8007MA - Varmluftpistol SKIL Masters - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 8007MA SKIL Masters

Dette
og	svejsning
varmekrymperør;		værktøjet
fortinning,	lønsning
frosne	vandrør
Læs

TEKNISKE DATA ①

VærKTJETS DELE ②

A Taend/sluk afbryder
B Knapper til indstilling at temperatures
C Knapper til indstilling af luftstrøm
D Display (LCD)
E Udlserring til dyse
F Ventilationshaller
G Glasbeskyttelsessdyse
H Fladdyse
J Reflektordyse
K Reduktionsdyse
L Luftudgang/dyse
M Ophaengningsring

SIKKERHED

GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER

VIGTIGT! Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. Det i advarselshenvisningerne benytte de begreb "el værktøj" refererer til netdrevet el værktøj (med netkabel) og akkudrevet el værktøj (unden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sorg for, at arbejdsomradyet er rent og ryddeligt. Uorden ell er uoplyste arbejdsomrader oger faren for uheld.
b) Brug/DD: i kkspionsstruede omgivelser, hvor der er brandbare vasker, gasser ell stov.

El-værktøj kan slå gnister, der kan antaende støv eller dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds de k r arbejdssomraret, narnaskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHED
a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen mä ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d) Bräkke ledningen til formal, den er beregnet til (f.eksma man aldrig bare maskinen pliedningen, hange maskinen op Pledningen aller rykki ogsa ledningen forat trakke stikket ud af kontahtesamlinger Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanteraller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede desser individlede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis maskinen benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlangerledning, der er godkendt til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin uller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerk somhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm ellerevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bare el værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el værktøjet ikke erændt, när det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden maskinen taendes. Hvis et stykke værktøj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker eller langt hr.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning nedsætter risikoen for personskader som føge af stv.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKTJ
a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDek en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der/DDke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for bo ns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Maskinen bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at maskinens Funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte maskiner.
f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fjre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfælde af anvendelse af værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
5) SERVICE
a) Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originalereservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR VARMLUFTPISTOLE

INDEN BRUG

• Hver gang værktøj tages i brug, skal man kontrollere dets Funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøj repareret af en kvalificeret person; man ma aldrig selv ánbne værktøj
• Inden brug skal man undersøge værktjets ledning og stik, og hvis de er beskadigede, skal de udskiftes af en kvalificeret person

• Anvend helt udrullede og sikre forlaengerledninger med en kapacitet på 16 A

• Undersøg forlængerledningen med mellemrum og udskift den, hvis den er beskadiget

• Anvend værktøjet og dets tilbehør i henhold til denne brugsanvisning og på den@måde, som er beregnet for værktøjet; hereby værktøjet bruges til andre opgaver end dem, som værktøjet normalt er beregnet til at udføre, kan det medfrole en farlig situation
• Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
• Dette værktøj er ikke beregnet til drug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medindreppe personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed
• Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør pa værktøjets navneskilt
• Sørg for at der er slukket for værktøjet, narr stikket saettes i stikkontakten

UNDER BRUG:

• Anvend händtaget med forsigtighed; undgå brand og forbrændinger

• rør ikke ved luftafgangen/dysen og den opvarmede genstand; de bliver meget varme

• hold/DDLfAfdgangen/dysen for taret ved genstanden, der skal arbejdes pa
• ret/DDke den varme luftstrom for lenge mod den samme overflade
• se aldrig ned i luftafgangen/dysen
• drug beskyttelseshandsker og sikkerhedsbriller
• ret aldrig luftstrømmen mod personer eller dyr
• anvend aldrig værktoget til at torre hare
• afterlad aldrig voarktojet uden opsyn
• anvend aldrig værktøj i nærheden af brandfarlige gasser eller brændbare materialer (eksplosionsfar)
• nár der arbejdes med plastic, maling, lak aller lignende materialer, kan der afgives brandfarlige og giftige gasser; man skal indhente oplysninger om de materialer, der skal arbejdes pa, inden man gar i gang
• man skal tænke på, at varmen kan blive overfort til brændbare materialer, selv om de ikke er ude af syne

• for at vare på den sikre side, skal man have en spand vand eller en ildslukker i naerheden, i tilfælde af at der skulle gå ild i noget

• Undgå elektriske stød

• stik aldrig noget ned i luftafgangen/dysen

• undgå kropskontakt med jord forbundne overflader (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe)
• pas pà at værktøjet ikke bliver��d
• anvend/DDke værktoget pa fugtige steder

• nár værktøjt anvendes udendørs, skal det forbindes via en fejstrømsafbryder med en triggestrom på 30 mA maksimum, og manffa kun anvende en forlængerledning, som er beregnet til udendørs brug og er udstyret med en stænkbeskyttet koblingsstikkontakt

• Ledningen skal behandles forsigtigt

• hold altid ledningen væk fra den varme luftstrøm og luftafgangen/dysen

• hold ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter

• man mä ikke bære værktøjet i ledningen og man mä ikke rykke i ledningen for atAGE stikket ud af stikkontakten

• manmaticke hange værktoget op i ledningen

• Anvend aldrig værktøj i forbindelse med kemiske oplosningsmidler

• Sørg for at der er god ventilation på arbejdsstedet
• Hold arbejdstedet rent og godt oplyst
• Hold boern væk fra arbejdsstedet
  Børn må ikke lege med dette værktøj
• Indkoblingsstrømstødet kanforallsage kortfristede spændingsfald; under ugunstige netbetingelser kan andre apparater blive pavirket heraf (hvis stromtilforslens systemimpedans erindre end 0,127 + j0,079 Ohm, er det usandsynligt, at der opstár ulemper); onsker de yderligere afklaring,kontakt venligst din lokale el leverandør
• Man skal vare arvagen, holde oje med hvad man laver og bruge sin sunde fornuft; man ma ikke benytte��ktjoet, nar man er træt
• Man skal sorge for, at man star godt og sikkert; man mamaybe strække sig for langt ud, især ikke pa stiger og stilladser
• Sørg for at der er slukket for værktøjet, inden detLAGGES Væk
• I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten

EFTER BRUG:

• Sluk for værktøjet og tag stikket ud af stikkontakten
• Lad værktøjet kole ned i mindst 30 minutter, for det opbevares
• Haeng værktøjet op i hængeringen M ② eller stil det på bagenden i lodret stilling; när man gør dette, skal man sorge for, at der ikke er nogen brændbare materialer eller brandfarlige gasser iærheden
  Opbevar/efterlad aldrig værktoget udendors
  Opbevar værktoget pa et tort, aflast sted,utilgaengeligt for born

BETJENING

• Taend/sluk-kontakt med 2 temperaturindstlinger ④ ! kontroller omkontakten A er i stilling "0", for stikket saettes i stikkontakten

• taend for værktøjt ved at sætte kontakten A på den ønskede stilling:
  I = 50°C + Luftstrøm 250-500 liter/minut
  II = 50°C ... 650°C, Luftstrøm 250-500 liter/minut

• nár værktøjet anvendes for对不起 gang, kan der kommt røg fra det; dette er normalt og vil snart ophore

• sluk for værktøjet ved at sætte kontakten A på stilling "0"

• Temperaturindstilling (5)

• indstil den ønskede maltemperatur i trin på 10^ ved at trykke kort på knapperne B

• nár du trykker på knapperne B öges/reduceres maltemperaturen kontinuelerigt, indtil knapperne slippes, eller minimum-/maksimumtemperaturen er naet

• nár måltemperaturen er indstillet, viser displayet D den aktuelt stigende/faldende temperatur, indtil den onskede temperatur er næt (kun i stilling "Il")

• maltemperaturen gemmes i værktojets hukommelse, sa det varmer op til den sidst valgte maltemperatur, hvver gang der taendes for værktojet

• Indstilling af luftström ⑥

• indstil den ønskede luftstrøm i trin på 50 l/min. ved at trykke kort på knapperne C

• display D viser den aktuelle indstilling af luftström i et søjlediagram

• General drug

• afgör den rigtige temperatur ved at prove at bruge værktøjet på et sted på arbejdsemnet, der/DD er sa vigntigt; begynd med en lav temperaturindstilling

• temperaturen falder, nár afstanden mellem luftafgangen/dysen og arbejdsemnet øges

• den nodvendige temperatur afhænger af det materiale, der skal arbejdes pa

• Stationaarbrug ⑦

• stil værktoget pa bagenden i lodret stilling

• sorg for at overfladen er ren og stovfri; forurenet luft beskadiger motoren
• man skal sorge for at luftstromen er rettet væk fra en
• fastgor ledningen for at undgå, at værktøj trækkes ned
• rør ikke ved luftafgangen/dysen
• sorg for at intet falder ned i luftafgangen/dysen

• hold omhyggeligt fast i værktøjet med den ene.Hand, mens der slukkes for det med den,anden og lad det sa afkøle

• Brug på svært tilgængelige steder

• fjern ringen E ②, sä metalluftafgangen kan nà laengere vaek
  ! vær opmærksom på den øgede risiko for brand og forbrændinger

Handteringog styring af varktojet 8

• hold værktøjet med den ene hand
• holdventilationshullerneF ② utildaekkede

• glasbeskyttesesdyse G (til afbøjning af luftstrøm)
  fladdyse H (til at gore luftstrommen bredere)
• reflektordyse J (til at reflektere luftstrømmen)

• reduktionsdyse K (til at koncentrere luftstrømmen) OBS:

• alle eksempler på anvendelse (undtagen fjernelse af maling fra vinduer) kan udfores.uden tilbehør; hvis det korrekte tilbehør anvendes, bliver arbejdet dog lettere og det forbedrer betydeligt kvaliteten af resultaterne

• dette værktøj kan også brugesammen med BOSCH- og andet almindeligt tilgengeligt tilbehør til varmepistoler

• Montering/afmontering af tilbehør

• sæt blot tilbehøret på luftafgangen L (2)

• tilbehoret fjernes ved at trække det af, after det er afkølet

! sæt kun et tilbehør på,ær luftafgangen er kold,ær kontakten er i stilling "0" og stikket er taget ud af stikkkontakten
- brug udloserringen til dysen E, sa det er nemt at tage de varme dyser af 9

• Ophaengningsring M 10

• til nem opbevaring af værktøjet
  I lad værktjoet kole ned i mindst 30 minutter, forden det opbevares

• Konstant varmekontrol (overbelastningssikring) Beskytter varmelegemet mod beskadigelse, nar værktøjet overbelastes,.uden det er nødvendigt at standse det og/eller lade det afkole et stykke tid

• nár temperaturen bliver for hj, afbrydes varmelegemet automatisk, mens motoren Fortsat virker og producerer kold luft
• när temperaturen er faldet tilstrækkeligt (hvilket kun tager et par sekunder), taendes varmelegemet automatisk
  ! nár værktøjet bliver slukket after at have arbejdet ved en hij temperaturindstilling, og bliverændtigen after en kort pause, kan det tage et stykke tid, for varmelegemet nár den ønskedete temperatur

GODE RÄD

Fjernelse af maling/lak 11

• anvend en ren, skarp skraber
• skrab godt til, när malingen bliver blod
• man skal prove sig frem for at &, hvor lange varmen skal pafores for at opn det optimale resultat
• skrab den blodgjerte maling omgaende, ellers vil den blive hargigen
• hold en 30^ til 40^ vinkel mellem værktogt og arbejdsemnet
• fjern maling og rester omgående fra skraberen for at undga, at de antændes
• skrab med treaets Åer, hvor det er muligt
• ret/DDke den varme luftstrom for Ienge mod den samme overflade
• bortskaf alle malingsrester på en forsvarlig mäde
• rengør arbejdsområdet grundigt,ningar arbejdet er færddigt

! vær forsigtig, när der fjernes flere lag maling i gamle bygninger; for i tiden kan der vare blevet anvendt blyholdig maling, som er meget giftig

! udsættelse for selv lave niveauer af bly kan medføre alvorlige hjerne- og nerveskader; det er især farligt for småbørn og ufødte barn

! man skal få blybaseret maling fjernet af en fagmand utden brug af en varmluftpistol ANDRE EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE:

fjernelse af (syntetiske) vægbeklaedninger

• anvend altid glasbeskyttesedsysen G, nar den arbejdes i naerheden af glas

• fjern malingen med en spartel

! anvend ikke værktøjet til at fjerne maling fra vinduer med metalrammer; metal er varmeledende, hvilket kan medfore, at glasset gär i stykker

Fjernelse af mærkater/stickers (brug fladdysen H) 13

• mange klæbemidler bliver blodere, nár de opvarmes, sá de klæbende flader kan skilles ad og det overflødige klæbemiddel fjernes
  ! opvarm mærkaten på oversiden
  ! pas altoïd på, ikke at overophede den underliggende flade
  ANDRE EKSEMPLER PÄ ANVENDELSE:
  ★ fjernelse af linoleum og vinylbelaegninger
  fjernelse af tæppfefliser fremstillet af syntetiske fibre

★ fjernelse af finér/pasætning af finerstrimler
blodgorelse/smeltning af tjare, tin, asfalt, voks (brug fladdysen H)
paforing af voks (ski, mobar) (brug fladdysen H) 14
★ fjernelse af harpiks
Iøsning af fastrustede/for stærkt strammede metalskruer, mørtrikker og bolte
fjernelse af stearin (opvarm不信k den underliggende overflade for meget)
reparation af brækkede stearinlys/udretning af bojede stearinlys, sá de fár deres oprindelige façon igen

Krympepasning 15

• brug reflektordysen J aller reduktionsdysen K
• vælg et krympepasningsrør med en diameter, der svarer til arbejdsemnets
• opvarm krympepasningsrøret jaevtnt

ANDRE EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE:

pakning i tætsluttende plastfolie

• Lodning af vandrør 16

Dette værktøj er mest egnet til at arbejde med blødtd Iddemetal (smeltepunkt under 400^

• drug reflektordysen J
  -rens begge samlingsflader grundigt for lodning

• forvarm begge sekctioner og pafor loddetråd (anvend)\ ikke blybaseret loddetråd)

• Optøning af frosne vandrør 17

• brug reflektordysen J

• opvarm det frosne omrade jeevt

! vandrør er oftte vanskelige at skelne fra gasrør; det er meget farligt at opvarme gasrør - risiko for eksplosion

ANDRE EKSEMPLER PÄ ANVENDELSE:

optøning af frosne vandrør fremstillet af PVC (position II, maks. 60^ )
optöning af frosne billase (position II, maks. 60^ ) (brug reduktionsdysen K)
afisning af frysere (pas pâ参加会议 at beskadige plastichuset)
optøning af islagte trin og fortove

• Formning of plasticcr

• brug reflektordysen J

• fyld roret med sand og luk det i begge ender for at undgå, at roret bliver bojet
• opvarm roret jævnt ved at føre værktøjet fra side til side

ANDRE EKSEMPLER PÄ ANVENDELSE:

formning af alle plasticstoffer med lavt smeltepunkt (polyaetylen, PVC mv.)
formning af alle plasticstoffer med hoot smeltepunkt (acrylglas, Plexiglas mv.)
formning og bojning af tæppefliser fremstillet af syntetiske fibre
formning og bojning af trae (modelbygning)

Svejsning af plasticstoffer

• svejsesommen skal vare ren og fedtfri
• hold svejsestangen tæt ved svejsesømmen og pafør varme, indtil svejsestangen bliver klæbrig
• fjern varmen, nár svejsesømmen er fyldt op

ANDRE EKSEMPLER PÄ ANVENDELSE:

reparation af surfbrætter, ski og andre syntetiske sportsartikler (brug fladdysen H)
★ svejsning af PVC-materialer

udglatning af blærer after pasaetning af PVC-mærkater
forbindelse af haveslanger (brug reflektordysen J)

Tørring

! tør kun på en lav eller mellem temperaturindstilling (position 1 eller 2) og med et ogget afstand mellem værktøj og arbejdsemne
- törring af maling, lak, gips, ørtel og puds
- törring af vadt trae inden fyldning
- hurtig tørring af tykt pafort fyldmasse eller klæbemiddel
- törring af bygningsssamlinger forpåsprojtning af isolering ellertaatningsmasse
- törring af samlinger og revner ved bådebygning

desinficering af kaninbure, dueslag mv. (tag forst dyret ud)
- bekaempelse af myrekolonier
- bekæmpelse af træorm og borebiller (hold værktøjet i tilstrækkelig afstand fra traet)
- fjernelse af ukrudt

VEDLIGEHOLDELSERVICES

• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne F ②)
• Anvend aldrig brandfarlige væskert til generel rengöring af varmluftpistoløn og isæl uftafgangen/dysen

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfores af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektrroværktøj

• send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller naermeste SKIL serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes paa www.skilmasters.com)

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage违法犯罪

• bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

• i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

• symbolet 18 erindrer dig om dette, nár udskift nødvendig

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING C

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under "Tekniske data", er i overensstemmelse med falgende standarder ull normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014, i henhold til bestemmelsene i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU

Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL