiCueBIM 3aKHOJaBCTBOM, eJIeKTPoiHCTpymENT, IKN Ipe6yBaB B EKcnIyatauII NOBHeH 6ByTN yTNIi3OBaHNI OKpeMO, 6e3neuHIM dJIa HaBKOINHbOrO CEpeDObuNua WJAXOM
- MaJIHOHOK 18 HaRaDaE Bam nPo ue

DEKHAPAUII NPO BIDNOBIDHICTb CTAHdAPTAM C

Mn 3aBJIeMo NiH NaHbNIOUHy BiINOBIJaIbHiCt b, Oo ONncAHN B "TexHcH I daHI" npOdyKT BiNobiJaTakHM HopMaM a60 HopMaTHuBNM DOKyMeHTam: EN 60335, EN 61000, EN 55014 y BiNObiHocTi do NpIoJxHeB dIpeKTeB 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EC
- TexhiHIOHymeHTN B: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

AAAAIAPAAEIIMATAXPHSEQ

a PVC (θεοι II, μέγιση 60°C)
Eπáγωμa naγωμενωv κλειδαριων autoKivntωv (θεοη II, μέγιση 60°C) (xρησισοισοτε to akροφύσιο μειωός K)
anóyuεη katauuktwv (mny npoEvite βλαβn oTo nλaσtikó περβλμa)
πεζδρομων

AAAAIAPAAEIGMATAXPHSEQ

i a o p v w a t i k v a n o n u e i o c (nouaioueio, PVC kπ.)

i a o p n v w a o t i k v o n e i o TnEnc (akpuaiko yuaia, nEiYkAoc kAn.)
i a o p w o n KAI Kαμψη Θυνθεικών πλακιδίων δαπεδου
i a o p kai kαμη ξιλείας (μοντελισός)

-Σuykóλnσηπλσικωv

AAAAIAPAAEIIGMATA XPHSEQ

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

RO

A PpeKbCBAu 3a BkIIOUyBaHe/IN3KJIIOUHaHE
B ByToHn 3a HacTpOuKa Ha TeMnepePaTypa
C ByToHn 3a HaCTpOuKa Ha Bb3dUshnA NOtOK
D Dnncnnei (LCD)
E XaHa 3a ocBo6oKdBaHa He Ha IIO3n
F BeHTnlaUHOnHHTe OTBOpN
GCTbKIO3aUNTHaIIO3a
H NlockaIIO3a
J PeΦJIeKTopHa IIO3a
KHaMaIaBaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
L Bb3dyweH OTBOP/DIO3a
M XaIka 3a 3aKaHaHe

BE30NACHOCT

ОБSU YHA3AHNЯ 3A BE3OПАСHA PAБOTA

BHHMAHNE! IpOoTeTe BHHMaTeJHO BCuHN yHa3aHn. Hecna3BaHeTo Ha npBedeHnte No doLy yKa3aHnMoJe Da DoBeDe Do TOKOB yAp, NOKap N/NN TeKKn TpaBMn. CbXpaHbAte Te3N yHa3aHn Ha cnrypno MRCTO. N3NoJ3BaHnT NO-doLy TepMN "eJeKTPoHnCtpyMeHT" ce OTHacr DO 3axpaHbAHN OT eJeKTPnueckaTa MPeka eJeKTPoHnCtpyMeHTn (CbC 3axpaHbAùkáβ) n Do 3axpaHbAHN OT aKymlaTopHa 6aTepeRNeEeKTPoHnCtpyMeHTn (6e3 3axpaHbAùkáβ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO

a)Подьрнайт pa60THOTc mЯсTOЧNTO n nopepeHo.Бeэпорадькт Илп HeДOCТаTbHOTO OCBeТЛeнHe MOraT ДСпOMorHaT 3aВБЗИКВaHETO Ha TpydOba 3ILONOLyka.

2) 6E30NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOK

3) B3OJIACEH HauHH HA PABOTA

b) He pa6oTeTe c eJeKTPoHnCTpyMeHTa B CpeDa C NOBHeHa ONaCHOCT OT Bb3HNHBAHe Ha EKcNIO3nB, B 6IIN3OCT Do IeCHO3aIaNIMn TeuHOCTn, Ra3OBe HIn npaxoo6pa3HN MaTePnaI. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eJeKTPoHnCTpyMeHTte Ce OTdJIaT NCKpN, KOINTo MOrat Da Bb3IIaMeHrT Ipaxoo6pa3HN MaTePnaI INI napi.
c)ДрьжTe Decaи CTpaHnHH JIua Ha 6e3onacHo pa3ctOAHHe,doHaTo pa6oHTne c eIeHTponHCTpyMeHTa.AKO BHMaHNeTO Bn 6bJe OTKIOHeHO,MOKe Da 3aRy6HTe KOHTpOJa HaI eJIeHTPOINHCTpyMeHTa.
a) ΜεncelbT ha eIeHTpOHnHcTpMyMeHTa Tp86Ba da e noxDoxoJus 3a noI3BaHnHa KOHTA. B HnKaHbB cLyuai He ce dOnycca n3MeHnHe Ha KoHCTpyHcNtA ha uenceJa. Horato pa60ntte cbc 3aHyJeHn eIeHTpoypedn, He n3NoI3BaYte aAnTepn 3a uenceJa. NoI3BaHeTo Ha opRnHaJIHn UeNCEJI N KOHTaKTn HamaJIaBA pNCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yap.
b) N368BaTe DoHnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3eMeHn TeHa, HAp. Tp6n, OToPnIteHn UpeHn, Neu n XlaAHHNc. Horato TaNoTo Bn e 3a3eMeHo, PnCKbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yDap e No-TOJAM.
c)Ппдзваite eнггхнсгчм enta cn OT bhhn Blara. ПонкbaheTo Ha Boda B eнггхнсгчм enta nobuwaBa onachocctTa OT KOKB ydap.
d) He n3noI3BaIte 3axpaHbAun Ha6eI 3a ceI, 3a KOHTO ToI He e npEdBnDeH, HAp. 3a Da HocHTe eIeHTpOnHCTpyMeHtA 3a Ka6eI aIIu Da I3BaIITe 7eNceIa OT HOHTaHTa. IpeDna3BaIte Ka6eIa OT HarpBAHe, OmacJIaBAHe, DOpHp Do ocTpN p6oBe IIN Do NOBHHN 3BeHa Ha MaUnHH. TObpeDeHN IIN yCyKaHn Ka6eIyVeJIuHaBAt PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa60THe c eIeHTpOHHCTpyMeH HABbH, H3No13BaIte cAmo ydblKHTeHN Ha6eHN, npedHa3HaueHn 3a pa60Ta Ha OTkpHTo. H3no13BaHeTO Ha ydbJHKTeI, npedHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTkpHTo, HamaJIyBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce haIara n3noJ3BaHeTo Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa B'BB BlaJHa CpeDa, n3noJ3BaIte npEJa3eH npEkbCBAu 3a yTeHH ToKOB. N3noJ3BaHeTo Ha npEJa3eH npEkbCBAu 3a yTeHH ToKOB HeHaMaJIra BA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yIap.
a)БьdeTe KOHcEHTpnpaHn, CJIeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnraTcN I NocTbNbaIte PpeJa3Nbo N pa3ymHO.He n3NoJ3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHTa, KOrato cTe yMopeHn Hn IOB BLnHaHneTo Ha HapHotuHn BeueCTBa, aNHOxOJI Hn yNoBaun JeHapCTBa. EINH MmPpa3ceHoc T npn pa60Ta c eJeKTPoHnCTpyMeHT MoKe Da Ima 3a IocJeDCTBVe N3KJIouHtEnHO TeHH NaHapaHBAHH.
b) Pa6oTeTe c npeDna3Baaso pa6oTHO 6NeKno n BnHa n ppeDna3Hn OuHn. HocHeTo Ha noDxOJaU 3aNoI3BaHn eJeKtpOnHcTpymEn H N3BbPwBaHaTa DeHocT LnuHn PpeDna3Hn CpeDCTba, KaTO dNxAteJIHa

MaCKa,3dpaBnIbTHO3aTBOpEH O6yBKn CbC CTa6HHe rpa#ep,3aunTHa KACKa HIN UyMO3aJnyuHTeHN (aHTNfoH),HaMaJIraBa pncKa OT Bb3HnKBAHe Ha TpydoBa 3JIOJLyka.
c)ИЗБЯВаNTe onachocTtA OT BKNIOUChBaHe Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.ПpeDn Da BKNIOUHTe ⅢeNCELa B 3axpaHbAaTa MpeHa NIN Da noCTaBNTe aHymyIaTOPHaTaNepaHa,ce yBepraBaTe,Ye nychOBnT npEhcbaue B IIOJHOHe H3HIOUcHc. AHO, KOraTO HOCInTe eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa,ДьрнITE npbCTa Cn Bbpxy NychOBnI ppeKbCBauch,Ииn AHO NOdaBaTe 3axpaHbAaO HaNPpeXHeHne Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa, KOraTo e BKNIOUCh, CbIeCtByBa ONACHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpydOBA 3IIONoLyka.
d)ПпсдДа ВнлчNTe eJelHTponHCTpyMeHTa,ce yBepBaIte, Ye CTe OTcTpaHnIOT Hero BCnHyN NOMOuHN HNCTpyMeHTN RaeyH N KIOUOBE. ПOMоцEH INHCTpyMeHT,Збразен Ha BbPraIo ce 3BeHo,MOKeДа npuHnITpaBMn.
e) He haIeHbAte Bb3MOHHOCTnte cn. Pa6oTeB Cta6HnHO NOIOHeHne Ha TAIOTO H BbB BCEHN MOMENT NOIDbPHaIte paBHOBecne. Taka ue MOKeTe Da KOHTpOJIpaTe eJIeKTPoIHNCTpyMeHTa No-Do6pe I No-6e3OJaCHO, aKO Bb3HNIke HeOuaKaBaHa cITyauJia.
f) Pa6oTeTe c noDxOJaIoo o6JIeHIO. He pa6oTeTe C IINPOKn Dpexn nIyKpaSeHn. DpbHrTe HocTa CN, DpEXnTe n PbHaBnIu Ha 6e3OnaCHO pa3CToHHe OT BbPTAun Ce 3BeHa Na eJeHTponHcTpyMeHTnte. IINPOKnTe Dpexn, yKpaSeHnra, dblITne KOCN MOrat Da 6bDat 3axBaHaTn n YBLeueHn OT BbPTAun Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOXHO 3NOJ3BaHETo Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cncTeMa, ce yBepraBe, ye Ta e BkIIOUeHa n FyHKUOHNpa H3npaBHO. N3NoJ3BaHeTo Ha acnnpaUNOHHa cncTeMa HaMaJIba pNCKOBTe, DblkauCe Ha OTdJIaTa Ce npn pa60Ta npax.
4) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM EJIHTPOINHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eIeHTponHcTpymeHTa. H3no3BaIte eIeHTponHcTpymeHTnte camo cbo6pa3HO TxHOTo ppeHa3haueHne. Ie pa6oTnte no-do6pe n no-6e3oNaCHO, KOrato n3no3BaTe noXOJaunEJIeHTponHcTpymeHT B 3aJaDeHn OTO npOn3BOJNTeJr DnAna3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeHTpOHcTpymeHT, YHnTO npckOB npekbcBau e NobpeDeH. EJeHTpOHcTpymeHT, KOHTo HE MOKe Da 6bDe N3HJIIOUBAH IN BKLIOUBAH NO npedBnDEHnO T pON3BOJNTeJI HaUNH, e ONaCeH IN Tpr6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
c)Предида npomehTe HacToHnTe Ha eJIeKTPoHHCTpymeHTa,Да 3aMeHЯTe pa6OTn INHCTpyMeHTN IOnbJInHteJIHn npncnocO6JIeHn, HAnTO NHorato npOdbJInHteJIHO BpeMe HЯMa da n3NoJ3BaTe eJIeKTPoHHCTpyMeHTa,ИЗнЛIOuBaIte UeNCeJa OT 3axpaHbAaata MpeKa N/lnn n3BaJdaIte aHyMynaTopHaTа 6aTePra. Ta3n Мярka npemaxBa onachocTTa OT 3aJeIcTBaHe Ha eJIeKTPoHHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.
d) CbxaHbBaTe eIeHTpOHcTpymeHTHe Ha MeCTa, KbDeTo He Morat Da 6bDat DoCTnHATn OT deua. He

donychaite Te da 6bdat n3noJ3BaHn ot Iuca, KOHTO He ca 3aNo3HaTH c HauHn Ha pa6ota c TEx N He ca npoeyIeTn HNCTpyKcH. Korato ca B pBte He Heonntn Notpe6nteH, eJIeKtpOnHCTpyMeHTne MORa Da 6bdat n3HIOHTeJHO ONaCHN.
e)ПодьржаTe eJENTPOHCTPymeHTte cn rpnKlnBO. ПоверяBaTe Дади NOBHHNITE 3BeHa ΦункungнрAT 6e3yHOPHO,Далу He 3aKlnHBat, Далу ИмСчупен Ил NOBpeHEn DeTaIIN, KOntO HapyшВAT ИИ N3MeHAT ΦункUNTE Ha eJENTPOHnCtPymeHTa. ПрEDи DA ИЗПОЛЗВATE eJENTPOHCTPymeHTa, ce IORpHKeTe NOBpeHInTe DeTaN Da 6bDat pemOHtnpaHn. MHorO OT TpydOBHTe 3ILONoLyKc Ce IbJIkAT Ha HeIo6pe NOДьржан eJENTPOHCTPymeHTn upeDN.
f) PpKaItepeKeIeHTNHCtpyMeHn BnHaN Do6pe 3aToUeHN uHCTN. Io6pe npBpaHnTe peKeu HnCTpyMeHn C OCTpn p6OBe OKa3BaT NO-MaIKO CbIpOTINBLeHne n Ce BOJr TNO-JeKO.
g)ИЗнOL3BAIte eLEKTPONHCTpyMeHTnte,doNbIHNTeJIHNTe npHCnOcO6JIeHHa,pa6OTHInTe HhCTpyMeHTn T.H., cbo6pa3HO INHCTpyKUHNeHa npOn3BOJNTeJI. C DeHocTn n IpOceDypn,EBeHTyaJIHo ppeJINsCAHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOkUMeHTn.ИЗнOL3BaHeTo Ha eLEKTPONHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHrN OT ppeDbIeHHTe OT npOn3BOJNTeJI npINIOJKeHrN IOBVIIaBA OnaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDoBn 3JIoNoJyKn.
5) NOДырЖАСЕ
a) Donyckaite pemOHbT ha eJeKTPoHcTpymeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT HBaHnΦnUpaHn CneuHaJIhCTn h cAmO c N3NoI3BaHeTo Ha opRnHaJIH pe3epBHN qactn. Ito To3n HauHce rapaHTnpa cbXpaHraBe Ha 6e3oNaChocTTa Ha eJeKTPoHcTpymeHTa.

YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A INCTOJIETN 3A Iopeu Bb3dYX

ПЕДУ NOTPEBA:

-Пре徳И BCЯHa yNtpe6a npOBepeTe n3npaBnOCTTa Ha nHcTppyMeHTa, ИВ cIyauHa Na DeΦeKТ, He3a6abHO ce 06bPHeTe KbMa KBaJIHФицран CneUaJIncT; HNKOra He OTBapRrTe nHcTppyMeHTa Camn
- Pnpn Bcya ynoTpe6a npoBepTe Ka6eHa n uenCeHa n B clya,Ye ca noBpeHn,ce o6bphTe KbM KbAinphiupan CneunaJNCT 3a noDMraHa
- ɪnəʊlɪsɪbʌbaɪte HænɪbɪHɒ paɪsɪbɪtɪn i ɒeɪsɪoːnɑːeɪn paɪsɪkɪoʊnɪtɪeɪn c KɑːnɑːuɪntɪeT 16 A
- PepnoDnHNO npOBepraBaTe BpB3KHTe Ha yDbJIkaBaunna Ka6eIa N B Cnyaay, ye ca nOBpeHn, He3a6abHO rN NOdMeHETe
- Пиу notpe6a Ha Инструмента и Консу matubinte ce cbo6pa3raBaIte c Инструкinte 3a pa6oTa c Tяx; nIIOJI3BaHETO Ha INCTpyMeHTa 3a I3BbPbIbaHe Ha onepaun, pa3JIuHn OT OINcaHITe MoKe Da DoBeDe Do pNCKOBn CNTyaun
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba OT Nua no16 roHNH
To3n HnCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a ynoTpe6a ot cTpaHa Ha IInca (BHLIOHTeHNO Deua) c HamaIeHa fN3NuYeCKn, CETINBH Nm YMCTBeHN CNOCO6HOCTN, IN

TaKnBa, KOHTo HrMaT HyXhNte OINT N3HaHnA, OCEH aKO Te He Ca NOd KOMNeteHTHO pBkoBOdCTBO, IIN aKO He Ca 6bIi CbOTBeTHO INCTpyKTnpaHn IO OTHOWeHne yNOTpeBaTa Ha IHcTpymEtA OT CTpaHa Ha JInCeTo - OTROBaprao 3a TxAHATA 6e3OnaCHOCT

BINHARNCBepaHTeBOITaHaCTO3n，OT6eJIraHaMapKINPOBbKaTaHa INHCtpymEnta
- PnBKNIOUBAHe B KONTaTa ce yBepeTe, Ye eNekTPOINHCTpyMeHTa e N3KIOUeHa

ПИЗ YIOTPEБА:

Pa6oTeC nHcTpymeHTa BHMaTeJIHO, KaTo ce npedna3BaTe OT Bb3nJaMeHraBe HIn N36yXbaHe

• He DoKocBaIe TBeB3dUHHaTa IIO3a N HarpeTITe YacTH; Te Ce HarpRAbT DO MHORO BNCOKa TemnepaTypa
• HeДрьжТЕВздУшнотаДИЗАТВБрДe 6ЛИЗОДО ПОВБрхНСТИТЕ,КONTOОБРбOTВATE
• He 3aIbPkaHte Bb3dUWHnI NOtOK HAcOeH B eDHa NocOHa npeKaJIeHO DblrBpeMe
• HNKOra He HaocuBaIe Bb3dUyHHaTa IIO3a Cpeu y NlueTo CN
• HocTe 3aunTHn pKaBUNI npdna3Hn OuHa
• HNKORA He HacouBaIe Te B3dUHnIa NOTOK cpeuXopa NIN JKNBOTHN
• HNKORA He N3PON3BaIte INHCTpyMeHTa 3a H3Cy7aBaHe Ha Koca
  -HeOCTaBnTeHnCtpymeHa3Op
• HNKORA He N3IOJ3BaIte HHCTpyMeHTa B 6JIH3OCTdoJIeCHO-Bb3IJaMeHNMI rA3OBE IINB 3PnBOOnaCHIMATEpHaJI (Bb3HNKBAHe Ha eKcNIO3H)
• npn pa6oTa c nlaactmaca, 6oJ, JauK I npyI npo6Hm MaTePnaJIIM, HMa BepoTHOCT Da ce OTdeJIaT JeCHO-Bb3PiJaMeHmN INI OTPOBHN rA3OBe; 3aTOBa npedBapHTeJIHO Ce yBEdOMeTe 3a CbCTaba Ha MaTePnaJIInTe, c KOHTO Ie pa6oTHe
• BHIMaBaIe - ToJIHaTa MoKe Da ce IpeHece n Bbpxy MaTePnaJIn, N3BbN NoJIe3peHneTo Bn
• kaTo npEJa3Ha MpaB CnyaHbB3IJaMeHBAHe Ha MaTePnAla, BnHaTn HMaTe BHaINuHOCT KoFa C BoDa NII NIOKapOracHTeI

3aunTa oTeJeHtprHeCCHyap

• HNKORA He nbxaHte npedMeTN BbB Bb3dUwHaTa IIO3a
• 368raBaiTe DnpeKeTEN KOHTaKT CbC 3a3eMeHINOBbpXHOCTN (T.e. Tp6u, paDnaTopn, neKn, XlaDnHnCi)
• Na3eTe INHCTpyMeHTa OT HAMOKPRAHe NINOBlaJXHRABe
• ne n3no3BaTe HHCTpyMeHTa BbB BnaHH MeCTa
• npn ynoTpe6a Ha OTkpHTo, CBbPHeTe HnHCTpyMeHTa NocpeDCTBOM eJeKtpueeCKn ppeKcbBaay (FI) c MaKcMaJIeH NaHaJIeH ToK 30 mA, nI3NoJ3BaJIte EINHCTBeHO Ka6eJa, ppeHa3HaueH 3a yNOtpe6a Ha OTkpHTo n Cha6DeH CbC 3aUHTeHN CbeEINHTeJH N KOHTAKTI

Pa6oTeTe c HnCtpymeHa BHHMaTeJHo

• Na3eTe Ka6eNa OT ropeuNn Bb3dyuWeH nToKn Bb3dyuHaTa dI03a
• na3eTe Ka6eNa daJeu OT ropeu npEMeTu noctpn p6oBe
• He HocTe INHCTpyMeHTa 3a Ka6eNa, n npn N3HIOUBAHe He DbPnaTe Ka6eNa OT KOHTaKaTa
• He yBVCaIte HNCTpymEnta 3a Ka6eIa

He n3noJIbAaIe HnCTpyMeHTa B KOM6HauCn CXmNueCKn pa3TBOpNTeIN
- Póndcinypète Doöpa BéntnlaçnHa pa6oThaTa nIoo
- Пазerte павOTната NOВьхноct Упста И добразовета OCBETeHa
-Дрьнт hactpaHn Deua ot pa6oTHata nlou
He no3BolBaIe daIgpaT cHcTpymenta
- PnBHKUOBAHe Ha MOUH eJekTPOypeN e B3MOJHO B3HNKBAHeTo HA KpaTKOBpeMeHH N KOJIe6aHHa Ha NappeXeHHeTO B 3axpaHbAaTa MpeHa; npi CbBaJaEHne Ha He6laIaropnraTHN O6CToTaeJIcTBA e B3MOJHO YBpeKDaHe Ha dpyrN BHKUOeHH B MpeKaTa ypeHn (PnHMMeJaHC Ha 3axpaHbAaTa MpeHa, NO-MaBk OT 0,127 + j0,079 Ω cMyueHHaTa ca PpeHBepeXmMo MaIK); aKO ce HynJaTe OT DOnbJIHInTeHn pa3acHEHH, MoIA obbPeHeTe CE KbM BaShra loKaleH cneuaJInc T OT EJeKTPoCHa6dBaHe
Pa6oTeBnMaTeJIHo; cIeTe Te DeIcTBnIa cn HNKOra He n3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa KOraTO CTe yMopeHN
3aemeTe cnrypHa nO3nua; He ce HabeKeJaTe nn npoTgAte TBbpeH anpei, Oco6eHO KOraTo cTe Bbpxy CTbI6a nn nIaTfOpMa
- I3KIIIOUeTe INHCTpyMeHTa CJIeI npNKIIIOUbaHe Ha onepaunraTa
BcnyaHa eJektpnuecka Hm MexaHnHa He3npaBHOCT, H3JIIOHe He3a6abHO anapaTa npeKbcHETe KOHTaTc eJektpnueckaTa MpeKa

CJIENYNOTPEBA:

• I3KJIIOHcTe HNCTpyMeHTa N I3BaIeTe UeIeCeIa OT KOHTaTa
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн H3CTUHE MHHMmY 30 MHHyTN
  MaunHata ce OKaYBa 3a XaJIkata M ② nIe Ce nocTabB H3npaBeHO NOLOKeHne Ha 3aHaTc cn Yact; npnIOCTaBReHTo nIIN OkaBaHeTO,ce yBepTe,ye B6JIn3OCT He CE HAmpaB3PbBOOnacHN MaTePnaI INJIeCHO-Bb3NJaMeHraBAsCe rA3OBe
  He cbxpaHbAaTe/OctBaTte HcTpymeHTa Ha OTKpntO
  CbxpaaBaiTe HNCTpyMeHTa BCxuH CNrpynH NOMeueHnH, HeoCTbHn3a Deua

YNOTPEBA

BnIOUBaHe/U3HIOUBaHe Ha KIOUa B 2 noIOKeHHa, B 3aBNCIMOCT OT TEMpepaTypata 4

！npedn da BHKIOUHTe B KOHTa,ce yBepeTe YekHIOUbT A e B NOLOKeHne "0"

• BHKIOUeTe INHCTpyMeHTa KaTO npeBKNIOuHTe KNIQUa A
  B Heo6XoDnMaTa NOCKa:
  I = 50°C + Bb3dUyWeH NoTOK 250-500 LInTpA/MNHyTa
  II = 50°C ... 650°C, Bb3dUyWeH NoTOK 250-500 LInTpA/MNHyTa
• npn ynoTpe6a 3a nbpBn nBt, e Bb3MOxHO OT HnCTpyMeHTa da ce OTdelen NyweK, KOITo CneI N3BecTHO BpeMe cnipa
• INKIIIOUeTe INHCTpyMeHTa, KATO 3a CEJIa npeBKnIOUte KIOUa A B NOJIOKeHne "0"

HactpoBbAhe Ha TemnepaTypaTa 5

• n36epeTe JeklaHaTa TemnepaTpa, Ha nHTepBaIIn OT no 10^ , 4pe3 KpaTHoTpaH No HATnCKaHe Ha 6yToHInTe B

• npoDbJIHKTeJIHOTo HaTnCKaHe Ha 6yTOHInTe B yBeJIuHaBa/HaMaJIbBa JKeJaHaTa TempePaTypa NOCTOHHO,doKbTO He NcHete 6yTOHInTe IINI DOKbTO He 6bDe IOCTnIHata MNHmAlHaTa/ MaKcMAmHaTa TEMpePaTypa

• cIe KaTo 6bJe H36paHa JKeJaHaTa TEMnepaTypa, DnCnJIeT D noka3Ba peaHata yBeInuHaBaUca ce/ HamaJIraBaUa TempePaTypa, Do DCtUraHe Ha H36paHaTa TEMpePaTypa (cAmo B nOLOKeHne "ll")
  -ИЗбранаТа TemпepаТура ce 3anaMeTЯВ bЯмETTa Ha yCTpoIcTBOTo, Taka Ye npi BCaHO cIeДBaIo BKNIOUbaHе уpeDa ce 3aRpyBa Do TemпepaTypaTa, KOrTo e 6nla HAcTpoEHa nocJIeDHo

• HacTpoNka Ha Bb3dUyHnI NOtOK 6

• n36epeTe JekanHn Bb3dyuHn NOTOK Ha INHTepBaHn OT no 50 J/MnH, ype3 KpaTKoTpaHn HATNCKaHe Ha 6byTONHte C
  -ДИСПЛЕТ D NOKAЗВа AKTYAJIHATA NaCTPОИКHA NaTOKHa Bb3dYx B XNCTORpama

• 067a ynoTpe6a

-празырптелно ТecтbaиTe pa60ThaTa TempepaTypaВbpxуЧАСТО ра60ThaTЯ NOBbpxHOCТ;ЗANOчHeTe pa6Ota CнССАТЯ TempepaTypa
- npy yBelenuHaBe Ha pa3CToHHeTo MeKdy Bb3dUshaTa IIO3a N pa6OThaTa NOBbpxHOCT TemnepaTypaTa cnaDa
- Heo6xOdImaTa TempepaTpa 3abncn OT MaTePnaJa, KOITo Ue o6pa6oTBaTe

• YnOtpe6a B HEnoDnKHO CbCToHHe ⑦

• NOCTaBeTe INHCTpyMeHTa B IN3IpaBeHO NIOJOKeHHe Bbpxy 3aHaTa N YaCT

• yBepTe ce, Ye IOBbpxHOCTTa e YnCTa HHe3aIpaWeHa; 3aMbpcEHnT Bb3dYX IOBpeHda MOTopa
• yBepTe Ce, Ye Bb3dUyHnIrT NOTOK He e HacOueH KbM Bac
  -3a da n36eHHeTe c6bapAne Ha INHCTpyMeHTa, npn pa6oTa BHNMaBaIte Da He 3aKaaHTe Ka6eNa
  -HeDOKOCBaIteBb3dyuHHTeIO3N
  -3aunTeTeIIO3aTaOTnonadaHeHaIpeMeTnJIH 华ctuB He
• pblkTe BHIMATEJIHO IHCTpymeHTa c eHa pblka; C pyrata pbkaЯ n3KIOHOTeЯ octabete da n3CTnHe

Pa60TaHa Tpydno-DOCTbINMeCTa

• npemaxheTe xaJIkata E ②; no To3n Haunm MetaJIHaTa Bb3dUsha IIO3a pa3npbCKBa NOtOKa Do nOOTdaJIeHm MeCTa

! BHNMaBaIte - B TO3n Clyuayn pncbT OT Bb3PJIaMeHRAVe HIN B3pNB e NO-TOJARM

-ДырханHaCoOVAHe HaИHCTpyMeHTa 8

-ДрьктЕИнстpyмЕТа cеHa рьka
-OCTabaHTe BEHTnlaauHnHTe OTbOpn F ② HENOKPNTN

• CtaHapTHn aKcecoapn ②

• 3aunTHa nO3a G (3a OTKIOHBAHe Ha Bb3dUHHnnoTOK)

• nlocha du3a H (3a pa3npbcbane Ha Bb3duHHnnoTOK)
• peФЛeКTopHaДIO3aJ(3a npEунBaHeи OТраЗЯВаHe Ha Bb3dUshnI NOtOK)
• HamaJIaBaIa ⅡIO3a K (3a KOHcEHTpnpaHe Ha Bb3dUshnIPOTK)

3A6EJIENK:

• BCNUKNI ONEpaCIN C INHCTpyMeHTa (C N3KNIOUeHNHe Ha npemaxBaHEno Ha 608 OT npO3Opu) MORaT Da ce N3BbPWBat 6e3 NOMOuTa Ha aKceCoapn; yNtpe6bTa Ha noXoJaun akCeCoapn oBaue yIeChraBa pa6oTaHa 3NaHTeJHo nOdo6pRa KaueCTBOTo Ha pe3yJITaNTte

• To3n eIeKtpOnHcTpyMeHT MoHe Da ce I3noJ3Ba n c akcecoapn 3a NiCToJeTn 3a ropeu Bb3dyx Ha MapkaT a BOSCH n ha npytn Mapn, npednaarHn H na3apa

• MoHTaH/ДeMoHTaH Ha aKceCoapNe

-MOHTaKbT Ce N3BbPwBa KaTo aKceCoapbT Ce NOCTaBb BbB Bb3dUwHaTa dI03a L ②
- DEMONTIpaHeTo Ha akcecoapa Ce N3BbPwBa KaTO NOcJIeHNrT Ce N3dBpNBA HAppeI CJIeI OkOHaTeJIHO OxJaHdaHe

! MOHTnpaHTo Ha aKceCoapnte Ce n3BbPwBa camo KOrato dIO3aTa e CtUdeHa, npeBnIOuBaTeJIe T e B IIOJKeHHe "0" H 9eNcEJIbT e N3HIOUeH OT KOHTaTKa
- IN3NOJ3BaIe XaJIHkAta 3a OCBO6OJaBaHe Ha JIO3N E 3a OTCpaHJBAHeTo Ha JIO3NTe (9)

• PpbcTeH 3a 3aKaHaHe M 10

• 3a ydo6Ho cxbpaHHe HnHCTpyMeHTa
  ！npedn da npnbepete HNctpymeHTa octabete da n3CTnHE MNHmym 30 MnHytn

• Постоннна Hab相对较 Ка на ТОплинота (Зацида OTпетоварвае)

IpeDn3Ba Harpaunn eIemnt OT nobpea npn IpeTOBapBaHe Ha nHCTpyMeHTa 6e3 Heo6xOIMOCT OT cnnpaHe Ha pa60TaTaN/INn IN34aKBAHe Do NbIHO oxlaJdaHe

• PnIOBNIaBaHe Ha TeMnePaTypaTa Do TBbpDe BnCOKa CToHocT, HarpRABaUrT eJeMeHT ce CAMOn3KJIuOyBa; MOTOpbT pOoIbJIkAba Da pa60TH, IpON3BeXdAaKN CTyDeH Bb3DyX
• KORATo TemnepaTpya CnaHne Do Heo6xOIMMaTa CTOnHOCT (TO3N INPOUcE O6NKHOBEHO OTHEMa HRAKOLKO CEHyDn), 3aRpaBauNT eIeMeHT aBTOMaTHHO Ce BKNIOuBa
  ！HORATO eIeKTPoHHCTpymENTbT CE n3HIOUc Cnepa6ota npn HactpoHa 3a BncoKa TemnepaTypaHce BHIOUH OTHOBO CneJ KpTaHa Nay3a,MOHe Da e HJHHO h3BeCTHO BpeMe,npedHarpeBaTeJIHNrT eIeMeHT da DoCTHRHe HeJaHaTaTEMnepaTypa

YKA3AHN3A PABOTA

• PpemaxBaHe Ha 6oJIaK (1)

• INIOJ3BaIte YIcTo,OCtPo CbprAio

• 3dpaBO H3cTbpxHeTe 6oTa, KOraTo T' OMeKHe
  -празын.TeTbIte HeO6xOIMOTO BpeMe 3a 3aRpaBaHe 3a DoCTHaRe Ha ONTHMaHn pe3yI TaTH
• KORATo 6oTa OMeKHe, BeHara nI3cTbPKeTe; B npOTnBEH CnyaH T R OTHOBO Ue CE BTBbpDn
  -bfblbT MeHdy HNCTpyMeHTa npabOTHaT a NOBbpxHOCT Tp6Ba Da e MeHdy 30^ n 40^
  -3aДаИЗБERHeTeВьЗПЯМЕнЯBaHe，BEДHara npemaxHeTe6OraIuЧТиNTeOTUПАКЛaTaIINHCTpyMeHTa,CKoITo pa6OtHTe

KbTeOeBbMOHHOCTbPKeTeNoHaIbXHHte pa3pe3nHaDbpBOTo
- He 3aIbPkaIte Bb3dUwHnI NOtOK HAcOeH B eDHa Nocoka IpeKaJIeHO DblrBpeMe
-BHIMATEJIHO INpemaxhete BCNUKIOCTaTbUOT60J
- cIeI npKIOUOBAHe Ha pa6Ota CtapaTeJIHO NOHCTePa6OTHaTNOBbpxHOCT
! BHHMaBaIte npn npemaxBaHe Ha nlaCTObe 608 OT cTApH crpaH; hMa BepoAHTHOCT crpaNTe da ca 6nH 6oAHCaHc 60H, CbDbpHauN OLOBO, KOETO e CNHIO OTPBHO
！dOpn B MaJIKN HOJIYeCTBa, OJOBOTMOJKe da npHnHN CepNo3HN yMCTBeHn NOBpeN INOBpeDN B HEPBHAta CNCTema; Hau-yr3BMn CaMaJIKNTe Deua n 6peMeHHnte JHeHn
！npnHaJIynchHe Ha TaKbB BnD 6oH, He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, a ce KOHCyIITpaIte cbc CneuaJIInCT

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

★ npemaxbahe Ha (CnHTeTnUHH) CTeHHN NOKpNTnA

• Ppemaxbahe Ha 60a/laK OT npo3Opu (12)

• npn pa6oTa B 6Jln3OCTdo CTbKna BNHaRn H3no3BaIte 3aunTHata JIO3a G

• npemaxheTe 6oTa c pbyeH nHcTpymeHT

！HeH3No13BaIte HNcTpymeHTa 3a npemaxbaHe Ha 608OT npo3OpC mMeTALn Hacn Hn paMn; MeTaJIbTe TOnlONpOBoDm MaTePuaI N MoHe da DOBede Do CUYNABe Ha CTbHJLOTO

• PnpemaxbaHe Ha cTHKeepn (H3noJ3BaIe NIOCKaTa dIO3a H) ⑬

-ПиНагрване ГлmaчacTOTЛeпILAТаОмeКВaT, KaTO NO TO3N HauH 3aJIeNEHITe Bp63Kn ce pa3KbCBaT

! 3aarpBaBte CTnHepnte OTkbm rOpHaT aact
! He nperpaBte doJHata nobbpxHOCT

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

★ npemaxbahe Ha 6aIaTymn IInHOJeymN
★ npemaxbaHe Ha HactnIKN, CbDbpKaUN CNHTeTNUHn BnaKHa
npemaxbahe Ha yprnnp/ yprnpHnJeHTN
OMEKOTBAHe/CTaTnHE Ha KaTpaH,CMOJa,KaJaB,BOcBk (n3NoJ3BaIe TIIoCKaTa IIO3a H)
★ Cma3BaHe C BOCbH (CHN, Me6eHN) (H3NoJ3BaIte HIOcKaTa JIO3a H) ⑭
★ npemaxbahe Ha cMOJIu KJIeI
pa3xla6BaHe Ha pBHHIN IN Tbbpde CTeHaTmTaJIHpe36n,6OJTOBE nraIKn
OTCTpaHЯBaHe Ha BOCbK OT CBeUu (He nperpRaBte DOJIHaTaNOBbpXHOCT)
★ nonpaBka Ha CuyneHn CBeuN NIN Bb3TaHOBBAHe Ha OgbHaTn CBeUd NpBoHauJaHaTa NM φOpMa

CTeCHBaHeHaΦHTNH15

• n3noI3BaIte peΦJIeKTopHaTaДIO3a JИИн HamaIЯBaIaTaДIO3a K
• n36epeTe Tpb6a, yHTo ΦHTnHr Tpr6Ba da ce CTecnBa, C dHaMeTbp, CbOTBeTcTBaU, Ha pa6oTHaTa. qact
• HarpeIe Tp6aTa paBHomepho

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

★ npncTgraHe Ha 06BnBn

CnoBaHe Ha BODH Tpb6n 16

MaunHaTa e npedHa3HaueHa 3a pa6oTa npednMHO c MeKn CnoKn (TouKa Ha CTOnBaHe nO4 400bl)

• n3noJ3BaIte peΦJIeKToPHaT a JIO3a J
  -ПпспоганеВнмATEЛНОПОИСТЕДБETECBьр3BaшиЧАCTN
  -празварително HarpeTe ДБеTe CBbрЗВаши части NOCTaBeTe TeHOL (He ИзполэВайTe TeHOL CbДьржauи OLOBO)

Pa3mpa3raBaHe Ha 3aMPa3eHN BOHn Tpb6n

• n3noI3BaIte pepeIeKToPHaTa IIO3a J
• paBHomepHo 3aRpeTe 3aMpa3eHaTa NOBbpxHOCT

! noharkora e tpydno da ce pa3rpaHnUaT BODHnTe OT ra3-tpb6nte; HarpraBaHeTo Ha ra3OBn Tpb6n e H3HIOHTeHNO ONaCHO - CbIeCTByBa pNCK OT EKCNIO3nA

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

pa3Mpa3RBAHe Ha BOdHn PVC Tpb6n (noJohne II, MaHC. 60°C)
pa3mpa3raBaHe Ha 3ampb3HaJIaN aBTOMO6nHn KIOUaJIKN (noIooHenE II, mAc. 60^) (n3PON3BaIte HamaJIraBaJcaTa dIO3a K)
pa3Mpa3aBaHe Ha pPn3epn/XlaIaHInHnCi (BHIMaBaTe C nIaCTMaCobTe YaCTn)
pa3Mpa3raBaHe Ha noKpHTn C JeI nIoUKN IIN naBeTa

• OΦopMЯHe HaПлacrMaOBn Tpb6n

• n3noJ3BaIte peΦJIeKToPHaTa JIO3a J

• HanbIhTe Tpb6aTc NpcbK 3aneyTaTe DbaTa IN Kpa, 3a Da N36eHHe OrBaHe Ha Tpb6aTa
• 3aPpeTe Tpb6aTa paBHomepHo KaTo DbHKeTe OTe eHaTa KbM dpyraTnOcKa

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

0fOpMnHe Ha nIaCTMaCOBn I3dJIeNc C HnCkA ToUHa Na TOneHe (NoJIneTnJIeH, PVC n np.)
OΦopMHe Ha nlaCTMaCObn n3dEJIa C BncoKa ToUKa Ha ToNeHe (NLeKcnIaac N dp.)
0fOpMaHnOgBaHeHaHactnIKN,CbDbpKaU CNHTeTnHNBlaKHa
OΦopMHe H OΓBaHé Ha IbPBoTO (I3pa60Ka Ha MOdeJIH)

3aBapBaHe HaПlaCTMaCOBиИЗделИЯ

• cnoBaunr WeB Tp6Ba Da 6bJe NCT n 6e3 HaJIyHe Ha Ma3HNH
  -ДрьжTe CNoBaUHrT eIeKTpOd 6n30 Do IeBa N HapreTe, DOKaTO TOn CTaHe JENKaB
  -KORATo WEBbT Ce 3aIbIHn CnPpeTe HarpBaHeto

ДPyгИОБlaCTи HA ПPyILOJOKEHNE:

★ nonpaBka Ha cbpOBe, cH N dpyrN CnHTeTnHn CnpTHN CTOKN (n3noJ3BaJTe JIO3a H)
★ 3aBapraBaHe Ha PVC-MaTePnaIIN
★ИЗларданеHa rpaanabHHиФугследзалenBaHe HaHaДпсиOT PVC
★ 3aunBaHe Ha rpaHnckn Mapkyu (n3noJI3BaIte peΦJIeKTopHaTa dIO3a J)

• N3cyuBaVe

！n3cuyaaBte cAmo npHnCHn Hn CpeaHn TemepaTpyn (noLoKeHne 1 nnn 2) uC yBeIuyeHO pa3CTOARHe MeHdy HnCTpyMeHTa np a6oTaT a NobbpxHOCT
-ИЗуаBaHe Ha 60Я,лak,гис,XOPOcaH Ma3nIka
-ИЗсушаванеHa MOKрн ДьрBEн MaTeрпалл пpeДунотpe6a

-3cyuabaHe Ha de6eIn CLOeBE nJIHeKn IIN 6bI3OeIcTBaUJIeHIIa
- N3cyuBaHe Ha CbeDInHeHn Ha CrpaI HEnocpeJeCTBeHO IpEi N3OJnpaHe IJI 3aneHaTBAHe
- N3CyUbaVe Ha CbeDInHeHn I NyKHaTnHn HaJIaBaTeJIHn CbDoBE

-Почнстван/Дeзинф ekunя

• De3HΦeKηn Ha 3aunapHnμ, TbIb6apHnμι n dp (npedn de3HΦeKηn n3BaTe KHBOTHTne)
• yHnOxKaBaHe Ha bbpOaI
• yHnIOxHaBaHe Ha nbpBeCHn 6pMbapn (ApbHTe HNCTpymEnta Ha IOpXoApo pa3cToHHne OT dbpBOTO)
• NOUHCTBaHe Ha NJIeBEnI

IODAPbJHHA/CEPBn3

ПодьржайтБинагиЕлКТРОИСТPyмЕNTa 3axpaHbauияKa6eIчICTN（OCO6eHO BeHTnlaUHnHTe OTBOPN F②)
- He n3no3BaIte JeIcHOBb3nIaMeHIMn TeUHOCTn 3a noHCTBaHe Ha HNCTpyMeHTa, OCO6eHO Ha JIO3HTe
AkoBbnpekn npeu3HOTOppon3BOcTBO u BHMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HnKHe NOBpeJa, INCHtpMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OToPn3npaH CepBn3 3a eJeKtpOnHcTpymeHTn Ha SKIL

-3aHeceTe INHCTpyMeHTA B Hepa3rIIO6eB VID 3aeIHO C DOKa3aTeJIcTBO 3a NOKyIKNaTa My B TbPROBcHn OBeKT,OTKbDETo CTe FO 3aKynNIN,NIN B HaN- 6bn3Kn cepBN3 Ha SKIL (aJpeCtTe,KaKTo n CXemTa 3a cepBN3Ho 06cIyXkBaHe Ha eJeKTPoIHcTpyMeHTA,MOKeTe Da Hamepnte Ha aJpec www.skilmasters.com)

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xBpIyTe eJeHTpoyeIte, npncoc6JIeHNrTa n OAnOBHnTe 3aeJHo C 6HTOBn OTnaDbu (cAmO 3a cTpaHnOT EC)

-cb6pa3No DnpeKtNbata Ha EC 2002/96/EG OTHOCH N3HOCEHN eJETPNueCN H eJETPOHNN ypeDN OTpa3BaHeTO B HauNOnHaJIHOTo 3aKHOJaTeJICTBO N3HOCEHNTe eJETPOypeDN CJIeDBA Da ce cb6npaT OTdJIHo N da Ce npedA bat 3a peuKnIipaHe cnopeDN N3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKOIHaTa CpeDa
-3aTOBa yKa3Ba CnMBOJbT 18 TORaba KOraTo Tp6Ba Da 6bDat YHnOxKeHN

DEHJIAPAUN3A CbOTBETCTBNE CC

Cпьлна отROBOPHOCН He DeKlapanpame, Ye OINcaHnT B "TexHnueckn DaHHn" npOdyKT cBoTBeTCTBa Ha cIeHNHe CTaHdApTn HIn HopMaTHBn DOkUMeHTn: EN 60335, EN 61000, EN 55014 cByIacHo I3NcKBaHnra Ta NaIpeKtNBn 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EC

-Подробн Тхнчесн Oпсанг пр: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Operations & Engineering

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

HR

Puhalo vruceg zraka 8007

UVOD

• Ovaj je uredaj predviden za skidanje starih slojeva boje, oblikovanje i zavarivanje plastike i zagrijavanje cijevi na toplo skupljanje; uredaj je pogodan i za lemljenje i kositrenje, otpušanje zarilepljenih spojeva i odmrzavanje vodovodnih cijevi
• Pazljivo procitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA ②

A Prekidač ukljuceno/iskljuceno
B Gumbi za podesavanje temperature
C Gumbi za podešavanje strujanja zraka
D Zaslon (LCD)
E Prsten za oslobadanje nastavka
F Otvori za strujanje zraka
G Nastavak za zašitu stakla
H Plosnati nastavak
J Povratni nastavak
K Suženi nastavak
L Otvor/mlaznica za protok zraka
M Prsten za vjesanje

SIGURNOST

OPCEUPUTEZA SIGURANRAD

PAZNJA! Treba prociati sve napomene o sigurnosti

i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buducu primjenu. U daljinjem tekstu korišten pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s priključkom na elektricnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vase radno područje održavajte Čisto i uredno.
Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doci do nezgoda.
b) S uredajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuciine, plinovi ili prasina. Elektrni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare.
c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom korištenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem.
2) ELEKTRICNA SIGURNOST
a) Prikljucni utikač uredaja treba odgovarati utičnici. Na utikaču se ni u kojem slučaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikače zajedno sa uredajima koji su zašićeni uzemljenjem. Originalni utikač i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od elektricnog udara.
b) Izbjegavaje dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji povecana opasnost od elektricnog udara ak je vaše tijelo uzemljeno.
c) Držite uredaj dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni uredaj povecava opasnost od elektrčnog udara.
d) Prikljuci nikel ne koristite za noosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikača iz uticnice. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pomicnih rijelova uredaja. Ošćen ili usukan kabel povećava opasnost od elektricnog udara.
e) Ako s elektricnim uredajem radite na otvorenom, koristite samo produktni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produktnog kabela prikladnog

za uporabu na otvorenom smanjuhe opasnost od elektrichnog udara.

f) Ako se ne moze izbije uporaba elektricnog alata u vlažnoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebnig sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjube se opasnost od elektricnog udara.
3) SIGURNOST LJUDI
a) Budite oprezni, pazite što Činite i postupajte razumno kod rada s elektrčnim alatom. Ne koristite urežaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe urežaja moze doci do ozbilnjih ozljeda.
b) Nosite sredstva obnne zašite i uvijek zašitne naočale. Nošenje sredstava obnne zašite, kao što je zašitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zašitne kacige ili štitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektrčnog alata, smanjupe opasnost od nezgoda.
c) Izbjegavaje nehoticno pušanje u rad. Prije nego što cete utaknuti utikač u uticnicu i/ili staviti aku-bateriju, provjerite je li elektricni alat isklujen. Ako kod nosanja elektricnog alata imate prst na prekidaču ili se ukljeni uredaj priključi na elektricno napajanje, to moze dovesti do nezgoda.
d) Prijne nego sto uredaj ukljucite, ukonite alate za podesavanje ili vijcane kljuceve. Alat ili kljuc koji se nalazi u rotirajućem dijelu uredaja moze doci do nezgoda.
e) Ne precjenujte svoje sposobnosti. Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i držite u svakom trenutku ravnotežu. Na taj način možete urežaj bolje kontrolirati u nečekivanim situacijama.
f) Nosite prikladnu odjecu. Ne nosite široku odjecu ili nakit. Neka vaša kosa, odjeca i rukavice budu što dalje od pomicnih dijelova. Mlohavu odjecu, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomicni dijelovi uredaja.
g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje prasine, provjerite da li su iste prikljucene i da li se pravilno koriste. Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od prasine.
4) BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA
a) Ne preopterećujte uredaj. Koristite za vase radove za to predviden elektrčni alat. S odgovarajućim elektrčnim alatom radit cete bolje i sigurnije, u navenenom području učinka.
b) Ne koristite elektricni alat ciji je prekidačneispravan. Elektricni alat koji se više ne moze uključiti ili isključiti, opasan je i treba se popraviti.
c) Izvucite utikač iz mrežne uticnice i/ili izvadite
aku-bateriju prije podesavanja uredaja, zamjene
pribora ili odlaganja uredaja. Ovim mjerama oprece
sprijecit ce se nehotićnoPokretanje uredaja.
d) Nekorištene elektrčne alate spremite izvan dosegadjece. Ne dopustite da urežaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale upute za uporabu. Elektrčni alati su opasni akoi ih koriste neiskusne osobe.
e) Urežaj odžavajte s pažnjom. Kontrolirajte da li pomični dijelovi urežaja besprijkorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili takо oštećeni da negativno djeluju na funkcjtu urežaja. Popravite oštećene dijelove prije uporabe urežaja.

OPSTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

PAZNJA! Citajte sva upozorenja i uputstva. Propustikod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektrici ni udar, pozar i/ili teške povrede. Cuvajtesva upozorenja i uputstva za buducnost. Pojamupotrebljen u upozorenjima "elektrici alat" odnosi se naelektrine alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i naelektrine alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla).

1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU

2) ELEKTRICNA SIGURNOST

3) SIGURNOST OSOBA

a) Drzite Vase podruce rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreca.
b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektrichi alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja.
c) Za vreme korišćenja elektrčnog alata držite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja možete izgubiti kontrolu nad aparatom.
a) Utikac za prikljucak aparata mora odgovarati uticnoj kutijici. Utikac se nesme nikako menjati. Ne upotrebljavaje adaptere utikaca zajedno sa aparatima sa uzemlienom zastitom. Ne promenjeni utikaci i odgovarajuce uticnice smanjuju rizik od elektricnog udara.
b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji povecani rizik od elektricnog udara, ako je Vaše telo uzemljeno.
c) Držite aparat podalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni aparat povecava rizik od elektrčnog udara.
d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvlačili iz uticnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, oštrih ivica iliPokretnih delova aparata. Oštećeni ili zamršeni kablovi povećavaju rizik od elektrinog udara.
e) Ako sa nekim elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavaje samo produzne kablove koji su dozvoljeni za speljno podrucje. Upotreba produznog kbla pogodnog za speljno podrucje smanjuje rizik od elektricnog udara.
f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara.
a) Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno na posao sa elektricnim alatom. Ne upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljnih povreda.
b) Nosite ličnu zašitnu opremu i uvek zašitne načare. Nosenje lične zašitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zašitni šlem ili zašitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektrčnog alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Izbegavajte nenamerno pušanje u rad. Uverite se da je elektrčni alat isklučen, pre nego što ga priključite na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nošenja elektrčnog alata držite prst na prekidaču ili aparat uključen priključujete na struju,:noze ovo voditi nasrećama.
d) Uklonite alate za podesavanje ili kligceve za zavrtnje, pre nego sto ukligite aparat. Alat ili klig koji se nalazi u delu aparata koji se okrece, moze voditi povredama.
e) Ne precenjute sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način

4) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISÇENJE ELEKTRICNIH ALATA

5) SERVIS

mozete bolje kontrolisati aparat u neocekivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje odPokretnih delova. Opusteno odelo, nakit ili duža kosa mogu biti zahvaceni od rotirajućih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje prasine i uredjaji za hvatanje prasine, uverite se da li su prikljuceni i ispravno koriste. Upotreba usisavanja prasine moze smanjiti opasnosti od prasine.
a) Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavaje za Vaš posao elektrčni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim elektrčnim alatom radićete bolje i sigurnije u navenenom području rada.
b) Ne upotrebljavaje elektrichi na lat, ciji je prekidauc kvaru. Elektrichi na lat koji vise ne moze da se ukljuci ili iskljuci je opasan i mora da se popravi.
c) Izvucite utikač iz uticnice i/ili uklonite akumulator pre nego što preduzmete podesavanja na aparatu, promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Cuvajte nekorišcene elektricne alate izvan domašaja dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje ga ne poznaju ili nisu pročitali ova uputstva. Elektrčni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajte aparat bržljivo. Kontrolišite, da liPokretni delovi aparata funkcioniju besprekorno i ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili takostošćeni, da je funkcija aparata ošćena. Popravite ošćene delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesrece imaju svoj uzrok u lose održavanim elektricnim alatima.
f) Držirte alate za sečenja ostre i Čiste. Brižljivo negovani alati za sećenje sa ostrim sečivima manje slepljuju i lakse se vode.
g) Upotrebljavaje elektricne alate, pribor, alate koji se umecu itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektrichnih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama.
a) Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvalifikovano stručno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj način se obezbedujue da ostane sacuvana sigurnost aparata.

UPUTSTVA O SIGURNOSTI RADA SA FENOM ZAVRELI VAZDUH

PRE UPOTREBE:

Proverite fungcionisanje alata pre svake upotrebe i ulucaju nepravilnosti odnesite ga strucnom licu na popravku; nikada nemojte sami otvarati alat
Proverite kabliutikac pre svake upotrebe i ulucaju ostecenja, odnesite ga kvalifikovanom licu da ga zameni
- Produžni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A
- Povremeno proverite produkti kabli u slučaju oštećenjag a zamenite
- Alat i njegov pribor koristite prema ovom uputstvu za upotrebu i na način koji je propisan za ovaj alat; upotreba

alata za radnje koje nisu uobičajene za ovaj alat moze dovesti do opasnosti

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

Greelnik zraka 8007

UVOD

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

EST

Kuumaohupuhur

8007

SISSEJUHATUS

plastmaterjalide termokahaneva sobib veetorude

hoidke alles ③

Antud

ka

vormimiseks

isolatsioontoru

Palun

sulatamiseks

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

ÜLDISED OHUTUSJUHISED

APKALPOŠANA / APKOPE

Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipasilventilacijas atveres F ②)
- Neizmantojiet viegli uzliesmojosus skidrumus karstagaisa plusmas generatorata tirisanai un jo ipasigaisa plusmas atveres/uzgala tirisanai
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalāti un rūpīgo Čečrazošanas pábaudi, instruments tomér sabojājas, tas JANogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnica
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopar
iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vieta vai
firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta
apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www. skilmasters.com)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

L Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

LT

Techninis fenas 8007

IVADAS

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI ②

A ljungimo/isjungimo jungiklis
B Temperaturos nustatymo mygtukai
C Oro srauto nustatymo mygtukai
D Skystuju kristalu displjeus (LCD)
E Tutos atidarymo Ziedas
F Ventiliacines angos
G Apsaugine stiklo tuta
H Ploksica tuta
J Refleksiné tuta
K Redukciné tuta
L Oro isejimo anga / tuta
M Kabinimo ziedas

SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013 12

C

MK

ONHTN YNATCTBA 3A BE3BEdHOCT

N PEPYNPEDYBAHbE! Cnte ynaTcTBa Mopa da ce npoHTaT. HenoHTyBaHe Ha dOly HaBeDeHnTe yNaTCTBa MoKe Da npeDn3BnKa cTpyeH yAp, NoKap N/INn TeuKN NOBpeN. CyBajTe rN cTte npeDynpeyBaHa HanaTcBnJa 3a BO uHNHa. NOnMOT "eJeKtpuH eAat", Koj Ce KopHCTn BO NoHaTaMoUHnO T KeCT, Ce OdHecyBa Ha BaHnOT eJeKTPuH eAaT (co pKnLyuH Ka6eI) N Ha eJeKTPuHn aJAtn Co IoroH Ha 6aTePn (6e3 pKnLyuH Ka6eI).

1) 6E36EДHOCT HA PABOTHOTO MECTO

a) Ondhybajre ro BaeweTo pa6oTHo MecTo uHcTo HypeNo. HeypeDen nn TeMeH pa6oTeH npocTOp MoKe Da npEdu3BnKaaT He3roDn.
b) HemojTe da pa6OTHe co ypeoT Bo cpeiHa BO Hoja IMa OnaCHOCT OJ EHCIIIO3nJa, BO KoJa IMa 3anaIINBn TeHOCTH, racOBn n ppaunHa. EJeKTPnuHnTe aIaTI npOn3BeyBaat NcKpn KOn MOHa Ta 3anaIAT npaUnHa nn Napea.
c) 3a BpeMe Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTprHnO t aHaT, Deuata N octaHaTne JInca dpHeTe rN NOdaJeHy Od MeCTOTO KaDe pa6oTHe. ODbpaKaHbe, 6N MoKeIe Da n3ry6bnte KOHTpOJa Bp3 ypeDTo.
2) EJIEKTPNUHACNHYPHOCT
a) YtHKaH Mopa Da oJRObapa Ha npHHyOkoT. HnHaKo He Cmee Da ce npBaT n3MeHn Ha wTeHepOT. He KopnCTe aanTepcHn wTeHep 3aeDHO co ypeDTo KOj e 3aHTTHO 3a3emjeH. He npomHeTn wTeKepn COoDBETHn npKluyoOn r Ho hAmJIyBaat pN3IKOT od eJeKTPuHeydap.
b) N36erHyBaJTe DoONH Ha TeITo Co 3a3emjeHN NOBpHHN, KANO WTo Ce ueBHN, paNJaTOpN, pepHn H pnnHepn. IocToN 3roJIeMeHa onaCHOCT Oc TpyeH yap,doKoNky BaWeTo TeNo e 3a3emJeHO.
c) Yybajte ro ypeoT noaIeHy oDdoHn Bnara. IpOndaPbETo Ha BOda BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roJIeMyBa ONaCHocTa Od CTpyeH yap.
d) He 3noynotpe6ybajte ro npnkyuHnot ka6eJ 3a Hocbe, 6cebe Ha ypeot nnn 3a n3BlekyBahe Ha wTeKepOT od MPexHHNt npnkyuOH. Cybajte ro Ka6eIOT ndaJeHy OD TOJIInHa, MacNo, OCTpn pa6OBn nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOI ce DnKnat. OwteteHN nn 3anneTKaHn ka6Jn ja 3roJeMyBaat onacHOCTa OD cTpyen yap.
e) Kora ro ynoTpe6yBaTe noHaCyOT HaBOp, KopnCTe Te npoDolHeH Ka6e HoJ e COoDBeTeH 3a ynoTpe6a Ha OTBoPeH npocToP. PnpMeHaTa Ha npoDoJIeH Ka6e CoOdBTeH 3a pa60Ta Ha OTbOpeH npocToP ja HamaIyBa onaChOcTa oD cTpyE h Yap.
f)ДOKOLNY He moHe da ce n36erHe pa60Ta co eJeKtpnHNoT aIaT BO BnaJHa cpeiHa, KopnCTeTe npEKNHyBaU 3a CtpyJHa 3auTHTa npn TexHNuN pno6Lemn. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaUOT 3a CtpyJHa 3auTHTa npn TexHNuN npo6Lemn rO HamaNyBa pni3IKOT od eJeKtpnHe ydap.

3) B63EHOCT HA JIYIE

4) BHNMATEJIHA YNOTPE6A N PAKYBAHbE CO EJIKTPNUHHTE AJATN

a)Бидete BHIMATEJIHIN, BHIMABAJTe wTO npabNTe n noCTanyBajTe BHIMATEJHO doJeka pa6OTne co eJeHTpUHHOT anat. He pa6OTete co ypeodot DOHOLHy cTe yMOPHN nn NOd JeCTBO Ha dpora, aHoxoI nn IekOBn. EDeH MOMENT ha HEBHMAnHe npN yNtpe6aTa MoKe da IOBeDe Do CEN03H NOBpeDi.
b) Hocete ja IuHnHaTa 3aHTnTHa onpema n cekorauw Hocete 3aHTnTHn OUILA. HoceHeTo Ha IuHaTa 3aHTnTHa onpema, KaHO ITO e MacKaTa 3a IpaunHa, 6e36eHocHaTa ObLeKa KoJa He Ce IIN3ra, 3aHTnTeH IJIeM IINI IUTnTHNK 3a CInyX, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJeKtpNHyNt aIaNr, Ja HAmAlyBa ONaCHoCTa Od NOBpeDa.
c)ИЗбERHyBaJIte HeBHNMaTeJHbNlUyBaHBe 3a BpeMe Ha pa6oTaT. OcnrypajTe ce npeKnHyBaOT Da 6nIe Bo "OFF" no3nCjna nped da ro CTABNTe WTeKePoT BO npHKnyOHO.TdoKoJky Ro Hocnte eJeKTPnCHNoT aJat Co npCTOT Ha npeKnHyBaOT nIi Ro npNKLyuBaTe anapaTOT KoJ e npKnLyuEn co HanoJyBaHe Ha cTpyJa, MoJe Da npedn3BnKaTe He3rOJn.
d) Ппед Внлуваье На урет, Тprпес Га Лаати 3a поесуваье Или Кунот За Habртуваье. Аlaот Или Кунот Ков с Hoю в БRTINIBNOT Дел На урет, Можда ппедиЗвika He3roda.
e) He rH npeceHyBajTe cBOHTe cnoc6HOCTn. 3aB3emTe CNypeH n CTaBnJIeH CTAB N BO CEHOJ MOMENT ODPHyBajTe pAMHOTeHa. Ha Toj NaHH MOXHeTne IIObpo Da rO KOHTpOJIuPate ypeDTo BO HEoYeKByBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa 6IeHa. He hocete shnpoha 6IeHa nn HaHT. Hocata, 6IeHaTa paHabnUte dpHeTe rNoJaIeHy od JeIOBHTe KOn ce DBHnat. KomToHaT a 6IeHa, HAKITOT nn DoJrata KOca MoKe Da 6NdaT foTeHN BO JeIOBHTe KOn ce DBNKAT.
g)doHJky MoHe da ce MOHTnpaat HnpaBn 3a BwmyKyBaBe n fakae npaunHa, npOBepe TaNce BnlyeHN dAn MoHAT NcnpabHO da Ce Kopnctat. PpImeHaTa Ha OBne HappaBn ja HaMaJyBa onaCHOCTa od npaunHaTata.
a) He ro npeontepetybajte ypeod. Pnru Bawaata pa6ota HOpncTeTe ro npedBnDEHnot eJeHTpueh anat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKTPnueh anat Ke pa6oTIte noO6po I noCnrypHO BO HabeDeHaTa fynkuohalna o6nact.
b) He Kopnctete eIeKtpuH en aat nJ npEHHyBa e HencnpaBeH. EJIeKTPuHnO t anat KOJ NOBeKe He MoKe da ce BJIyBa u NCKJIyBa e ONaCeH mOpa da ce nonpabN.
c)ИЗВLEЕТЕ ro wTeKepOT oJ npHKnIyUOHT nped n3BpShyBaHe Ha 6nlo KaHbN IOdecyBaHa Ha anapatOT, 3aMeHa Ha npHbOpOT Hn cHlaInpaHe. CoOBHe MEPn Ha BHNMaTeJIHocT Ke ce I36BerHe HeBHNMaTeJIHOTO BKNyUBaHe Ha ypeDoT.
d) Tprhete ro eIeHTpHnO t aIaT hoJ He ro HOpNCTnTe od donnpot Ha deqata. He donywtajte pa6ota co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3Haehn CO Hero nHn KOn ro HeMaat npoHTaHO OBA yNaTCTBO.

EneKtpnHHTe aIaTH ce onaCHN DOKOJIky CO HNB pa6oTa HENCKyCN Iua.
e) OdpHyBaJTe ro ypeDoT co BnMaHHe. HmajTe KOHTpOJa OKOly Toa daIIN DBNHeCHNte DeIOBn Ha ypeDoT pa6oTaT 6ecnPekOpHo n daIIN He ce 3arIaBeHH, daIIN DeIOBtE ce cKpWeHH nn OwTeTEH Do Taa MEPHa wTO He MoHe da Ce 06e36eHN FyHKUHOHpaHbe Ha ypeDoT. Ppe IpnMeHaTa, OBne OWTeTeH N DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpHnHa 3a MHOry He3rOAn e loIo OdpKyBaHnOT eJeKTPnHeh aIaT.
f) AataTe 3a ceeHe odpHyBajTe rO octpn uHCTn. BHHMaTeJIHO oDpKByBaHInTe aIaTH 3a ceeHe co OCTPN OOTPiN NOMALKy Ke ce 3aarglaByBaAT n CO HNB pa6oTaTaKe 6nde nolecha.
g) EeKtpnHnot aalat, np6op, pa60THn aalatn nTH., Tpe6a da rH KopnCTnte cnopeD OBne yNaTCTBa, nHa NaHH KOJ e Onnuah 3a COoDBetHNOT TnN Ha ypeD. Pn Toa, 3emTe rN ppeBnD pa60HTne ycNoBn n pa60tata koja ce n3BpWyBa. YnoTpe6aTa Ha eEeKtpnHNTe aalatn 3a dpyrN uei KOn He ce PpeBnDEHn, MoKe Da npdeu3BnKa onacn CNTyaCNI.

5)CEPBNCHPAHe

a) NonpaBhata Ha Baunot ypei npenyuTeHe m ja camo Ha 06yeh, ctpyuH kaap Ha OBnacte H cepBucep, n camo co opnHHaHHTe pe3epBHN deIOBN. Ha Toj NaHKe ce o6e36eHn ypeDoT da octaHe CO 3auYBaHa 6e36eHocT.

BE3BEOCHN YIATCTBA 3A NIIHTOJIH HAOJIINA

PNEД yNOTPEBA:

• Ppeckoja ynoTpe6a npoBepeTe ro ΦyHKUHOHpaHbTo Ha aJATOT N BO ClyujA Ha HEnCnPaBHOCT OJHeCETe Ro HA NonpaBka Kaj cTpyHOn JNlue; HNKORAa camn He OTbapajTe Ro aJATOT
• PpOBepeTe rN Ka6eIot n npHnlyuKOT nped cekoja ynoTpe6a n BO cnyaj Ha oWTeTyBaHa, odHeceTe ro Kaj KBaIIΦnkyBaHO Jnue da rN 3aMeHn
• PpOoJHHeHOT Ka6eI KoJ rO KOpNCTnTe, Mpa Ja 6nDe COCema ODMOTAH N 6e36eDen, Co KanaunTe o1 16 A
  -Повремноюверето npoДOLннnot Ka6eI N BO cnuyaj Ha OWTyBaHbe 3aMeHete ro
  AJaTOT HrEROBHOT npIbOp KOpIcTe Te rCnopeOBA yNaTCTBO 3a yNtpe6a N Ha Naun HTo e npOnuHaN 3a OBOJ aIat; yNtpe6aTa Ha aIaTOT 3a paBoTu KOH He Ce BOoBuHaEHn 3a OBOJ aIaT MoKaT Da DoBeDaT DO OnaCHOCT
• Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iuca noD 16 roDInH
  Oboj aIaTe hAmHeT 3a yNoTppe6a 3a Iuca (BHLnyyBaJn N Deua) CO HamaJIeHn FIn3NcK, CEN3OpCKn IIN MEHTaJIHn CnOCo6HOCTn IIN CO NOMaJO NCKYCTBO N 3HaEHe, IN DOKOLKy LIuceTo 3aDOJKeHO 3a HNBa 6e36eHNOCT He IM DaJe COoDBeTHa NOMU HiNaTCTBO 3a 3a Toa KaHO da Ce KOpNCr aJaTOT
  Cekoraw npOBepyBajTe HanoHOT da e nCT co OHOJ KOJ e Ha3HaueHn HnOuKaTa Ha aIaTOT
• Поберете дали салтет ecнуен kora ro npHnyBaTe BO npHnyOKOT

BO TEKOT HA YNOTPE6ATA:

BHHMaTeJIHO paHyBaJTe co aIaTOT; cnpeueTe noHap n3ropeTuHn

• He DoInpaJTe To OTBOPOT/Mla3HnKOT 3a BO3dyx N 3arpeAHNt PpeDMET;CTaHyBaAT MHORY TOnIIN
• He do6nHyBaJte ro npemHory OTbOpOT/Mla3HNKOT Do npedMeTOT Bp3 KoJ pa6OtNe
• He HacouyBajTe FO Mla3OT CO TOnOJ BO3dYX npedolro Ha nCTa NOBpUnHa
• He rIeJaTe HnKOraU BO OTBOPOT/Mla3HnKOT 3a BO3dyX
• HOCTe 3aWNTTH paKaBnI IN 3aWNTTHN OUYla
  -HeHacoCyBajTe rO Mna3OT Ha TOnoI Bo3dyX KOHdpyTNIuCa NIN HNBOTHN
• He KopnicTeTe ro aIaTOT 3a cyUeHe Koca
• He octabajTe ro aIaTOT 6e3 KOHTpOla
• He KOPINCTeTe Ro aIaTOT BO 6JIIN3Ha Ha 3aIaJIINBn RaCOBN HIN 3aIaNJIINBn MaTePnJaN (NoCTOn pN3HnOd ekCnlo3Nu)
• KORA pa6oTnTe CO nlaactnHa, 60N, IaKOBu INI CNUHN MaTePN, MoKe Da Dojde Do Co3JaBaHbe 3aNaJIINBn N OTPOBHracOBu; INΦOpMnpaJTe ce npetXoDHO 3a MaTePunJaInTe CO KOH Ke pa6oTnTe
  -IMajTe PpeBnI N DeKa TOnHnHaTa MoKe da ce npOuHrpN I Do 3aNaJIbNTe MaTePNI uTo ce HAOaAT HaDbop Od BaHnot DomeH
• od 6e36eHocn npuynnn, ceKoraw nOKpaj c6e6 dpKeTe KoFa co BOda Hn anapat 3a racheHe npKap BO clyuja Hekoja od MaTePNITE da ce 3anaJn

CnpueTe ctpyen ynap

• HNKOraH NHTO He BHeCyBajTe BO OTBOpOT/ Mla3HnKOT 3a BO3dyX
• N36eRhyBajTe KOHTaKT Ha TeJIoTO CO 3a3eMjeHn IOBpUHHN (Ha np. ZEBK, WIpOpETn, CInHcnpn, NaINHnCn)
  -ocnrgpajTe ce aIaTOT da He ce HablaHHN
• He IROKOpNCTeTe aIaTOT BO BlaXHH MeCTa
• DOKOLKY aIaTOT ro KOpHCTHTe HaDbop, NOBp3Te ro IpeKy cnIpyHocen IpeKHyBaV 3a cTpyja 3a3emjeH co cTpyja Ha NcKlyUyBaHe oD HaKMHOry 30mA n KopHCTe TpoDoJIKeH Ka6eJ HameHET 3a HaDbopeSHA yNtpe6a H ONPeMeH CO BODOOTnopeH npNKlyOHK 3a KOHTAKT

PaHybajTe BHHMaTeJHo co Ha6eIOT

• Ka6eJOT cekoraM Mopa da 6nIe OdaJIeueH Od Mla3OT Ha TOnOJI BO3dyX I OD OTBOpOT/Mla3HNKOT 3a BO3dyX
  -Држete ro KabeIOT noHacTpapaHa oD ToPnHa, MacNo n ocTpr pa6oBu
• He ro Hocete aIaTOT dpKHejKn ro 3a KaBeIot n He ro TprajTe 3a da ro NcHnHiTe oD npNnHyokOT

• HeTo3aKaUyBaJTe aIaNTOT 3a Ka6eJOT

• AlaTOT HNKOraI He ITo KOpIcTeTe BO KOMbHaCuJa co XEMnCKn pactBOpyBaHn
  Pa6oTHnOT npocTOp Mopa cooDBeTHO da 6nDe npoBeTpEN
  OpybajTe ro pa60THNOT npocTOp YnCT ndo6pn OCBtJen
  He mdo3BOJyBajTe Ha npctan do pa60THNOT npocTop Ha deua
  Bodete cmetka deuata da He cn irpaat co aIaTOT

HaNETn Ha cTpyja DOBeyBaat Do KpaKTToTpajHn NaOBn Ha HANOHT; NOD HeNOBOLn YcNOBn Ha HanojyBaBe MoHe Da bne OwTeTeHa dpyrata Onpema (doKoJky NMoeHdAnuJaTa Ha HanojyBaBe co eJeKtpnHa eHepnJa e noma oD 0,127 + j0,079 Oma, He NoCTOn MOxHocT da DoJde Do HapuyBaHa); DOKOLky Bn e NOTpe6Ho DOnOHNtEnHO ObjchyBaHe, MoKeTe Da ce obpaTNe Do loKaIHaTa CnyH6a 3a CHa6dyBaHe co eJeKtpnHa eHepnJa
- BnTe BHNMaTeJIH; BOTe CMeTka 3a Toa ITo pa6oTIte, 6nTe pa3yMn H He paKyBaJTe co aITo TOKOLky CTe yMOpH
3a3emTe 6e36eHn pacTojaHne; He ce nCTerajTe, Oc06eHo Ha cKaJIu NIn NoCToJa
- Поберете далуаToT e nckIyuH nped da ro octabNTe
Bo cnyujaJ da ojoJe do eJeKtpuyeH nn MexaHnUKn dfeKT, BeHaaw NcKlyuTe rO aIaNOT N NcKlyuTe rO od npNkLyOkoT

NO YNOTPE6A:

• IcknyuyeTo ra anatOn n 3BvleTe ro od npnklyuokot
  Octabete ro anaTOT HajMaJHy 30 MNHyTn da ce OlaDi nped da ro BpaHTte Ha MeCTO
  3aKaayete ro aIaNt 3a ankata M ② nIIOCTaBeTe ro Ha 3aHaTcPaHa BO hCnpabHa NOLOK6a; npHToA npOBepeTe Bo 6JIINHa Da He ce HaOraat HeKOn 3anaJIINB MTepnjAlnHnNn 3anaJIINB racOBn
• Hinkoraw He yybajte ro/octabajte anaTOT haBOP
• UybajTe ro aIaTOT Ha cyBO n 3aKJIyuEHO MecTo, HAdBOp od dofoT Ha deca

YIOTPEBA

-П配电ИиВачзвынгИсьИЗБe/HСКИИЧИВаHб co 3I NODEcyBaHa 3a TempepaTypa ④

！npOBepete daH e npEHHyBaOT A BO no3njua “0” nped npKnyuBaHeTo

• BknyteTo aIaTOT co cTaBaHe Ha npeKnHyBaOTo A BO caKaHaTa N03nUja: I = 50^ + Mna3OT BO3dyx250 - 500 LInTpN BO MInHyTa II = 50^ 650^, Mna3OT Bo3dyx 250-500 LInTpN BO MNHyTa
• npn KOpncTeHe Ha aIaTOT npB nAT, MoKe Da dojde Do yad; Oba e HopmaJIHa noJaba n Habpry Ke npectaHe

• INCHLYUHTe rO aJIaTOT CO CTaBaHbHe Ha npeKInHyBaHT A BO N03nJiJaTa "0"

• YcorgnacyBaHbE Ha Tempepatypata ⑤

• nodecete ja ueHaTa temepaTpa Bo fasn od 10^ Taka wTo hkycoKe rnpntnckate B konuHbata

• co nocJeIOBaTeJIHO npITnIcKaHBe Ha KOnuHbTa B CaKaHaTa TEMpePaTypa KOHTnHynpaHO ce 3roJIeMyBa/HaMaJyBa Ce DoJa KaONuHbTa He ce OTnyUaTt HIn He Ce NoCTnHrMe MNHMaJIHa/ MaKcMmaJIHa TempePaTypa
• Kora Ke ce noctnHre cakaHaTa TemnepaTypa, dinCnIeJOT D npKAnyBa AKTyeJHa paCTeJka/ onaAurKa TemnepaTypa ce IOneKa He ce noctnHre cakaHaTa TemnepaTypa (cAmo BO nO3njuJaTa "Il")

• cKaHaTa TemnepaTpaKe 6nne3anameTeHa BO MemOpJaTa Ha aIaNTo, Ha ToJ NaHn WTO cKOraW NO BKnUyBaHbETo aIaNtTe Ke ce 3arpeaTdo NocJeHaTa H36papaHa cKaHa TemnepaTpa

• NocTaByBaHBe Ha BO3dUwHnOT Mna3 6

• NOCTABETe ro caKaHnOT Bo3dyuWeH Mla3 Ha 50 J/MMH co KpaTHO pNITnCKaHe Ha KOyHbata C

• npnka3OT D ja nokahyBa BnCTHcKaTa NOCTaBHa HBO3dyuHNOT Mla3 npeky rpaΦNKOH

OunTa ynotpe6a

• NODECTe ja BnCTHnCKaTa TempepaTpa Ha Toj HauHHIto Ke Hapabite Tect Ha HeBnIINBnot DeI Ha pa6oTHaT a NobpUnHa; NoHTe co NOpDecyBaHe Ha Hajnckata Tempepatya

• TemnepaTypaTa onara npu OndaneyBaHe Ha OTBOPOT/Mla3HnKOT 3a BO3dyx OJ npeDMeTOT Bp3 KoJ pa6oTHTe
  -Notpe6HaTa TempepaTape BO 3aBCHOCT OMaTePnJaIOT Bp3 Koj ce pa60Tu

• CtaunHapHa ynoTpe6a ⑦

• NOCTABETO aIaTOT Ha 3aHaTa CTPaHa BO nCnpaBHa noLoK6a

• npoBepTe daIIN NOBpHnHaTa e YnCTa N 6e3 npab; 3araDeHNOT BO3dYx FO OwTeTyBa MOTOPOT
  -Bo3dUHHOT Mla3 He cMee da e hacouhen konBac
• 06e36eTe ro Ka6eIOT 3a da cnpeHte co6OpyBaHe Ha aJatot
• He dOIpajTe ro OTBopOT/Mla3HnKOT 3a Bo3dyx
  -BHIMaBajTe HnITo Da He HaBJIe3e BO OTbOpOT/ Mla3HnKOT 3a BO3dYX
  -BHIMATEJIHO pRHeTe ro aJATOT co eHaTa paKa DoJaKa CO DpyraTa NcKnyuBaTe H NOToa OCTaBeTe Ro da ce OlaAn

KopncTeHe Kaj TeuKO DoctanH MeCTa

-OTCTpaHete ro npctehOT E ② ,co Toa ro nywTaTe Ha METaJIHNOT OTBOP 3a BO3nyx HA IIOIeMo pactoJaHne

! BHHMaBajTe Ha 3roJeMeHnOt pN3nH Od nOHaJn H3ropeHnCn

-ДржeheиHacoуBaHeHa aIaTOT 8

• aIaTOT dpKHeTe ro co eHa paKa
  -OTBOpHe 3aJaedeHbE F ② dpKHe Tn OTBOpEHN

CTaHdapDHeN npn6op ②

• 3aWTInTeH Mla3HNK 3a CTAHIO G (3a HacOuyBaHe Ha BO3dUHNO T Mla3)
• pamoH Mla3HnK H (3a npOuHpyBaHbe Ha BO3dyuHnOT Mla3)
• peΦJIeKTIpaUKN Mla3HnK J (3a peΦJIeKTIpaHbE Ha BO3dUHnO T Mla3)
• peDyKUHOHeH Mla3HnK (3a KOHcEHTpnpaHbE Ha BO3DyUHnOT Mla3)

HANOMEH:

• cekoj npimep Ha ynoTpe6a (OCBEN OTcTpaHyBaHbe 6oja BO 6IIN3nHa Ha CTAHIO) MoHe Da ce N3BeDe 6e3 np6op; MeYToa yNoTpe6aTa Ha COOdBeten np6op ja OIeChyBa pa6oTaHa 3NaHTeHNO rO IOdo6pyBa KBaJIntETOT Ha pe3yJITaNTe

• OBOJ aJIaT MoHe Da CE KOpIcTH N BO KOMbHaCuJa co BOSCH- n dpyra BOObHuaeHo DoCTaHa OnpeMa 3a TOJIOTHN NIIWToH

• CtabaHe/BeHe He npnbopot

• eHOCtABHO HABJIeYeTe ro DeIOT Ha npIbOpOT Ha OTBOp L ②
  -OTcpaHete ro DeIOT CE HeROBO n3BLeKyBaHbe BO npedHnot DeI, OTKORA CE HMa OlaDeHO

！ npn6bopot noctabete ro camo kora OTbopor 3a BO3dyx e CtydeH, KORA npeknHyBaOT e BO no3njuata "0" n KORA npnHnyOHT e NCHnyeH
KOpNCTeTe npCteH 3a BaJeHe Ha Mla3HnKOT E 3aJIeCHO BaJeHe Ha TOnIInTe Mla3HnU ⑨

AIIka 3a6eceHe M 10

• 3a JIeCHO YUBaHc Ha aJIaTOT
  ！octabete ro anaTOT HajMaJnky 30 MNHyTN da ce OlaAn nped da ro BpaNTe Ha MeCTO

• NoctojaHaTa KOHTpOHa Ha TOnnHAta (3aWtNTa Ond npeoTobapyBaHe)

To 3aWHTyBa 3arpeAHNOt ElenmENT OOnTeTa Kora aIaNTO T npeONTOBapeH, 6e3 Da HMa noTpe6a Da ce cTOnnpa N/INN da ce OJAnoDpeEn nepNoD

• KORA TEMNepaTypaKe NocTaHe npBncoKa, rpeauOT camnot ce ncknyBa,doNeHa MOTOPT npoJOnHyBa co pa6ota npon3BeDyBajKn CTyDen BO3dyx
• KORA TEMNepaTpaTa Ke ce cnYcTn Ha DoBOJHO HNBO (WTO Tpae HeKoJIHy ceHyHnI), rpeaOT aBtOMaTCHN Ke ce BkJyU

！Hora aIaTOT Ke ce ncknyu no pa6oTa Ha BncoHa TemnepaTypa HKe ce BklyuO odHOBO NO KpaTHa nay3a,Ke N3MInHe N3BeCHo BpeMe nped eIeMeHTOT 3a 3arpeBaBe Da ja noCTurHe caHaHATA TemnepaTypa

COBETN3A INPIMEHA

• OTrpaHyBaHbe 6oja/naK ⑪

• KopncTeTe YnCT, octap cTpyrau

• Kora bojata Ke OmeKHe, CTpyKeTe NOUbpcTo
• npo6ajTe da yTbpDnTE KOJky doJro e noTpe6Ho da npimEnyBaTe TOJIInHa 3a Hajdo6pn pe3yINaN
• OMEKHata Ta 6oja BeDnau OTcTaPaHeTe ja co CTpyKeHBe, BO CnpOTnBHO NOBtOpHo Ke Ce CTBpDHe
• aIaTOT dPKeTe ro noJ aroJ oD 30^ do 40^ BO OJHoc Ha npEdmEtO BP3 KOro pa6oTnTe
  -6ojaTaNOTnAIOUHTe BeDHaW OTCpaHETe rOd CTpyKaHOT 3a Da He Ce 3anaIaT
  -ceKaIe KaIe ITO e MOHHO, cTpyraJTe co paanabNt DeI Ha dpBOTO
  -HeHacoUyBaJTe rMla3OTTOIOLBO3dyxnpedOJIRO KOH NCTa NOBpUnHa
  -BHIMATEJIHOOTCPaHETeIINCITEOCTaTOUoD6oja
• TEmeJIHO nCnCTeTe ja pa6oTHaTa NOBpHnHa OTKaHO Ke 3aBpWnte co pa6Ota

！6HndeBHHMaTeHNn npBaJeHeTo cNoeBN 6oja BO nocTapHe 3rpaHn(06jeHTN)MOxHO e da 6Hne ynotpe6eHN 60n wTO coOpHaT ONoBO Koe e MHORY OTPOBHO

！n3IOKByBaBeDpynHaHajMaIOnHOJNueCTBO OLOBO MOHe Da Ipeu3BnHa cepNo3HN OwTeTyBaHa Mo3OHot Ha HEPBnOT CnCTEm; MaJIte Deca N HOBOpOeHnBa ce OcO6eHo CyCTBNTENH
! OJOBHATA 6oJa HeKa ja OTCTpaHn CTpyHNo JInCe 6e3 HOpNCTeHe fEH CO TOnOJ BO3dYx DPyI INPIMEPN HA YNOTPE6A:

OTCTpaHyBaBe (CNHTeTNK) SNIHN 06IOn

• OtrpaHbHe 6oJa/lanK Bo DoNnP co cTaKnlo 12

• cekoraw KopnCTe 3aHTHeM Mla3HnK 3a CTAHIO G Kora pa6oTHe BO KOHTaKT CO CTaHIO
  -OTCTpaHete ja 6ojaTa co ctpyraHa

! He KopncTeTe anat 3a otctpaHyBaHe 6oja Ha npOzOpunTe CO MeTAlHa pAMHa; MeTALOT cnPoBeyBa TOnJIHa wTo MoHe da DoBede do npCKaHb He cTaKlOTO

• OTeTpaHyBaHBe HaleIeHHu (KOpIcTePe paMeH Mna3HNH) ⑬

MHORY HAJIENHUN OMEKHyBaAT npn 3aRpeBaHe n Ha Toj HauHH OBO3MOJyBaAT JIeJIINBITE BpCKn Da ce ODBoJaT N BNIWOKOT JIeNAK Da CE OTCTpaHN
! 3arpeBaJte ja HanelnHuaTa oD rOpHaTa cTpaHa
！cehoraawBoTe cMeTHaJaHe ja nperpeete noJiorata

DEKLARATA E KONFORMITETIT (C)

• Ne deklarojmme me pergjegjesinene tonet vetme se ky produit i pershkuar ne "Tedheat teknie" eshte ne perputhje me standardet os Dokumentet e standardizimit si me poshte: EN 60335, EN 61000, EN 55014 ne perputhje me dispositat e direktivave 2006/95/ EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
  Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandè

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

10.09.2013

12

C

s00001000j s00000g 0000

（）

Jusu aouo po slo gao jaiyaiw slo gao

（）

a Koiol JjLi JJyLiJJiLi

aJgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDgDg

15 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

SgLgjIgJgJgJgJgJg

1 10

y

200g 1g 1,

15 15

1

y y 8gLgLo Lj,1, LqJLqisLw 450gpyo aaii

w

g j 1

aLj 4g JwJg Lg5:1s2g jy w g jz 4

i 1

gL 1yLsJnssio aI yglo g

1 1

Lai Lai Lai

A 2 A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

125 10000000000000000000000000000000000000

a#j10…-a·gagablaLw a=0

10…0… 202g23.5jEijLw a..10·18.11Lw A=0

= 0

jglgss

a aegg gagg g

15gL（）CgA 15jLj

⑥ Loo

a2j 15 aL L j algdo gao B slalssy

15 15

1sals aingg jgs 20 glo 20 Jgai ggl B sals

a a 1

Jol Li JLos golg dL

（11）

j 1234567890

①

gjggo 100gglg: 1uLg g g jI g Lg jc baw as agw jfoa

Jw

Lai Lai Cai a 1g 2g as g jiao

a 1 1

1gjjjj

1jJjLg> 4a g245 a

jogolg 1y

g

j0gJbLai oasla

1 E

g g j 1

A

L

1 Fgogj gLaL

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

Jaiill yaeinoo no yalil

aLwgeo 10

1

0.121 1.123 2.124

aioi/aiu

Faggglalagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aolglggl aogj/aiag 11111111111111111111111111111

g j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jolio aodl jabao jdlalxjugliJISKIL (doa abao

Operations & Engineering

Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

C€12

10.09.2013

FA

A·V g

四

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

①

1

LcLb

1

1515

jogol/1n gA

Los 1s

a#

（Habwifagallpwiiggjgljallglaill

（H a haoaagai （）

★

:LaJI aehg 81 J LwU 8Lj (

LALUgIuUgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g a 1 j 1111 L 21

aagaaJg aCcuaIlaaIuI 1gdd

JgLojJLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

:JUJSLg ggyuWgUwUgU

| L1| = | L0|

（gJyjglcJbJIaJIjclIwU）ololwJlSglj！

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

10

aLlUgXyI LALuBOSCH LALo Go ofo pdo 1sLo

1

aLao allj1s

Lglglllaoa 1

yLoa aodall gai jldu 1

11 111111111111111111111111

gao zao yu Lg

aagaaasllalgall alljE aagai jiae pssi

Mgal

aui 1

:gljss: plaJl jaaes r. jae J2 aal syl 1s1 1

（JuaillBojooaolal）aiigwllp53

y

jJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Laae aae ae aee eae aee aee

aiee aee eae ae eae eae eae

1

j510 aia 2g jLJI JIaB3J aag gaaJIg

Lg 1

gpln w gwlwgllll jy

: 51_2 w0000

jai jai jai jai Jia

（）1111

1jgJyJyJyJyJy

G aJl Jg jLj 1

aabla5 abwglull alljy

a 2

J 1

(Haahwll aegell pss) clll alj

algo Juae ci Le. ligui wic aigui jist qaiu taalll eao

JaiJI JaiJIg

:5g11j11j1c g11j1n m

aBaaigwJgWbIcHwJIgJzJIgLsJyJ！

S OBC = S AOB + S_ ABO

jai jai jai cieao jai aai bai jai

:clio slj jao acgaiI alwll giaiJ

a a a o gss Cgj s j 1gss

121 J 29 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 15

p1.2.281

4 aJyAa yjy

JgA 1

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

a.aa.aa.10-0...sIgagglgaa+agao a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

①ggljds

Cj281 jie hienaiy aeaiajol 0- le gaggugall gaaia

i0

IinBnIgIeIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

pLeJI pLssu#81

Jaaal aebb no yab b jy Jn 1 Jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a

Laaal aag eagall agaiae ae Lll aulj ydl aas

LgJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

V

g 1

jgdlg jcLae:Je:Jieefo

y

:diis

Jaeill gail paaol no aayao ylc gglg alagio o

4

aaii aiae iie 1

gaiagai jbi jbi jbi

yLJI LJIpaaswIg aIg aJ

Lg1gJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1

a0000000000000000

gglj JLei21 aee 0a eaoe oae

(1)

a aaii iis

gllglglc l aaswaaeaiiie:Jaeaiiaaaoaw aoLw cii

:

o o Jie 1 a 100

：

gJglio g jyAaIbglglojI bI aI Jg

iioLo jieoiai

iLiJI iLooJI JIoAoi

gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

1g 1g 1g 100

:LiLiJg

10181 JU 1000000

a1b20501031

Cpok DeIeCTBnI cepTHnHkHaT O COOTBeTCTBnI

no 09.07.2018

TOO «LeHTp CepTnΦnKaun npoDyKun uycnyr»

r.AImatbl,ynHa6aH6a6aTbipa,

yr. KanlaaKaBa 51/78